Sortiereinrichtung für Naturkorken oder ähnliche Verschlüsse Die Erfindung
bezieht sich auf eine Sortiereinrichtung für Naturkorken oder ähnliche, aus anderem
Material bestehende Verschlüsse an Verschließmaschinen. Bisher bekannte Sortierwerke
arbeiten mit einer profilierten Walze, die aber den Nachteil hat, daß die Korken
ziemlich gleichmäßig sein müssen, da sich bei stärkeren Abweichungen in Höhe und
Durchmesser des Korkens Störungen ergeben. Auch ist hierbei der Anschluß des Korkenfallrohres
umständlich, und der Übergang von dem Rührwerk in das Fallrohr gibt oft zu Störungen
Anlaß.Sorting device for natural corks or similar closures The invention
refers to a sorting device for natural corks or similar, from other things
Material of existing closures on closing machines. Previously known sorting plants
work with a profiled roller, but this has the disadvantage that the cork
must be fairly even, since greater deviations in height and
Diameter of the cork result in interference. Also here is the connection of the cork downpipe
cumbersome, and the transition from the agitator to the downpipe often leads to disruptions
Reason.
Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß der Boden des Vorratsbehälters
aus einem umlaufenden konischen Teil mit nach oben gerichteter Spitze besteht, der
mit auf den Umfang verteilten, räumlich gekrümmten Flügeln versehen ist, und daß
zur Begrenzung der Auslaufschnauze bewegliche Glieder vorgesehen sind. Hierbei kann
die Auslaufschnauze durch Rollen begrenzt sein, die drehbar auf Stifte aufgesteckt
sind. Vorteilhaft sind die Flügel des konischen Bodens entgegengesetzt zu dessen
Drehrichtung gekrümmt. Ein derartiges Sortierwerk ermöglicht die Verarbeitung auch
nasser Korken, und es ist möglich, unterhalb des zwischen dem Behälter und dem konischen
Teil bestehenden Spaltes eine Auffangrinne für ablaufende Flüssigkeit anzuordnen.The invention consists in the fact that the bottom of the storage container
consists of a circumferential conical part with an upwardly directed tip, the
is provided with spatially curved wings distributed over the circumference, and that
movable members are provided to limit the discharge spout. Here can
the outlet spout be limited by rollers, which are rotatably attached to pins
are. Advantageously, the wings of the conical bottom are opposite to it
Curved direction of rotation. Such a sorting unit also enables processing
wet cork, and it is possible below that between the container and the conical
Part of the existing gap to arrange a gutter for draining liquid.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung in perspektiver Ansicht einen Vorratsbehälter
mit Rührwerk und anschließendem Korkenfallrohr.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely the figure shows a storage container in a perspective view
with agitator and subsequent cork downpipe.
Der Vorratsbehälter besteht aus einem zylindrischen Gefäß 10, dessen
Boden gebildet wird durch einen konischen Teil 11, der mit auf den Umfang verteilten
gebogenen Flügeln 12 versehen ist. Das äußere Ende der Flügel 12 hat etwas Abstand
von der Innenwandung des Behälters 10. Die Flügel 12 sind entgegengesetzt zu der
Drehrichtung räumlich gekrümmt. Durch die Drehbewegung des konischen Teiles 11 kommen
die Korken 18 schließlich in eine Lage, in welcher sie die Auslaufschnauze 13 des
Behälters 10 erreichen und von da aus in das Korkenfallrohr 14 fallen können. Die
Auslaufschnauze 13 ist nach außen abgegrenzt durch Rollen 15, die auf Stäbe 16 mit
genügend Spiel aufgesteckt sind. Diese Stäbe 16 werden an ihren oberen Enden durch
eine Haltevorrichtung 1? gehalten. Wenn die Korken 18 sich an der Auslaufschnauze
stauen, dann können sich die Rollen 15 durch die von den Korken ausgeübte Drehkraft
drehen, und dadurch bekommt der vorderste Kork eine Lageverschiebung, hebt dadurch
die Stauung auf und fällt in das Korkenfallrohr 14. Zwischen dem unteren Rand des
konischen Teiles 11 und dem des zylindrischen Teiles 10 kann eine Abdichtung erfolgen,
oder es kann eine Ablaufrinne angebracht werden für die sich ansammelnde Feuchtigkeit.
Die Sortiereinrichtung ist wenig empfindlich gegen Abweichungen in der Korkgröße,
da die einzelnen Korken 18 in den zwischen den Flügeln 12 liegenden Sektoren genügend
Spielraum haben.The reservoir consists of a cylindrical vessel 10, the
The bottom is formed by a conical part 11, which is distributed over the circumference
curved wings 12 is provided. The outer end of the wings 12 has some space
from the inner wall of the container 10. The wings 12 are opposite to that
Direction of rotation spatially curved. Come by the rotary movement of the conical part 11
the corks 18 finally in a position in which they the outlet spout 13 of the
Reach container 10 and from there can fall into the cork downpipe 14. the
Outlet spout 13 is delimited to the outside by rollers 15, which on rods 16 with
enough play is attached. These rods 16 are at their upper ends through
a holding device 1? held. When the cork 18 is at the outlet spout
accumulate, then the rollers 15 can by the rotating force exerted by the corks
turn, and this shifts the position of the foremost cork, lifting it
the stasis and falls into the cork downpipe 14. Between the lower edge of the
conical part 11 and that of the cylindrical part 10, a seal can be made,
or a drainage channel can be installed for the accumulating moisture.
The sorting device is not very sensitive to deviations in the cork size,
since the individual corks 18 in the sectors between the wings 12 are sufficient
Have leeway.