DE1041337B

DE1041337B - Throat plate for double chainstitch sewing machines

Info

Publication number: DE1041337B
Application number: DEV10976A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Bauer
Original assignee: VER TRIKOTFABRIKEN VOLLMOELLER
Current assignee: VER TRIKOTFABRIKEN VOLLMOELLER
Priority date: 1956-07-28
Filing date: 1956-07-28
Publication date: 1958-10-16

Description

Stichplatte für Doppelkettenstich-Nähmaschinen Die Erfindung betrifft die Verbesserung einer Stichplatte einer Doppelkettenstich-Nähmaschine mit in Vorschubrichtung schwingendem Greifer, insbesondere einer Doppelkettenstich-Mehrnadelmaschine.Throat Plate for Double Chain Stitch Sewing Machines The invention relates to the improvement of a throat plate of a double chainstitch sewing machine with in the feed direction swinging hook, especially a double chainstitch multi-needle machine.

Diese Mehrnadelnmaschinen konnten bisher nicht dazu verwendet werden, auf nicht elastische, ge"vebte Stoffe, z. B. Stoffe für Badeanzüge, Gummifäden aufzunähen.So far, these multi-needle machines could not be used to to sew on non-elastic, woven fabrics, e.g. fabrics for bathing suits, elastic threads.

Das Aufnähen eines Gummifadens auf die Unterseite des Stoffes, wobei der Gummifaden als Greiferfaden verarbeitet wird, stößt bei den zur Zeit bekannten Maschinen nämlich auf folgende Schwierigkeiten: Bei der üblichen Doppelkettenstichbildung tritt die Nadel mit dem Nadelfaden beim Abwärtsgang in das vom Greifer, dem Greiferfaden und der Nadelfadenschleife gebildete Dreieck ein, worauf bei der Rückwärtsbewegung des Greifers die um die Nadel gelegte Greiferfadenschleife gebildet wird.The sewing of elastic thread on the underside of the fabric, whereby the rubber thread is processed as a looper thread, comes across with the currently known Machines to the following difficulties: With the usual double chain stitch formation the needle with the needle thread enters that of the hook, the hook thread, during the downward movement and the needle thread loop a triangle formed on the backward movement of the looper, the looper thread loop placed around the needle is formed.

Dieses Fadendreieck ist bei der Verwendung eines Gummifadens als Greiferfaden, der bis zu etwa 1,5 mm stark sein kann, verhältnismäßig eng, so daß die Gefahr besteht, d-aß bei Eintritt der Nadel in das Dreieck diese den Gummifaden oder auch den Faden der Nadelfadenschleife an- bzw. absticht.This thread triangle is when using a rubber thread as a looper thread, which can be up to about 1.5 mm thick, relatively narrow, so that there is a risk of When the needle entered the triangle, it ate the elastic thread or the thread of the needle thread loop.

Aus diesem Grund mußte bisher auf die Verwendung einer Mehrnadelmaschine verzichtet werden, da der entsprechend der größeren Zahl der Fadenführungen häufigere Fadenbruch allzu oft eine Unterbrechung des Nähvorganges verursachte und das Anknüpfen eines gerissenen Gummifadens zwischen zwei ungerissenen Fäden auf große Schwierigkeiten stößt, meistens sogar unmöglich war.For this reason, hitherto had to use a multi-needle machine can be omitted, since the more frequent the larger the number of thread guides Too often thread breakage caused an interruption of the sewing process and the tying a broken rubber thread between two non-broken threads causes great difficulty bumps, was mostly impossible.

Diesem Übelstand hilft die Erfindung durch eine Vergrößerung des Fadendreiecks ab. Dies wird nach der Erfindung dadurch bewirkt, daß die von dem Stichloch in Richtung der Stoffschieberaussparung verlaufende schlitzartige Verbreiterung des Stichloches seitlich gekrümmt ausgebildet ist.The invention helps this drawback by enlarging the thread triangle away. This is achieved according to the invention in that the tap hole in the direction slit-like widening of the needle hole running around the knife gate opening is formed laterally curved.

Um gleichzeitig das Verschieben der den rauben Gumtnifaden berührenden Nadelfadenschleife zu verhindern, ist an der Unterseite der Stichplatte ein das Ende der Stichlochverbreiterung abdeckender, über die untere Stichplattenebene vorspringender Wulst vorgesehen.At the same time the movement of those touching the robbed gumtnifaden Preventing needle thread loops is a must on the underside of the throat plate Covering the end of the needle hole widening, protruding beyond the lower needle plate level Bead provided.

Um eine sichere Führung des Gummifadens zu gewährleisten, ist auf der Stichplattenoberseite eine das Ende der Stichlochverbreiterung mit der Stoffschieberaussparung verbindende Rille vorgesehen.To ensure safe guidance of the rubber thread, is on the top of the needle plate is the end of the needle hole widening with the material slide recess connecting groove provided.

Da das Anstechen bzw. das Abstechen eines Fadens auf diese `'reise mit Sicherheit vermieden wird, können nunmehr zum Aufnähen von parallelen Gummifäden unbedenklich 117ehrnad-elmaschinen mit einer ;;soßen Zahl von Fadenführungen verwendet werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Weise dargestellt. Es zeigt Fig.1 den besonderen Fadenverlauf bei einem Gummifaden als Greiferfaden und die Fadenführung bei sich aufwärts bewegender Nadel und, vorwärts schwingendem Greifer, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Oberseite der Stichplatte, Fig. 3 eine Ansicht der Stichplatte von unten, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 2, von rechts gesehen.Since piercing or parting off a thread is on this journey is avoided with certainty, you can now sew on parallel elastic threads harmlessly used with a number of thread guides will. In the drawing, an embodiment of the invention is in schematic Way presented. It shows Fig.1 the special thread course in a rubber thread as a looper thread and the thread guide with the needle moving upwards and, forwards swinging hook, Fig. 2 is a plan view of the top of the throat plate, 3 shows a view of the throat plate from below, FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 2, seen from the right.

Zur Vereinfachung ist in Fig.l die Stichplatte nicht dargestellt. Mit 1 ist die Nadel, mit 2 der Greifer, mit 10 der Nadelfaden und mit 20 der Gummifaden bezeichnet. Die Stichplatte 3 weist verschiedene Aussparungen 31, 31' usw. für den Stoffschieber auf. Von dem Stichloch 32 geht eine schlitzartige Verbreiterung 33 des Stichloches aus, die in eine rillenförmige Vertiefung 34 der Oberfläche der Stichplatte mündet. Die gekrümmte Verbreiterung des Stichloches ist an der Unterseite der Stichplatte durch einen Wulst 35 abgedeckt, der zweckmäßigerweise durch einen aufgelöteten Stahldraht gebildet wird. 36 und 36' sind zwei versenkte Bohrlöcher, durch die die Halteschrauben hindurchgreifen.For the sake of simplicity, the throat plate is not shown in FIG. 1 is the needle, 2 is the hook, 10 is the needle thread and 20 is the elastic thread designated. The throat plate 3 has various recesses 31, 31 ', etc. for the Knife gate valve open. A slot-like widening 33 extends from the taphole 32 of the needle hole, which is in a groove-shaped recess 34 of the surface of the Throat plate opens. The curved widening of the needle hole is on the underside the throat plate covered by a bead 35, which is expediently by a soldered steel wire is formed. 36 and 36 'are two countersunk holes, through which the retaining screws reach.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Throat plate for double chain stitch sewing machines with a gripper swinging in the feed direction, in particular for double chain stitch multiple needle machines, characterized in that the from the needle hole in the direction of the knife recess running slit-like widening of the needle hole is curved. ''. Throat plate according to claim 1, characterized draws. that at the bottom of the throat plate a the end of the - '#; tap hole extension cover- kender, over the lower level of the needle plate spring2ttd- ° r, the @ "orscltielr ° n the needle thread schlz # if ;. verhinct-rnder \ Vulst is provided.

3. throat plates according to claims 1 and?. characterized in that on the upper side of the needle plate there is a groove connecting the end of the needle hole widening with the stuffing slide recess. Considered publications: Deutsche Patentschrift \ T r. 653-78: U.S. Patent No. 1358 567.