Vorrichtung zum Bewegen und Verriegeln von Kippflügeln Vorrichtungen
zum Bewegen von Kippflügeln weisen in der Regel ein Betätigungsgestänge auf, durch
cias über einerseits am feststehenden Rahmen und andererseits am Flügelrahmen angelenkte
Hebelarme das Schwenken des Flügels erfolgt. Dabei wird durch das Betätigungsgestänge
eine über dem Kippflügel etwa horizontal liegende Welle gedreht, an der einer der
Hebelarme starr angesetzt ist. Die Welle kann auch zusätzliche Andrückmittel aufweisen,
die bei geschlossenem Flügel diesen oben übergreifen und an den feststehenden Rahmen
andrücken.Device for moving and locking bottom-hung sash devices
to move bottom hung sashes usually have an actuating linkage
cias hinged on the one hand to the fixed frame and on the other hand to the casement
Lever arms pivoting the wing takes place. This is done by the actuating linkage
rotated a shaft lying approximately horizontally above the tilt vane, on which one of the
Lever arms is attached rigidly. The shaft can also have additional pressure means,
which, when the sash is closed, overlap this at the top and attach to the fixed frame
press on.
Trotzdem ist der Schließdruck oft ungenügend, und zwar vor allem bei
den bekannten Vorrichtungen, bei denen seitlich zwischen der oberen und der unteren
X-ante des Kippflügels keine Andrückmittel vorgesehen sind.Nevertheless, the closing pressure is often insufficient, especially at
the known devices in which the side between the upper and the lower
X-ante of the bottom-hung sash no pressure means are provided.
Dies gilt aber auch für die Vorrichtungen, bei denen unterhalb der
Kippwelle an einem der Hebelarme Riegelzapfen vorgesehen sind, die in Schrägflächen
am feststehenden Rahmen eingreifen.But this also applies to the devices in which below the
Tilting shaft are provided on one of the lever arms locking pins, which are in inclined surfaces
engage the fixed frame.
Es sind aber auch schon Vorrichtungen bekanntgeworden, bei denen in
der Nähe der unteren Kante ein amBetätigungsgestänge sitzenderRiegelzapfen in eine
Schrägfläche am Flügelrahmen eingreift. Doch ist diese Vorrichtung für hohe Flügel
nicht geeignet, weil sie infolge ihrer großen Ausladung nur in der Nähe der unteren
Flügelkante, aber nicht weiter oben noch einmal oder noch mehrere Male angebracht
werden kann.But there are also devices known in which in
near the lower edge, insert a locking pin on the actuation rod into a
Engages inclined surface on the sash frame. But this device is for high wings
not suitable because, due to their large overhang, they are only near the lower ones
Edge of the wing, but not attached again or several times further up
can be.
Die Anbringung einer seitlich am Flügel sitzenden zusätzlichen Andrückverriegelung
in der Nähe der Seitenmitte war bis jetzt nur auf die Weise bekannt, daß eine Riegelnase,
die an dem Ende eines Hebelarmes vorgesehen ist, der seitlich im Flügelrahmen geführt
ist, in ein Schließblech am feststehenden Rahmen eingreift und über die Lagerung
in der seitlichen Führung den Flügelrahmen an den feststehenden Rahmen andrückt.
Auch diese zusätzliche Andrückverriegelung ist jedoch für hohe Flügel ungeeignet,
weil sie ebenfalls nicht noch einmal oder noch mehrere Male an der Flügelseitenkante
angebracht werden kann.The attachment of an additional pressure lock on the side of the sash
in the vicinity of the middle of the page was only known so far that a locking lug,
which is provided at the end of a lever arm which is guided laterally in the sash
is, engages in a strike plate on the fixed frame and about the storage
Press the sash frame against the fixed frame in the lateral guide.
However, this additional pressure lock is also unsuitable for high sashes,
because they also do not go again or several times on the side edge of the wing
can be attached.
Die Erfindung, die eine über dem Kippflügel liegende, ein Hebelgestänge
betätigende und durch eine Zugstange zu drehende Welle als bekannt voraussetzt,
trägt dem Rechnung und besteht darin, daß die Riegelzapfen für die zusätzliche Andrückvorrichtung
im feststehenden Rahmen längs schiebbar angeordnet sind und über Gelenkarrne mit
den starr an die über dem Kippflügel liegende Welle angesetzten Lenkern verbunden
sind und mit Schrägflächen an den Seiten des Kippflügelrahmens, im Sinne des. Andrückens
des Flügels an den feststehenden Rahmen oder des Abdrückens von ihm in Wechselwirkung
stehen. Die beiliegende Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Vorrichtung gemäß
der Erfindung, und zwar Fig. 1 ein geöffnetes Kippfenster im Aufriß, Fig.
2 eine Stirnansicht des feststehenden Rahmens (ohne Kippflügel) und die Fig.
3 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 2. Der Kippflügel 1 ist
um die waagerechte Achse 2 drehbar. Zu beiden Seiten greifen oben am Kippflügel
Scherenarme 3 an, die über Gelenke 4 mit Scherenarmen 5 verbunden
sind. Die Scherenarme 5 sind starr auf einer Welle 6 befestigt, die
oben am feststehenden Rahmen horizontal verläuft. Die Welle 6 weist einen
starr mit ihr verbundenen Lenker 7 auf, an dem die Zug- und Schubstange
8 mit einem nicht gezeichneten Betätigungsgriff gelenkig angesetzt ist. Am
Lenker 7
oder an zusätzlichen, ebenfalls starr mit der Welle 6
verbundenen
Armen greifen als Schub- und Zug stangen wirkende Gelenkarme 9 gelenkig an,
die mit ihren anderen Enden an Ansätzen 10 von Schienen 11
gelenkig
befestigt sind. Die Schienen 11 sind im feststehenden Rahmen 14 geführt und
tragen Riegelzapfen 12, die sich in den Falz 13 des feststehenden Rahmens
14 erstrecken und dazu bestimmt sind, Schrägflächen am Flügelrahmen 1 zu
erfassen, um den Flügel beim Schließen zusätzlich an den feststehenden Rahmen 14
anzudrücken.The invention, which presupposes a shaft lying above the tilt sash, actuating a lever linkage and rotating by a pull rod, takes this into account and consists in the fact that the locking pins for the additional pressing device are arranged longitudinally slidable in the fixed frame and are connected to the articulated arms are rigidly connected to the attached shaft above the tilt vane and are connected to inclined surfaces on the sides of the tilt vane frame, in the sense of. The accompanying drawing shows an embodiment of the device according to the invention, namely FIG. 1 an open tilt window in elevation, FIG. 2 an end view of the fixed frame (without tilt sash) and FIG. 3 a section along the line AB of FIG The bottom-hung sash 1 can be rotated about the horizontal axis 2. Scissor arms 3 , which are connected to scissor arms 5 via joints 4, engage on both sides at the top of the tilt sash. The scissor arms 5 are rigidly attached to a shaft 6 which extends horizontally at the top of the fixed frame. The shaft 6 has a link 7 rigidly connected to it, on which the pull and push rod 8 is attached in an articulated manner with an actuating handle (not shown). On the handlebar 7 or on additional, also rigidly connected to the shaft 6 arms act as push and pull rods articulated articulated arms 9 which are hinged at their other ends to lugs 10 of rails 11 . The rails 11 are guided in the fixed frame 14 and carry locking pins 12, which extend into the fold 13 of the fixed frame 14 and are intended to grasp inclined surfaces on the sash frame 1 in order to also press the sash against the fixed frame 14 when it is closed.
Soll der Kippflügel 1 aus der in der Fig. 1 gezeichneten
Offenstellung in die Schließstellung geschwenkt werden, so wird an der Betätigungsstange
8 durch Schwenken eines nicht gezeichneten Drehgriffes gezogen. Durch den
Lenker 7 wird die Welle 6 gedreht und damit werden die Scherenarme
3, 5 zusammengeklappt. Gleichzeitig werden über die Lenker 7 zu
beiden
Seiten der Welle 6 die Gelenkarme 9 betätigt, die die Schienen
11 nach unten schieben und damit auch die Riegelzapfen 12. Die Riegelzapfen
12 hintergreifen bereits vor Beendigung ihrer Bewegung die Schrägflächen am Flügelrahmen
1, um über diese Schrägflächen - wie bekannt - den Flügelrahmen
1
zusätzlich an den feststehenden Rahmen 14 anzudrücken.If the tilt sash 1 is to be pivoted from the open position shown in FIG. 1 into the closed position, the actuating rod 8 is pulled by pivoting a rotary handle, not shown. The shaft 6 is rotated by the handlebar 7 and the scissor arms 3, 5 are thus folded together. At the same time, the articulated arms 9 are operated via the link 7 on both sides of the shaft 6 , which push the rails 11 downwards and thus also the locking pins 12. The locking pins 12 already engage behind the inclined surfaces on the sash frame 1 before their movement is complete, in order to use these inclined surfaces - as is known - to also press the casement 1 against the fixed frame 14.