DE103765C

DE103765C -

Info

Publication number: DE103765C
Application number: DENDAT103765D
Authority: DE

Description

is -> ^is -> ^

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Diese Bienenwohnung mit drehbaren und durchbrochenen Beuten bezw. Rähmchenträgern soll ein leichtes und gründliches Besichtigen des Innenraumes ermöglichen.This apiary with rotatable and openwork hives respectively. Frame carriers should enable an easy and thorough inspection of the interior.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Fig. ι die Rückansicht der Bienenwohnung bei geöffneter Hinterthür, Fig. 2 den Querschnitt mit Seitenansicht eines einfachen und eines doppelten Rä'hinchenträgers, Fig. 3 den Grundrifs in gröfserem Mafsstabe, Fig. 4 den Futtertrog in der Vorderansicht, Fig. 5 denselben in Schnitt und Seitenansicht und Fig. 6 einen Querschnitt in gröfserem Mafsstabe durch die Beute bezw. den Rähmchenträger.Fig. Ι the rear view of the apiary with the back door open, Fig. 2 the cross section with a side view of a single and a double Rä'hinchenträgers, Fig. 3 den Basic outline on a larger scale, Fig. 4 the feeding trough in the front view, Fig. 5 the same in section and side view and FIG. 6 shows a cross section on a larger scale by the prey respectively. the frame carrier.

Die vollständige Bienenwohnung besteht aus den vier Abtheilungen 1, 2, 3,4 (Fig. 1), die je nach Erfordernifs als Brutraum, Futterraum. . Honigraum u. s. w. verwendet werden können und unter sich durch entsprechend zu öffnende oder zu schliefsende Oeffnungen oder Fluglöcher stm Verbindung gesetzt werden. In jeder Abtheilung befindet sich eine entsprechend mittelst Dzierzo η'scher Wabenrähmchen d ausgehängte Beute bezw. ein Rähmchenträger c, welcher mit einem in einem Bodenschlitze g gleitenden Stifte^/ versehen ist und ein fast halbes Hervorziehen der Beute gestattet. Um nun die Beute c drehen zu können, werden die seitlichen Zwischenwände e derart klappenartig hergestellt, dafs sie sich nach Fig. 3 bei e¹ an die Aufsenwände α und b anlegen lassen, wodurch der gesammte Innenraum entsprechend vergröfsert wird und die von c nach c \ hervorgezogene Beute entsprechend den Pfeilrichtungen .beliebig nach allen Seiten ringsum gedreht werden kann und infolge der durchbrochenen Wände die Waben besichtigt werden können. In Fig. 6 ist die Beute oder der Rähmchenträger in gröfserem Mafsstabe in einem senkrechten Schnitt dargestellt. Es bezeichnen c die Aufsenwände, u die einzelnen Latten oder Stäbe derselben, ν die Zwischenräume, j- den nicht durchbrochenen Boden mit dem Zapfen f, d die Dz i e r ζ ο n'schen Wabenrähmchen, welche auf die Seitenleiste χ aufgelegt werden, so dafs solche überall mit geringem Durchgangsraum für die Bienen von den Seitenwandungen, Boden und Decke abstehen. Wenn die Klappenwände e an die Wände a b angelehnt bleiben, so kann zwischen Beute und Klappe ein Futterrahmen nach Fig. 3 und 4 eingeschoben werden. Dieser Rahmen enthält die Tröge op q u. s. w. Das flüssige oder aufgelöste Bienenfutter läfst sich leicht und ohne weitere Störung des Bienenvolkes durch die Oeffnungen Imn eingiefsen. Der Knopf k dient zur Handhabung des Rahmens. Die Klappenwände e werden durch Riegel oder Häkchen in ihren Stellungen festgehalten. Der hintere Abschlufs findet in der gewöhnlichen Weise durch Thür h mit Glasfenster und derjenige der hinteren Wand durch Thür i statt. Diese Bienenwohnungen oder Stöcke können auch mit nur einer Abtheilung und einerThe complete bee dwelling consists of the four sections 1, 2, 3, 4 (Fig. 1), which, depending on the requirements, can be used as a brood room or a feeding room. . Honey space etc. can be used and can be connected to each other through openings or flight holes that can be opened or closed accordingly. In each section there is a correspondingly Dzierzo honeycomb frame d hung out or. a Rähmchenträger c, which is provided with a sliding g in a bottom slots pins ^ / and an almost half are bigger and pulling the prey permitted. To be able c rotate the prey, the lateral partition walls e are so prepared like flaps, that they be of FIG. 3 e ¹ α to the supervisor walls and let b create, whereby the entire interior is vergröfsert accordingly and the from c to c \ Extract prey according to the direction of the arrows. can be turned around in any direction and, due to the perforated walls, the honeycombs can be inspected. In Fig. 6 the hive or the frame carrier is shown on a larger scale in a vertical section. C denotes the outer walls, u the individual slats or bars of the same, ν the interspaces, j- the uninterrupted floor with the tenon f, d the Dz ier ζ ο n'schen honeycomb frames, which are placed on the sidebar χ , so that those protrude from the side walls, floor and ceiling with little room for the bees to pass through. When the flaps walls e remain leaning against the walls from, a feed frame can be between prey and flap according to Fig. 3 and be pushed in. 4 This frame contains the troughs op q etc. The liquid or dissolved bee food can be poured easily and without further disturbance of the bee colony through the openings Imn. The button k is used to manipulate the frame. The flap walls e are held in place by bolts or hooks. The rear closure takes place in the usual way through door h with a glass window and that of the rear wall through door i . These apiaries or hives can also have only one section and one

Beute oder einem Rähmchenträger hergestellt werden.Prey or a frame carrier can be produced.

Claims

Patent claim: ..

A beehive, characterized by slidably and rotatably mounted perforated hives or frame carriers (c), the rotation of which is made possible by flap-like partition walls ^ which lean against the outer wall and at the same time allow feed frames to be introduced into the space between the hive and the flap wall,

For this purpose ι sheet of drawings.