Die Erfindung bezieht sich auf ein
mechanisches und elektronisches Schloss, das dazu bestimmt ist,
von einem Schlüssel
betätigt
zu werden, der mechanische und elektronische Mittel zur Entriegelung
des Schlosses umfasst.The invention relates to a
mechanical and electronic lock designed to
from a key
actuated
to become the mechanical and electronic means of unlocking
of the castle.
Die Erfindung betrifft im Besonderen
ein mechanisches und elektronisches Schloss, das einen Zylinder
umfasst, der seinerseits umfasst: einen Stator und einen in den
Stator eingebauten Rotor, der mit einem Kanal versehen ist, in den
der Schlüssel
eingeführt
werden kann, mehrere Paare Stator- und Rotorbolzen, die paarweise
stumpf zusammenstoßend in
entsprechenden ausgerichteten, im Stator und im Rotor ausgeführten Lagerpaaren
angeordnet sind und sich in diesen Lagern verschieben können, wenn ein
Schlüssel
in den Kanal des Rotors eingeführt wird,
wobei diese Bolzen den Rotor an einer Drehung im Stator hindern,
wenn kein Schlüssel
im Kanal des Rotors steckt, und die Drehung des Rotors im Stator zulassen,
wenn ein passender Schlüssel
in den Kanal eingeführt
ist; ein Rotorblockierungsorgan, das sich in einem Lager im Stator
verschieben kann und durch eine Feder in einer Blockierungsposition
festgehalten wird, in der ein Teil des Blockierungsorgans in das
Innere des Stators hineinragt und mit dem Rotor im Eingriff ist;
und im Stator ein bewegliches Widerlager, das mit einem elektrischen
Motor, dessen Achse parallel zur Achse des Rotors ausgerichtet ist, verbunden
ist und durch den Motor als Antwort auf die Einführung des passenden Schlüssels in
den Kanal des Rotors aus einer ersten Position, in der das bewegliche
Widerlager sich der Verschiebung des Blockierungsorgans aus seiner
Blockierungsposition heraus widersetzt, um den Rotor an einer Drehung
im Stator zu hindern, in eine zweite Position gedreht werden kann,
in der das Blockierungsorgan seine Blockierungsposition frei verlassen
und durch den Rotor von dieser entfernt werden kann, wenn Letzterer
durch die Einführung
des passenden Schlüssels in
den Rotorkanal manuell gedreht wird; wobei im Schloss und auf dem
Schlüssel
Mittel vorgesehen sind, welche die Übertragung auf einen elektronischen
Kreis des Schlosses von Informationen, die auf dem Schlüssel gespeichert
und geeignet sind, die elektrische Entriegelung durch den im Schloss
eingebauten elektrischen Motor zu bewirken, wenn der passende Schlüssel in
den Kanal des Rotors eingeführt
ist, während
eine mechanische Entriegelung auf klassische Weise durch den Schlüssel bewirkt
wird.The invention relates in particular
a mechanical and electronic lock that holds a cylinder
comprises, in turn: a stator and one in the
Stator built-in rotor, which is provided with a channel in the
the key
introduced
can be several pairs of stator and rotor bolts, in pairs
butting in
corresponding aligned bearing pairs executed in the stator and in the rotor
are arranged and can move in these camps if a
key
is inserted into the channel of the rotor
these bolts preventing the rotor from rotating in the stator,
if no key
stuck in the channel of the rotor and allow the rotor to rotate in the stator,
if a suitable key
introduced into the channel
is; a rotor blocking member located in a bearing in the stator
can move and by a spring in a blocking position
is recorded, in which a part of the blocking organ in the
Protrudes inside of the stator and is in engagement with the rotor;
and a movable abutment in the stator, which is connected to an electrical
Motor, the axis of which is aligned parallel to the axis of the rotor
and by the engine in response to the introduction of the appropriate key in
the channel of the rotor from a first position in which the movable
Abut the shifting of the blocking organ from its
Blocking position opposes to the rotor at a turn
in the stator can be turned to a second position,
in which the blocking member freely leaves its blocking position
and can be removed from the rotor if the latter
through the introduction
the matching key in
the rotor channel is rotated manually; being in the castle and on the
key
Means are provided for the transfer to an electronic
Circle of the lock of information stored on the key
and are suitable, the electrical unlocking by the in the lock
built-in electric motor when the right key in
introduced the channel of the rotor
is while
mechanical unlocking in the classic way by the key
becomes.
Schlösser dieser Art sind vor allem
auf Grund der Dokumente FR-A-2
808 552 und US-A-5
826 450 bekannt. Bei diesen Schlössern kann es, wenn das Schloss
im Ruhezustand ist, d.h. wenn der Motor nicht erregt ist, weil kein
Schlüssel
oder ein falscher Schlüssel
im Kanal des Zylinderrotors steckt, vorkommen, dass das bewegliche
Widerlager seine erste oder aktive Verriegelungsposition nicht beibehält, wenn
das Schloss oder die Tür,
in die das Schloss eingebaut ist, Belastungen wie Vibrationen oder
Erschütterungen
von außerhalb
ausgesetzt ist. Diese Vibrationen oder Erschütterungen können eine teilweise Rotation
des beweglichen Widerlagers hervorrufen und dieses kann infolgedessen
seine Verriegelungsfunktion nicht mehr wirksam ausüben.Locks of this type are mainly based on the documents FR-A-2 808 552 and US-A-5 826 450 known. With these locks, when the lock is at rest, i.e. when the motor is not energized because there is no key or a wrong key in the channel of the cylinder rotor, the movable abutment may not maintain its first or active locking position if that Lock or the door in which the lock is installed is exposed to loads such as vibrations or shocks from outside. These vibrations or shocks can cause a partial rotation of the movable abutment and, as a result, it can no longer effectively perform its locking function.
Wesentliches Ziel dieser Erfindung
ist die Lösung
dieses Problems.Main aim of this invention
is the solution
of this problem.
Gegenstand der Erfindung ist daher
ein Schloss der in der Einleitung beschriebenen Art, das dadurch
gekennzeichnet ist, dass im Stator eine feste Anschlagsoberfläche zur
Definition der ersten Position des beweglichen Widerlagers vorgesehen
ist, dass das bewegliche Widerlager in einem Hohlraum angeordnet
ist, der ein größeres Volumen
hat als das vom beweglichen Widerlager bei seiner Drehung abgetastete
Volumen, und dass ein schwebender Körper im Hohlraum derart vorgesehen
ist, dass er das bewegliche Widerlager in seine erste Position gegen die
feste Anschlagsfläche zurückschiebt,
wenn, ohne dass der Motor erregt ist, das bewegliche Widerlager dazu
tendiert, sich unter der Wirkung von Vibrationen oder Erschütterungen
aus seiner ersten Position heraus zu bewegen.The object of the invention is therefore
a lock of the type described in the introduction, which thereby
is characterized in that in the stator a fixed stop surface for
Definition of the first position of the movable abutment provided
is that the movable abutment is placed in a cavity
which is a larger volume
has been sensed by the movable abutment as it rotates
Volume, and that a floating body is provided in the cavity in such a way
is that he has the movable abutment in its first position against the
pushes back the fixed stop surface,
if, without the motor being excited, the movable abutment
tends to be affected by vibrations or shocks
to move from its first position.
Bei einer Ausführungsart der Erfindung kann der
Körper
aus einer Kugel bestehen.In one embodiment of the invention, the
body
consist of a ball.
Bei einer Ausführungsvarianten kann der Körper aus
einer Rolle bestehen, die im Hohlraum derart angeordnet ist, dass
ihre Achse parallel zur Abtriebswelle des Motors verläuft.In one design variant, the body can be made from
a role, which is arranged in the cavity such that
their axis runs parallel to the output shaft of the motor.
In beiden Fällen ist eine ausgeweitete,
wenig tiefe Aussparung vorzugsweise auf dem Boden des Hohlraums
in einer Position ausgeführt,
so dass, wenn keine Vibrationen oder Erschütterungen vorliegen, der Körper natürlicherweise
am tiefsten Punkt der Aussparung ruht und eine vom beweglichen Widerlager
entfernte Position einnimmt.In both cases, an expanded,
little deep recess preferably on the bottom of the cavity
executed in a position
so when there are no vibrations or shocks, the body naturally
rests at the deepest point of the recess and one from the movable abutment
assumes distant position.
Vorzugsweise sind das Lager für das Blockierungsorgan,
der Hohlraum und die feste Anschlagsoberfläche in einem Träger ausgeführt, der den
Motor mit dem beweglichen Widerlager, den elektronischen Kreis,
das Blockierungsorgan, die Feder und den Körper beherbergt und mit ihnen
ein Teilsystem des Schlosses bildet, das geeignet ist, in ein im
Stator vorgesehenes Lager eingebaut und befestigt zu werden.Preferably, the bearing for the blocking member,
the cavity and the fixed stop surface carried out in a carrier that the
Motor with the movable abutment, the electronic circuit,
houses the blocking organ, the spring and the body and with them
forms a subsystem of the castle, which is suitable for an im
Stator intended bearing to be installed and fixed.
Weitere Merkmale und Vorteile der
Erfindung werden in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsmodus
des Schlosses deutlich, die als Beispiel dienen soll unter Hinweis
auf die beigefügten
Zeichnungen, die Folgendes darstellen:Other features and advantages of
Invention will be described in the following description of an execution mode
of the castle clearly, which should serve as an example under reference
on the attached
Drawings showing:
1 ist
eine Ansicht zum Teil im seitlichen Aufriss und zum Teil im Schnitt
eines erfindungsgerechten Schlosszylinders; 1 is a view partly in side elevation and partly in section of a lock cylinder according to the invention;
Die 2a bis 2d sind Ansichten im vertikalen
Schnitt nach der Linie II-II der 1,
die in einem größeren Maßstab als
demjenigen der 1 verschiedene
Zustände
im Laufe des Betätigens
des erfindungsgerechten Schlosses zeigt.The 2a to 2d are views in vertical section along the line II-II of the 1 that are on a larger scale than that of 1 shows various states in the course of operating the lock according to the invention.
Bezieht man sich auf 1, kann man einen Zylinder 1 eines
Schlosses mit doppeltem Zylinder sehen, wobei der andere Zylinder
in der 1 nicht dargestellt
ist. Die beiden Zylinder sind auf klassische Weise in eine (nicht
dargestellte) Tür
eingebaut und in Bezug auf die mittlere Ebene P der Türe symmetrisch
angeordnet. Die beiden Zylinder sind auf klassische Weise positioniert
und durch einen Verbindungsstiel 2 miteinander verbunden,
der in seiner Mitte einen Wulst 3 aufweist, der als Abstandsstück dient,
um zwischen den beiden Zylindern einen vordefinierten Abstand aufrecht
zu erhalten.If you refer to 1 , you can have a cylinder 1 of a lock with a double cylinder, the other cylinder in the 1 is not shown. The two cylinders are installed in a classic manner in a door (not shown) and arranged symmetrically with respect to the middle plane P of the door. The two cylinders are positioned in a classic way and by a connecting handle 2 joined together, which has a bead in the middle 3 has, which serves as a spacer in order to maintain a predefined distance between the two cylinders.
Der Zylinder 1 ist der Zylinder
auf der Außenseite
der Tür
und seine Endseite 1a ist im Allgemeinen mit der Außenseite
der Tür
bündig
angeordnet, während
der andere Zylinder derjenige der Innenseite der Türe und seine
vom Zylinder 1 am weitesten entfernte Endseite ebenfalls
im Allgemeinen bündig mit
der Innenseite der Tür
angeordnet ist. Der Zylinder auf der Innenseite kann mit dem Zylinder 1 identisch
sein oder sämtliche
Elemente des Zylinders 1 umfassen mit Ausnahme derjenigen,
die eine elektronische Entriegelung ermöglichen und weiter unten in Einzelheiten
beschrieben sind.The cylinder 1 is the cylinder on the outside of the door and its end side 1a is generally flush with the outside of the door, while the other cylinder is that of the inside of the door and its from the cylinder 1 the farthest end side is also generally flush with the inside of the door. The cylinder on the inside can match the cylinder 1 be identical or all elements of the cylinder 1 include except those that enable electronic unlocking and are described in detail below.
Im Raum zwischen den beiden Zylindern
ist auf klassische Weise ein (nicht dargestellter) Schlüsselbart
angeordnet, der vom Rotor 4 des einen oder des anderen
der beiden Zylinder in Drehung versetzt werden kann, wenn ein geeigneter
Schlüssel,
wie z.B. der im Schnitt in den 2b bis 2d dargestellte Schlüssel 5,
in den Kanal 6 des Rotors 4 eingeführt und
manuell von einem Benutzer umgedreht wird. Wird der Schlüsselbart
vom Schlüssel 5 und
dem Rotor 4 in Drehung versetzt, setzt er einen klassischen (nicht
dargestellten) Schlossmechanismus in Gang, der die Verschiebung
von mindestens einem Riegel des Schlosses in eine Richtung, welche
die Öffnung der
Tür erlaubt,
oder in eine Richtung, welche die Öffnung der Tür verbietet,
je nach Drehungsrichtung des Schlüssels 5, hervorruft.In the space between the two cylinders, a key bit (not shown) is arranged in the classic way, that of the rotor 4 of the one or the other of the two cylinders can be rotated if a suitable key, such as that in the cut in the 2 B to 2d key shown 5 , in the channel 6 of the rotor 4 introduced and manually flipped over by a user. The key bit becomes the key 5 and the rotor 4 set in rotation, it sets in motion a classic lock mechanism (not shown) that moves at least one bolt of the lock in a direction that allows the door to be opened or in a direction that prohibits the door from opening, depending on Direction of rotation of the key 5 , evokes.
Bezieht man sich auf die 1 und 2a bis 2d,
kann man sehen, dass der Rotor 4 des Zylinders 1 rotierend
in einen profilierten Stator 7 eingebaut ist, der z.B.
das „europäische" Profil hat und seinerseits in
einer Außenhülse 8,
die dasselbe Profil aufweist, untergebracht ist.If you refer to the 1 and 2a to 2d , you can see that the rotor 4 of the cylinder 1 rotating in a profiled stator 7 is installed, which has, for example, the "European" profile and in turn in an outer sleeve 8th that has the same profile.
Der Zylinder 1 umfasst auf
klassische Weise mehrere Bolzenpaare des Stators 9 und
des Rotors 11, die paarweise und stumpf zusammenstoßend in entsprechenden
ausgerichteten Lagerpaaren 12 und 13 angeordnet
sind, welche jeweils im Stator 7 und im Rotor 4 ausgeführt sind.
Angesichts der Tatsache, dass die Anordnung dieser Rotor- und Statorbolzen wohl
bekannt ist, zeigt die 1 nur
ein Bolzenpaar 9, 11 aus Gründen der Vereinfachung der
Zeichnung. Jedoch unterscheiden sich die in den 1 und 2a bis 2d dargestellten Bolzen 9, 11 in
Form und Maßen von
den anderen Bolzen, denn die beiden hier dargestellten Bolzen 9 und 11 haben
eine doppelte Funktion, wie man später sehen wird.The cylinder 1 Classically comprises several pairs of bolts of the stator 9 and the rotor 11 , in pairs and butt-jointed in corresponding aligned bearing pairs 12 and 13 are arranged, each in the stator 7 and in the rotor 4 are executed. Given that the arrangement of these rotor and stator bolts is well known, the 1 just a pair of bolts 9 . 11 for the sake of simplifying the drawing. However, they differ in the 1 and 2a to 2d shown bolt 9 . 11 in shape and dimensions of the other bolts, because the two bolts shown here 9 and 11 have a double function, as you will see later.
Mit jedem Bolzen des Stators ist
eine Feder, z.B. eine spiralförmige
Feder 14, verbunden, welche den Statorbolzen 9 und
den verbundenen Rotorbolzen 11 in eine Blockierungsposition
des Rotors 4 drückt.
In dieser Blockierungsposition greift der Statorbolzen 9 in
das Lager 13 des Rotors 4 ein und ein Vorsprung 11a des
Rotorbolzen 11 ist im Anschlag gegen einen Vorsprung 13a des
Lagers 13 (2a). Außerdem ragt
in dieser Blockierungsposition das innere Ende 11b des
Rotorbolzens 11 in das Innere des Kanals 6 des
Rotors 4 hinein, wie es in den 1 und 2a dargestellt
ist.With each bolt of the stator there is a spring, for example a spiral spring 14 , which connected the stator bolt 9 and the connected rotor bolt 11 in a blocking position of the rotor 4 suppressed. The stator pin engages in this blocking position 9 to the camp 13 of the rotor 4 one and a head start 11a of the rotor pin 11 is against a ledge 13a of the camp 13 ( 2a ). In addition, the inner end protrudes in this blocking position 11b of the rotor pin 11 into the interior of the canal 6 of the rotor 4 into it as in the 1 and 2a is shown.
Wird ein Schlüssel wie der Schlüssel 5 in
den Kanal 6 eingeführt,
drückt
ein abgeschrägtes
Ende des Schlüssels
jeden Rotorbolzen 11 in sein Lager 13 zurück, welches
seinerseits den verbundenen Statorbolzen 9 in sein Lager 12 zurück drückt, indem
die Feder 14 komprimiert wird, wie es in 2b dargestellt ist. Der Schlüssel 5,
der z.B. einen quer laufenden, grob rechtwinkligen Einschnitt aufweist,
ist auf mindestens einer seiner beiden großen Seiten, vorzugsweise auf
beiden großen
Seiten, mit Vertiefungen und/oder Reliefs versehen, welche mit den
Rotorbolzen 11 kooperieren. Die Vertiefungen und/oder Reliefs
sind so gestaltet und die Längen
der Rotorbolzen 11 so ausgewählt, dass, wenn ein passender Schlüssel 5 in
den Kanal 6 des Rotors 4 eingeführt wird,
die Schnittstelle zwischen jedem Rotorbolzen 11 und dem
verbundenen Statorbolzen 9 sich exakt an der Schnittstelle
zwischen Rotor 4 und Stator 7 befindet. Unter
diesen Bedingungen kann der Rotor 4 manuell mit Hilfe des
Schlüssels 5 umgedreht
werden, vorausgesetzt, dass die elektrische Verriegelungsvorrichtung
selbst sich in einem entriegelten Zustand befindet.Becomes a key like the key 5 in the channel 6 a tapered end of the key pushes each rotor pin 11 to his camp 13 back, which in turn the connected stator bolt 9 to his camp 12 pushes back by the spring 14 is compressed as it is in 2 B is shown. The key 5 , which has, for example, a transversely running, roughly rectangular cut, is provided on at least one of its two large sides, preferably on both large sides, with depressions and / or reliefs which are provided with the rotor bolts 11 cooperate. The depressions and / or reliefs are designed and the lengths of the rotor bolts 11 selected so that if a suitable key 5 in the channel 6 of the rotor 4 is introduced, the interface between each rotor bolt 11 and the connected stator bolt 9 exactly at the interface between the rotor 4 and stator 7 located. Under these conditions, the rotor 4 manually using the key 5 are reversed, provided that the electrical locking device itself is in an unlocked state.
Der Zylinder 1 umfasst außerdem ein
an sich bekanntes zusätzliches
Blockierungsorgan 15, das dazu bestimmt ist, den Rotor 4 an
seiner Drehung zu hindern, solange ein geeigneter Zahlencode, der
in einem (nicht dargestellten) auf dem Schlüssel 5, z.B. im seinem
Griffteil, befindlichen Speicher enthalten ist, einem im Zylinder 1 untergebrachten
elektronischen Kreis 16 (1)
nicht eingegeben wird, der, wenn er einen geeigneten Code empfängt, einen elektrischen
Motor 17 aktiviert, so dass die Entsperrung des Rotors 4 ermöglicht wird.The cylinder 1 also includes an additional blocking member known per se 15 , which is designed for the rotor 4 to prevent its rotation, as long as an appropriate numerical code, which is in a (not shown) on the key 5 , for example, is contained in its handle part, memory, one in the cylinder 1 housed electronic circuit 16 ( 1 ) is not entered, which, if it receives an appropriate code, an electric motor 17 activated so that the rotor is unlocked 4 is made possible.
Die Übertragung des Code vom Schlüssel auf
den elektronischen Kreis 16 des Schlosses und die Speisung
des elektronischen Kreises und des Motors 17 mit Strom
können
z.B. durch Leitbahnen erfolgen, die auf dem Schlüsselschaft und im Rotor und
im Stator des Schlosses auf eine der in der Patentanmeldung FR-A-2 808 552 beschriebenen ähnliche
Weise angeordnet sind. Als Variante könnte der Code vom Schlüssel auf
den elektronischen Kreis 16 des Schlosses per Funk, z.B.
durch ein Transpondersystem, übertragen
werden.The transfer of the code from the key to the electronic circuit 16 of the lock and the supply of the electronic circuit and the motor 17 with electricity, for example, by means of interconnects which are on the key shaft and in the rotor and in the stator of the lock on one of the Pa tentanmeldung FR-A-2 808 552 described similar manner are arranged. As a variant, the code could go from the key to the electronic circuit 16 of the lock can be transmitted by radio, eg using a transponder system.
Wird der Schlüssel 5 in den Kanal 6 des
Rotors 4 eingeführt,
wird der im Speicher des Schlüssels 5 enthaltene
Zahlencode auf den elektronischen Kreis 16 übertragen,
der den übertragenen
Code mit mindestens einem im Speicher des Kreises 16 enthaltenen
Code vergleicht. Im Falle der Übereinstimmung
der beiden Codes bewirkt der elektronische Kreis 16 die
Erregung des elektrischen Motors 17, um die Entsperrung
oder Entriegelung des Rotors 4 auf eine Weise hervorzurufen,
die weiter unten beschrieben wird.Will be the key 5 in the channel 6 of the rotor 4 is introduced in the key's memory 5 included number code on the electronic circuit 16 transmitted, the transmitted code with at least one in the memory of the circle 16 compares the code it contains. If the two codes match, the electronic circuit operates 16 the excitation of the electric motor 17 to unlock or unlock the rotor 4 in a manner to be described below.
In der erfindungsgerechten, auf den
Zeichnungen dargestellten Ausführungsform
des Schlosses ist das zusätzliche
Blockierungsorgan 15 Bestandteil eines der Statorbolzen 9.
Zu diesem Zweck wird der Statorbolzen 9, der das Blockierungsorgan 15 bildet,
durch einen konischen Ansatz 15a mit abgerundeter Spitze
verlängert,
der in eine kegelstumpfartige entsprechende Aussparung 18 eingreift, welche
in dem verbundenen Rotorbolzen 11 ausgeführt ist.In the embodiment of the lock according to the invention, shown on the drawings, is the additional blocking member 15 Part of one of the stator bolts 9 , For this purpose the stator bolt 9 which is the blocking organ 15 forms, through a conical approach 15a with a rounded tip extended into a corresponding truncated cone 18 engages which in the connected rotor bolt 11 is executed.
Das Blockierungsorgan 15 ist
verschiebbar in ein zylindrisches Lager 19 eingebaut, das
auf einem Träger 21 ausgeführt und
axial nach dem Lager 12 des Stators 7 ausgerichtet
ist, welches den Statorbolzen 9 enthält.The blocking organ 15 is slidable in a cylindrical bearing 19 built in that on a support 21 executed and axially after the bearing 12 of the stator 7 which is the stator bolt 9 contains.
Wie man in den 1 und 2a sehen
kann, umfasst der Träger 21 einen
Hohlraum 22 unterhalb des Lagers 19. In dem Hohlraum 22 ist
ein bewegliches Widerlager 23 angeordnet, das auf der Abtriebswelle 17a des
elektrischen Motors 17 so fixiert ist, dass es durch diesen
gedreht werden kann, wenn er durch den elektronischen Kreis 16 angeregt
wird. Wie dies insbesondere in der 2a sichtbar
ist, hat der Hohlraum 22 ein größeres Volumen als dasjenige,
welches das bewegliche Widerlager 23 im Laufe seiner Drehung
abtastet. Der Träger 21 umfasst
einen Motorträger 24 zur
Aufnahme und Halterung des elektrischen Motors 17, dessen
Welle parallel zur Achse des Rotors 4 des Zylinders 1 ausgerichtet
ist. Das Gehäuse
des elektrischen Motors 17 reicht teilweise in den Hohlraum 22 des
Trägers 21 bis
zu einem Vorsprung 25 des Hohlraums hinein, so dass das
bewegliche Widerlager 23 unterhalb des Blockierungsorgans 15 platziert
ist, genauer gesagt unterhalb eines quer laufenden Stegs 26,
der am unteren Ende des Blockierungsorgans 15 mit diesem
in einem Stück
ausgeführt
ist. Die beiden Enden des quer laufenden Stegs 26 greifen
in Führungsspalten 27 (2a) ein, die in der Wand
des Trägers 21 ausgeführt sind
und das zylindrische Lager 19 abgrenzen, um das Blockierungsorgan 15 an
einer Drehung zu hindern, wenn es sich in dem zylindrischen Lager 19 bewegt.
Die Feder 14 drückt
mit ihrem unteren Ende gegen den Boden des Hohlraums 22 und
mit ihrem oberen Ende gegen das untere Teil eines Absatzes 28,
der an einem der beiden äußeren Enden
des quer laufenden Stegs 26 ausgebildet ist.How to 1 and 2a can see, includes the carrier 21 a cavity 22 below the camp 19 , In the cavity 22 is a movable abutment 23 arranged that on the output shaft 17a of the electric motor 17 is fixed in such a way that it can be rotated through it when passing through the electronic circuit 16 is excited. Like this in particular in the 2a the cavity is visible 22 a larger volume than that which the movable abutment 23 scans in the course of its rotation. The carrier 21 includes a motor mount 24 to hold and hold the electric motor 17 whose shaft is parallel to the axis of the rotor 4 of the cylinder 1 is aligned. The housing of the electric motor 17 partially extends into the cavity 22 of the carrier 21 up to a head start 25 of the cavity into it so that the movable abutment 23 below the blocking organ 15 is placed, more precisely below a transverse web 26 that is at the bottom of the blocking organ 15 with this is carried out in one piece. The two ends of the crossbar 26 reach into leadership columns 27 ( 2a ) one in the wall of the carrier 21 are executed and the cylindrical bearing 19 delineate the blocking organ 15 to prevent rotation when it is in the cylindrical bearing 19 emotional. The feather 14 presses against the bottom of the cavity with its lower end 22 and with its upper end against the lower part of a paragraph 28 , which on one of the two outer ends of the transverse web 26 is trained.
Das bewegliche Widerlager 23 hat
deutlich die Form einer Palette, deren Einschnitt in senkrechter
Ebene an der Abtriebswelle 17a des Motors 17 eine
längliche,
auf die Abtriebswelle 17a zentrierte Form hat, wie in den 2a bis 2d dargestellt. Wie in der 1 gezeigt, greift das vom
Motor 17 am weitesten entfernte Ende des beweglichen Widerlagers 23 in
ein allgemein kreisförmiges
Loch 29 ein, das in der vom Motor 17 am weitesten
entfernten senkrechten Wand des Trägers 21 ausgeführt ist.
In dem Loch 29 befindet sich ein Vorsprung 31,
der zwei Anschlagsoberflächen 31a und 31b (2a) für das bewegliche Widerlager 23 darstellt.
Die vertikale Anschlagsoberfläche 31a definiert
eine erste Grenzwinkelposition für
das bewegliche Widerlager 23, in welcher das bewegliche
Widerlager 23 ein Verschieben des Blockierungsorgans 15 aus
seiner Blockierungsposition heraus verhindern kann. Die horizontale
Anschlagsoberfläche 31b definiert
eine zweite Grenzwinkelposition für das bewegliche Widerlager 23,
in welcher das Blockierungsorgan 15 seine Blockierungsposition
frei verlassen kann.The movable abutment 23 has clearly the shape of a pallet, the incision of which in the vertical plane on the output shaft 17a of the motor 17 an elongated, on the output shaft 17a has a centered shape, as in the 2a to 2d shown. Like in the 1 shown, grabs from the engine 17 farthest end of the movable abutment 23 in a generally circular hole 29 one that in the by the engine 17 most distant vertical wall of the beam 21 is executed. In the hole 29 there is a head start 31 , the two stop surfaces 31a and 31b ( 2a ) for the movable abutment 23 represents. The vertical stop surface 31a defines a first critical angle position for the movable abutment 23 , in which the movable abutment 23 a displacement of the blocking member 15 can prevent from its blocking position. The horizontal stop surface 31b defines a second critical angle position for the movable abutment 23 , in which the blocking organ 15 can leave its blocking position freely.
Befindet sich kein Schlüssel im
Kanal 6 des Rotors 4 und Letzterer in blockiertem
Zustand durch die Statorbolzen 9, besetzt das bewegliche
Widerlager 23 seine erste Grenzwinkelposition, wie in 2a dargestellt.There is no key in the channel 6 of the rotor 4 and the latter in the blocked state by the stator bolts 9 , occupies the movable abutment 23 its first critical angle position, as in 2a shown.
Ist ein Schlüssel 5 in den Kanal 6 des
Rotors 4 eingeführt,
werden alle Rotorbolzen 11 in das Innere ihres jeweiligen
Lagers 13 zurückgedrückt und drücken ihrerseits
die verbundenen Statorbolzen in ihr entsprechendes Lager 12 zurück, wobei
ein jeder Statorbolzen 9 die mit ihm verbundene spiralförmige Feder,
z.B. die Feder 14, komprimiert, wie in 2b dargestellt. Unter diesen Bedingungen
blockieren, wenn ein passender Schlüssel eingeführt ist, die Statorbolzen 9 nicht
mehr den Rotor 4.Is a key 5 in the channel 6 of the rotor 4 all rotor bolts are introduced 11 inside their respective camp 13 pushed back and in turn press the connected stator bolts into their corresponding bearings 12 back with each stator bolt 9 the spiral spring connected to it, for example the spring 14 , compressed as in 2 B shown. Under these conditions, if a suitable key is inserted, block the stator bolts 9 no longer the rotor 4 ,
Indessen bleibt der Rotor 4 blockiert
durch das Blockierungsorgan 15, dessen konischer Ansatz 15b in
das Innere der Bohrung des Stators 7 in dem der Tiefe der
Aussparung 18 entsprechenden Ausmaß noch hineinragt, während das
untere Ende des Blockierungsorgans 15, genauer gesagt der
Steg 26, sich in unmittelbarer Nähe, d.h. fast im Kontakt mit dem
beweglichen Widerlager 23, befindet.The rotor remains 4 blocked by the blocking organ 15 , its conical approach 15b inside the stator hole 7 in which the depth of the recess 18 appropriate extent still protrudes while the lower end of the blocking member 15 , more precisely the bridge 26 , in the immediate vicinity, ie almost in contact with the movable abutment 23 , is located.
Sobald der elektronische Kreis 16 des
Zylinders 1 überprüft hat,
dass der Schlüssel 5 den
passenden Zahlencode enthält,
aktiviert er den elektrischen Motor 17, der das bewegliche
Widerlager 23 um eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn
(siehe 2b und 2c) drehen lässt, so
dass das bewegliche Widerlager 23 seine zweite Grenzwinkelposition einnimmt,
die von der Anschlagsobertläche 31b des Vorsprungs 31 definiert
ist. Die oben erwähnte Überprüfung nimmt
sehr wenig Zeit in Anspruch, z.B. einige Millisekunden oder weniger,
so dass das bewegliche Widerlager 23 genügend Zeit
hat, um in die in 2c gezeigte
Winkelposition zu gelangen, bevor die Rotation des Rotors 4 durch
die Aktivierung des Schlüssels 5 beginnt
oder genau in diesem Augenblick.Once the electronic circuit 16 of the cylinder 1 has checked that the key 5 contains the appropriate number code, it activates the electric motor 17 who the movable abutment 23 clockwise a quarter turn (see 2 B and 2c ) rotates so that the movable abutment 23 occupies its second critical angle position, that of the stop surface 31b of the lead 31 is defined. The above-mentioned check takes very little time, for example a few milliseconds or less, so that the movable abutment 23 has enough time to get into the 2c shown angular position to arrive before the rotation of the rotor 4 by activating the key 5 starts or right now.
Unter diesen Bedingungen, wirkt,
nachdem das bewegliche Widerlager 23 in die in 2c dargestellte Winkelposition
geführt
worden ist und der Rotor 4 unter der Wirkung des Moments,
das ihm durch den vom Benutzer manuell bedienten Schlüssel 5 mitgeteilt
wird, sich zu drehen beginnt, der Rotor 4 über den
Rand der Aussparung 18 des Rotorbolzens 11 auf
den konischen Ansatz 15a des Blockierungsorgans 15 derart
ein, dass er dieses Letztere in das Innere des Lagers 12 des
Statorbolzens 9 entgegen der Zugkraft der Feder 14 zurückdrückt. Auf
der Unterseite des Stegs 26 ist eine Aussparung 26a vorgesehen
(2c), die so dimensioniert
ist, dass sie das bewegliche Widerlager 23 aufnehmen kann, wenn
es sich in seiner zweiten Grenzwinkelposition befindet, wie dies 2d zeigt. Demzufolge kann der
Rotor 4 gedreht werden und setzt über den Schlüsselbart
den Mechanismus des Schlosses in Gang, der den oder die Riegel des
Schlosses in Richtung der Entriegelung oder Verriegelung des Schlosses,
je nach Rotationsrichtung des Schlüssels 5 und des Rotors 4,
betätigt.Under these conditions, after the movable abutment acts 23 in the in 2c Angular position shown has been performed and the rotor 4 under the effect of the moment given to him by the key operated manually by the user 5 is communicated, the rotor begins to turn 4 over the edge of the recess 18 of the rotor pin 11 on the conical approach 15a of the blocking organ 15 such that he put this latter inside the camp 12 of the stator bolt 9 against the pulling force of the spring 14 pushes back. On the bottom of the jetty 26 is a recess 26a intended ( 2c ), which is dimensioned so that it is the movable abutment 23 can record when it is in its second critical angle position, like this 2d shows. As a result, the rotor 4 be turned and on the key bit sets the mechanism of the lock in motion, which moves the bolt or bolts of the lock in the direction of unlocking or locking the lock, depending on the direction of rotation of the key 5 and the rotor 4 , operated.
Nachdem der Schlüssel 5 und der Rotor 4 um
eine oder zwei Umdrehungen in der gewünschten Richtung gedreht worden
sind, um die Entriegelung oder Verriegelung des Schlosses zu erreichen,
befindet sich jeder Rotorbolzen gegenüber dem verbundenen Statorbolzen,
und jetzt wird der Ansatz 15a des Blockierungsorgans 15 von
der Feder 14 in die Aussparung 18 des Rotorbolzens 11 zurück gedrückt. Der
Schlüssel 5 kann
dann aus dem Kanal 6 des Rotors 4 herausgezogen
werden. Es ergibt sich daraus, dass die mit jedem Statorbolzen verbundene Feder,
z.B. die Feder 14, den Statorbolzen 9 und den verbundenen
Rotorbolzen 11 in das Innere des Kanals 6 in die
in den 1 und 2a gezeigte Blockierungsposition
zurückdrückt. Nun
muss das bewegliche Widerlager 23 in seine Blockierungsposition
zurückgeführt werden,
die in den 2a und 2b gezeigt ist. Dies könnte mittels
des elektrischen Motors 17 erfolgen. Um jedoch die Energie
der Batterie zu sparen, die vorzugsweise im Griffteil des Schlüssels 5 untergebracht
und daher von relativ kleinem Ausmaß ist, kann die Rückführung des
beweglichen Widerlagers 23 in seine Blockierungsposition
der 2a und 2b auf vorteilhafte Weise
automatisch als Antwort auf die Verschiebung des Blockierungsorgans 15 unter
der Wirkung der Feder 14 gesteuert werden.After the key 5 and the rotor 4 have been rotated one or two turns in the desired direction to achieve the unlocking or locking of the lock, each rotor pin is located opposite the connected stator pin, and now the approach 15a of the blocking organ 15 from the spring 14 in the recess 18 of the rotor pin 11 pressed back. The key 5 can then from the channel 6 of the rotor 4 be pulled out. It follows from this that the spring connected to each stator bolt, for example the spring 14 , the stator bolt 9 and the connected rotor bolt 11 into the interior of the canal 6 in the in the 1 and 2a shown blocking position pushes back. Now the movable abutment 23 be returned to its blocking position, which in the 2a and 2 B is shown. This could be done using the electric motor 17 respectively. However, to save the energy of the battery, preferably in the handle part of the key 5 housed and therefore of a relatively small size, the return of the movable abutment 23 in its blocking position 2a and 2 B advantageously automatically in response to the displacement of the blocking member 15 under the action of the spring 14 to be controlled.
Zu diesem Zweck umfasst der Ansatz 28 des Stegs 26 einen
Finger 32, der sich genau unter dem rechten Teil des beweglichen
Widerlagers 23 (siehe 2c)
befindet, wenn das Blockierungsorgan 15 die in 2c gezeigte Position einnimmt.
Der Finger 32 bildet in Kombination mit der Feder 14 ein
Rückführungsmittel,
um das bewegliche Widerlager 23 in seine Blockierungsposition
(2a und 2b) zurück zu führen. In der Tat wirkt, geht
man von der 2c aus,
wenn die Feder 14 den Ansatz 28 des Stegs 26 des
Blockierungsorgans 15 als Antwort auf die Entfernung des
Schlüssels 5 nach
oben zurückdrückt, der
Finger 32 auf das bewegliche Widerlager 23 ein, so
dass dieses sich um eine Viertelumdrehung im umgekehrten Uhrzeigersinn
dreht, bis es die in 2a dargestellte
Position erreicht hat, in der das bewegliche Widerlager 23 auf
der Anschlagsoberfläche 31a des
Vorsprungs 31 aufliegt.To this end, the approach includes 28 of the jetty 26 a finger 32 that is right under the right part of the movable abutment 23 (please refer 2c ) is located when the blocking organ 15 in the 2c shown position. The finger 32 forms in combination with the spring 14 a return means to the movable abutment 23 in its blocking position ( 2a and 2 B ) to lead back. In fact, one starts from the 2c out when the spring 14 the approach 28 of the jetty 26 of the blocking organ 15 in response to the removal of the key 5 pushes back up, the finger 32 on the movable abutment 23 so that it rotates a quarter turn in a counterclockwise direction until it reaches the in 2a has reached the position shown, in which the movable abutment 23 on the stop surface 31a of the lead 31 rests.
Andererseits wird, wenn der in den
Kanal 6 des Rotors 4 eingeführte Schlüssel 5 keinen Zahlencode
enthält
oder wenn er einen Zahlencode enthält, der nicht dem im Speicher
des elektronischen Kreises 16 gespeicherten entspricht,
der Motor 17 nicht erregt und das bewegliche Widerlager 23 bleibt
in seiner in 2b dargestellten
Position. Es ergibt sich daraus, dass, wenn man den Rotor 4 mittels
des Schlüssels
zu drehen versucht, die Unterseite des Stegs 26 unmittelbar
in Kontakt mit dem beweglichen Widerlager 23 kommt, das
selbst gegen die Oberseite eines Befestigungskeils 30 drückt, so
dass das Blockierungsorgan 15 nicht so weit nach unten
verschoben werden kann, dass sein konischer Ansatz 15a aus
der Aussparung 18 des Statorbolzens 11 heraus
tritt. Somit bleibt der Rotor 4 blockiert. Der Befestigungskeil 30 ragt
nach oben von der Bodenwand des Hohlraums 22 aus gesehen
und stützt
das bewegliche Widerlager 23, um zu verhindern, dass die Abtriebswelle 17a des
Motors 17 oder der Motor 17 selbst durch eine
außergewöhnliche
Krafteinwirkung, die auf den Schlüssel angewandt und durch den
Rotor 4, den Rotorbolzen 11, das Blockierungsorgan 15 und
seinen Steg 26 auf das bewegliche Widerlager 23 übertragen
wird, beschädigt
wird.On the other hand, if the in the channel 6 of the rotor 4 introduced keys 5 does not contain a number code or if it contains a number code that is not that in the memory of the electronic circuit 16 stored corresponds to the engine 17 not excited and the movable abutment 23 stays in his in 2 B position shown. It follows that if you look at the rotor 4 tried to turn the bottom of the web by means of the key 26 directly in contact with the movable abutment 23 that comes even against the top of a mounting wedge 30 presses so that the blocking organ 15 cannot be moved so far down that its conical approach 15a out of the recess 18 of the stator bolt 11 comes out. So the rotor stays 4 blocked. The fastening wedge 30 protrudes upward from the bottom wall of the cavity 22 seen from and supports the movable abutment 23 to prevent the output shaft 17a of the motor 17 or the engine 17 even by an exceptional force applied to the key and by the rotor 4 , the rotor bolt 11 , the blocking organ 15 and its jetty 26 on the movable abutment 23 is transmitted, is damaged.
In dem oben beschriebenen Schloss
wird, wenn der Motor 17 angeregt wird, das bewegliche Widerlager 23 als
Antwort auf die Einführung
eines Schlüssels 5,
der einen geheimen Code enthält,
um eine Vierteldrehung gedreht. Jedoch kann es im Zustand der Ruhe,
der in den 1 und 2a dargestellt ist, wenn
der Motor 17 nicht angeregt ist, möglich sein, dass das bewegliche
Widerlager 23, wenn es Belastungen unterworfen wird, seine
aktive Verriegelungsposition verlässt, d.h. die Position, in
welcher es auf der Anschlagsoberfläche 31a des Vorsprungs 31 aufliegt.
Das Widerlager 23 kann jedoch Belastungen unterworfen sein,
wenn die Tür
Vibrationen von außen
ausgesetzt ist, z.B. auf Grund von Windstößen oder Erschütterungen
durch eine Person mit bösen Absichten.
Diese Vibrationen oder Erschütterungen können eine
partielle Rotation des beweglichen Widerlagers 23 hervorrufen,
wodurch dieses möglicherweise
seine Verriegelungsfunktion nicht mehr wirksam ausüben kann.
Um dies zu vermeiden, ist ein Körper 23 schwebend
in dem Hohlraum 22 des Trägers 21 zwischen dem
beweglichen Widerlager 23 und der seitlichen senkrechten
Wand 21a des Trägers 21 vorgesehen,
die der Seite des beweglichen Widerlagers 23 zugewandt
ist, die seiner Seite gegenüber
liegt, die mit der Anschlagsoberfläche 31a des Vorsprungs 31 in
Berührung
ist. Der schwebende Körper 33 kann
z.B. aus einer Kugel bestehen mit einem Gewicht und Durchmesser,
die geeignet sind, um die Rotation des beweglichen Widerlagers 23 aus seiner
in den 2a und 2b gezeigten Verriegelungsposition
in seine in den 2c und 2d gezeigte Entriegelungsposition
unter der Wirkung des elektrischen Motors 17 nicht zu behindern.
Wird bei fehlender Erregung des Motors 17 das Schloss Vibrationen oder
Erschütterungen
ausgesetzt, verschiebt sich die Kugel in dem Hohlraum 22 und
bringt das bewegliche Widerlager 23 fortlaufend an seinen
Platz zurück, wenn
es dazu neigt, sich von der Anschlagsoberfläche 31a, die ihre
Verriegelungsposition definiert, weg zu bewegen. Als Variante könnte der
Körper 33 aus einer
Rolle bestehen, welche so angeordnet ist, dass sie auf der Bodenwand
des Hohlraums 22 hin und her rollt, wobei die Achse der
Rolle parallel zur Achse der Welle 17a des Motors 17 ausgerichtet
ist.In the lock described above, when the engine 17 is excited, the movable abutment 23 in response to the introduction of a key 5 that contains a secret code rotated a quarter turn. However, it can be in the state of rest that is in the 1 and 2a is shown when the engine 17 is not excited, it may be possible that the movable abutment 23 When subjected to loads, it leaves its active locking position, ie the position in which it is on the stop surface 31a of the lead 31 rests. The abutment 23 However, it can be subjected to stress if the door is exposed to external vibrations, for example due to gusts of wind or shocks from a person with malicious intent. These vibrations or shocks can cause a partial rotation of the movable abutment 23 cause, which may not be able to effectively perform its locking function. To avoid this is a body 23 floating in the cavity 22 of the carrier 21 between the movable abutment 23 and the side vertical wall 21a of the carrier 21 provided that the side of the movable abutment 23 is facing, which is opposite to its side, with the stop surface 31a of the lead 31 is in contact. The floating body 33 For example, it can consist of a ball with a weight and diameter that is suitable for rotating the movable abutment 23 from its into the 2a and 2 B locking position shown in its in the 2c and 2d shown unlocking position under the action of the electric motor 17 not to hinder. Will with no excitation of the motor 17 When the lock is subjected to vibrations or shocks, the ball moves in the cavity 22 and brings the movable abutment 23 continuously return to its place when it tends to come off the stop surface 31a that defines their locking position to move away. As a variant, the body could 33 consist of a roller, which is arranged so that it on the bottom wall of the cavity 22 rolls back and forth, with the axis of the roller parallel to the axis of the shaft 17a of the motor 17 is aligned.
Vorzugsweise ist eine ausgeweitete,
wenig tiefe Aussparung 34 in der Bodenwand des Hohlraums 22 ausgeführt. So
ruht bei fehlenden Vibrationen oder Erschütterungen, oder wenn diese
aufhören,
die Kugel 33 (oder die Rolle) am tiefsten Punkt der Aussparung 34 und
bewegt sich natürlicherweise dorthin
zurück,
so dass eine vom beweglichen Widerlager 23 entfernte Position
eingenommen ist, um dessen Rotation von seiner Verriegelungsposition
in seine Entriegelungsposition und umgekehrt nicht zu behindern.A widened, shallow recess is preferred 34 in the bottom wall of the cavity 22 executed. The ball rests in the absence of vibrations or shocks or when these stop 33 (or the roll) at the deepest point of the recess 34 and naturally moves back there so that one from the movable abutment 23 distant position is taken so as not to hinder its rotation from its locking position to its unlocking position and vice versa.
Bei der Montage der Komponenten des
Zylinders 1 werden der elektronische Kreis 16,
der elektrische Motor 17 mit dem beweglichen Widerlager 23, das
Blockierungsorgan 15, die spiralförmige Feder 14 und
die Kugel 33 auf dem Träger 21 vormontiert, so
dass mit diesem zusammen ein erstes Teilsystem vorliegt. Der Rotorbolzen 11 verbunden
mit dem Statorbolzen 9, der auch das Blockierungsorgan 15 bildet,
kann eventuell auch Teil dieses ersten Teilsystems sein. Andererseits
werden der Rotor 4, der Stator 7 und die anderen
Rotor- und Statorbolzenpaare auf klassische Art und Weise in einem
zweiten Teilsystem vormontiert. Nachdem das erste und zweite Teilsystem
vorgefertigt sind, kann der Träger 21,
der das erste Teilsystem aufnimmt, in ein Lager 35 eingefügt werden,
das speziell im Stator 7 vorgesehen ist, wie dies 1 zeigt. Der Verbindungsstiel 2,
der dazu bestimmt ist, die beiden Zylinder miteinander zu verbinden,
wird in die im Stator 7 und Träger 21 gebildeten
ausgerichteten Löcher 36, 37 und 38 eingefügt, so dass
der Stiel 2 auch dazu dient, den Träger 21 im Lager 35 des
Stators 7 fest zu halten.When assembling the components of the cylinder 1 become the electronic circuit 16 , the electric motor 17 with the movable abutment 23 , the blocking organ 15 who have favourited Spiral Feather 14 and the ball 33 on the carrier 21 pre-assembled so that there is a first subsystem with it. The rotor bolt 11 connected to the stator bolt 9 who is also the blocking organ 15 forms, may possibly also be part of this first subsystem. On the other hand, the rotor 4 , the stator 7 and the other pairs of rotor and stator bolts pre-assembled in a classic way in a second subsystem. After the first and second subsystems are prefabricated, the carrier can 21 which houses the first subsystem in a warehouse 35 be inserted, specifically in the stator 7 is provided like this 1 shows. The connecting handle 2 , which is intended to connect the two cylinders to each other, is inserted in the stator 7 and carrier 21 formed aligned holes 36 . 37 and 38 inserted so the stem 2 also serves the carrier 21 in stock 35 of the stator 7 to hold tight.
Es versteht sich von selbst, dass
der oben beschriebene Ausführungsmodus
der Erfindung als unverbindliches und in keiner Weise einschränkendes
Beispiel dargestellt worden ist und dass zahlreiche Modifikationen
vom Fachmann ohne den Rahmen der Erfindung zu sprengen leicht ausgeführt werden
können.It goes without saying that
the execution mode described above
the invention as non-binding and in no way restrictive
Example has been presented and that numerous modifications
can easily be carried out by a person skilled in the art without going beyond the scope of the invention
can.