Einrichtung zur Überwachung einer Bestrahlungseinrichtung für Schüttgut
Es ist bekannt, verschiedenerlei Gut, beispielsweise zum Zwecke der Trocknung, zu
bestrahlen. Soweit es sich hierbei um größere Gutmengen handelt, werden hierzu in
der Regel Bestrahlungseinrichtungen angeordnet, bei denen das Gut kontinuierlich
- meist unter Zuhilfenahme von Fördereinrichtungen - durch einen Bereich hindurchgeführt
wird, in dem von dem Strahlungserzeuger die erforderlichen Strahlen ausgesendet
werden.Device for monitoring an irradiation device for bulk material
It is known to use various kinds of goods, for example for the purpose of drying
irradiate. As far as larger quantities are involved, this is done in
Usually irradiation facilities are arranged in which the material is continuous
- usually with the help of conveyor systems - passed through an area
in which the radiation generator emits the required rays
will.
Man hat zur Überwachung der Gutförderung, beispielsweise bei Kaffeeröstern,
bereits Einrichtungen verwendet, die in Abhängigkeit von .der reflektierten Strahlung
die Fördervorrichtung in Tätigkeit setzen. Diese Einrichtungen haben den wesentlichen
Nachteil, daß sie stark von der Beschaffenheit und Art des zu behandelnden Gutes
abhängig und damit nur in bestimmten Sonderfällen brauchbar sind. Man hat ferner
bei Händetrocknern u. dgl. Überwachungseinrichtungen vorgesehen, die die Strahler
in Abhängigkeit von der Lage der zu trocknenden Hände usw. ein- bzw. ausschalten.
Derartige Einrichtungen sind nicht ohne weiteres für die Überwachung von Schüttgut
zu verwenden, zumal die Hand eine verhältnismäßig große Fläche, die leicht bewachbar
ist, darstellt. Abgesehen davon ist der konstruktive Aufbau eines Händetrockners
mit dem von Schüttgutbehandlungseinrichtungen nicht vergleichbar.To monitor the conveyance of goods, for example in the case of coffee roasters,
already used devices that depend on .the reflected radiation
put the conveyor into action. These bodies have the essential
Disadvantage that they depend heavily on the nature and type of the goods to be treated
are dependent and can therefore only be used in certain special cases. One also has
in hand dryers and the like
switch on or off depending on the position of the hands to be dried etc.
Such devices are not readily available for monitoring bulk material
to use, especially since the hand has a relatively large area that is easily guarded
is, represents. Apart from that, the structural design of a hand dryer
not comparable with that of bulk material handling facilities.
Es sind ferner Einrichtungen zur Überwachung der Temperatur beim Trocknen
mit hochfrequenten Wechselfeldern unter Verwendung von Lichtzellen bekannt, deren
Beleuchtung sich abhängig von der Temperatur des zu überwachenden Gutes ändert.There are also devices for monitoring the temperature during drying
with high-frequency alternating fields using light cells known whose
Lighting changes depending on the temperature of the goods to be monitored.
Auch sind Anordnungen zur Behandlung von Gegenständen im elektrischen
Hochfrequenzfel.d bekannt, bei denen das zu behandelnde Gut selbsttätig durch den
Behandlungsraum geführt wird, wobei der Betrieb der Transporteinrichtung für das
zu behandelnde Gut überwacht und die Energiezufuhr zum Hochfrequenzgenera.tor vom
Arbeiten der Transporteinrichtung abhängig gemacht ist.There are also arrangements for the treatment of objects in the electrical
Hochfrequenzfel.d known, in which the material to be treated automatically by the
Treatment room is performed, with the operation of the transport device for the
The item to be treated is monitored and the energy supply to the high-frequency generator from
Work of the transport device is made dependent.
Unter Verwendung eines an sich bekannten temperaturabhängigen Elementes
zur Feststellung einer Störuilg der Gutförderung besteht die der Erfindung zugrundeliegende
Aufgabe darin, eine unverzügliche Anzeige und/oder Steuerung bei Ausfall der Gutförderung
sicher zu gewährleisten. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß als temperaturabhängiges
Element ein Thermostat in ein am Ende der Förderbahn oder eines Förderbahnabschnittes
in Förderbahnrichtung mit einem den Böschungswinkel des Gutes übersteigenden Winkel
nach unten geneigtes Absorptionsblech, das so geformt ist, daß es einen nach oben
offenen Rohrraum einschließt, seitlich eingeführt ist. Auf diese weise wird erreicht,
daß das die Steuerung auslösende Glied sofort nach Aufhören der Gutförderung vom
Gut frei wird, so daß sich seine Temperatur unverzüglich erhöht.Using a temperature-dependent element known per se
To determine a disruption in the conveyance of goods, there is the one on which the invention is based
The task is to provide an immediate display and / or control in the event of a failure in the conveyance of goods
to ensure safe. According to the invention this is achieved in that as a temperature-dependent
Element a thermostat in one at the end of the conveyor track or a conveyor track section
in the direction of the conveyor track with an angle exceeding the angle of repose of the goods
downward sloping absorption sheet, which is shaped so that it is one up
includes open pipe space, is inserted laterally. In this way it is achieved
that the control triggering member immediately after the end of the good conveyance from
Well is released, so that its temperature increases immediately.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Einrichtung dargestellt.
Mit 1 ist eine Fördereinrichtung bezeichnet, auf der das Gut 2 unter einer Strahlerhaube
3 hindurchgeführt wird, in der dieses Gut den von Strahlungserzeugern 4 ausgesandten
Strahlen ausgesetzt wird. Am unteren Ende der Fördereinrichtung, aber noch im Bereich
der von den Strahlungserzeugern ausgesandten Strahlen, ist das Überwachungselement
angeordnet, das aus einem Absorptionsblech 5 besteht. Das Absorptionsblech schließt
einen nach oben offenen. Rohrraum 6 ein, in den der Thermostat 7 seitlich eingeführt
ist. Das Absorptionsblech sowie der Thermostat werden mit einer matten lind schwarzen
Oberfläche ausgeführt, so daß der größte Teil der Wärmestrahlen absorbiert wird.
Bei Gutförderung wird das Absorptionsblech 5 durch die Schicht des darüberliegenden
Gutes wirksam gegen die Strahlen abgeschirmt. Wenn aber die Zufuhr des Gutes aussetzt,
können die Strahlen unmittelbar auf das Blech 5 auffallen, das sich dann unverzüglich
stark erwärmt, so daß der Thermostat in kürzester Zeit den gewünschten Steuervorgang
auslöst.In the drawing, an embodiment of the new device is shown.
1 with a conveyor is referred to, on which the material 2 under a radiator hood
3 is passed, in which this good is sent out by radiation generators 4
Exposed to rays. At the bottom of the conveyor, but still in the area
of the rays emitted by the radiation generators is the monitoring element
arranged, which consists of an absorption sheet 5. The absorption sheet closes
one that is open to the top. Tubular space 6 into which the thermostat 7 is inserted laterally
is. The absorption sheet and the thermostat are finished with a matt, lime black
Surface executed so that most of the heat rays are absorbed.
When conveying material, the absorption sheet 5 is through the layer of the overlying
Good effectively shielded against the rays. But if the supply of the goods stops,
the rays can fall directly on the sheet 5, which is then immediately
strongly heated, so that the thermostat in the shortest possible time the desired control process
triggers.