Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckverbindung zum Herstellen mindestens einer Steckverbindung durch eine Öffnung in einer Trennwand.The present invention relates to a plug connection for producing at least one plug connection through an opening in a dividing wall.
Die US 5,391,086 offenbart einen elektrischen Verbinder, bei dem ein Einschnappelement einer Dichtung in einem Hohlraum in einer Befestigungswand positioniert wird. Mit Hilfe eines Antriebsritzels wird ein Gleitaktuator in einer Richtung parallel zur Befestigungswand angetrieben. Der Gleitaktuator weist Aussparungen auf, die abschnittsweise zur Antriebsrichtung und in einer Durchführrichtung durch die Befestigungswand annähernd quer verlaufen. Die Aussparungen kommen mit Gleitstiften eines beweglichen Steckerabschnittes in Eingriff. Durch ein Gleiten der Gleitstifte in den Aussparungen bewegt das Antriebsritzel den beweglichen Steckerabschnitt in einer Richtung quer zur Antriebsrichtung des gleitbaren Aktuators, was einem Bewegen in einer Richtung durch eine Öffnung in der Befestigungswand entspricht.The US 5,391,086 discloses an electrical connector in which a snap-in element of a gasket is positioned in a cavity in a mounting wall. By means of a drive pinion a Gleitaktuator is driven in a direction parallel to the mounting wall. The Gleitaktuator has recesses which extend in sections to the drive direction and in a direction of passage through the mounting wall approximately transversely. The recesses engage with sliding pins of a movable connector section. By sliding the slide pins in the recesses, the drive sprocket moves the movable plug portion in a direction transverse to the drive direction of the slidable actuator, which corresponds to moving in one direction through an opening in the attachment wall.
Am beweglichen Steckerabschnitt sind angeschrägte Haken ausgebildet. Die angeschrägten Haken kommen mit angeschrägten Gegenhaken in Eingriff, die mit einer Dichtung des elektrischen Verbinders verbunden sind. Wenn der bewegliche Steckerabschnitt in der Durchführrichtung durch die Öffnung in der Befestigungswand bewegt wird, bewegt das die Dichtung in der Durchführrichtung durch die Öffnung, bis das Einschnappelement der Dichtung im Hohlraum in der Trennwand positioniert ist. Gleichzeitig liegt ein Umfangsabschnitt der Dichtung an der Befestigungswand an. Dadurch kann sich der mit der Dichtung verbundene Gegenhaken nicht weiter in der Durchführrichtung durch die Befestigungswand bewegen. Die Eingriffskräfte zwischen dem Gegenhaken und dem Haken des beweglichen Steckerabschnittes reichen für ein Weiterbewegen des Gegenhakens in der Durchführrichtung nicht mehr aus. Der Gegenhaken gleitet über den Haken des beweglichen Steckerabschnittes hinweg, wodurch der Haken und der Gegenhaken außer Eingriff gelangen. Danach bewegt sich der bewegliche Steckerabschnitt, ohne daß eine weitere Kraft auf die Dichtung übertragen wird.At the movable connector portion bevelled hooks are formed. The tapered hooks engage bevelled hooks which are connected to a seal of the electrical connector. When the movable connector portion is moved in the direction of passage through the opening in the mounting wall, the seal moves in the direction of passage through the opening until the snap-in element of the seal is positioned in the cavity in the partition wall. At the same time, a peripheral portion of the seal bears against the attachment wall. As a result, the counter hook connected to the seal can not move further in the direction of passage through the mounting wall. The engagement forces between the counter hook and the hook of the movable connector portion are no longer sufficient for further movement of the counter hook in the direction of execution. The mating hook slides over the hook of the movable connector portion, thereby disengaging the hook and the mating hook. Thereafter, the movable connector portion moves without any further force being transmitted to the seal.
Dieser elektrische Steckverbinder ist sehr kompliziert aufgebaut, und das Verfahren zum Positionieren der Dichtung ist sehr aufwendig. Außerdem ist der elektrische Verbinder in seiner Position mit Bezugnahme auf die Befestigungswand relativ instabil. Auf den elektrischen Steckverbinder wirkende Kräfte können somit leicht die Wirksamkeit der Dichtung beeinträchtigen.This electrical connector is very complicated, and the method for positioning the seal is very expensive. In addition, the electrical connector is relatively unstable in its position with respect to the mounting wall. Forces acting on the electrical connector can thus easily affect the effectiveness of the seal.
Die US 5,816,833 offenbart zwei miteinander verbindbare Steckerteile. Die Steckerteile werden mit Hilfe zweier miteinander kombinierter Schiebeelemente in eine Eingriffs- oder zusammengesteckte Position gebracht. Ein erstes Schiebeelement wird durch ein zweites Schiebeelement bewegt, das in einer Richtung senkrecht zur Bewegungsrichtung des ersten Schiebeelementes am ersten Steckerteil beweglich geführt ist. Das erste Schiebeelement ist am ersten Steckerteil beweglich aufgenommen und kommt mit dem zweiten Steckerteil in Eingriff.The US 5,816,833 discloses two connectable connector parts. The plug parts are brought by means of two combined sliding elements in an engaged or mated position. A first sliding element is moved by a second sliding element, which is movably guided in a direction perpendicular to the direction of movement of the first sliding element on the first connector part. The first sliding element is movably received on the first plug part and comes into engagement with the second plug part.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung einer verbesserten Steckverbindung und eines Montageverfahrens für selbige, so daß eine gute Dichtung gegenüber der Trennwand und eine sichere Verbindung der Stecker bei einer geringen Kompliziertheit der Steckverbindung und des Montageverfahrens erhalten wird.The object of the present invention is to provide an improved connector and a mounting method for the same, so that a good seal against the partition and a secure connection of the connector is obtained with a low complexity of the connector and the mounting method.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst mit einer Steckverbindung mit den Merkmalen des Anspruches 1.The object is achieved by a connector with the features of claim 1.
Die Spannvorrichtung ermöglicht in einfacher Weise, daß die Stecker in einer dauerhaft sicheren Weise an der Trennwand anliegen. Das dauerhaft sichere Anliegen der Stecker bewirkt gleichzeitig eine dauerhafte, gute und zuverlässige Dichtwirkung durch das Dichtelement. Das sichere Anliegen der Stecker hält die Steckverbindung in ihrer vorgesehenen Position, selbst wenn darauf Kräfte wirken, die auf die Steckverbindung beispielsweise mittels der Kabel übertragen werden, die aus der Steckverbindung herausführen. Das ist insbesondere bei Türtrennsteckern im Automobilbau wünschenswert. Letztere werden durch eine Relativbewegung von Tür und Karosseriesäule über entsprechende Kabel belastet.The clamping device allows in a simple manner that the plug in a permanently secure manner against the partition. The permanently secure concern of the plug simultaneously causes a permanent, good and reliable sealing effect by the sealing element. The secure concern of the plug holds the connector in its intended position, even if act on forces that are transmitted to the connector, for example by means of cables that lead out of the connector. This is particularly desirable for door disconnectors in automotive. The latter are loaded by a relative movement of door and body pillar via appropriate cable.
Die Riegelvorrichtung ermöglicht ein Arretieren des Steckers in einer gewünschten Lage in einer Richtung senkrecht zur Durchführrichtung des Steckers durch die Trennwand.The locking device allows locking of the plug in a desired position in a direction perpendicular to the direction of passage of the plug through the partition.
Die durch die Aussparung und den Zwischenabschnitt gebildete natürliche Feder ermöglicht das lösbare und elastische Halten eines in der Steuerkurve geführten Elementes in einer Endlage.The natural spring formed by the recess and the intermediate portion allows the releasable and elastic holding a guided in the control cam element in an end position.
In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung kann einer der Stecker mindestens ein Eingriffsmittel zum Ineingriffbringen mit der Spannvorrichtung aufweisen. Das gestattet daher ein Übertragen von Kräften zwischen der Spannvorrichtung und dem Stecker.In an advantageous embodiment of the invention, one of the plugs may have at least one engagement means for engaging with the tensioning device. This therefore allows transmission of forces between the tensioner and the plug.
Bei einer besonders günstigen Ausführung der Erfindung kann einer der Stecker mindestens einen stiftartigen Vorsprung als Eingriffsmittel zum Ineingriffbringen mit der Spannvorrichtung aufweisen, wodurch ein besonders einfaches Eingriffsmittel zum Übertragen von Kräften zwischen dem Stecker und der Spannvorrichtung bereitgestellt wird.In a particularly favorable embodiment of the invention, one of the plugs may have at least one pin-like projection as engagement means for engaging with the tensioning device, whereby a particularly simple engagement means for Transferring forces between the plug and the tensioning device is provided.
Vorteilhafterweise kann die Spannvorrichtung eine Schiebevorrichtung mit mindestens einer Über- oder Untersetzungsanordnung aufweisen, so daß sie eine aufgebrachte Schiebekraft oder -bewegung in eine größere oder kleinere Spannkraft oder -bewegung umwandelt.Advantageously, the tensioning device may comprise a pusher with at least one over or under reduction arrangement so that it converts an applied pushing force or movement into a greater or lesser tension force or movement.
Besonders vorteilhaft kann die Spannvorrichtung eine Schiebevorrichtung sein, die zum Spannen der Stecker in einer Richtung quer zur Durchführungsrichtung durch die Trennwand verschoben werden kann. Daher kann das Spannen sehr schnell und einfach ausgeführt werden.Particularly advantageously, the tensioning device can be a sliding device, which can be displaced through the partition wall in a direction transverse to the feedthrough direction for tensioning the plug. Therefore, the clamping can be carried out very quickly and easily.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung kann die Spannvorrichtung mindestens eine Führungsschiene aufweisen, die teilweise in einer Ebene längs zur Zusammensteckrichtung und quer zur Zusammensteckrichtung verläuft. Damit ist eine Schiebekraft oder -bewegung in eine Spannkraft oder -bewegung umwandelbar.In a further advantageous embodiment of the invention, the tensioning device may comprise at least one guide rail, which extends partially in a plane along the Zusammensteckrichtung and transverse to the mating direction. This is a sliding force or movement in a clamping force or movement convertible.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung kann die Dichtung am Stecker angespritzt sein. Das ermöglicht das Anbringen der Dichtung am Stecker derart, daß sie sich nicht lockern kann, und das Bereitstellen einer dauerhaften Dichtheit zwischen der Dichtung und dem Stecker.In a particularly advantageous embodiment, the seal may be molded onto the plug. This allows the seal to be attached to the plug such that it can not become loose, and to provide a permanent seal between the seal and the plug.
Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung kann mindestens einer der Stecker eine Montagesicherung aufweisen, mit der er gegen ein Bewegen entgegen der Durchführrichtung durch die Trennwand gesichert werden kann. Das ermöglicht das Sichern des Steckers in einer durchgeführten Lage.In a preferred embodiment of the invention, at least one of the plugs may have a mounting fuse with which it can be secured against movement through the partition wall against the direction of passage. This makes it possible to secure the plug in a running position.
Es ist günstig, wenn mindestens einer der Stecker bajonettverschlußartig gegen ein Bewegen entgegen der Durchführrichtung durch die Trennwand gesichert werden kann. Das ermöglicht das Sichern des Steckers in einer besonders einfachen und schnellen Weise.It is favorable if at least one of the plugs can be secured in a bayonet-like manner against movement against the direction of passage through the dividing wall. This makes it possible to secure the plug in a particularly simple and fast way.
Es ist günstig, wenn mindestens einer der Stecker eine Riegelvorrichtung aufweist, die mindestens abschnittsweise in einen Freiraum eingeführt werden kann, der zwischen dem Stecker und der Trennwand verbleibt, wenn der Stecker durch die Trennwand positioniert wird.It is favorable if at least one of the plugs has a locking device which can be introduced at least in sections into a free space which remains between the plug and the dividing wall when the plug is positioned by the dividing wall.
Bei einer weiteren Ausführung der Erfindung kann der in den Freiraum einführbare Abschnitt der Riegelvorrichtung in der Endlage unter federnder Vorspannung an mindestens einem Öffnungsrand anliegen. Damit ist besonders einfach eine definierte Haltekraft zum Arretieren anwendbar.In a further embodiment of the invention, the insertable into the free space portion of the locking device may rest in the end position under resilient bias on at least one opening edge. This is particularly easy a defined holding force for locking applicable.
Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung kann die Riegelvorrichtung mindestens eine Steuerkurve aufweisen, die mindestens teilweise in einer Ebene parallel zur Durchführrichtung durch die Trennwand angeordnet und quer zur Durchführrichtung des Steckers durch die Trennwand verläuft. Hiermit kann die Riegelvorrichtung in einer besonders einfach definierten Weise von einer Ausgangsposition in eine gesicherte Position geführt werden.In a preferred embodiment of the invention, the locking device may have at least one control cam, which is arranged at least partially in a plane parallel to the direction of passage through the partition and extending transversely to the direction of passage of the plug through the partition. Hereby, the locking device can be performed in a particularly simple manner from a starting position to a secured position.
Vorteilhafterweise kann die Spannvorrichtung in ihrer Endlage mittels eines natürlichen Federelementes in der Art und Weise einer Feder elastisch gehalten werden. Auf diese Weise ist ein einfaches Halten der Riegelvorrichtung in einer Endlage möglich.Advantageously, the tensioning device can be elastically held in its end position by means of a natural spring element in the manner of a spring. In this way, a simple holding the locking device in an end position is possible.
Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung kann der Stecker mindestens einen stiftartigen Riegelvorsprung aufweisen, der mit der Riegelvorrichtung in Eingriff gebracht werden kann, wodurch der Stecker auf besonders einfache Weise mit der Riegelvorrichtung in Eingriff gebracht werden kann.In a preferred embodiment of the invention, the plug may have at least one pin-like locking projection which can be brought into engagement with the locking device, whereby the plug can be engaged in a particularly simple manner with the locking device.
Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung kann das Spannen mit der Über- oder Untersetzung einer Schiebebewegung vorgenommen werden. Das bedeutet, daß das Umwandeln einer Schiebekraft oder -bewegung in eine Spannkraft oder -bewegung besonders einfach durchgeführt wird.In a preferred embodiment of the invention, the clamping can be made with the translation or reduction of a sliding movement. This means that the conversion of a pushing force or movement into a clamping force or movement is performed particularly easily.
Vorteilhafterweise kann das Spannen mit einer Schiebebewegung in einer Richtung quer zur Durchführrichtung des Steckers durch die Trennwand vorgenommen werden. Das ermöglicht das Durchführen der Schiebewegung in einer besonders praktischen Weise.Advantageously, the clamping can be carried out with a sliding movement in a direction transverse to the direction of passage of the plug through the partition. This makes it possible to perform the sliding movement in a particularly practical manner.
Vorteilhafterweise kann mindestens einer der Stecker separat gesichert werden, um eine Bewegung in einer Richtung entgegengesetzt der Durchführrichtung durch die Trennwand zu verhindern. Das ermöglicht das Halten des Steckers in einer Position durch die Trennwand.Advantageously, at least one of the plugs can be separately secured to prevent movement in a direction opposite to the direction of passage through the dividing wall. This allows the plug to be held in position through the bulkhead.
Der Stecker kann bajonettverschlußartig gesichert werden, wobei der Stecker, sobald das Führen des Steckers durch die Trennwand abgeschlossen ist, in einer Richtung quer zur Durchführrichtung bewegt wird, und dabei wird mindestens ein Hakenelement des Steckers hinter den Konstruktionen in Eingriff gebracht, die komplementär dazu an der Trennwand vorhanden sind. Das gestattet das Sichern des Steckers, um eine Bewegung in der Durchführrichtung mit Hilfe einer besonders einfachen Bewegungsfolge zu verhindern.The plug can be secured in a bayonet-like manner, the plug being moved in a direction transverse to the feed-through direction as soon as the plug is guided through the dividing wall, and at least one hook element of the plug is engaged behind the constructions and complementary thereto the partition are present. This allows securing the plug to prevent movement in the direction of execution using a particularly simple sequence of movements.
Die Aufgabe wird ferner gelöst mit einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 15.The object is further achieved by a method having the features of claim 15.
Eine detaillierte Beschreibung eines Ausführungseispiels der Erfindung wird nachfolgend mit Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen vorgelegt, die zeigen: A detailed description of an embodiment of the invention will be provided below with reference to the accompanying drawings, in which:
1 eine explodierte perspektivische Darstellung eines ersten Steckers entsprechend eines Ausführungsbeispiels der Erfindung; 1 an exploded perspective view of a first connector according to an embodiment of the invention;
2 eine Seitenansicht einer Schiebevorrichtung des ersten Steckers aus 1; 2 a side view of a sliding device of the first connector 1 ;
3 eine teilweise auseinandergezogene perspektivische Darstellung eines zweiten Steckers entsprechend einer beispielhaften Ausführung der Erfindung; 3 a partially exploded perspective view of a second connector according to an exemplary embodiment of the invention;
4 eine Seitenansicht einer Riegelvorrichtung des zweiten Steckers aus 3, stark vergrößert; 4 a side view of a locking device of the second connector 3 , greatly enlarged;
5 eine Profildarstellung einer Öffnung durch eine Trennwand, die in Übereinstimmung mit der Konstruktion des zweiten Steckers aus 3 konfiguriert ist; 5 a profile representation of an opening through a partition, which in accordance with the construction of the second connector from 3 is configured;
6 eine perspektivische Darstellung des zweiten Steckers aus 3, teilweise durch die Öffnung aus 5 geführt; 6 a perspective view of the second connector 3 partially out through the opening 5 guided;
7 eine perspektivische Darstellung des zweiten Steckers aus 3, vollständig durch die Öffnung aus 5 geführt; 7 a perspective view of the second connector 3 completely out through the opening 5 guided;
8 eine perspektivische Darstellung des zweiten Steckers aus 3, vollständig durch die Öffnung aus 5 geführt und an der Trennwand gesichert, in der die Öffnung gebildet wird; 8th a perspective view of the second connector 3 completely out through the opening 5 guided and secured to the partition in which the opening is formed;
9 eine Darstellung des ersten und zweiten Steckers aus 1 und bzw. 3, bevor sie ineinander gesteckt werden; und 9 a representation of the first and second connector 1 and or 3 before they are put together; and
10 eine Darstellung des ersten und zweiten Steckers aus 1 und bzw. 3 in einer in Eingriff befindlichen oder gesteckten Konfiguration. 10 a representation of the first and second connector 1 and or 3 in an engaged or plugged configuration.
Die Steckverbindung weist einen ersten Stecker 1 (wie am besten in 1 gezeigt wird) und einen zweiten Stecker 17 auf (wie am besten in 3 gezeigt wird). 1 zeigt einen ersten Stecker 1 einer Steckverbindung in einer teilweise auseinandergezogenen Darstellung. Der erste Stecker weist auf: ein erstes Steckergehäuse 2; eine Tülle 3; eine Schiebevorrichtung 4; eine erste Pinaufnahme 5; und eine zweite Pinaufnahme 6. Die Schiebevorrichtung 4 dient als eine Spannvorrichtung, wie es nachfolgend detaillierter beschrieben wird.The connector has a first connector 1 (as best in 1 is shown) and a second connector 17 on (as best in 3 will be shown). 1 shows a first connector 1 a connector in a partially exploded view. The first connector comprises: a first connector housing 2 ; a spout 3 ; a pusher 4 ; a first pin recording 5 ; and a second pin holder 6 , The pusher 4 serves as a tensioner as will be described in more detail below.
Das erste Steckergehäuse 2 weist einen Stutzen 7 auf, an dem die Tülle 3 anbringbar ist. Die Tülle 3 und der Stutzen 7 sind Teil eines Kanals, durch das ein nicht gezeigtes Kabel (nicht gezeigt) in das Innere des ersten Steckergehäuses 2 für eine Verbindung mit Kontakten in der ersten und zweiten Pinaufnahme 5, 6 geführt werden kann.The first connector housing 2 has a nozzle 7 on, on which the spout 3 attachable. The spout 3 and the neck 7 are part of a channel through which a cable, not shown, (not shown) into the interior of the first connector housing 2 for connecting to contacts in the first and second pin receptacles 5 . 6 can be performed.
Die erste und zweite Pinaufnahme 5, 6 sind abschnittsweise komplementär zueinander ausgebildet, so daß die erste Pinaufnahme 5 abschnittsweise in Pfeilrichtung 8 in die zweite Pinaufnahme 6 gedrückt werden kann. Im zusammengesetzten Zustand können die erste und die zweite Pinaufnahme 5, 6 in Pfeilrichtung 9 in das Innere des ersten Steckergehäuses 2 geführt werden.The first and second pin recording 5 . 6 are formed in sections complementary to each other, so that the first pin receptacle 5 in sections in the direction of the arrow 8th in the second pin recording 6 can be pressed. In the assembled state, the first and the second pin receptacle 5 . 6 in the direction of the arrow 9 into the interior of the first connector housing 2 be guided.
Die Schiebevorrichtung 4 wird in Pfeilrichtung 10 verschiebbar im ersten Steckergehäuse 2 aufgenommen. Die Schiebevorrichtung 4 weist eine Betätigungsoberfläche 11 auf, auf die eine Verschiebekraft auf die Schiebevorrichtung angewandt werden kann.The pusher 4 becomes in the direction of the arrow 10 slidable in the first connector housing 2 added. The pusher 4 has an actuating surface 11 on, to which a displacement force can be applied to the pusher.
Die Schiebevorrichtung weist Seitenelemente 12, 13 auf. Wie in 2 gezeigt wird, sind in den Seitenelementen 12, 13 jeweils obere Führungsschienen 14 und untere Führungsschienen 15 vorgesehen. Die Führungsschienen 14, 15 sind in diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung Führungsaussparungen oder Kurvenschlitze, wie nachfolgend detaillierter beschrieben wird.The pusher has side members 12 . 13 on. As in 2 are shown in the page elements 12 . 13 each upper guide rails 14 and lower guide rails 15 intended. The guide rails 14 . 15 In this embodiment of the invention, guide slots or cam slots are as described in more detail below.
In 1 und 2 zeigt ein Pfeil 16 eine Zusammensteckrichtung, die für das Stecken des ersten Steckers 2 in den zweiten Stecker 17 vorgesehen ist. Die Richtung 10, in der die Verschiebevorrichtung 4 im ersten Steckergehäuse 2 verschiebbar ist, verläuft annähernd senkrecht zur Zusammensteckrichtung 16 des ersten Steckers 1 mit dem zweiten Stecker 17. Die Führungsschienen 14, 15 weisen Untersetzungsabschnitte 18, 19 auf. Die Untersetzungsabschnitte 18, 19 verlaufen in einer Richtung annähernd senkrecht zur Zusammensteckrichtung 16, in der der erste Stecker 1 und der zweite Stecker 17 zusammengesteckt werden, und quer zur Schieberichtung 10 unter einem spitzen Winkel. Außerdem weisen die Führungsschienen 14, 15 Endabschnitte 20, 21 auf, die annähernd parallel zur Schieberichtung 10 verlaufen.In 1 and 2 shows an arrow 16 a mating direction, for the insertion of the first connector 2 in the second plug 17 is provided. The direction 10 in which the displacement device 4 in the first connector housing 2 is displaceable, runs approximately perpendicular to the mating direction 16 of the first connector 1 with the second plug 17 , The guide rails 14 . 15 have reduction sections 18 . 19 on. The reduction sections 18 . 19 extend in a direction approximately perpendicular to the mating direction 16 in which the first plug 1 and the second plug 17 be plugged together, and transverse to the sliding direction 10 at an acute angle. In addition, the guide rails 14 . 15 end 20 . 21 on, which is approximately parallel to the sliding direction 10 run.
Das erste Steckergehäuse 2 weist einen Rasthaken 22 auf. Der Rasthaken 22 ist zusammenhängend am ersten Steckergehäuse 2 ausgebildet und kann elastisch ausgelenkt werden, wobei eine natürliche Feder gebildet wird. Komplementär zum Rasthaken 22 weist die Schiebevorrichtung 4 erste und zweite Rastvertiefungen 23, 24 auf, wie in 2 gezeigt wird. Die Rastvertiefungen 24 sind so an der Schiebevorrichtung 4 angeordnet, daß der Rasthaken 22 in einer in 1 gezeigten Ausgangsstellung der Schiebevorrichtung 4 in die Rastvertiefung 24 des ersten Steckergehäuses 2 eingreifen kann. Die Rastvertiefung 23 ist in einer Lage an der Schiebevorrichtung 4 so angeordnet, daß der Rasthaken 22 in einer in 10 gezeigten Endstellung der Schiebevorrichtung 4 in die Rastvertiefung 23 des ersten Steckergehäuses 2 eingreifen kann.The first connector housing 2 has a latching hook 22 on. The latching hook 22 is contiguous to the first connector housing 2 trained and can be deflected elastically, with a natural spring is formed. Complementary to the latching hook 22 has the pusher 4 first and second detent recesses 23 . 24 on, like in 2 will be shown. The detent recesses 24 are so on the pusher 4 arranged that the latch hook 22 in an in 1 shown starting position the pusher 4 in the detent recess 24 of the first connector housing 2 can intervene. The detent recess 23 is in a position on the pusher 4 arranged so that the latch hook 22 in an in 10 shown end position of the pusher 4 in the detent recess 23 of the first connector housing 2 can intervene.
3 veranschaulicht den zweiten Stecker 17 der Steckverbindung, teilweise auseinandergezogen dargestellt. Der zweite Stecker 17 weist ein zweites Steckergehäuse 25, eine Tropfschutzkappe 26 für einen Schutz der elektrischen Kontakte innerhalb des zweiten Steckergehäuses 25, eine Riegelvorrichtung 27 und eine Dichtung 28 auf. Die Tropfschutzkappe 26 kann in Pfeilrichtung 29 auf das zweite Steckergehäuse 25 geschoben werden. Dabei kommen ein äußerer Umfang 30 des zweiten Steckergehäuses 25 und ein periphere Rand 31 der Tropschutzkappe 26 miteinander in Eingriff. 3 illustrates the second connector 17 the connector shown partially exploded. The second plug 17 has a second connector housing 25 , a drip cap 26 for protection of the electrical contacts within the second connector housing 25 , a latch device 27 and a seal 28 on. The drip protection cap 26 can in the direction of the arrow 29 on the second connector housing 25 be pushed. Here comes an outer circumference 30 of the second connector housing 25 and a peripheral edge 31 the Tropschutzkappe 26 engaged with each other.
Die Dichtung 28 des zweiten Steckergehäuses 25 ist an einer Anlageseite 32 des äußeren Umfanges 30 peripher aufgebracht. Bei dieser Ausführung der vorliegenden Erfindung ist die Dichtung 28 auf den äußeren Umfang 30 aufgespritzt, und daher wird die Dichtung 28 am zweiten Steckergehäuse 25 in einer unveränderlichen Weise so befestigt, daß sie nicht locker werden kann. Die Verbindung zwischen der Dichtung 28 und dem zweiten Steckergehäuse 25 wird daher abgedichtet. Bei einer alternativen Ausführung der Erfindung kann die Dichtung ein zum zweiten Steckergehäuse 25 separates Teil sein und kann an der Anlageseite 32 abdichtend anliegen.The seal 28 of the second connector housing 25 is at an investment site 32 the outer circumference 30 applied peripherally. In this embodiment of the present invention, the seal 28 on the outer circumference 30 sprayed, and therefore the seal 28 on the second connector housing 25 fixed in a steady manner so that she can not relax. The connection between the seal 28 and the second connector housing 25 is therefore sealed. In an alternative embodiment of the invention, the seal may be a second connector housing 25 be separate part and can be on the investment side 32 sealingly abut.
Das zweite Steckergehäuse 25 weist stiftartige Vorsprünge 33, 34 auf. Die stiftartigen Vorsprünge 33, 34 können zusammenhängend mit dem Steckergehäuse 25 ausgebildet sein. Ferner sind die stiftartigen Vorsprünge 33, 34 so konfiguriert, daß sie mit den Führungsschienen 14, 15 der Schiebevorrichtung 4 des ersten Steckers 1 in Eingriff gebracht werden können. Die stiftartigen Vorsprünge 33, 34 stellen somit Eingriffsmittel zum Ineingriffbringen mit der als Spannvorrichtung dienenden Schiebevorrichtung 4 dar.The second connector housing 25 has pin-like projections 33 . 34 on. The pin-like projections 33 . 34 Can be contiguous with the connector housing 25 be educated. Further, the pin-like projections 33 . 34 configured to work with the guide rails 14 . 15 the pusher 4 of the first connector 1 can be brought into engagement. The pin-like projections 33 . 34 thus provide engagement means for engaging with the pusher-type pusher 4 represents.
Außerdem weist das zweite Steckergehäuse 25 stiftartige Einhakvorsprünge 35, 36 auf. Die Einhakvorsprünge 35, 36 können zusammenhängend mit dem zweiten Steckergehäuse 25 ausgebildet sein. Sie sind von der Dichtung 28 um ein Maß beabstandet angeordnet, das annähernd der Stärke einer Trennwand 37 entspricht, wie in 5 bis 10 dargestellt wird. Somit sind die Einhakvorsprünge 35, 36 dazu geeignet, daß sie hinter die Trennwand 37 einhaken (d. h., mit der Trennwandoberfläche entgegengesetzt der Dichtung 28 in Eingriff kommen). Damit bilden die Einhakvorsprünge 35, 36 Montagesicherungen, mit denen der zweite Stecker 17 an der Trennwand 37 gesichert werden kann, um eine Bewegung entgegen einer Durchführrichtung 38 des zweiten Steckers 17 (in 6 gezeigt) durch eine Öffnung 39 in der Trennwand 37 zu verhindern. Außerdem bilden die Einhakvorsprünge 35, 36 einen Teil eines Bajonettverschlußsystems für diesen Zweck.In addition, the second connector housing 25 pin-like Einhakvorsprünge 35 . 36 on. The hooking projections 35 . 36 can be contiguous with the second connector housing 25 be educated. They are from the seal 28 spaced apart by a distance approximately equal to the thickness of a dividing wall 37 corresponds, as in 5 to 10 is pictured. Thus, the Einhakvorsprünge 35 . 36 suitable for putting it behind the dividing wall 37 hook (ie, with the bulkhead surface opposite the seal 28 come into engagement). This forms the Einhakvorsprünge 35 . 36 Mounting fuses with which the second connector 17 on the partition 37 can be secured to a movement against a direction of execution 38 the second connector 17 (in 6 shown) through an opening 39 in the partition 37 to prevent. In addition, form the Einhakvorsprünge 35 . 36 a part of a bayonet lock system for this purpose.
Das zweite Steckergehäuse 25 weist stiftartige Riegelvorsprünge 40, 41 auf. Die Riegelvorsprünge 40, 41 können zusammenhängend mit dem zweiten Steckergehäuse 25 gebildet werden. Die stiftartigen Riegelvorsprünge 40, 41 können mit den in 4 vergrößert dargestellten Steuerkurven 42, 43 der Riegelvorrichtung 27 in Eingriff gebracht werden. Die Riegelvorrichtung 27 ist so an dem zweiten Steckergehäuse 25 angeordnet, daß die Steuerkurven 42, 43 in einer Ebene parallel zu der Durchführrichtung 38 des zweiten Steckers 17 durch die Trennwand 37 angeordnet werden. Die Steuerkurven 42, 43 verlaufen quer zur Durchführrichtung 38 des zweiten Steckers 17 durch die Trennwand 37. Diese Konfiguration bewirkt, daß sich die Riegelvorrichtung 27 mit Bezugnahme auf das zweite Steckergehäuse 25 im Ergebnis der Antriebsbewegung in Pfeilrichtung 44 und ebenfalls angemessen in Pfeilrichtung 45 bewegen kann. Die angemessene Bewegung in Pfeilrichtung 45 entspricht dem Profil der Steuerkurven 42, 43 relativ zum zweiten Steckergehäuse 25.The second connector housing 25 has pin-like bolt projections 40 . 41 on. The bolt projections 40 . 41 can be contiguous with the second connector housing 25 be formed. The pin-like bolt projections 40 . 41 can with the in 4 enlarged cams shown 42 . 43 the locking device 27 be engaged. The locking device 27 is so on the second connector housing 25 arranged that the cams 42 . 43 in a plane parallel to the direction of execution 38 the second connector 17 through the partition 37 to be ordered. The cams 42 . 43 run transversely to the direction of execution 38 the second connector 17 through the partition 37 , This configuration causes the latch device 27 with reference to the second connector housing 25 as a result of the drive movement in the direction of the arrow 44 and also in the direction of the arrow 45 can move. The appropriate movement in the direction of the arrow 45 corresponds to the profile of the cams 42 . 43 relative to the second connector housing 25 ,
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel bewirkt eine Antriebsbewegung in Pfeilrichtung 44 eine Untersetzung der Riegelvorrichtung 27 und mit Hilfe der Steuerkurven 42, 43 eine gleichzeitige Bewegung in der Pfeilrichtung 45. Bei einer alternativen Ausführung kann diese Bewegung auch in Pfeilrichtung 45 übersetzt werden.In the present embodiment causes a drive movement in the arrow direction 44 a reduction of the locking device 27 and with the help of the cams 42 . 43 a simultaneous movement in the direction of the arrow 45 , In an alternative embodiment, this movement can also be in the direction of the arrow 45 to be translated.
Die Riegelvorrichtung 27 wird in 4 stark vergrößert in einer Seitenansicht gezeigt. Hierbei ist der Unterschied zwischen den Steuerkurven 42 und 43 besonders gut zu erkennen. Während Seiten 46, 47 der Steuerkurve 43 gerade verlaufen, verläuft lediglich eine Seite 48 der Steuerkurve 42 gerade. Eine andere Seite 49 der Steuerkurve 42 verläuft zum Inneren der Steuerkurve 42 hin gekrümmt. Folglich ist die Breite eines Endabschnittes 50 der Steuerkurve 42 größer als ein mittlerer Abschnitt 51 der Steuerkurve 42. Die Breite eines Endabschnittes der Steuerkurve 43 ist annähernd gleich dem übrigen Abstand zwischen den Seiten 46, 47 der Steuerkurve 43.The locking device 27 is in 4 shown greatly enlarged in a side view. Here is the difference between the cams 42 and 43 particularly easy to recognize. While pages 46 . 47 the control curve 43 just run, runs only one side 48 the control curve 42 just. Another side 49 the control curve 42 runs to the inside of the control curve 42 curved down. Consequently, the width of an end portion 50 the control curve 42 larger than a middle section 51 the control curve 42 , The width of an end portion of the cam 43 is approximately equal to the remaining distance between the sides 46 . 47 the control curve 43 ,
Benachbart zu der Steuerkurve 42 ist eine Aussparung 52 vorhanden. Zwischen der Steuerkurve 42 und der Aussparung 52 besteht eine Zwischenwand 53, die somit einen Zwischenabschnitt bildet. Die Zwischenwand 53 ist ein Element, das elastisch festgeklemmt werden kann, wobei eine natürliche Feder gebildet wird. Daher kann die Zwischenwand 53 mindestens abschnittsweise zu der Aussparung 52 hin abgelenkt werden, wenn die Steuerkurve 42 relativ zum Riegelvorsprung 40, der in der Steuerkurve 42 verschiebbar angeordnet ist, bewegt wird. Bei der veranschaulichten Ausführung ist der Durchmesser des Riegelvorsprunges 40 größer als die Breite des mittleren Abschnittes 51 der Steuerkurve 42. Die Zwischenwand 53 verkörpert folglich ein Federelement, das mindestens teilweise in den Innenbereich der Steuerkurve 42 hineinragt, wenn sich die Riegelvorrichtung 27 in der Ausgangslage befindet.Adjacent to the control curve 42 is a recess 52 available. Between the control curve 42 and the recess 52 there is an intermediate wall 53 , which thus forms an intermediate section. The partition 53 is an element that can be elastically clamped, forming a natural spring. Therefore, the intermediate wall 53 at least in sections to the recess 52 to be deflected out when the control curve 42 relative to the latch projection 40 in the curb 42 is slidably disposed, is moved. In the illustrated embodiment, the diameter of the locking projection 40 greater than the width of the middle section 51 the control curve 42 , The partition 53 thus embodies a spring element that at least partially in the interior of the control cam 42 protrudes when the locking device 27 is in the starting position.
Befindet sich der Riegelvorsprung 40 im Bereich des Endabschnittes 50, so bildet die Zwischenwand 53 gemäß ihrer Kontur eine Anlage, die ein Mittel für das elastische Sichern am Riegelvorsprung 40 liefert. Diese ist nur mit einer entsprechend großen Kraft bei einer Relativbewegung von Riegelvorsprung 40 und Riegelvorrichtung 27 überwindbar. Dabei muß die Zwischenwand 53 zur Aussparung 52 hin elastisch verformt werden. Ähnlich verhält es sich, wenn sich der Riegelvorsprung 40 in einem Anfangsabschnitt 54 der Steuerkurve 42 befindet und in Richtung des Endabschnittes 50 bewegt werden soll.Is the latch projection 40 in the area of the end section 50 so forms the partition 53 according to its contour, a device which provides a means for the elastic locking on the latch projection 40 supplies. This is only with a correspondingly large force in a relative movement of locking projection 40 and latch device 27 surmountable. It must be the partition wall 53 to the recess 52 towards elastically deformed. The situation is similar when the locking projection 40 in an initial section 54 the control curve 42 located and towards the end section 50 to be moved.
Die Riegelvorrichtung 27 weist außerdem einen schwenkbaren Abschnitt 55 auf. Der schwenkbare Abschnitt 55 kann zusammenhängend mit der Riegelvorrichtung 27 ausgebildet sein. Zwischen dem schwenkbaren Abschnitt 55 und dem übrigen Teil der Riegelvorrichtung 27 ist ein nach außen hin offener Schlitz 56 vorhanden. In Richtung zum Schlitz 56 ist der Abschnitt 55 höchstens um ein Maß schwenkbar, das der Breite des Schlitzes 56 entspricht, wobei als Ausgangspunkt die Ausgangslage des Abschnittes 55 genommen wird, wie in 4 gezeigt wird.The locking device 27 also has a pivoting section 55 on. The swiveling section 55 Can be coherent with the locking device 27 be educated. Between the swiveling section 55 and the remaining part of the latch device 27 is a slot open to the outside 56 available. Toward the slot 56 is the section 55 pivotable at most by one measure, that of the width of the slot 56 corresponds, starting from the starting position of the section 55 is taken as in 4 will be shown.
Das Schwenken des Abschnittes 55 erfolgt um ein natürliches Gelenk oder Biegegelenk 57. Wenn die Riegelvorrichtung um das Biegegelenk 57 abgelenkt wird, befindet sich der schwenkbare Abschnitt 55 in einem elastisch vorgespannten Zustand.Panning the section 55 takes place around a natural joint or bending joint 57 , When the locking device around the bending joint 57 is deflected, there is the pivoting section 55 in an elastically preloaded condition.
Die Riegelvorrichtung 27 weist eine obere Seite 58 auf (in 4 gezeigt). Bei einem Bewegen in Pfeilrichtung 44 (in 3 gezeigt) und somit ebenfalls angemessen in der Pfeilrichtung 45, kann bewirkt werden, daß die obere Seite 58 an einem oberen Öffnungsrand 59 der Öffnung 39 (in 5 gezeigt) anliegt.The locking device 27 has an upper side 58 on (in 4 shown). When moving in the direction of the arrow 44 (in 3 shown) and thus also appropriate in the direction of the arrow 45 , can be made that the upper side 58 at an upper opening edge 59 the opening 39 (in 5 shown).
5 zeigt ein Detail der Trennwand 37 mit der Öffnung 39. Die Öffnung 39 ist komplementär zu einem durch die Öffnung 39 durchzuführenden Abschnitt 60 des zweiten Steckers 17 ausgebildet (in 3 gezeigt). Dementsprechend sind an Seiten 61, 62 der Öffnung 39 jeweils Vertiefungen 63, 64, 65 ausgebildet. Wenn der zweite Stecker 17 durch die Öffnung 39 geführt wird, führen die Vertiefungen 64 die stiftartigen Vorsprünge 34 und die stiftartigen Einhakvorsprünge 36. Die Vertiefungen 65 führen die stiftartigen Vorsprünge 33 und die stiftartigen Einhakvorsprünge 35. Jene Abschnitte 66, 67 der Seiten 61, 62 Öffnung 39, die den Vertiefungen 64 und 65 benachbart sind, bilden Haltekonstruktionen 66, 67. Nach dem Einsetzen durch die Vertiefungen 64, 65 kann bewirkt werden, daß die stiftartigen Einhakvorsprünge 35, 36 an den Haltekonstruktionen 66, 67 jeweils anliegen, indem sie in einer Richtung verschoben werden, die in 7 durch den Pfeil 71 gezeigt wird. 5 shows a detail of the partition 37 with the opening 39 , The opening 39 is complementary to one through the opening 39 to be performed section 60 the second connector 17 trained (in 3 shown). Accordingly, on pages 61 . 62 the opening 39 each wells 63 . 64 . 65 educated. If the second plug 17 through the opening 39 is guided lead the wells 64 the pin-like projections 34 and the pin-like Einhakvorsprünge 36 , The wells 65 lead the pin-like projections 33 and the pin-like Einhakvorsprünge 35 , Those sections 66 . 67 the pages 61 . 62 opening 39 that the wells 64 and 65 are adjacent, form retaining structures 66 . 67 , After insertion through the wells 64 . 65 can be caused that the pin-like hooking projections 35 . 36 on the support structures 66 . 67 lie in each case by being displaced in a direction which in 7 through the arrow 71 will be shown.
In 6 befindet sich der zweite Stecker 17 in einem Zustand während des Durchführens durch die Öffnung 39 in der Trennwand 37 in Pfeilrichtung 38. Hierbei verlaufen die stiftartigen Vorsprünge 34, 33 gerade durch die Vertiefungen 64, 65 in der Öffnung 39 hindurch. Die Riegelvorrichtung 27 befindet sich in einer Ausgangslage.In 6 is the second plug 17 in a state while passing through the opening 39 in the partition 37 in the direction of the arrow 38 , Here are the pin-like projections 34 . 33 straight through the depressions 64 . 65 in the opening 39 therethrough. The locking device 27 is in a starting position.
7 zeigt den zweiten Stecker 17 in vollständig durch die Öffnung 39 durchgesteckten Zustand. Dabei sind auch die stiftartigen Einhakvorsprünge 36, 35 durch die Vertiefungen 64, 65 hindurchgetreten. Zwischen einem unteren Öffnungsrand 68 der Öffnung 39 und einer unteren Seite 69 des zweiten Steckers 17 besteht ein Abstand 70. In der dargestellten Lage ist der Stecker 17 in Pfeilrichtung 71 annähernd senkrecht zur Durchführrichtung 38 des zweiten Steckers 17 durch die Öffnung 39 verschiebbar. Der zweite Stecker 17 wird um einen Abstand verschoben, der etwa der gleiche ist wie die Breite des Abstandes 70. 7 shows the second plug 17 in completely through the opening 39 plugged state. There are also the pin-like Einhakvorsprünge 36 . 35 through the depressions 64 . 65 passed. Between a lower opening edge 68 the opening 39 and a lower side 69 the second connector 17 there is a gap 70 , In the illustrated position is the plug 17 in the direction of the arrow 71 approximately perpendicular to the direction of passage 38 the second connector 17 through the opening 39 displaceable. The second plug 17 is shifted by a distance that is about the same as the width of the distance 70 ,
In der in 8 gezeigten Lage wird der zweite Stecker 17 gegenüber der in 7 gezeigten Lage um einen Abstand in Pfeilrichtung 71 nach unten bewegt, der der gleiche ist wie die Breite des Abstandes 70. Dabei wurde bewirkt, daß die Einhakvorsprünge 36, 35 durch das Verschieben an den entsprechenden Haltekonstruktionen 66, 67 der Trennwand 37 anliegen. Die Einhakvorsprünge 36, 35 greifen somit hinter die Trennwand 37. Die Einhakvorsprünge 36, 35 werden aus den Vertiefungen 64, 65 verschoben. Der zweite Stecker 17 ist in dieser Lage gegen ein Bewegen entgegen der Pfeilrichtung 38 gesichert.In the in 8th shown position is the second connector 17 opposite to the 7 shown position by a distance in the arrow direction 71 moved down, which is the same as the width of the distance 70 , This has caused the Einhakvorsprünge 36 . 35 by moving it to the appropriate support structures 66 . 67 the partition 37 issue. The hooking projections 36 . 35 thus grab behind the partition 37 , The hooking projections 36 . 35 be from the depressions 64 . 65 postponed. The second plug 17 is in this position against moving against the direction of the arrow 38 secured.
Außerdem zeigt 8 die Riegelvorrichtung 27 des zweiten Steckers 17 in einer Endlage. Dabei befinden sich die stiftartigen Riegelvorsprünge 40, 41 in ihren jeweiligen Endlagen in den Endabschnitten 50, 71 jeweils der Steuerkurven 42, 43. Die Riegelvorrichtung wird durch die natürliche Federkraft der Zwischenwand 53 elastisch in ihrer Endlage gehalten.Also shows 8th the locking device 27 the second connector 17 in a final position. Here are the pin-like latch projections 40 . 41 in their respective end positions in the end sections 50 . 71 each of the cams 42 . 43 , The locking device is the natural spring force of the partition 53 elastically held in its final position.
Die obere Seite 58 der Riegelvorrichtung 27 liegt im Bereich des schwenkbaren Abschnittes 55 am oberen Öffnungsrand 59 der Öffnung 39 an. Dabei wird der Abschnitt 55 um das Biegegelenk 57 geschwenkt und elastisch durch die natürliche Federkraft des Biegegelenkes 57 vorgespannt. In der Endlage der Riegelvorrichtung 27 befindet sich die Riegelvorrichtung 27 in einer Lage (in Pfeilrichtung 45 gesehen), die mit Bezugnahme auf das zweite Steckergehäuse 25 annähernd um das gleiche Maß verschoben ist wie die Größe des Abstandes 70. Das bedeutet, daß der Freiraum mit dem Abstand 70, der in der Richtung des oberen Öffnungsrandes 59 durch die Bewegung des zweiten Steckers 17 in der Pfeilrichtung 71 versetzt ist, in der Lage am oberen Öffnungsrand 59 befestigt wird. Der zweite Stecker 17 ist in dieser Lage gegen ein Bewegen entgegen der Richtung 71 arretiert.The upper side 58 the locking device 27 lies in the range of the pivotable section 55 at the upper edge of the opening 59 the opening 39 at. This will be the section 55 around the bending joint 57 pivoted and elastic by the natural spring force of the bending joint 57 biased. In the End position of the locking device 27 is the locking device 27 in one position (in the direction of the arrow 45 seen) with reference to the second connector housing 25 is shifted by approximately the same amount as the size of the distance 70 , This means that the clearance with the distance 70 moving in the direction of the upper opening edge 59 by the movement of the second plug 17 in the direction of the arrow 71 is offset, capable of at the upper edge of the opening 59 is attached. The second plug 17 is in this position against moving against the direction 71 locked.
In 9 befindet sich der zweite Stecker 17 bezüglich der Trennwand 37 in der in 8 gezeigten Lage. Gegenüber dem durch die Öffnung 39 in der Trennwand 37 durchgeführten Abschnitt 60 des zweiten Steckers 17 ist der erste Stecker 1 positioniert. Die Schiebevorrichtung 4 des ersten Steckers 1 befindet sich in der Ausgangslage. Der erste Stecker 1 befindet sich somit in einem Zustand, in dem er in der Zusammensteckrichtung 16 mit dem zweiten Stecker 17 zusammengesteckt werden kann. Dabei ist die Zusammensteckrichtung 16 eine zur Durchführrichtung 38 des zweiten Steckers 17 durch die Trennwand 37 entgegengesetzte Richtung.In 9 is the second plug 17 with respect to the partition 37 in the in 8th shown location. Opposite that through the opening 39 in the partition 37 performed section 60 the second connector 17 is the first plug 1 positioned. The pusher 4 of the first connector 1 is in the starting position. The first plug 1 is thus in a state of being in the mating direction 16 with the second plug 17 can be put together. Here is the Zusammensteckrichtung 16 one to the direction of execution 38 the second connector 17 through the partition 37 opposite direction.
10 zeigt den ersten und zweiten Stecker 1, 17 in zusammengestecktem Zustand. Außerdem befindet sich die Schiebevorrichtung 4 in einer Endlage, so daß der erste und der zweite Stecker 1, 17 unter Einbeziehen der Trennwand 37 gespannt sind. Dabei liegt die Dichtung 28 des zweiten Steckers 17 entlang ihres gesamten Umfanges fest an der Trennwand 37 an. 10 shows the first and second plugs 1 . 17 in mated condition. In addition, there is the pusher 4 in an end position, so that the first and the second plug 1 . 17 incorporating the partition wall 37 are curious. This is the seal 28 the second connector 17 along its entire circumference fixed to the partition 37 at.
Nachfolgend wird die Funktion der in der Zeichnung dargestellten Ausführung der Steckverbindung des dazugehörenden Montageverfahrens beschrieben.The function of the embodiment of the plug connection of the associated assembly method shown in the drawing will be described below.
Zuerst wird der erste Stecker 1 montiert. Bezugnehmend auf 1 wird dabei die erste Pinaufnahme 5 in Pfeilrichtung 18 abschnittsweise in die zweite Pinaufnahme 6 eingeführt. In diesem Zustand werden die erste und zweite Pinaufnahme 6 in Pfeilrichtung 9 in das Innere des ersten Steckergehäuses 2 eingesetzt. Danach wird die Tülle 3 abschnittsweise über den Stutzen 7 geschoben und somit am ersten Steckergehäuse 2 montiert.First, the first plug 1 assembled. Referring to 1 is doing the first pin recording 5 in the direction of the arrow 18 in sections in the second pin recording 6 introduced. In this state, the first and second pin recording 6 in the direction of the arrow 9 into the interior of the first connector housing 2 used. After that, the spout 3 in sections over the neck 7 pushed and thus on the first connector housing 2 assembled.
Zur Montage des ersten Steckers gehört auch das Montieren von Pins in den ersten und zweiten Pinaufnahmen sowie das Legen eines Zuführkabels durch das Innere der Tülle 3 in das Innere des ersten Steckgehäuses 2 sowie das Verbinden von Adern des Verbindungskabels mit den entsprechenden Pins.To mount the first connector also includes mounting pins in the first and second pin recordings and laying a feed cable through the interior of the spout 3 in the interior of the first plug housing 2 and connecting wires of the connection cable to the corresponding pins.
Unabhängig davon erfolgt die Montage des zweiten Steckers 17. Beim zweiten Stecker 17 wird, wie in 3 gezeigt wird, die Tropfschutzkappe 26 auf das zweite Steckergehäuse 25 in Pfeilrichtung 29 geschoben. Auch in den zweiten Stecker 17 werden Pins eingesetzt, und eine oder mehrere Zuführleitungen werden gelegt.Regardless of the installation of the second connector 17 , At the second plug 17 will, as in 3 is shown, the drip cap 26 on the second connector housing 25 in the direction of the arrow 29 pushed. Also in the second plug 17 Pins are inserted, and one or more feed lines are laid.
Danach kann das Herstellen einer Verbindung durch die Öffnung 39 in der Trennwand 37 (in 5 gezeigt) mit Hilfe der Steckverbindung entsprechend der Erfindung erfolgen. Die Verbindung ist in dieser Ausführung eine elektrische Verbindung.Thereafter, establishing a connection through the opening 39 in the partition 37 (in 5 shown) with the help of the connector according to the invention. The connection is an electrical connection in this embodiment.
Wie in 6 gezeigt, wird der zweite Stecker 17 in Pfeilrichtung 38 durch die Öffnung 39 in der Trennwand 37 geführt. Das Durchführen erfolgt solange bis, wie in 7 gezeigt, die stiftartigen Einhakvorsprünge 36, 35 durch die jeweiligen Vertiefungen 64, 65 vollständig durchgeführt sind. Jetzt erfolgt ein Bewegen des Steckers 17 in Pfeilrichtung 71, d. h., quer zur Durchführrichtung 38 durch die Trennwand 37. Das Bewegen in Pfeilrichtung 71 erfolgt so lange, bis die untere Seite 69 des zweiten Steckers 17 mindestens abschnittsweise am unteren Öffnungsrand 68 anliegt. Indem diese Bewegung durchgeführt wurde, wurde der ursprünglich bestehende Abstand zwischen der unteren Seite 69 und dem Öffnungsrand 68 abgebaut und zwischen dem oberen Öffnungsrand 59 und der oberen Seite 58 der Riegelvorrichtung 27 entsprechend aufgebaut. Die Riegelvorrichtung 27 befindet sich hierbei in der Ausgangslage. Außerdem sind die stiftartigen Einhakvorsprünge 36, 35 hinter der Trennwand 37 angekommen und liegen an den Haltekonstruktionen 66, 67 im Ergebnis der Bewegung in Pfeilrichtung 71 an. In dieser Lage ist der zweite Stecker 17 gegen eine Bewegung entgegen der Durchführrichtung 38 durch die Trennwand 37 gesichert. Der Stecker 17 wurde folglich bajonettverschlußartig gesichert. Dabei bilden die Einhakvorsprünge 36, 35, die Vertiefungen 64, 65 und die Haltekonstruktionen 66, 67 Bestandteile eines entsprechenden Bajonettverschlußsystems.As in 6 shown, becomes the second connector 17 in the direction of the arrow 38 through the opening 39 in the partition 37 guided. The execution takes place as long as, as in 7 shown, the pin-like Einhakvorsprünge 36 . 35 through the respective depressions 64 . 65 are completed. Now the plug is moved 17 in the direction of the arrow 71 , ie, transversely to the direction of execution 38 through the partition 37 , Moving in the direction of the arrow 71 takes place until the lower side 69 the second connector 17 at least in sections at the lower edge of the opening 68 is applied. By doing this movement, the originally existing distance between the lower side became 69 and the opening edge 68 degraded and between the upper edge of the opening 59 and the upper side 58 the locking device 27 constructed accordingly. The locking device 27 is here in the starting position. In addition, the pin-like Einhakvorsprünge 36 . 35 behind the partition 37 arrived and lie on the support structures 66 . 67 as a result of the movement in the direction of the arrow 71 at. In this position is the second plug 17 against a movement against the direction of execution 38 through the partition 37 secured. The plug 17 was thus secured bayonet-like. This form the Einhakvorsprünge 36 . 35 , the wells 64 . 65 and the support structures 66 . 67 Components of a corresponding bayonet closure system.
Als nächstes erfolgt ein Arretieren des zweiten Steckers 17 gegen eine Bewegung in Pfeilrichtung 71. Dazu wird die Riegelvorrichtung 27 von der in den 6 und 7 gezeigten Ausgangslage in die in 8 gezeigte Endlage bewegt. In der Endlage der Riegelvorrichtung 27 ist der schwenkbare Abschnitt 55 an dem oberen Öffnungsrand 59 anliegend federnd elastisch vorgespannt. Dadurch wird in Pfeilrichtung 71 eine Kraft auf das zweite Steckergehäuse 25 ausgeübt, so daß der zweite Stecker 17 in der Richtung quer zur Durchführrichtung 38 arretiert wird. Dabei liegt mindestens die untere Seite 69 des zweiten Steckers 17 mit Kraft an dem unteren Öffnungsrand 68 der Öffnung 37 infolge der elastischen Federkraft des Biegegelenkes 57 an.Next is a locking of the second connector 17 against a movement in the direction of the arrow 71 , For this purpose, the locking device 27 from in the 6 and 7 shown starting position in the in 8th moved shown end position. In the end position of the locking device 27 is the pivoting section 55 at the upper opening edge 59 fitted resiliently preloaded resilient. This will be in the direction of the arrow 71 a force on the second connector housing 25 exercised, so that the second plug 17 in the direction transverse to the direction of execution 38 is locked. At least the lower side lies here 69 the second connector 17 with force at the lower edge of the opening 68 the opening 37 due to the elastic spring force of the bending joint 57 at.
Die Bewegung der Riegelvorrichtung 27 von der Anfangslage in die in 8 gezeigte Endlage erfolgt durch ein Bewegen der Riegelvorrichtung 27 in Pfeilrichtung 44. Die Bewegung in Pfeilrichtung 44 wird entsprechend dem Profil der Steuerkurven 42, 43 anteilig in eine Bewegung in Pfeilrichtung 45 umgewandelt. Das bedeutet, daß sich die Riegelvorrichtung 27 gleichzeitig anteilig in den Pfeilrichtungen 44 und 45 bewegt. Auf diese Weise kommt der schwenkbare Abschnitt 55 elastisch vorgespannt am oberen Öffnungsrand 59 zum Anliegen, wobei der Abschnitt 55 um das Biegegelenk 57 schwenkt. Der zweite Stecker 17 wird dementsprechend separat in seiner Lage relativ zur Trennwand 37 gesichert. Dies kann im Automobilbau ein Vormontagezustand sein.The movement of the locking device 27 from the initial position to the in 8th shown end position is done by moving the locking device 27 in the direction of the arrow 44 , The movement in the direction of the arrow 44 will be according to the profile of the cams 42 . 43 proportional to a movement in the direction of the arrow 45 transformed. This means that the locking device 27 at the same time proportionally in the direction of the arrows 44 and 45 emotional. In this way comes the pivoting section 55 elastically biased at the upper edge of the opening 59 to the concern, taking the section 55 around the bending joint 57 swings. The second plug 17 is accordingly separately in its position relative to the partition 37 secured. This can be a pre-assembly state in the automotive industry.
Jetzt kann das Zusammenstecken des ersten und zweiten Steckers 1, 17 erfolgen. Ausgehend von der in 9 gezeigten Position des ersten und zweiten Steckers 1, 17 wird der erste Stecker 1 an den Abschnitt 60 des zweiten Steckers 17 in Pfeilrichtung 16 herangeführt und mit dem zweiten Stecker 17 zusammengesteckt.Now the mating of the first and second connectors 1 . 17 respectively. Starting from the in 9 shown position of the first and second connector 1 . 17 becomes the first connector 1 to the section 60 the second connector 17 in the direction of the arrow 16 introduced and with the second plug 17 plugged together.
Dann wird auf die Betätigungsfläche 11 der Schiebevorrichtung 4 des ersten Steckers 1 eine Kraft aufgebracht, so daß sich die Schiebevorrichtung 4 in Pfeilrichtung 10 von der in 9 gezeigten Ausgangslage in die in 10 gezeigte Endlage bewegt. Dabei werden der erste und der zweite Stecker 1, 17 fest zusammengedrückt, infolge einer quer verlaufenden Kurvenwirkung der oberen Führungsschiene 14 und der unteren Führungsschiene 15 an den stiftartigen Vorsprüngen 33, 34, wodurch eine Spannkraft zwischen dem ersten und zweiten Stecker 1, 17 erzeugt wird. Dabei wird die Dichtung 28 fest an die Trennwand 37 angedrückt, und der erste und zweite Stecker 1, 17 werden in ihrer Lage bezüglich der Trennwand 37 gesichert.Then it will be on the actuating surface 11 the pusher 4 of the first connector 1 applied a force so that the pusher 4 in the direction of the arrow 10 from the in 9 shown starting position in the in 10 moved shown end position. In this case, the first and the second plug 1 . 17 tightly compressed, due to a transverse curving action of the upper guide rail 14 and the lower guide rail 15 at the pin-like projections 33 . 34 , whereby a clamping force between the first and second plug 1 . 17 is produced. This is the seal 28 firmly to the partition 37 pressed, and the first and second plugs 1 . 17 be in their position with respect to the partition wall 37 secured.
Beim Bewegen der Schiebevorrichtung 4 in Pfeilrichtung 10, d. h., beim Spannen, wird die Schiebebewegung in Pfeilrichtung 10 entsprechend dem Profil der quer ausgericheten Untersetzungsabschnitte 18, 19 der oberen Führungsschiene 14 und der unteren Führungsschiene 15 in eine geringere, aber kraftvollere Bewegung der Stecker 1, 17 zueinander übersetzt. Dadurch wird zunehmend Spannung aufgebaut, bis die Vorsprünge 33, 34 in den jeweiligen Endabschnitten 20, 21 der Untersetzungsabschnitte 18, 19 positioniert sind. Außerdem rastet dann der Rasthaken 22 in der Rastvertiefung 23 ein. Damit wird die Schiebevorrichtung 4 gegen eine unbeabsichtigte Bewegung aus der Endlage gehalten.When moving the pusher 4 in the direction of the arrow 10 , ie, when clamping, the sliding movement in the direction of arrow 10 according to the profile of the transversely oriented reduction sections 18 . 19 the upper guide rail 14 and the lower guide rail 15 in a smaller but more powerful movement of the plug 1 . 17 translated to each other. As a result, increasingly tension is built up until the projections 33 . 34 in the respective end sections 20 . 21 the reduction sections 18 . 19 are positioned. In addition, then the latch hooks 22 in the detent recess 23 one. This will be the pusher 4 held against unintentional movement from the end position.
