DE1040494B

DE1040494B - Device for laying transverse threads, preferably as a strength support between two fiber fleeces, by means of circumferential spool carrier belts

Info

Publication number: DE1040494B
Application number: DEF18620A
Authority: DE
Inventors: Anton Priller
Original assignee: Forschungsinstitut fuer Textil Technologie
Current assignee: Forschungsinstitut fuer Textil Technologie
Priority date: 1955-10-11
Filing date: 1955-10-11
Publication date: 1958-10-09

Description

Vorrichtung zum Verlegen von Querfäden, vorzugsweise als Festigkeitsträger zwischen zwei Faservliesen, mittels umlaufender Spulenträgerbänder Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mittels deren Querfäden vorzugsweise in das Innere von Faservliesen eingefügt werden können.Device for laying transverse threads, preferably as a reinforcement between two nonwovens, by means of revolving spool carrier tapes. The invention relates to a device by means of the transverse threads preferably into the interior of Nonwovens can be inserted.

Es ist bekannt, zur Verfestigung von Faservliesen zwischen diese Längsfäden, die von Kettenbäumen. Aufsteckgattern u. dgl. ablaufen, einzulegen. Ebenso wurde bereits versucht, zur Verbesserung der Festigkeit in Querrichtung auch Querfäden einzulegen. In der Regel bedient man sich dazu Vorrichtungen, die der bekannten Fadenlegeeinrichtung am Kreuzpelzapparat (Blamire) gleichen, welche darin besteht, daß die quer in den Krempelpelz einzulegenden Fäden von einem Spulengatter aus über Fadenleit- und Andruckrollen auf den zum Kreuzpelzapparat laufenden Faserflor geführt und somit quer verlegt werden.It is known to consolidate nonwovens between these longitudinal threads, those of chain trees. Slip-on gates and the like run off to insert. Likewise was already tried to improve the strength in the transverse direction also transverse threads to insert. As a rule, devices that are known to be used are used for this purpose Thread-laying device on the cross-fur apparatus (Blamire), which consists of that the threads to be inserted transversely into the carding fur from a creel over Thread guide and pressure rollers are guided on the fiber web running to the crossed fur apparatus and can therefore be laid across.

Diese oder ähnliche Einrichtungen weisen aber die folgenden Nachteile auf: Die als Festigkeitsträger in das Faservlies eingeführten Fäden liegen quer übereinander und jeweils in ihrer Schichtung durch Faserflor voneinander getrennt. Dies hat zum Nachteil, daß nur dickere Stoffe hergestellt werden können und ein intensiver Rauhprozeß nicht möglich ist, weil sonst die teilweise unmittelbar unter der Faserdecke liegenden Einlegefäden freigelegt werden.However, these or similar devices have the following disadvantages up: The threads introduced into the fiber fleece as reinforcement are transverse one on top of the other and separated from one another in their layering by fiber batt. This has the disadvantage that only thicker fabrics can be made and a intensive roughening process is not possible, because otherwise the partially immediately below the inlay threads lying on the fiber cover are exposed.

Die Fäden liegen nicht gleichmäßig gestreckt, sondern ungleichmäßig gekrümmt im Faservlies, so daß bei Zugbeanspruchung des Fertigproduktes in Querrichtung die Fäden einen unzureichenden Widerstand leisten und demnach der angestrebte Effekt zum großen Teil verlorengeht.The threads are not stretched evenly, but rather unevenly curved in the fiber fleece, so that when the finished product is subjected to tensile stress in the transverse direction the threads offer insufficient resistance and therefore the desired effect is largely lost.

Es können nur Vliese aus zumindest einem Ouerfaserpelz bestehend hergestellt werden, z. B.v ein Längsfaserpelz, ein Querfaserpelz.Only fleeces consisting of at least one outer fiber pelt can be produced be e.g. B.v a longitudinal fiber pelt, a transverse fiber pelt.

Für die Herstellung geringerer Flächendicken, bei denen nur zwei Faserpelze zur Anwendung kommen, kann daher nicht der Vorteil genutzt werden, die Festigkeit in der Längsrichtung durch Faserhaftung (Faserverfilzung) zweier Längsfaserpelze und die Festigkeit in der Querrichtung durch Fadeneinlagen in dieser Richtung zu erwirken. Weil die Festigkeitsgebung bei Anwendung eines Längs- und eines Querfaserpelzes in der Längsrichtung nicht genügt, müßten auch festigkeitsgebende Längsfäden eingefügt werden, was aber eine Verteuerung des Produktes zur Folge hat.For the production of smaller surface thicknesses where only two fiber pelts are used, therefore the advantage cannot be used, the strength in the longitudinal direction through fiber adhesion (fiber entanglement) of two longitudinal fiber pelts and the strength in the transverse direction by inserting thread in this direction obtain. Because the strength when using a longitudinal and a transverse fiber pelt is not sufficient in the longitudinal direction, strength-imparting longitudinal threads would also have to be inserted which, however, leads to an increase in the price of the product.

Bei Fadenbruch in der Nähe der Leitrollen besteht die Gefahr des Verwickelns der Fadenenden um die Streichwalze, was die Zerstörung des Faserflors nach sich ziehen kann. Damit ist eine Senkung der Arbeitsproduktivität und Erhöhung der Abfallbildung verbunden.If the thread breaks near the guide rollers, there is a risk of entanglement the thread ends around the doctor roller, which results in the destruction of the batt can pull. This leads to a decrease in labor productivity and an increase in waste generation tied together.

Insbesondere bei geringeren Faserflächendicken. also für Produkte, wie Damenmanteltuche, Kostümstoffe u. ä., welche festigkeitstragende Fäden in der Quer- und Längsrichtung enthalten, müßten dieselben im Vlies zweckmäßigkeitshalber gleichmäßig gestreckt und parallel nebeneinander zu liegen kommen.Especially with smaller fiber surface thicknesses. so for products, such as women's coat cloths, costume fabrics and the like, which strength-supporting threads in the Contain transverse and longitudinal directions, these should be included in the fleece for the sake of convenience come to lie evenly stretched and parallel next to each other.

Es ist auch schon bekannt, die Eintragung der Einlegefäden in Querrichtung durch hin- und hergehende Fadenführer vorzunehmen. Diese Fadenführer würden jedoch eine zu geringe Produktionsleistung mit sich bringen.It is already known that the insertion threads are entered in the transverse direction to be carried out by reciprocating thread guides. These thread guides would, however result in a production output that is too low.

Weiterhin ist es nicht mehr neu, Querfäden durch ein umlaufendes Spulenträgerband zu verlegen. Allerdings beschränkt sich dieses Verfahren nur auf die Herstellung gewebeartiger Stoffbahnen aus anorganischen Fäden. Die (Querfäden werden hierbei um eine oder mehrere Längsfädenbahnen und beide Fadensysteme durch Klebeverfahren oder mit Hilfe thermoplastischer Fäden unter Einwirkung von Hitze verfestigt.Furthermore, it is no longer new, cross threads through a revolving bobbin tape relocate. However, this process is limited to manufacturing only fabric-like lengths of fabric made of inorganic threads. The (transverse threads are here around one or more longitudinal thread paths and both thread systems by gluing processes or solidified with the aid of thermoplastic threads under the action of heat.

Eine Verlegung von Querfäden zwischen Faservliese, um diesen Querfestigkeit zu verleihen, ist auf diese Weise nicht vorgesehen. Der besondere Nachteil dieser Vorrichtung ist, daß die Querfäden unmittelbar auf die Längsfäden verlegt und seitlich nicht gehalten werden. Dadurch können die Querfäden die außenliegenden Längsfäden einschnüren und verhindern die Bildung glatter Kanten.Laying transverse threads between nonwovens to give them transverse strength lending is not intended in this way. The particular disadvantage of this The device is that the transverse threads are laid directly on the longitudinal threads and laterally not be held. As a result, the transverse threads can replace the outer longitudinal threads constrict and prevent the formation of smooth edges.

Demgegenüber sieht die Erfindung eine Vorrichtung zum Eintragen von Querfäden zwischen Faservliese mittels umlaufenden Spulenträgerbandes vor, bei welcher beiderseits der Faservliese je zwei endlos umlaufende Fadenzuführungsdrähte angeordnet sind, auf die die Querfäden gewickelt und von denen sie in Laufrichtung der Faservliese transportiert und bei Zusammenführung dieser jeweils zwischen ein oberes und unteres Faservliespaar eingelegt werden.In contrast, the invention provides a device for entering Transverse threads between nonwovens by means of a circumferential bobbin belt, in which on both sides of the nonwovens two endless thread feed wires are arranged are on which the transverse threads are wound and from which they run in the direction of the nonwovens transported and when these are brought together between an upper and a lower one Fiber fleece pair are inserted.

In Abb. 1 ist die gesamte Vorrichtung schematisch dargestellt. Abb.2 zeigt die erfindungsgemäße Querfadenverlegung im Schnitt. Die Faserpelze 1c und 2c werden jeweils durch Zusammenführen der Einzelvliese 1 a und 1 b bzw. 2 a. und 2 b gebildet. Dabei werden die Einzelvliese von den Transporthosen 3 a und 3 b bzw. 3 d und 3 e abgerollt, um Leitrollen 4 a, 4 b und 4 c bzw. 4 d, 4 e und 4 f in Pfeilrichtung geführt und auf Transporthosen 3 c bzw. 3 f als vereinigte Faserpelze aufgewickelt.In Fig. 1, the entire device is shown schematically. Fig.2 shows the cross thread laying according to the invention in section. The fiber pelts 1c and 2c are each made by merging the individual nonwovens 1 a and 1 b or 2 a. and 2 b formed. The individual fleeces are unrolled from the transport pants 3 a and 3 b or 3 d and 3 e to guide rollers 4 a, 4 b and 4 c or 4 d, 4 e and 4 f in the direction of the arrow and on transport pants 3 c or 3 f wound up as unified fibrous pelts.

Die Querfäden werden auf bekannte Weise durch das um das obere und untere Einzelvlies la und 2a endlos herumlaufende Spulenträgerband 5, an welchem die Garnspulen 6 befestigt sind, eingelegt. Die Spulen 6 werden zweckmäßigerweise an der Innenseite des Spulenträgerbandes 5 angebracht. Werden sie an der Außenseite angebracht, so hat das den Nachteil, daß die Spulen 6 an den Umkehrstellen eine größere Wegestrecke als das Spulenträgerband 5 zurückzulegen haben und dadurch eine unvorteilhafte Massenbeschleunigung eintritt, die besondere Maßnahmen zur bruchsicheren Befestigung der Spulen 6 am Spulenträgerband 5 erfordern. Außerdem muß die Umlaufgeschwindigkeit verringert werden. Diese Nachteile wurden bei der bekannten Querfadenlegevorrichtung mittels Spulenträgerbandes zum Herstellen gewebeartiger Stoffbahnen aus anorganischen Fäden nicht erkannt, denn dort wurden die Spulen nur an der Außenseite des Spulenträgerbandes angebracht.The transverse threads are in a known manner through the around the upper and lower individual fleece la and 2a endlessly rotating coil carrier tape 5 on which the bobbins 6 are attached, inserted. The coils 6 are expediently attached to the inside of the reel carrier tape 5. They will be on the outside attached, it has the disadvantage that the coils 6 at the reversal points have to cover greater distances than the bobbin tape 5 and thereby a unfavorable mass acceleration occurs, the special measures for unbreakable Require fastening of the reels 6 on the reel carrier tape 5. In addition, the speed of rotation be reduced. These disadvantages have become apparent in the known transverse thread laying device by means of spool carrier tape for the production of fabric-like material webs from inorganic Threads not recognized, because there the bobbins were only on the outside of the bobbin tape appropriate.

Erfindungsgemäß sind jeweils beiderseits der Faservliese la und 2a zwei endlos umlaufende Fadenzuführungsdrähte 7 tt und 7 b bzw. 7 c und 7 d angebracht, die in Richtung der Faservliese la und 2a und mit gleicher Geschwindigkeit wie diese sich bewegen.According to the invention, on both sides of the nonwovens la and 2a two endless thread feed wires 7 tt and 7 b or 7 c and 7 d attached, in the direction of the nonwovens la and 2a and at the same speed as this move.

Auf die Fadenzuführungsdrähte 7 a und 7 b bzw. 7 c und 7d werden die durch die Umlaufbewegung des Spulenträgerbandes 5 kontinuierlich von den Garnspulen 6 abgezogenen Querfäden 8 aufgelegt. Die Querfäden 8 umgeben damit die beiden Faservliese 1 a und 2a, ohne zunächst mit diesen in Berührung zu kommen. Ein seitliches Einschnüren der Faservliese 1 a und 2a durch die sich in gespanntem Zustand befindlichen Querfäden 8 wird mit Hilfe dieser Einrichtung wirkungsvoll verhindert.On the thread lead-in wires 7 a and 7 b and 7 c and 7 d are placed continuously drawn off by the rotation of the bobbin carrier strip 5 from the yarn packages 6 transverse threads. 8 The transverse threads 8 thus surround the two nonwovens 1a and 2a without first coming into contact with them. A lateral constriction of the nonwovens 1 a and 2a by the transverse threads 8 in the tensioned state is effectively prevented with the aid of this device.

Von den Fadenzuführungsdrähten 7a, 7b, 7c, 7d werden die Querfäden 8 in Laufrichtung der Faservliese 1a und 2a transportiert und beim Zusammenführen der Faservliese 1 a und 1 b bzw. 2 a und 2 b jeweils zwischen das nun entstandene untere und obere Faservliespaarlc und 2c in ebenfalls gespanntein Zustand eingelegt.From the thread feed wires 7a, 7b, 7c, 7d , the transverse threads 8 are transported in the running direction of the fiber fleeces 1a and 2a and when the fiber fleeces 1 a and 1 b or 2 a and 2 b are brought together between the lower and upper fiber fleece pair c and 2c inserted in a tensioned state.

Der Abstand der parallel liegenden Querfäden 8 voneinander, d. h. deren Dichte kann in bekannter Weise geregelt werden durch die Umlaufgeschwindigkeit des Spulenträgerbandes 5 und die Transportgeschwindigkeit der Fadenzuführungsdrähte 7a, 7b, 7c. 7d in Übereinstimmung mit den Faservliesen 1 a und 2a.The distance between the parallel transverse threads 8 from one another, ie their density, can be regulated in a known manner by the speed of rotation of the bobbin belt 5 and the transport speed of the thread feed wires 7a, 7b, 7c. 7d in accordance with the nonwovens 1 a and 2a.

Da sich beiderseits der Faservliese la und 2a jeweils die beiden Teile der Fadenzuführungsdrähte 7a und 7b bzw. 7c und 7d, auf denen die Querfäden 8 aufgelegt sind, in Laufrichtung der Faservliese 1 a und 2d verjüngen, könnte ein Lockerwerden der Querfäden 8 eintreten. Um eine gleichmäßige Fadenspannung zu erreichen, wird ein Ausgleich dadurch geschaffen, daß die Fadenzuführungsdrähte 7a und 7b bzw. 7c und 7d in der Breitseite nicht den gleichen Abstand von den Vliesrändern besitzen, sondern diesen in demselben Ausmaß in Laufrichtung der Faservliese 1 a und 2 a vergrößern, wie die Fadenzuführungsdrähte 7a und 7b bzw. 7c und 7d vertikal ihren Außenabstand voneinander verkleinern.Since the two parts of the thread feed wires 7a and 7b or 7c and 7d on which the transverse threads 8 are placed on both sides of the nonwovens la and 2a taper in the running direction of the nonwovens 1a and 2d, the transverse threads 8 could become loose. In order to achieve a uniform thread tension, compensation is created in that the thread feed wires 7a and 7b or 7c and 7d in the broad side do not have the same distance from the fleece edges, but this to the same extent in the direction of the fiber fleeces 1 a and 2 a increase as the thread feeder wires 7a and 7b or 7c and 7d vertically reduce their outer distance from one another.

Wenn die gewünschte Querfadenlegung in das Innere der Faservliese erreicht ist, macht sich eine Trennung der noch zusammenhängenden Querfäden 8 notwendig. Diese Trennung kann durch eine in den Abbildungen nicht besonders eingezeichnete Schere erfolgen. Nach dem Trennen springen die in Spannung befindlichen Fäden ein, so daß Faserenden aus dem Faserpelz kaum hervorstehen.When the desired transverse thread placement in the interior of the nonwovens is reached, a separation of the still connected transverse threads 8 is necessary. This separation can be caused by a not particularly drawn in the figures Scissors done. After the separation, the tensioned threads jump in, so that fiber ends hardly protrude from the fiber pelt.

Es ist angebracht, den unteren Faservliesen 2a, 2 b, 2 c durch Transporthosen 9 a und 9 b eine Auflage zu geben, damit kein Durchhängen eintritt. Es ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch möglich, neben der Querfadenlegung zur Festigkeitserhöhung in Längsrichtung Fäden einzuführen, indem beispielsweise zwischen die Transportbänder 3 a und 3 b bzw. 3 d und 3 e Kettenbäume eingehängt werden, von denen Längsfäden 4b bzw. 4c zwischen die Faservliese 1 a und 1 b bzw. 2a und 2 b mit einlaufen.It is appropriate to the lower fibrous webs 2a, 2 b, 2 c by transport trousers 9 a and 9 b to give a support, so that no sagging occurs. In the device according to the invention, it is also possible to insert threads in the longitudinal direction in addition to the transverse threading to increase strength, for example by hanging chain trees between the conveyor belts 3 a and 3 b or 3 d and 3 e, of which longitudinal threads 4 b and 4 c between the nonwovens 1 a and 1 b or 2a and 2 b are included.

Es ist des weiteren möglich, daß die Faservliese vertikal geführt werden und zu diesem Zweck die Fadenzuführungsdrähte von oben nach unten umlaufend angeordnet sind.It is also possible for the nonwovens to be guided vertically and for this purpose the thread feeder wires running from top to bottom are arranged.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann selbstverständlich auch zum Herstellen von gewebeartigen Bahnen verwendet werden. So können z. B. Quer- und Längsfäden übereinandergelegt und an den Berührungspunkten in bekannter Weise verklebt werden. Auch können zusätzlich Faservliese mit bekannten Klebemitteln imprägniert und mit den Längs- und Querfäden, vorzugsweise zwischen diese eingelegt, verklebt werden.The device according to the invention can of course also be used for Manufacture of fabric-like webs can be used. So z. B. transverse and Longitudinal threads laid one on top of the other and glued in a known manner at the points of contact will. Fiber fleeces can also be impregnated with known adhesives and glued to the longitudinal and transverse threads, preferably inserted between them will.

Claims

PATENT CLAIMS = 1. Device for laying transverse threads. preferably as reinforcing material between two non-woven fabrics, by means of circumferential coils carrier tape, characterized in that on both sides of the nonwoven fabrics (1a and 2a) of two endlessly rotating yarn feed wires are arranged (7a and 7b or 7c and 7d), to which the cross threads (8) wound and from which it is transported in the running direction of the fibrous webs (1a and 2a), wherein bringing together the fibrous webs (l a and 1 () or 2a. and 2b) each inserted between an upper and lower non-woven fabric pair (lc and 2c) and at the inverting . ie between the upper and lower thread feed wire (7a and 7b), are cut.

2. Device according to claim 1, characterized in that the coils (6) are arranged on the inside of the coil carrier tape (5).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that in each case the two parts of the thread feed wires (7a and 7b or 7c and 7d) on which the transverse threads are placed. taper in the running direction of the fiber webs (la and 2a) and on the other hand increase their lateral distance from the web edges in the running direction of the fiber webs (la and 2a). Documents considered: German Patent No. 933 083.