DE1046723B

DE1046723B - Encapsulated arrangement installed above the power consumer with busbars and branches for factories with portable power consumers

Info

Publication number: DE1046723B
Application number: DES29388A
Authority: DE
Inventors: Karl Stauder; Karl Steinert
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1952-07-21
Filing date: 1952-07-21
Publication date: 1958-12-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist bereits bekannt, in Fabrikationsbetrieben Anordnungen von Sammelschienen zu verwenden, die oberhalb der Stromverbraucher installiert sind. Diese Anordnungen sind gekapselt und aus Bauelementen zusammengesetzt, die je aus einem mandelförmigen, die Sammelschienen enthaltenden Gehäuseund aus einer oder mehreren Abdeckplatten bestehen. Sie gestatten, an bestimmten Stellen Abzweigungen vorzunehmen, indem durch in den Abdeckplatten befindliche Aussparungen Abzweigeinrichtungen an die Sammelschienen herangeführt werden können. Auf diese Weise können Stromverbraucher (Werkzeugmaschinen), die bei Änderung des Fabrikationsvorganges in der Fabrikhalle umgesetzt werden, von für die jeweilige Aufstellung des Stromverbrauchers günstigen Stellen der Sammelschienen gespeist werden. In der gleichen Weise lassen sich an denselben Stellen auch Einspeisungen durchführen, indem Einspeisungseinriehtungen herangeführt werden. Die in den Abdeckplatten befindlichen Aussparungen können bei ihrer NichtVerwendung durch Deckel verschlossen werden. Bei einer bekannten Anordnung dieser Art erfolgt die Befestigung der Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung mit Hilfe von Spannhaken, die an den zur Verbindung der Gehäuseteile dienenden Mitteln angreifen. Ein solcher Aufbau der Anordnung ist aufwendig. Zugleich ist die Bedienung einer solchen Anordnung umständlich.It is already known to use arrangements of busbars in manufacturing plants that are installed above the power consumers. These arrangements are encapsulated and made up of components composed, each of an almond-shaped housing containing the busbars and a or several cover plates. They allow branching off at certain points, by branching devices to the busbars through recesses in the cover plates can be introduced. In this way, electricity consumers (machine tools), which are implemented when the manufacturing process is changed in the factory hall, from for the respective set-up of the power consumer is fed to favorable locations on the busbars will. In the same way, feeds can also be carried out at the same points by Feeding units are brought up. The recesses in the cover plates can be closed with a lid when not in use. In a known arrangement In this way, the infeed or branching device is fastened with the help of clamping hooks, which act on the means used to connect the housing parts. Such a structure of the arrangement is complex. At the same time, the operation of such an arrangement is cumbersome.

Die Erfindung betrifft eine Vereinfachung an einer gekapselten Anordnung von Sammelschienen in Fabrikbetrieben. Sie betrifft insbesondere eine gekapselte, oberhalb der Stromverbraucher installierte Anordnung mit Sammelschienen und Abzweigungen für Fabrikbetriebe mit ortsveränderlichen Stromverbrauchern, die aus Bauelementen zusammengesetzt ist, die je aus einem mantelförmigen Gehäuse und darin enthaltenen Sammelschienen bestehen und an der offenen Längsseite des Gehäuses durch Abdeckplatten verschlossen sind, wobei die Abdeckplatten mit durch Deckel verschließbare Aussparungen zum Einführen von Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtungen versehen sind. Erfindungsgemäß ist in die Abdeckplatte des Bauelements die Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung einhängbar und in dieser Lage sicherbar. Durch das erfindungsgemäße Einhängen in die Abdeckplatte ist die Handhabung der Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung beim Anschließen und Wiederabnehmen besonders einfach. Eine Verspannung zwischen der anzusetzenden Einrichtung und den Bauelementen ist nicht erforderlich. Ist die Einrichtung angesetzt, so braucht sie nur noch durch: einfache Mittel in ihrer Betriebslage gesichert zu werden.The invention relates to a simplification of an encapsulated arrangement of busbars in Factory operations. It relates in particular to an encapsulated one installed above the electricity consumer Arrangement with busbars and branches for factories with portable electricity consumers, which is composed of components, each from a jacket-shaped housing and therein The busbars contained and on the open long side of the housing by cover plates are closed, the cover plates with recesses for insertion that can be closed by covers are provided with feed or branching devices. According to the invention is in the cover plate of the component, the feed or branching device can be suspended and secured in this position. By hanging in the cover plate according to the invention, the handling of the feed or Branch device when connecting and disconnecting is particularly easy. A tension between the device to be attached and the components is not required. Is the establishment Once it is set, it only needs to be secured in its operational position by: simple means.

Vorteilhafte Einzelheiten sind bei der Erläuterung der Ausführungsbeispiele hervorgehoben.Advantageous details are highlighted in the explanation of the exemplary embodiments.

Gekapselte, oberhalb der Stromverbraucher installierte Anordnung mit SammelschienenEncapsulated, above the electricity consumer installed arrangement with busbars

und Abzweigungen für Fabrikbetriebe
mit ortsveränderlichen Stromverbrauchernand branches for factories
with portable electricity consumers

Anmelder:Applicant:

Siemens-SchuckertwerkeSiemens-Schuckertwerke

Aktiengesells chaf t,Corporation,

Berlin und Erlangen,Berlin and Erlangen,

Erlangen, Wemer-von-Siemens-Str. 50Erlangen, Wemer-von-Siemens-Str. 50

Karl Stauder und Karl Steinert, Erlangen,
sind als Erfinder genannt wordenKarl Stauder and Karl Steinert, Erlangen,
have been named as inventors

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 bis 3 zeigen das eine Ausführungsbeispiel undFigs. 1 to 3 show one embodiment and

Fig. 4 bis 6 das andere Ausführungsbeispiel.4 to 6 show the other embodiment.

Fig. 1 gibt ein Bauelement in perspektivischer Darstellung wieder, an dem der Erfindungsgedanke verwirklicht ist;Fig. 1 shows a perspective view of a component on which the inventive concept is implemented is;

Fig. 2 und 3 zeigen einen Schnitt und eine Ansicht von unten eines Bauelementes; inFigures 2 and 3 show a section and a view from below of a component; in

Fig. 4 und 5 sind ein Schnitt und eine Ansicht von unten eines anderen Bauelementes dargestellt;Figures 4 and 5 are a section and a bottom view of another structural member;

Fig. 6 gibt einen Querschnitt dazu wieder.Fig. 6 shows a cross section again.

Die gekapselte Anordnung von Sammelschienen besteht aus mehreren aneinanderreihbaren Bauelementen. Eines dieser Bauelemente ist in der Zeichnung dargestellt. Das Bauelement hat ein mandelförmiges Gehäuse 1, das eine über die ganze Längsseite sich erstreckende Öffnung 2 hat- Diese Öffnung befindet sich an der Unterseite des Gehäuses, wenn das Bauelement in der Fabrikhalle montiert ist. Ein solches Gehäuse, das durch Biegen eines Bleches herstellbar ist, hat einen U-förmigen Querschnitt. Zweckmäßig sind die Schenkelenden des U-förmigen Bleches aufeinander zugebogen. Der Abstand zwischen den aufeinander zugebogenen Schenkelenden bildet die über die ganze Längsseite des Gehäuses sich erstreckende Öffnung 2. Mit 3 sind um das Gehäuse 1 sich legende Ringe bezeichnet, die die Festigkeit des Gehäuses erhöhen. Im Inneren des mantelförmigen Gehäuses befinden sich die Sammelschienen 4 in einerThe encapsulated arrangement of busbars consists of several components that can be lined up. One of these components is shown in the drawing. The component has an almond shape Housing 1, which has an opening 2 extending over the entire longitudinal side - this opening is located on the underside of the case when the component is assembled on the factory floor. A Such a housing, which can be produced by bending a sheet metal, has a U-shaped cross section. Appropriate the leg ends of the U-shaped sheet are bent towards each other. The distance between the The leg ends bent towards one another form the one that extends over the entire longitudinal side of the housing Opening 2. With 3 rings around the housing 1 are referred to, which the strength of the Increase housing. In the interior of the jacket-shaped housing, the busbars 4 are located in a

809 699/41S809 699 / 41S

solchen Anordnung, daß sie bei Montage des Bauelementes in einer horizontalen Ebene liegen. Die Sammelschienen werden durch Isolierplatten 5 gehalten, die sich quer zur Längsrichtung der Sammelschienen erstrecken. Die Sammelschienen haben etwa die gleiche Länge wie das mantelförmige Gehäuse und werden mit den Sammelschienen des benachbarten Bauelementes durch Verschraubung verbunden.such an arrangement that they lie in a horizontal plane when the component is assembled. the Busbars are held by insulating plates 5, which extend transversely to the longitudinal direction of the busbars extend. The busbars are approximately the same length as the jacket-shaped housing and are connected to the busbars of the neighboring component by screwing.

Jedes Bauelement der Sammelschienenanlage ist mit mehreren Abdeckplatten 7 versehen, die die über die Längsseite des Gehäuses sich erstreckende Öffnung abschließen. Diese Abdeckplatten sind je nach Bedarf Blindverschlüsse oder Träger von Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtungen 8. Vorzugsweise sind die Abdeckplatten von U-förmig gebogenen Blechen gebildet, die das mantelförmige Gehäuse des Bauelementes übergreifen und an zwei gegenüberliegenden Längsseiten des Gehäuses angeschraubt werden. Sollen die Abdeckplatten 7 als Blindverschlüsse verwendet werden, so können sie vollständig geschlossen sein, wie die Fig. 4 es zeigt. Es können aber auch die Abdeckplatten 7 so ausgebildet sein, daß sie sowohl als Blindverschlüsse als auch als Träger von Emspeisungs- bzw. Abzwei'geinrichtungen 8 verwendbar sind. In diesem Falle hat die Abdeckplatte eine Aussparung 9 und einen daran sitzenden Verschlußdeckel 10' bzw. 10". Auf diese Weise ist die Abdeckplatte durch Schließen der Aussparung als Blindverschluß und durch Öffnen der Aussparung als Träger für die Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtungen benutzbar.Each component of the busbar system is provided with several cover plates 7, which over close the longitudinal side of the housing extending opening. These cover plates are depending on Requirement of blind plugs or carriers of infeed or branching devices 8. The cover plates are preferably bent in a U-shape Formed sheets that overlap the jacket-shaped housing of the component and on two opposite sides Long sides of the housing are screwed on. Should the cover plates 7 be used as blind closures are used, they can be completely closed, as shown in FIG. 4. It can but also the cover plates 7 can be designed so that they can be used both as blind closures and as carriers of feeding or branching devices 8 can be used. In this case the cover plate has a recess 9 and a closure cover 10 'or 10 "seated thereon. In this way, the Cover plate by closing the recess as a blind lock and by opening the recess as Carrier for the feed or branch devices can be used.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 haben die mit den Aussparungen 9 versehenen Abdeckplatten 7 einen Klappdeckel 10', der um eine parallel zur Abdeckplatte liegende und an ihr befestigte Achse 16 drehbar ist. Der Klappdeckel kann, wenn keine Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung an derselben Stelle verwendet wird, durch eine geeignete Vorrichtung 11, z. B. Varreiber, in der Schließlage gehalten werden. Wird eine Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung an die Abdeckplatte 7 angesetzt, so hängt der Klappdeckel 10' herab. Man kann diesen Klappdeckel, wie das Ausführungsbeispiel zeigt, zum Schließen einer Öffnung 12 des Kastens 13 für die Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung 8 benutzen. Wird diese Öffnung geschlossen, so wird zweckmäßig der Klappdeckel 10' durch eine geeignete Vorrichtung 14, z. B. eine federnde Klinke, in der Schließlage gehalten. Erfindungsgemäß werden an dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 die Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtungen 8 durch Einhängen an der Abdeckplatte 7 befestigt. Es geschieht in der Weise, daß der Kasten 13 der Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung mit Hilfe von Haken 15 an der Achse 16 befestigt wird, der den Klappdeckel 10' für die Abdeckplatte 7 lagert. Die Achse 16 befindet sich an der Außenseite der Abdeckplatte 7. Die betriebsmäßige Stellung des Kastens 13 der Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtungen wird durch die gleichen Vorrichtungen 11 an der Abdeckplatte gesichert, die den Klappdeckel 10' in der Schließlage an der Abdeckplatte halten. Die Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtungen 8 sind derart ausgebildet, daß, wenn sie sich in der betriebsmäßigen Lage an den Bauelementen befinden, eine selbsttätige Kontaktgabe an den Sammelschienen 4 stattfindet. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 wird die selbsttätige Kontaktgabe dadurch bewirkt, daß an den Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtungen federnde Kontaktfinger 17 installiert sind, die sich gegen die Schmalseiten der Sammelschienen legen. Es sind also an der Sammelschiene keine besonderen Kontaktvorrichtungen erforderlich, um die Speise- bzw. Abzweigleitung an die Sammelschiene anzuschließen. Es reicht lediglich die Kontaktvorrichtung an der Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung 8 aus. Der Kasten 13 der Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung enthält außer den Kontaktfingern 17 noch Stromüberwachungsorgane 18, z. B. Sicherungen. Diese Stromüberwachungsorgane können zweckmäßig durch die Öffnung 12 des Kastens 13 zugänglich sein, die durch den Klappdeckel 10' der Abdeckplatte 7 verschließbar ist.In the embodiment of FIGS. 1 to 3, the cover plates provided with the recesses 9 have 7 a hinged cover 10 'which is attached to a cover plate lying parallel to and attached to it Axis 16 is rotatable. The hinged cover can, if there is no feed or branch device on the same Place is used by a suitable device 11, e.g. B. Varreiber, in the closed position being held. If a feed or branch device is attached to the cover plate 7, so the hinged lid 10 'hangs down. You can use this hinged cover, as the embodiment shows, for Use closing an opening 12 of the box 13 for the feed or branching device 8. If this opening is closed, the hinged lid 10 'is expediently closed by a suitable device 14, e.g. B. a resilient pawl, held in the closed position. According to the invention are based on the embodiment 1 to 3, the feed or branching devices 8 by hanging on the cover plate 7 attached. It is done in such a way that the box 13 of the feed or branching device attached to the axle 16 with the aid of hooks 15 which stores the hinged lid 10 'for the cover plate 7. The axis 16 is on the outside the cover plate 7. The operational position of the box 13 of the feed or branching devices is secured to the cover plate by the same devices 11 that the hinged lid 10 'in in the closed position on the cover plate. The feed or branch devices 8 are of this type designed that, when they are in the operational position on the components, an automatic Making contact with the busbars 4 takes place. In the embodiment of FIGS. 1 to 3, the automatic contact caused by the fact that resilient at the feed or branch devices Contact fingers 17 are installed, which lie against the narrow sides of the busbars. So there are No special contact devices are required on the busbar to protect the feeder or branch line to be connected to the busbar. All that is needed is the contact device on the infeed or branching device 8. The box 13 of the feed or branching device also contains the contact fingers 17 or current monitoring devices 18, for. B. Fuses. These current monitoring bodies can expediently be accessible through the opening 12 of the box 13 through the hinged lid 10 'of the cover plate 7 can be closed.

Die Bauelemente werden vorzugsweise durch Seile oder pendelnde Trageisen 19 gehalten (Fig. 1). Die Seile bzw. Tragorgane greifen an zwei gegenüberliegenden Längsseiten der Bauelemente, insbesondere den Haken 25 der Versteifungsringe 3, an. Die Verwendung der Seile bzw. Tragorgane gestattet eine leichte Montage für Bauelemente an den Trägern der Fabrikhalle. Vor allem gibt sie die Möglichkeit, die Bauelemente einzeln nach Montage der gesamten Anordnung auszuwechseln. Bei dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung 1 bis 3 ist jedes Bauelement an dem einen Ende mit einem übergreifenden, verschiebbaren Kragen 20 versehen, in den das benachbarte Bauelement eingesteckt werden kann. Um ein einzelnes Bauelement nach der Montage der gesamten Anordnung auszuwechseln, genügt es, an diesem Bauelement den Kragen 20 zu verschieben, so daß das auszuwechselnde Bauelement entfernt werden kann. Es brauchen bei Auswechselung eines Bauelementes nicht die übrigen Bauelemente von der Montagestelle abgenommen zu werden.The components are preferably held by ropes or pendulum support irons 19 (FIG. 1). the Ropes or support members grip two opposite longitudinal sides of the components, in particular the hook 25 of the stiffening rings 3 on. The use of the ropes or supporting members allows one easy assembly for components on the girders of the factory hall. Above all, it gives the opportunity to Replace components individually after assembling the entire arrangement. In the embodiment of the drawing 1 to 3, each component is at one end with an overlapping, displaceable Collar 20 is provided into which the adjacent component can be inserted. To a single one To replace the component after the assembly of the entire arrangement, it is sufficient to do this on this component to move the collar 20 so that the component to be replaced can be removed. It do not need to remove the other components from the assembly point when replacing a component to become.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel der Fig. 4 bis 6 sind die Abdeckplatten 7, die je nach Bedarf als BMndverschlüsse oder als Träger von Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtungen dienen, an ihren Aussparungen 9 mit Schiebeplatten 10" als Verschlußkörper versehen. Durch die Schiebeplatte 10", die in Längsrichtung der Abdeckplatte 7 beweglich ist, kann die Aussparung 9 der Abdeckplatte 7 vollständig verschlossen werden, so daß die Abdeckplatte als Blindverschluß benutzbar ist. Wird die Schiebeplatte zur Seite bewegt, so kann die Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichitung an die Sammelschiene 4 angeschlossen werden. Zum Befestigen der Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung an der Abdeckplatte dienen ebenfalls, wie bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2, Haken 15, die an dem Kasten der Einrichtung 8 sitzen und hinter eine Achse 21 greifen. Diese Achse ist im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 an der Innenseite der Abdeckplatte 7 angeordnet. Die betriebsgemäße Lage der Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung 8 wird wieder durch eine geeignete Vorrichtung 22 gesichert. Diese kann aus einer federnden Klinke bestehen, die hinter an der Außenseite der Abdeckplatte sitzende Vorsprünge 23 greift. Der Kasten für die Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung ist ebenfalls mit Stromüberwachungsorganen 18 versehen. Die Kontaktgabe mit den Sammelschienen 4 erfolgt durch an der Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung sitzende Kontaktgabeln 24, die in der ordnungsmäßigen Lage der Einrichtung an dem Bauelement die Sammelschienen zwischen sich aufnehmen. Es tritt also auch hier eine an sich bekannte Art der Kontaktgabe zwischen der Einspeisungs- bzw. Abzweigeinrichtung einerseits und den Sammelschienen andererseits ein, wenn die Einrichtung an das Bauelement angesetzt wird. Irgendwelche besonderen Kontaktorgane an den Sammelschienen selbst sind nicht vorhanden.In the second embodiment of FIGS. 4 to 6, the cover plates 7, which as required BMend closures or serve as a carrier for feed or branching devices, at their recesses 9 is provided with sliding plates 10 "as a locking body. The sliding plate 10" shown in FIG Is movable in the longitudinal direction of the cover plate 7, the recess 9 of the cover plate 7 can be completely closed so that the cover plate can be used as a blind closure. If the sliding plate becomes Page moves, the feed or branch device can be connected to the busbar 4 will. To fasten the feed or branching device to the cover plate, the following are also used as in the embodiment of FIGS. 1 and 2, hooks 15 which are attached to the box of the device 8 sit and reach behind an axle 21. In contrast to the exemplary embodiment, this axis is shown in FIG 1 to 3 arranged on the inside of the cover plate 7. The operational location of the infeed or branching device 8 is again secured by a suitable device 22. This can be done consist of a resilient pawl, the projections 23 sitting behind on the outside of the cover plate engages. The box for the feed or branching device is also equipped with current monitoring devices 18 provided. Contact is made with the busbars 4 by means of the infeed or Branch device seated contact forks 24, which are in the proper position of the device on the Component take up the busbars between them. So here, too, there is a known one Type of contact between the infeed or branching device on the one hand and the busbars on the other hand, when the device is attached to the component. Any special Contact organs on the busbars themselves are not present.

Die Aufhängung des in den Fig. 4 bis 6 gezeichneten Bauelementes kann ebenfalls durch Seile oder pendelnde Tragorgane erfolgen. Das Bauelement dieses Ausführungsbeispiels läßt sich, wie das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Bauelement, einzeln nach Montage der gesamten Anordnung auswechseln.The suspension of the component shown in FIGS. 4 to 6 can also be carried out by ropes or swinging support members take place. The component of this exemplary embodiment can, like that in FIG. 1 to 3 component shown, replace individually after assembly of the entire arrangement.

Claims

Claims: 10

1. Encapsulated arrangement with busbars and installed above the power consumers Branches for factories with portable electricity consumers consisting of components is composed, each of a jacket-shaped housing and contained therein There are busbars and closed on the open long side of the housing by cover plates are, the cover plates with recesses for insertion that can be closed by covers are provided by feed or branching devices, characterized in that the feed or branching device (8) can be suspended in the cover plate (7) and in this Location is securable.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that on the cover plate (7) for formation a closure body for the recess (9), a hinged lid (10 ') is arranged, which to a Cover plate parallel axis (16) is rotatable.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that on the cover plate (7) for Forming a closure body a sliding plate (10 ") is arranged, which in the longitudinal direction of the Cover plate is movable.

4. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the hinged cover (10 ') of the cover plate (7) when attaching the feed or branching device (8) as a closure cover for the box (13) of the facility.

5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the individual components on Ropes or pendulum stretcher irons (19) are suspended.

Considered publications:
British Patent Nos. 462 677, 512 312,

319;

U.S. Patents Nos. 2,261,857, 2,444,648,

173 062, 2 264 075, 2 590 522.

For this purpose 2 sheets of drawings