DE1047548B

DE1047548B - Valve tapping clamp with a removable auxiliary shut-off device closing the tapping channel

Info

Publication number: DE1047548B
Application number: DEB40501A
Authority: DE
Inventors: Karl Matthias
Original assignee: Bopp and Reuther GmbH
Current assignee: Bopp and Reuther GmbH
Priority date: 1956-06-04
Filing date: 1956-06-04
Publication date: 1958-12-24
Also published as: NL106509C; BE557380A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Geräte zum Anbohren von unter Druck stehenden Leitungen müssen mit einer Hilfsabsperrvorrichtung, z. B. einem Hahn oder einem Schieber, ausgerüstet sein, damit während des Herausnehmens des Bohrgestänges nach erfolgter Anbohrung und des Einsetzens der Ventilgarnitur das aus dem Anbohrloch austretende Medium abgesperrt werden kann.Devices for tapping pressurized lines must be equipped with an auxiliary shut-off device, z. B. a faucet or a slide, so that during the removal of the drill string after drilling and inserting the valve set, the one from the tapping hole escaping medium can be shut off.

Die bekannten Anbohrgeräte sind verhältnismäßig schwer und haben eine große Bauhöhe. In dem Bestreben, sie leichter zu machen, sie niedriger und für die Montage handlicher zu gestalten, sind Bauarten auf den Markt gekommen, bei denen die Hilfsabsperrvorrichtung vom eigentlichen Anbohrapparat in den Schellenkörper verlegt ist. Diese Konstruktionen erfordern jedoch einen erheblichen Mehraufwand an Werkstoff und mehr Bearbeitungszeit. Außerdem kann die Hilfsabsperrvorrichtung, wenn sie unter dem Ventilsitz des Hauptabsperrventils liegt, nach Einsetzen dieses Ventils nicht mehr ausgebaut werden. Sie muß im Schellenkörper verbleiben und verteuert dadurch die Anbohrschelle.The known tapping devices are relatively heavy and have a large overall height. In the endeavor To make them lighter, to make them lower and more manageable for assembly are types of construction come on the market, in which the auxiliary shut-off device from the actual tapping apparatus into the Clamp body is relocated. However, these constructions require a considerable amount of additional effort Material and more processing time. In addition, the auxiliary shut-off device, if under the valve seat of the main shut-off valve cannot be removed after this valve has been inserted. It must remain in the clamp body and thereby increases the cost of the tapping clamp.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Ventilanbohrschelle mit einer abnehmbaren, den Anbohrkanal abschließenden Hilfsabsperrvorrichtung, die eine seitlich verschiebbare, gegen den Sitz des Hauptabsperrventiles abdichtende Schieberplatte besitzt. Das Neue an ihr gegenüber dem oben angeführten Stand der Technik besteht darin, daß in der Schieberplatte ein Abschlußkörper angeordnet ist, der in an sich bekannter Weise mit Hilfe einer durch die Schieberspindel betätigten Exzenterwelle auf den Sitz des Hauptabsperrventils gedrückt werden kann. Diese Ausbildung ergibt eine niedrige Bauhöhe. Durch das Andrücken mittels Exzenter ist ferner eine absolut dichte Absperrung gegeben. Die erfindungsgemäße Hilfsabsperrvorrichtung liegt über dem Ventilsitz und kann nach erfolgter Anbohrung und Einsetzen des Ventils abgenommen werden.The subject of the invention is a valve saddle clamp with a removable tapping channel that closes off the tapping channel Auxiliary shut-off device, which is a laterally displaceable, against the seat of the main shut-off valve has sealing slide plate. The new thing about her compared to the above-mentioned state of the Technology consists in that a closure body is arranged in the slide plate, which is known per se Way with the help of an eccentric shaft actuated by the slide spindle on the seat of the main shut-off valve can be pressed. This training results in a low overall height. By pressing an absolutely tight barrier is also provided by means of an eccentric. The auxiliary shut-off device according to the invention lies above the valve seat and can be removed after drilling and inserting the valve.

Es ist zwar schon eine Anbohrschelle bekannt, bei der die Schieberplatte der Hilfsabschlußvorrichtung oberhalb des Ventilsitzes angeordnet ist. Dieser wird gleichzeitig als Dichtfläche für die Schieberplatte benutzt. Insoweit gleicht der Erfindungsgegenstand der vorbekannten Bauart. Bei der letzteren ist jedoch zunächst nachteilig, daß die im Sattelstück angeordneten Druckrippen bei rohem Guß keine einwandfreie Andruckfläche für die keilförmige Schieberplatte gewährleisten. Außerdem ist auch das Abstandsmaß vom Ventilsitz bis zu den Andrucknocken bei rohem Guß ungenau. Diese Ungenauigkeit kann in der Praxis nicht vermieden werden, weshalb erfahrungsgemäß auch eine einwandfreie Abdichtung bei solch rohen Gußstücken nicht zu erreichen ist. Ein dichter Abschluß kann also nur gewaltsam erzielt werden, wes-A tapping clamp is already known in which the slide plate of the auxiliary locking device is arranged above the valve seat. This is also used as a sealing surface for the valve plate. In this respect, the subject matter of the invention is the same as the previously known type. In the case of the latter, however, is first disadvantageous that the pressure ribs arranged in the saddle piece are not flawless in the case of raw casting Ensure contact surface for the wedge-shaped slide plate. In addition, the distance from the Valve seat up to the pressure cams imprecise with raw casting. This inaccuracy can in practice cannot be avoided, which is why experience has shown that a perfect seal with such raw Castings cannot be achieved. A tight seal can therefore only be achieved by force,

mit einer abnehmbaren, den Anbohrkanal abschließenden Hilfsabsperrvorrichtungwith a removable auxiliary shut-off device closing the tapping channel

Anmelder:Applicant:

Bopp & Reuther G.m.b.H.,
Mannheim -Waldhof,
Carl-Reuther-StraßeBopp & Reuther GmbH,
Mannheim -Waldhof,
Carl-Reuther-Strasse

Karl Matthias, Mannheim-Gartenstadt,
ist als Erfinder genannt wordenKarl Matthias, Mannheim Garden City,
has been named as the inventor

halb die Schieberplatte kräftig eingefahren werden muß. Dann besteht aber für die schmalen Auflageflächen der Druckrippen Bruchgefahr. Eine Verbreiterung der Rippen und der Schieberplatte zwecks einer größeren Auflage in der Abschluß stellung bedingt hingegen ein räumlich größeres und gewichtsmäßig schwereres Sattelstück als sonst notwendig. Eine Bearbeitung der Druckrippen auf der schrägen Andruckfläche ist kaum, zumindest jedoch sehr schwierig durchzuführen. Beim Einfahren der Schieberplatte werden auch die Dichtflächen leicht beschädigt, so daß bei metallischer Dichtung ein dauerndes Dichten in Frage gestellt ist.half the slide plate must be retracted vigorously. But then there is for the narrow contact surfaces the pressure ribs risk of breakage. A widening of the ribs and the slide plate in order to A larger edition in the final position, however, requires a spatially larger and weight-wise heavier saddle piece than otherwise necessary. A processing of the pressure ribs on the inclined The contact surface is hardly, or at least very difficult to carry out. When retracting the gate the sealing surfaces are also easily damaged, so that a permanent sealing in Question is asked.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawings. It shows

Fig. 1 einen senkrechten Axialschnitt durch die erfindungsgemäße Anbohrschelle,1 shows a vertical axial section through the tapping clamp according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 3 mit um 90° gedrehter Absperrvorrichtung,FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG shut-off device turned by 90 °,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3,Fig. 3 is a section along line III-III of Fig. 1, Fig. 4 is a section along line IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 eine andere Bauart im senkrechten Schnitt durch die Mittelachse der Schelle undFig. 5 shows another design in a vertical section through the central axis of the clamp and

Fig. 6 einen waagerechten Schnitt nach Linie VI-VI der Fig. 5.FIG. 6 shows a horizontal section along line VI-VI in FIG. 5.

In dem Schellengehäuse 1 bekannter Bauart befindet sich außer dem üblichen Rohranschluß 24 für die Zweigleitung eine mit Gewinde versehene Bohrung 2 zum Einsetzen der Hilfsabsperrvorrichtung. Die letztere besteht in der Hauptsache aus einer Verschlußkappe 3, einer Spindel 4, einer Exzenterwelle 5, einem Abschlußkörper 6 mit elastischer Auflage 7 auf der Unterseite, einer Schieberplatte 8 und einer Lagerbuchse 9. Die Verbindung zwischen der Spindel 4 undIn the clamp housing 1 of known design is located in addition to the usual pipe connection 24 for the Branch line has a threaded hole 2 for inserting the auxiliary shut-off device. The latter consists mainly of a cap 3, a spindle 4, an eccentric shaft 5, a Closing body 6 with elastic support 7 on the underside, a slide plate 8 and a bearing bush 9. The connection between the spindle 4 and

809 700/3951)809 700/3951)

der Exzenterwelle 5 erfolgt durch geeignete Elemente, beispielsweise zwei Bolzen 10.the eccentric shaft 5 takes place by means of suitable elements, for example two bolts 10.

Erforderlichenfalls können die Spindel 4 und die Exzenterwelle 5 aus einem Stück gearbeitet werden, doch empfiehlt sich aus Fertigungsgründen eine getrennte Herstellung dieser beiden Teile. Die in Richtung ihrer Achse verschiebbare Spindel 4 trägt an ihrem hinteren Ende ein Handrad 11, Griffbügel od. dgl. Durch eine Dichtung, z. B. zwei O-Ringe 12 in der Verschlußkappe 3, wird an der Spindel ein Durchtritt des abzusperrenden Mediums verhindert.If necessary, the spindle 4 and the eccentric shaft 5 can be made from one piece, however, for manufacturing reasons, it is advisable to manufacture these two parts separately. The spindle 4, which is displaceable in the direction of its axis, carries on its rear end a handwheel 11, handlebar or the like. By a seal, for. B. two O-rings 12 in the closure cap 3, a passage of the medium to be shut off is prevented on the spindle.

Die Spindel 4 und die mit ihr verbundenen Teile können, wie erwähnt, durch Druck bzw. Zug in Achsrichtung verschoben werden. Darüber hinaus sind die Spindel 4 und die Exzenterwelle 5 um 90° drehbar. Zur Begrenzung dieser 90°-Drehung ist ein Anschlag vorgesehen, der beispielsweise, wie aus den Fig. 3 und 4 zu entnehmen ist, ein Bolzen 13 sein kann, der in eine Ausnehmung 14 des Handrades 11 hineinragt.The spindle 4 and the parts connected to it can, as mentioned, by pushing or pulling in the axial direction be moved. In addition, the spindle 4 and the eccentric shaft 5 can be rotated through 90 °. To limit this 90 ° rotation, a stop is provided which, for example, as shown in FIG and FIG. 4 shows that a bolt 13 can be that protrudes into a recess 14 of the handwheel 11.

Die Ventilanbohrschelle trägt, bevor sie verwendet wird, in der Bohrung 2 einen Gewindestopfen (nicht gezeichnet). Ist sie auf das anzubohrende Leitungsrohr aufgesetzt und befestigt, dann wird vor dem Anbohren der Gewindestopfen entfernt und die Hilfsabsperrvorrichtung in den Schellenkörper eingeschraubt. Die Spindel, Exzenterwelle, Abschlußkörper und Schieberplatte machen dabei die Drehbewegung der Verschlußkappe 3 nicht mit, weil sie durch zwei im Schellenkörper befindliche Führungsleisten 15 gegen Verdrehen gesichert sind.Before it is used, the valve saddle has a threaded plug (not drawn). If it is placed on the pipe to be drilled and fastened, then it is necessary to start drilling the threaded plug removed and the auxiliary shut-off device screwed into the clamp body. The spindle, eccentric shaft, closing body and slide plate make the rotary movement the closure cap 3 not because it is supported by two guide strips 15 located in the clamp body are secured against twisting.

Wenn die Verschlußkappe 3 eingesetzt ist, werden die Spindel 4 und die mit ihr verbundenen Teile mittels des Bügels bzw. Handrades 11 herausgezogen, bis eine an der Spindel vorgesehene Anschlagfläche 16 an einem Bund der Verschlußhaube 3 anliegt. Der Bohrer zum Anbohren des Leitungsrohres kann nun frei durch den Schellenkörper geführt werden.When the closure cap 3 is inserted, the spindle 4 and the parts connected to it are means of the bracket or handwheel 11 is pulled out until a stop surface 16 provided on the spindle hits a collar of the closure hood 3 rests. The drill bit for drilling the conduit pipe can now be released be passed through the clamp body.

Nach erfolgter Anbohrung wird der Bohrer hochgezogen und die Spindel mit dem gesamten Hilfsverschluß bis in die Endstellung eingeschoben. Das Handrad 11 wird anschließend um 90° gedreht. Hierdurch preßt die Exzenterwelle 5 das Verschluß stück 6 mit seiner elastischen Auflage 7 auf den Ventilsitz 17. Die Schieberplatte 8 legt sich dabei gegen die als Widerlager dienenden Leisten 15.After drilling, the drill is pulled up and the spindle with the entire auxiliary lock pushed in to the end position. The handwheel 11 is then rotated 90 °. Through this the eccentric shaft 5 presses the closure piece 6 with its elastic pad 7 on the valve seat 17. The The slide plate 8 lies against the strips 15 serving as abutments.

Der Anbohrkanal 18 ist nunmehr am Ventilsitz 17 dicht abgeschlossen, und das Bohrwerkzeug kann ohne weiteres durch das Hauptabsperrventil 19 ersetzt werden. Sobald das Ventil 19 im Schellenkörper 1 eingeschraubt ist, wird durch Drehung des Handrades um 90° die Exzenterwelle wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückgedreht und dadurch der Abschlußkörper 6 vom Ventilsitz 17 abgehoben. Es findet jetzt ein Druckausgleich im Schellengehäuse statt. Der gesamte Hilfsverschluß wird nunmehr zurückgezogen und der Abschlußkörper 20 des Ventils 19 auf den Sitz 17 gebracht. Die Hilfsabsperrvorrichtung mit ihrer Verschlußkappe 3 wird abgenommen und die Öffnung wieder durch den Gewindestopfen verschlossen.The tapping channel 18 is now sealed off at the valve seat 17, and the drilling tool can without can also be replaced by the main shut-off valve 19. As soon as the valve 19 is screwed into the clamp body 1 the eccentric shaft is returned to its original position by turning the handwheel by 90 ° Rotated back position and thereby lifted the closing body 6 from the valve seat 17. It takes place now Pressure equalization in the clamp housing instead. The entire auxiliary lock is now withdrawn and the Closing body 20 of valve 19 is brought onto seat 17. The auxiliary shut-off device with its cap 3 is removed and the opening is closed again with the threaded plug.

Die in den Fig. 5 und 6 dargestellte Ausführung unterscheidet sich von der vorhergehend beschriebenen dadurch, daß die beiden Leisten 15 in Wegfall kommen. Dafür ist ein Druckstück 21 vorgesehen, das in der Verschlußkappe 3 drehbar gelagert ist. Das Druckstück 21 ist mit einer Ringnut 22 ausgestattet, in die eine Schraube 23 eingreift, um seine Axialverschiebung zu verhindern. Diese Bauart hat den Vorteil, daß die Führung der Hilfsabsperrvorrichtung im Schellenkörper unabhängig von der Höhenlage der Leisten 15 zur Mittelachse der Spindel 4 ist.The embodiment shown in FIGS. 5 and 6 differs from the one previously described in that the two strips 15 are eliminated. A pressure piece 21 is provided for this purpose is rotatably mounted in the cap 3. The pressure piece 21 is equipped with an annular groove 22, in which a screw 23 engages to prevent its axial displacement. This type of construction has the advantage that the leadership of the auxiliary shut-off device in the clamp body regardless of the altitude of the Strips 15 to the central axis of the spindle 4 is.

Claims

Patent claims:

1.Valve tapping clamp with a removable auxiliary shut-off device that closes the tapping channel, the one laterally displaceable, sealing against the seat of the main shut-off valve possesses, characterized in that a closing body (6) is arranged in the slide plate (8) is, which is actuated in a manner known per se with the aid of a valve spindle (4) The eccentric shaft (5) can be pressed onto the seat (17) of the main shut-off valve (19).

2. Ventilanbohrschelle according to claim 1, characterized in that as a counter bearing for the Slide plate in the cap (3) of the auxiliary shut-off device rotatable but axially immovable mounted pressure piece (21) is provided.

3. Ventilanbohrschelle according to claim 1 or 2, characterized in that to limit the Rotational mobility of the eccentric shaft (5) a stop (13,14) is provided.

4. Valve tapping clamp according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that that the closing body (6) on its sealing side an elastic support (7), for. B. made of rubber.

Considered publications:
German patent specifications No. 855 344, 901250,

932 599; German patent application Sch 7418 XII / 47f

(published April 16, 1953);
German patent application V 3329 XII / 47f

(announced on November 12, 1953).

1 sheet of drawings