DE1040308B

DE1040308B - Device for cutting straw or the like.

Info

Publication number: DE1040308B
Application number: DEG17011A
Authority: DE
Inventors: Anton Bertil Groenberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-04-27
Filing date: 1955-04-27
Publication date: 1958-10-02

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von Stroh od. dgl. mit einer umlaufenden, am Umfang mit vorstehenden Messern besetzten Zubringertrommel und mit während des Betriebes unbeweglich bleibenden, Zwischenräume für den Durchtritt der umlaufenden Messer frei lassenden Gegenmessern, die in einen längs der Zubringertrommel verlaufenden kastenförmigen Halter quer zu ihm einschiebbar sind.The invention relates to a device for cutting straw or the like with a rotating, on the periphery with protruding knives occupied feeder drum and immobile during operation remaining gaps for the passage of the rotating knives leaving free counter knives, which can be inserted transversely to it in a box-shaped holder running along the feeder drum are.

Solche Vorrichtungen zeigten bisher den Mangel, daß der Schnittwinkel der Gegenmesser nicht verändert und den wechselnden Erfordernissen des Betriebes, insbesondere dem jeweiligen Verhalten des Schneidgutes, angepaßt werden konnte.Such devices have so far shown the deficiency that the cutting angle of the counter knife does not change and the changing requirements of the company, in particular the respective behavior of the Cut material, could be adapted.

Es war wohl bekannt, die feststehenden Messer an einem schwenkbaren Halter anzuordnen, oder einzeln oder gruppenweise verstellbar auf einer unbeweglichen Achse unterzubringen, doch geschah dies in dem einen Fall lediglich, um die Messerauswechslung zu erleichtern, und im anderen Fall nur zum Zweck einer Nachstellung der wirksamen Messerlänge. Eine Schnittwinkeländerung der Gegenmesser war dabei weder beabsichtigt noch erreichbar.It was well known to arrange the fixed knives on a pivoting holder, or individually or adjustable in groups on an immovable axis, but this happened in in one case only to make it easier to change the knife, and in the other case only for the purpose an adjustment of the effective knife length. There was also a change in the cutting angle of the counter knife neither intended nor achievable.

Die Erfindung bezweckt, diesem Mangel abzuhelfen, und zwar dadurch, daß die Gegenmesser als langgestreckte Leisten um eine waagerechte, zur Zubringertrommel parallele Achse ihres Halters schwenkbar und in der jeweiligen Schwenklage feststellbar angeordnet sind, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme einer Längsverschiebbarkeit der Gegenmesser in Schlitzen des Halters als zusätzliche Maßnahme. The invention aims to remedy this deficiency, in that the counter knife as elongated strips around a horizontal axis of their holder that is parallel to the feeder drum are arranged pivotable and lockable in the respective pivot position, if necessary with the aid a longitudinal displacement of the counter knife in slots of the holder as an additional measure.

Auf diese Weise gelingt es, durch Änderung des Schnittwinkels stets das jeweils günstigste Schneidverhältnis zu gewährleisten.In this way it is possible to always find the most favorable cutting ratio by changing the cutting angle to ensure.

Weitere Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß der Messerhalter an beiden Enden auf der einen mit Schwenkzapfen versehen und auf der gegenüberliegenden Seite in zu den Schwenkzapfen konzentrischen Schlitzen mit Zapfen geführt ist und daß diese Zapfen aus Schrauben bestehen, die an einem ortsfesten Maschinenteil festziehbar sind. Dadurch wird die Veränderung und Festlegung des Schnittwinkels im Sinne der Erfindung auf baulich einfache und leicht bedienbare Weise durchführbar.Further features of the invention are that the knife holder at both ends on the one trunnions and on the opposite side in concentric to the trunnions Slots is guided with pins and that these pins consist of screws that are attached to a stationary machine part can be tightened. This will change and fix the cutting angle can be carried out in a structurally simple and easy-to-use manner within the meaning of the invention.

Im Zusammenhang mit der langgestreckten Leistenform und der Längsverschiebbarkeit der Gegenmesser bietet die Erfindung die vorteilhafte Möglichkeit, die Messer mit gewölbten Seitenflächen in den Schlitzen des Halters einklemmbar zu halten, was ebenfalls zur Vereinfachung der Handhabung beiträgt.In connection with the elongated bar shape and the longitudinal displacement of the counter knife The invention offers the advantageous possibility of the knife with curved side surfaces in the slots to keep the holder clamped, which also helps to simplify handling.

Für gewöhnlich sind Vorrichtungen zum Schneiden von Stroh od. dgl. der in Betracht kommenden Art mit einer Haube versehen, die für den MaterialeinlaufUsually devices for cutting straw or the like are of the type under consideration provided with a hood for the material inlet

Vorrichtung
zum Schneiden von Stroh od. dgl.contraption
for cutting straw or the like.

Anmelder:Applicant:

Anton Bertil Grönberg,
öttum (Schweden)Anton Bertil Groenberg,
öttum (Sweden)

Vertreter: Dr.-Ing. P. K. Holzhäuser, Patentanwalt,
Offenbach/M., Herrnstr. 37Representative: Dr.-Ing. PK Holzhäuser, patent attorney,
Offenbach / M., Herrnstr. 37

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 27. April 1954Claimed priority:
Sweden from April 27, 1954

Anton Bertil Grönberg, öttum (Schweden),
ist als Erfinder genannt wordenAnton Bertil Grönberg, öttum (Sweden),
has been named as the inventor

oben offen ist und die umlaufende, mit Messern besetzte Zubringerwalze der ganzen Länge nach umschließt. is open at the top and surrounds the rotating feed roller with knives along its entire length.

Zur weiteren Förderung des auf Qualitätsverbesserung und Leistungssteigerung gerichteten Erfindungszwecks kann nach einem anderen Merkmal der Erfindung die Anordnung so getroffen sein, daß die erwähnte Haube mit einem vorzugsweise zylindrisch gekrümmten Wandteil dicht an die Umlaufbahn der Außenenden der auf der Zubringertrommel sitzenden Messer heranreicht und die Gegenmesser mit ihren den Schneiden der umlaufenden Messer zugekehrten Schneiden im Bereich der Messerumlaufbahn gitterartig in den von der Wandkrümmung umschlossenen Raum hineinragen, wobei die Wandkrümmung mit einem scharfen Längsknick gegen eine schräg gegen die Zubringertrommel geneigte Rutschfläche der Haubenöffnung abgesetzt sein kann.In order to further promote the purpose of the invention, which is aimed at improving quality and increasing performance, another feature of the invention the arrangement be made so that the hood mentioned with a preferably cylindrical curved wall part close to the orbit of the outer ends of the seated on the feeder drum The knife reaches up and the counter knife faces the cutting edge of the rotating knife Cutting in the area of the knife orbit like a grid in the one enclosed by the curvature of the wall Project into space, whereby the wall curvature with a sharp longitudinal bend against an oblique against the feed drum can be offset from the inclined sliding surface of the hood opening.

Diese Ausbildung ergibt vorzugsweise in Ergänzung der durch Variierung des Schnittwinkels der Gegenmesser erzielbaren Wirkung den Vorteil, daß die Zuführung und Zerteilung von Stroh und in noch höherem Maße von Grünfutter wesentlich erleichtert wird. Insbesondere wird Grünfutter bei einer Hauben- und Messeranordnung gemäß der Erfindung nicht nur zerschnitten, sondern auch weitgehend in der Faser zerrissen und zerquetscht und auf diese Weise für dieThis training results preferably in addition to the counter knife by varying the cutting angle achievable effect has the advantage that the supply and division of straw and in even higher Measures of green fodder is made much easier. In particular, green fodder is used with a hood and Knife arrangement according to the invention not only cut, but also largely torn in the fiber and crushed and that way for that

«09 640/141«09 640/141

konservierende Einlagerung in Silos wirksam vorbereitet. Preservative storage in silos effectively prepared.

Weitere Einzelheiten sind aus der nachfolgenden Beschreibung und aus der Zeichnung ersichtlich, in der ein Ausführungsbeispiel schematisch in Fig. 1 in Seitenansicht und inFurther details can be found in the following description and in the drawing, in the one embodiment schematically in Fig. 1 in side view and in

Fig. 2 in Frontansicht, links von Fig. 1 gesehen, dargestellt ist.Fig. 2 is shown in a front view, seen to the left of FIG.

Mit 3 ist eine Haube bezeichnet, welche die Schneidvorrichtung zum Teil umschließt und mit dieser mit einem Getreidedrescher unterhalb des Strohaustrags verbunden, aber auch unabhängig davon selbständig angeordnet sein kann, namentlich, wenn es sich um Grünfutter od. dgl. als Schneidgut handelt.With 3 a hood is referred to, which encloses the cutting device in part and with it connected to a grain thresher below the straw discharge, but also independent of it can be arranged, especially if it is green fodder or the like. As cut material.

Innerhalb der Haube 3 und an deren Stirnwänden ist die waagerecht liegende Antriebswelle 4 eines in der Pfeilrichtung 12 umlaufenden Rotors drehbar gelagert, der mit über den Umfang vorstehenden Messern 5 besetzt ist. Die Haube 3 ist oben für das in Pfeilrichtung ankommende Schneidgut offen und unterhalb der umlaufenden Messer 5 mit einer Auslaufsöffnung für das zerteilte Schneidgut versehen, wie aus Fig. 1 ersichtlich.Inside the hood 3 and on its end walls, the horizontally lying drive shaft 4 is an in the direction of arrow 12 rotating rotor rotatably mounted, which protrudes over the circumference Knives 5 is occupied. The hood 3 is open at the top for the incoming cut material in the direction of the arrow and Provided below the rotating knife 5 with an outlet opening for the cut material, as can be seen from FIG.

Die Haubenwand 6, die dem vorderen Teil des Getreidedreschers zunächst liegt, dient dazu, das Schneidgut an die Umlaufbahn der Rotormesser 5 zu leiten. Zu diesem Zweck besteht die Wand 6 aus zwei im Winkel zueinander angeordneten Teilen 7, 8, von denen die Schrägfläche 7 als Rutschfläche dient und der vorzugsweise zylindrisch gekrümmte Wandteil 8 bis nahe an die Umlaufbahn der Rotormesser 5 reicht. Der Wandteil 8 kann schwenkbar und in verschiedenen Winkellagen einstellbar angeordnet sein, um den Abstand von der Umlaufbahn der Rotormesser 5 ändern zu können. Zwischen der Rutschfläche 7 und der Wandkrümmung 8 liegt eine scharfe Längsknickung 9, die ebenfalls in einem vergleichsweise nur kurzen Abstand von der Umlaufbahn der Rotormesser 5 angeordnet ist und auf diese Weise das von der Fläche 7 herabrutschende Schneidgut unverzüglich zwischen Wandteil 8 und Messerumlaufbahn gelangen läßt.The hood wall 6, which is the front part of the grain thresher first, is used to To guide the material to be cut to the orbit of the rotor knife 5. For this purpose, the wall 6 consists of two at an angle to each other parts 7, 8, of which the inclined surface 7 serves as a sliding surface and the preferably cylindrically curved wall part 8 up to close to the orbit of the rotor blades 5 enough. The wall part 8 can be arranged to be pivotable and adjustable in various angular positions, in order to be able to change the distance from the orbit of the rotor blades 5. Between the sliding surface 7 and the wall curvature 8 is a sharp longitudinal kink 9, which is also in a comparatively only a short distance from the orbit of the rotor knife 5 is arranged and in this way the Material to be cut slipping down from the surface 7 immediately between the wall part 8 and the knife orbit can get.

Die mit den umlaufenden Messern 5 zusammenwirkenden Gegenmesser 11 in Gestalt langgestreckter Leisten mit den Messern 5 zugekehrten Schneiden bilden in einer zur Rotorachse 4 parallelen Reihe ein Gitter, gegen das das Schneidgut gedrückt und dabei durch die mit großer Geschwindigkeit durchtretenden Rotormesser 5 zerteilt wird.The counter-knives 11 cooperating with the rotating knives 5 are elongated in shape Strips with blades facing the knives 5 form in a row parallel to the rotor axis 4 Lattice against which the material to be cut is pressed while passing through at high speed Rotor knife 5 is divided.

Die dem vorderen Ende des Getreidedreschers zunächst gelegene Wand 6 der Haube 3 ist nach unten zu verlängert, um die Schneidvorrichtung möglichst nach außen abzuschirmen, mit Ausnahme von öffnungen zum Durchlassen der Gegenmesser 11.The wall 6 of the hood 3 which is next to the front end of the grain thresher is downward too extended in order to shield the cutting device from the outside as much as possible, with the exception of openings to let through the counter knife 11.

Für die Gegenmesser 11 ist ein gemeinsamer Halter 13 mit im wesentlichen quadratischem Querschnitt vorgesehen, der parallel zur Rotorachse 4 verläuft. Zwei gegenüberliegende Wände des Halters 13 sind mit Schlitzen versehen, in welche die am weitesten von der Rotorachse abgelegenen Endteile der Messer 11 eingeführt sind, wobei eine in die öffnungen der Messer 11 einschiebbare Stange 14 zur Lagensicherung der Messer dient.A common holder 13 with an essentially square cross-section is provided for the counter knife 11, which runs parallel to the rotor axis 4. Two opposite walls of the holder 13 are with Provided slots into which the end parts of the knives 11 are introduced, with a rod 14 which can be pushed into the openings of the knife 11 for securing the position the knife serves.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, sind die Endteile der Messerleisten 11 mit Flächenwölbungen 15 versehen, durch die die Messerleisten gegen die Kanten der Schlitze im Halter 13 angepreßt gehalten und gehindert werden, sich relativ zum Halter in der Querrichtung zu verschieben. Zwecks Entfernung der Messer 11 aus dem Halter 13 braucht man nur die Stange 14 herauszuziehen, die, wie Fig. 2 zeigt, zur Erleichterung der Handhabung an einem Ende winklig abgekröpft sein kann.As can be seen from Fig. 2, the end parts of the blade strips 11 are provided with surface bulges 15, by which the knife strips are held pressed against the edges of the slots in the holder 13 and prevented will move relative to the holder in the transverse direction. In order to remove the Knife 11 from the holder 13 you only need to pull out the rod 14, which, as FIG. 2 shows, for Can be angled at one end to facilitate handling.

Nach Entfernung der Stange 14 braucht man nur mittels eines Hammers oder eines anderen Werkzeuges auf die Enden der Messerarme 11 zu schlagen, um sie aus dem Halter 13 zu lösen.After removing the rod 14 one only needs by means of a hammer or other tool to hit the ends of the knife arms 11 in order to release them from the holder 13.

Der Halter 13 ist um Zapfen 17 schwenkbar gelagert, die durch öffnungen eines aus der Wand 6 herausragenden Lagerorgans 16 hindurchtreten. Die Zapfen 17 bestehen im dargestellten Fall aus Schrauben, die an den Lagerorganen 16 festgezogen werden können. Diese Feststellungsmöglichkeit ist mit einer weiteren Festhaltung kombiniert, die aus einer gegenüber den Zapfen 17 an jedem Ende des Halters 13 angeordneten Zunge 18 besteht, die mit einer Schraube 19 versehen ist. Diese Schraube ist in einem mit der Schwenkachse des Halters konzentrischen Schlitz 21 einer Zunge 20 ver- und feststellbar, welche einen Teil des Lagerorgans 16 bildet. Auf diese Weise ist es möglich, die Gegenmesser 11 in verschiedenen Winkellagen einzustellen und damit den Schnittwinkel zwischen den Gegenmessern 11 und den Rotormessern 5 je nach Bedarf zu variieren.The holder 13 is pivotably mounted about pegs 17 which, through openings in one of the wall 6 protruding bearing organ 16 pass through. The pins 17 consist in the case shown Screws that can be tightened on the bearing members 16. This possibility of determination is with a further retention combined, consisting of one opposite the pins 17 at each end of the holder 13 arranged tongue 18 is provided, which is provided with a screw 19. This screw is in a slot 21 of a tongue 20 concentric with the pivot axis of the holder can be adjusted and locked, which forms part of the bearing member 16. In this way it is possible to use the counter knife 11 in different Set angular positions and thus the cutting angle between the counter knives 11 and the To vary rotor knives 5 as needed.

Die bauliche Ausführung der Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt, kann vielmehr abgeändert werden. So können z. B. beliebig viele Stangen 14 zum Festhalten der Gegenmesser am Halter 13 vorgesehen sein und die Gegenmesser eine Vielzahl von öffnungen haben, die, in der Längsrichtung der Messerleisten angeordnet, eine Verkürzung oder Verlängerung der wirksamen Messerlänge ermöglichen. Der Abstand zwischen der gewölbten Haubenwand 8 und. der Umlaufbahn der Rotormesser 5 kann nicht nur, wie bereits erwähnt, durch Winkelstellung der Wand 8, sondern auch auf andere Weise veränderlich gehalten sein mit Rücksicht darauf, daß z. B. bei der Behandlung von Grünfutter ein größerer Abstand erwünscht ist als beim Schneiden von Stroh.The structural design of the invention is not limited to the embodiment shown, rather, it can be modified. So z. B. any number of rods 14 for holding the counter knife be provided on the holder 13 and the counter knife have a plurality of openings which, in arranged in the longitudinal direction of the tab strips, a shortening or lengthening of the effective Enable knife length. The distance between the curved hood wall 8 and. the orbit of the Rotor knife 5 can not only, as already mentioned, by angular position of the wall 8, but also on be kept variable in another way with regard to the fact that z. B. in the treatment of green fodder a greater distance is desired than when cutting straw.

Claims

Patent claims:

1. Device for cutting straw od. Like. With a circumferential, protruding on the circumference Knives occupied feeder drum and immobile during operation, Gaps for the passage of the rotating knives leaving free counter knives, which can be inserted transversely to it in a box-shaped holder running along the feeder drum are, characterized in that the counter knife (11) as elongated strips around a horizontal axis of the holder (13) that is parallel to the feeder drum and swivels in the respective Pivot position can be determined and optionally arranged longitudinally adjustable in slots of the holder are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knife holder (13) on both Ends on one side with pivot pins (17) and on the opposite side in is guided to the pivot pin concentric slots (21) with pin (19).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the pins (17, 19) of the Knife holder (13) from screws that can be tightened on a stationary machine part (16, 20) exist.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knife strips (11) with ge

curved side surfaces (15) in the slots of the Holder (13) are held clamped.

5. Apparatus according to claim 1 with a rotating feeder drum equipped with knives the entire length enclosing hood open at the top for the material inlet characterized in that the hood (3) with a preferably cylindrically curved wall part (8) close to the orbit of the outer Reaches the ends of the rotating knife (5) and the non-rotating counter knife (11) with it the cutting edges of the rotating knives in the area of the rotating knives The knife track protrudes like a grid into the space enclosed by the curvature of the wall (8).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the wall curvature (8) with a sharp longitudinal kink (9) against an inclined against the feeder drum (4) The sliding surface (7) of the hood opening is offset.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the distance between the curved Wall part (8) of the hood (3) and the orbit of the outer ends of the rotating knife (5) is kept changeable.

Considered publications:
German patent specifications No. 806 064, 823 061.
357, 923 514;

German utility model No. 1 661 178.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1 809 640/141 9.5S1 809 640/141 9.5S