DE10346966A1 - Kompressionsplatte für ein Mammographiegerät und Röntgendiagnostikgerät - Google Patents

Kompressionsplatte für ein Mammographiegerät und Röntgendiagnostikgerät Download PDF

Info

Publication number
DE10346966A1
DE10346966A1 DE10346966A DE10346966A DE10346966A1 DE 10346966 A1 DE10346966 A1 DE 10346966A1 DE 10346966 A DE10346966 A DE 10346966A DE 10346966 A DE10346966 A DE 10346966A DE 10346966 A1 DE10346966 A1 DE 10346966A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compression plate
plate
sides
compression
breast
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10346966A
Other languages
English (en)
Other versions
DE10346966B4 (de
Inventor
Susanne Wikander
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Healthcare GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of DE10346966A1 publication Critical patent/DE10346966A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10346966B4 publication Critical patent/DE10346966B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/04Positioning of patients; Tiltable beds or the like
    • A61B6/0407Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body
    • A61B6/0414Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body with compression means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/50Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications
    • A61B6/502Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment specially adapted for specific body parts; specially adapted for specific clinical applications for diagnosis of breast, i.e. mammography

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kompressionsplatte für ein Mammographiegerät, bei der die Platte vier Seiten und einen Boden aufweist, wobei im Bereich der ersten Seite eine Konsole angebracht ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Röntgendiagnostikgerät mit einer derartigen Kompressionsplatte. DOLLAR A Um eine Kompressionsplatte der Art zu erhalten, die eine solche Form aufweist, dass sowohl große als auch kleine Brüste auch bei einer horizontalen Aufnahme am Objekttisch zwischen dem Tisch und der Platte zentriert werden können und bei der auch Gewebe außerhalb der komprimierten Brust abgebildet werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Seiten (9, 10), die sich an die erste Seite (8) anschließen, derart ausgebildet sind, dass wenigstens ein Teil deren Breiten nach innen in Richtung Boden (12) der Platte (5) vorzugsweise entlang den gesamten Längen der Seiten (9, 10) abgeschrägt sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Kompressionsplatte für ein Mammographiegerät, bei der die Platte vier Seiten und einen Boden aufweist, wobei an der ersten Seite eine Konsole angebracht ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Röntgendiagnostikgerät mit einer derartigen Kompressionsplatte.
  • Ein Mammographiegerät umfasst meistens ein Stativ mit einem Arm, der eine Röntgenröhre und einen Objekttisch sowie eine zwischen der Röntgenröhre und dem Objekttisch angeordnete Kompressionsplatte der genannten Art trägt, wobei die Platte über die Konsole mit dem Arm verbunden und entlang diesem verschiebbar ist. Der Arm ist bei derartigen Geräten über Verbindungsmittel mit dem Stativ drehbar verbunden. Ein Mammographiegerät dieser Art ist in dem Prospekt der Fa. Bennet Trex Medical mit dem Titel "The MF-150 Mammography System" abgebildet und beschrieben. In dem Prospekt sind ferner eine größere Anzahl von Kompressionsplatten zur Auswahl, die am Mammographiegerät angebracht werden können, gezeigt. Diese Kompressionsplatten sind wie die meisten Platten mit einem Metallrahmen versehen. Der Metallrahmen, der an der Konsole befestigt ist, verläuft entlang der Seite, an der die Konsole angebracht ist und entlang mindestens einem Teil derjenigen Seiten, die an die zuerst genannte Seite anschließen. Der Metallrahmen ist dafür vorgesehen, die Kompressionsplatte zu stabilisieren. Die genannten Seiten sind senkrecht zum Boden der Kompressionsplatte angeordnet.
  • Bei der Untersuchung von verhältnismäßig kleinen Brüsten werden kleinere Kompressionsplatten verwendet, und wenn die Brüste normal groß oder größer als normal sind, wechselt der Röntgenoperateur zu einer der größeren Kompressionsplatten. Dies erfolgt in erster Linie, damit der Röntgenoperateur die zu komprimierende Brust am Objekttisch zentrieren kann, so dass das Zentrum des Röntgenzentralstrahles die fiktive Zentrumsachse der Brust trifft. Bei einer solchen hier beschriebenen Applizierung der Brust wird bei einer Aufnahme das divergente Röntgenstrahlenfeld geringer, was ein deutliches und scharfes Bild des Objektes ergibt.
  • Ein weiterer Vorteil ist, dass der Röntgenoperateur bei einer an einer Brustgröße angepassten Kompressionsplatte, die Brust leicht erreichen kann, um damit vor einer Kompression u.a. evtl. Hautfalten an der Brust zu beseitigen. Ein Nachteil mit den brustangepassten Kompressionsplatten entsteht insbesondere bei einer horizontalen Aufnahme, wenn der Operateur Organe und Gewebe oberhalb der komprimierten Brust abbilden will. Bei einer brustangepassten Kompressionsplatte passiert es bei einer derartigen Aufnahme leicht, dass das Röntgenstrahlenfeld auch den Metallrahmen der Platte umfasst, was ein nicht akzeptables Röntgenbild mit sich bringt. Ein weiterer Nachteil ist, dass ein Auswechseln von Kompressionsplatten, abhängig von der Brustgröße für den Röntgenoperateur zeitraubend ist. Außerdem ist es verhältnismäßig teuer, für jedes Mammographiegerät eine größere Anzahl Kompressionsplatten anzuschaffen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kompressionsplatte der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine solche Form aufweist, dass sowohl große als auch kleine Brüste auch bei einer horizontalen Aufnahme am Objekttisch zwischen dem Tisch und der Platte zentriert werden können. Mit Hilfe der Kompressionsplatte sollen auch Organe und Gewebe außerhalb der komprimierten Brust abgebildet werden können.
  • Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Seiten, die sich an die erste Seite anschließen, derart ausgebildet sind, dass wenigstens ein Teil deren Breiten nach innen in Richtung Boden der Platte vorzugsweise entlang den gesamten Längen der Seiten abgeschrägt sind.
  • Vorzugsweise ist der untere Teil der Breiten der Seiten abgeschrägt. In Verbindung mit einer horizontalen Aufnahme einer mittelgroßen oder einer großen Brust kann die Brust mit Hilfe des Röntgenoperateurs am Objekttisch einfach zentriert werden. Dadurch, dass die Seiten der Kompressionsplatte abgeschrägt sind, ist die Brust leicht erreichbar und kann daher schnell in eine gewünschte Position gelegt werden. Die Abschrägung der Platte trägt dazu bei, dass der Röntgenoperateur die Kompressionsplatte derart hochschieben kann, dass ihre obere Kante genau unterhalb des Schlüsselbeins der Patientin zu liegen kommt, wobei auch Gewebe oberhalb der aufzunehmenden Brust abgebildet werden kann. Ein weiterer Grund, weshalb eine Aufnahme von Gewebe oberhalb der Brust erfolgen kann ist, dass der Abstand zwischen den parallel zueinander verlaufenden Seiten, die mittels des Metallrahmens stabilisiert werden, länger ist als der Abstand zwischen den entsprechenden parallel zueinander verlaufenden Seiten des Bodens der Kompressionsplatte. Somit kann ein Röntgenstrahlenfeld breiter sein als die Breite des Bodens der Kompressionsplatte, ohne dass der Metallrahmen vom Röntgenstrahlenfeld umfasst wird.
  • In Verbindung mit einer horizontalen Aufnahme, insbesondere in Verbindung mit einer verhältnismäßig kleinen Brust, kann die Patientin die Abschrägung der Kompressionsplatte, die bei einer Kompression eine Vertiefung zwischen dem Objekttisch und der Kompressionsplatte bildet, dazu benutzen, den einen Arm hineinzulegen, was mit sich bringt, dass die Kompressionsplatte verhältnismäßig hoch in die Achselhöhle verschoben werden kann. Durch diese Verschiebung der Kompressionsplatte mit dem Objekttisch erreicht auch eine kleine Brust eine solche Position, dass sie am Objekttisch leicht zentriert werden kann. Durch die Abschrägung der Seiten der Kompressionsplatte ist auch in Verbindung mit einer kleinen Brust ein guter Zugang derselben gegeben.
  • Nach einer Variante der Erfindung kann der Winkel der Abschrägung zwischen 20° und 40° vorzugsweise 24° sein.
  • Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
  • 1 eine perspektivische Ansicht eines Mammographiegerätes mit einer Kompressionsplatte nach der Erfindung,
  • 2 eine Draufsicht einer Kompressionsplatte nach der 1 in Verbindung mit einer horizontalen Aufnahme und
  • 3 eine Vorderansicht einer Kompressionsplatte nach den 1 und 2 in Verbindung mit einer horizontalen Aufnahme
  • In der 1 ist ein Mammographiegerät gezeigt mit einem Stativ 1, das einen Arm 2 für eine Röntgenröhre 3 und einen Objekttisch 4 trägt. Zwischen der Röntgenröhre 3 und dem Objekttisch 4 ist eine Kompressionsplatte 5 angeordnet, die über eine Halterung im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels über eine Konsole 6 mit dem Arm 2 verbunden und entlang diesem verschiebbar ist. Der Arm 2 ist über eine horizontale Welle 7 mit dem Stativ 1 drehbar verbunden. Die Welle 7 und damit auch der Arm 2 sind in der Höhe des Stativs entlang diesem verschiebbar angeordnet.
  • Die Kompressionsplatte 5 weist vier Seiten 8 bis 11 und einen Boden 12 auf, wobei die Konsole 6 im Bereich der ersten Seite 8 im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels an der ersten Seite 8 der Platte 5 angeordnet und über einen Metallrahmen 13 mit der Platte 5 verbunden ist. Der Metallrahmen 13 verläuft entlang der Seite 8 und entlang einem größeren Teil der Seiten 9 und 10. In der Figur ist auch gezeigt, dass das untere Teil der Breiten der Seiten 9 und 10 nach innen in Richtung Boden 12 der Platte 5 entlang den gesamten Längen der Seiten 9, 10 mit einem Abschrägungswinkel α abgeschrägt sind. Der Abschrägungswinkel α ist zwischen 20° und 40°, vorzugsweise 24°.
  • In der 1 ist die Kompressionsplatte 5 in einer Parklage gezeigt.
  • Wenn eine horizontale Aufnahme einer Brust einer Patientin durchgeführt werden soll, wird der Arm 2 und damit die Röntgenröhre 3, der Objekttisch 4 und die Kompressionsplatte 5 90° um die Welle 7 entweder in Richtung des Pfeiles 14 oder in Richtung des Pfeiles 15 gedreht.
  • Im vorliegenden in der 2 gezeigten Ausführungsbeispiel hat der Röntgenoperateur den Arm 2 in die Richtung des Pfeiles 14 gedreht, so dass die linke Brust einer Patientin untersucht werden kann. Wenn die Patientin eine normal große oder eine verhältnismäßig große Brust, die untersucht werden soll, hat, kann der Röntgenoperateur die Brust zurechtlegen, so dass bei einer Kompression die Brust am Objekttisch 4 zentriert ist, wobei ein optimal scharfes Röntgenbild erhalten wird. Dadurch, dass die Kompressionsplatte 5 auf die beschriebene Weise abgeschrägt ist, ist es verhältnismäßig einfach, die Brust zu erreichen und evtl. bei Bedarf eine Lagekorrektur vorzunehmen. Eine große Brust 17 ist in der FIG mit strichpunktierten Konturen gezeigt.
  • In der 2 ist auch eine Patientin mit einer verhältnismäßig kleinen Brust 16 gezeigt. Das frühere Problem, eine kleine Brust bei einer horizontalen Aufnahme in eine beschriebene zentrierte Lage zu platzieren ist nunmehr gelöst, indem in Verbindung mit einer Kompression eine entlang den Seiten 9 und 10, in diesem Ausführungsbeispiel entlang der Seite 9 verlaufende Vertiefung zwischen dem Objekttisch 4 und der Kompressionsplatte 5 entsteht. Die Vertiefung wird durch die Abschrägung α gebildet. In dieser Vertiefung kann die Patientin ihren Arm 18 anordnen, so dass die Kompressionsplatte 5 bis unterhalb des Schlüsselbeines der Patientin verschoben werden kann. Die Kompressionsplatte 5 und der Objekttisch 4 werden daher im Verhältnis zur Patientin und der aufzunehmenden Brust so weit in die Höhe verschoben, dass die Brust 16 in eine gewünschte Lage entlang der Zentrumslinie 19 des Objekttisches 4 und der Kompressionsplatte 5 platziert werden kann.
  • In der 3 ist eine Vorderansicht der Kompressionsplatte 5 und gleichzeitig ein Schnitt entlang der Schnittlinie II-II in der 2 gezeigt. Der Schnitt verläuft hier zum Teil durch die Patientin hindurch, um deutlich zu zeigen, dass der Arm 18 der Patientin in der erwähnte Vertiefung platziert werden kann. Die Figur soll außerdem zeigen, dass bei einer Aufnahme das von der Röntgenröhre 3 erzeugte Röntgenstrahlenbündel 20 durch die Form der Kompressionsplatte 5 bei Bedarf auch Gewebe umfassen kann, das außerhalb desjenigen Teiles der Patientin liegt, der durch die Platte 5 komprimiert wird, ohne, dass das Röntgenstrahlenbündel 20 in Berührung mit dem Metallrahmen 13 kommt.
  • Bei einer horizontalen Aufnahme der zweiten Brust der Patientin wird der Arm 2 in Richtung des Pfeiles 15 gedreht. Eine Kompression dieser zweiten Brust wird auf dieselbe Art und Weise durchgeführt wie es in Verbindung mit der Kompression der ersten Brust beschrieben worden ist.
  • Die Kompressionsplatte nach der Erfindung kann aufgrund ihrer bereits ausführlich beschriebenen vorteilhaften Form in Verbindung mit beinahe sämtlichen Brustgrößen verwendet werden und braucht daher selten oder nie gegen eine größere oder kleinere Kompressionsplatte ausgewechselt werden.

Claims (4)

  1. Kompressionsplatte für ein Mammographiegerät, bei der die Platte (5) vier Seiten (8 bis 11) und einen Boden (12) aufweist, wobei im Bereich der ersten Seite (8) eine Halterung (6) angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Seiten (9, 10), die sich an die erste Seite (8) anschließen, derart ausgebildet sind, dass wenigstens ein Teil deren Breiten nach innen in Richtung Boden (12) der Platte (5) abgeschrägt sind.
  2. Kompressionsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Teil der Breiten der Seiten (9, 10) abgeschrägt ist.
  3. Kompressionsplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (α) der Abschrägung zwischen 20° und 40° vorzugsweise 24° ist.
  4. Röntgendiagnostikgerät für Mammographieuntersuchungen mit einem Arm (2) für eine Röntgenröhre (3) und einen Objekttisch (4) sowie eine zwischen der Röntgenröhre (3) und dem Objekttisch (4) angeordneten Kompressionsplatte (5), die mit dem Arm (2) verbunden und entlang diesem verschiebbar ist, wobei der Arm (2) über Verbindungsmittel (7) mit einem Stativ (1) drehbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kompressionsplatte (5) nach einem der Ansprüche 1 bis 3 ausgebildet ist.
DE10346966A 2002-10-22 2003-10-09 Kompressionsplatte für ein Mammographiegerät und Röntgendiagnostikgerät Expired - Lifetime DE10346966B4 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0203107A SE0203107D0 (sv) 2002-10-22 2002-10-22 Kompressionsplatta för en mammografiapparat
SE0203107-8 2002-10-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10346966A1 true DE10346966A1 (de) 2004-05-19
DE10346966B4 DE10346966B4 (de) 2005-06-16

Family

ID=20289324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10346966A Expired - Lifetime DE10346966B4 (de) 2002-10-22 2003-10-09 Kompressionsplatte für ein Mammographiegerät und Röntgendiagnostikgerät

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6985554B2 (de)
DE (1) DE10346966B4 (de)
SE (1) SE0203107D0 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004052614B3 (de) * 2004-10-29 2006-01-05 Siemens Ag Kompressionsplatte, insbesondere für ein Mammographiegerät
WO2011138294A1 (de) * 2010-05-03 2011-11-10 Siemens Aktiengesellschaft Kompressionsplatte für tomosynthese

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7349521B2 (en) * 2005-05-19 2008-03-25 General Electric Company Compression paddle for mammography systems
JP4837507B2 (ja) * 2005-10-06 2011-12-14 富士フイルム株式会社 乳房画像撮影装置
FI120077B (fi) * 2007-11-14 2009-06-30 Planmed Oy Järjestely ja menetelmä digitaalisessa mammografiakuvauksessa

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3971950A (en) 1975-04-14 1976-07-27 Xerox Corporation Independent compression and positioning device for use in mammography
US4090084A (en) 1977-02-24 1978-05-16 Epstein Heywood Y Mammography compression apparatus
US4943986A (en) 1988-10-27 1990-07-24 Leonard Barbarisi Mammography compression apparatus for prosthetically augmented breast
EP0406455B1 (de) * 1989-07-03 1994-09-21 Siemens Aktiengesellschaft Röntgendiagnostikgerät für Mammographieaufnahmen
US5474072A (en) 1993-10-29 1995-12-12 Neovision Corporation Methods and apparatus for performing sonomammography
US5999836A (en) 1995-06-06 1999-12-07 Nelson; Robert S. Enhanced high resolution breast imaging device and method utilizing non-ionizing radiation of narrow spectral bandwidth
WO1999056623A1 (de) 1998-05-05 1999-11-11 Kari Richter Medizinische kompressionsvorrichtung
US6577702B1 (en) 2000-03-06 2003-06-10 Biolucent, Inc. Device for cushioning of compression surfaces

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004052614B3 (de) * 2004-10-29 2006-01-05 Siemens Ag Kompressionsplatte, insbesondere für ein Mammographiegerät
WO2011138294A1 (de) * 2010-05-03 2011-11-10 Siemens Aktiengesellschaft Kompressionsplatte für tomosynthese
US9131914B2 (en) 2010-05-03 2015-09-15 Siemens Aktiengesellschaft Compression plate for tomosynthesis

Also Published As

Publication number Publication date
SE0203107D0 (sv) 2002-10-22
US20040125912A1 (en) 2004-07-01
US6985554B2 (en) 2006-01-10
DE10346966B4 (de) 2005-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0406455B1 (de) Röntgendiagnostikgerät für Mammographieaufnahmen
DE3919083C1 (de)
DE102009057366B4 (de) Strahlenschutzvorrichtung
DE10162256B4 (de) Strahlenblende für ein Röntgengerät
DE19933229A1 (de) Röntgenuntersuchungsstativ
DE102008050571A1 (de) Tomosynthesegerät und Verfahren zum Betrieb eines Tomosynthesegerätes
DE3608877C2 (de)
DE3901495A1 (de) Roentgenaufnahmegeraet
DE4130761A1 (de) Geraet zur behandlung eines lebewesens mit akustischen wellen
DE3247739A1 (de) Ausrichtungsvorrichtung fuer computerisierte tomographie
DE4443495A1 (de) Lithotripsiekombination mit einer Therapieeinheit
DE4306460C2 (de) Therapieeinrichtung zur Behandlung mit fokussierten akustischen Wellen
DE19502356A1 (de) Zielvorrichtung für das geradlinige Einführen eines Instruments in einen menschlichen Körper
DE4033439C1 (de)
DE4135328C2 (de) Extrakorporales Therapiegerät
DE4306459C1 (de) Therapieeinrichtung zur Behandlung mit fokussierten akustischen Wellen
WO2011138294A1 (de) Kompressionsplatte für tomosynthese
DE29706321U1 (de) Strahlenschutzvorrichtung mit optisch transparenter Schutzscheibe
DE3723920A1 (de) Lithotripsie-arbeitsplatz
DE10346966B4 (de) Kompressionsplatte für ein Mammographiegerät und Röntgendiagnostikgerät
DE4325212C2 (de) Medizinisches Gerät
DE29509546U1 (de) Röntgeneinrichtung
DE1804111B2 (de)
DE10337936B4 (de) Röntgendiagnostikgerät für Mammographieuntersuchungen
DE10236177B4 (de) Lithotripter

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SIEMENS HEALTHCARE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

R071 Expiry of right