DE1034032B

DE1034032B - Centrifugal pump for conveying and mixing liquids

Info

Publication number: DE1034032B
Application number: DEB41243A
Authority: DE
Inventors: Paul Bungartz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-08-01
Filing date: 1956-08-01
Publication date: 1958-07-10

Description

Kreiselpumpe zum Fördern und Mischen von Flüssigkeiten Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eineKreiselpumpe niit einem Hilfsförderrad zur Abdichtung des @Yellenspaltes. das in einem vom Pumpenraum des Hauptförderrades getrennten Raum angeordnet ist, der über nabennahe Bohrungen der druckseitigen Deckscheibe des Hauptförderrades mit dessen Saugseite in Verbindung steht, wobei in den Raum des Hilfsförderrades eine Flüssigkeit von außen eingeführt wird.Centrifugal pump for pumping and mixing liquids present The invention relates to a centrifugal pump with an auxiliary impeller for sealing of @Yellenspaltes. that in a separate from the pump chamber of the main impeller Space is arranged, which is via bores near the hub of the pressure-side cover disk of the main conveyor wheel with its suction side is in connection, with in the room of the auxiliary feed wheel a liquid is introduced from the outside.

Bei Pumpen dieser Art ist es bekannt, Kreiselräder mit doppelseitigem Einlauf oder zwei Kreiselräder, die zusammen in einen gemeinsamen Druckrauen fördern, zu verwenden.In pumps of this type, it is known to have impellers with double-sided Inlet or two impellers, which together convey into a common pressure groove, to use.

Eine gute Dosierung der Flüssigkeitsmenge ist bei diesen bekannten Pumpen besonders dann nicht durchführbar. wenn einer Flüssigkeitsmenge eine kleinere Menge zudosiert werden soll oder wenn eine Flüssigkeit der Pumpe mit wesentlich abweichendem Zulaufdruck gegenüber der anderen zugeführt wird. Bei bekannten Pumpen ist es außerdem schwierig, den U'ellenspalt abzudichten, an dem entsprechend den Zulaufdrücken gleichfalls ein mehr oder weniger großer Überdruck gegenüber dem Atmosphärendruck auftritt.A good dosage of the amount of liquid is known in these Pumping especially not feasible then. if there is a smaller amount of liquid Amount should be added or if a liquid is essential to the pump different inlet pressure compared to the other is supplied. With known pumps it is also difficult to seal the U'elle gap where the corresponding Inlet pressures also a more or less large overpressure compared to atmospheric pressure occurs.

Besonders diese Nachteile werden durch die Erfindung behoben.These disadvantages in particular are eliminated by the invention.

Sie beruht darauf. daß das Hilfsförderrad in an sich bekannter Weise durch einen gehäusefesten Ringsteg in einen radial äußeren Abschnitt c und einen radial inneren Abschnitt i geteilt ist und daß der Anschluß h für die Zuführung der Flüssigkeit in den Raum b des Hilfsförderrades am radial inneren Ende des äußeren Abschnittes vorgesehen ist, wobei die Verbindung d des Druckraumes des Hilfsförderrades mit den nahennahen Bohrungen e des Hauptförderrades a so ausgebildet ist. daß die in den Raum des Hilfsförderrades eingeführte Flüssigkeit in an sich gleichfalls bekannter Weise dem Förderstrom des Hauptförderrades beimischbar ist.It is based on it. that the auxiliary conveyor wheel in a known manner by an annular web fixed to the housing into a radially outer section c and one radially inner section i is divided and that the connection h for the supply the liquid in the space b of the auxiliary feed wheel at the radially inner end of the outer Section is provided, the connection d of the pressure chamber of the auxiliary conveyor wheel is formed with the nearby holes e of the main conveyor wheel a. that the Liquid introduced into the space of the auxiliary feed wheel is also per se is known to be admixed with the flow rate of the main conveyor wheel.

Das itn nachfolgenden beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel soll die Erfindung erläutern.This is described below and shown in the drawing Exemplary embodiment is intended to explain the invention.

Hinter (lern Förderrad a ist in einem vom Pumpengehäuse getrennten Rauen b ein Hilfsförderrad c angeordnet, dessen Druckraum durch Kanäle bzw. Bohrungen d und c mit dem Saugmund des Förderrades in Verbindung steht. Das Hilfsförderrad ist in bekannter Weise in einen radial äußeren Abschnitt c und radial inneren Abschnitt i- unterteilt. Am radial inneren Ftt<le des äußeren Al>schtiittes ist für die Zuführung von Flüssigkeit in den Raum b ein Anschluß lr vorgesehen. Beim Einleiten von Flüssigkeit durch den Anschluß h wird diese mittels der äußeren 7one des Vilfsförderrades über die Kanäle d und die Bohrungen e in den Saugmund des Hauptförderrades gefördert. Die eingeleitete Flüssigkeit braucht bei dieser Ausführung nur gegen den Druck, der im Saugmund des Förderrades auftritt, zu fördern, so daß das llilfsförderrad im Durchmesser durchweg kleiner gehalten «-erden kann als das Förderrad oder bei größerem Durchmesser in der Lage ist, auch gegen einen größeren Zulaufdruck zu fördern. Der innere Abschnitt i übernimmt bei dieser Ausführung die Abdichtung bzw. Entlastung des Wellenspaltes gegeniiber der durch den Stutzen h eingeleiteten Flüssigkeit.Behind (learning impeller a is in a separate from the pump housing Rough b an auxiliary conveyor wheel c arranged, the pressure chamber through channels or bores d and c is connected to the suction mouth of the conveyor wheel. The auxiliary conveyor wheel is in a known manner into a radially outer section c and radially inner section i- divided. At the radially inner thread of the outer aluminum section is for the Supply of liquid into the space b is provided with a connection lr. When initiating of liquid through the connection h, this is carried out by means of the outer 7one of the Vilfsförderrades conveyed through the channels d and the bores e into the suction mouth of the main conveyor wheel. In this version, the liquid introduced only needs to counter the pressure, which occurs in the suction mouth of the conveyor wheel to promote, so that the llilfsförderrad can be kept smaller in diameter than the feed wheel or at larger diameter is able to promote against a larger inlet pressure. The inner section i takes over the sealing or relief in this embodiment of the shaft gap with respect to the liquid introduced through the nozzle h.

Besonders zweckmäßig ist die Erfindung beim Förclern von aggressiven Flüssigkeiten, Säuren u. dgl. eder heißen Flüssigkeiten, denen neutrale Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser, zudosiert werden soll. In diesein Fall wird die neutrale Flüssigkeit durch das Eilfsfö rderrad gefördert und übernimmt dann gleichzeitig die Abdichtung des Wellenspaltes f zwischen Pumpengehäuse und der Kammer b, indem an dieser Stelle ein Druck erzeugt wird, der ein Zirkulieren der Säure in der Kammer b verhindert. Der nach außen führende Wellenspaltg braucht bei dieser Ausführung entsprechend nur gegen die neutrale Flüssigkeit abgedichtet ztt werden.The invention is particularly useful when promoting aggressive Liquids, acids and the like of all hot liquids, which are neutral liquids, preferably water, is to be added. In this case, the liquid becomes neutral promoted by the Eilfsfö rderrad and then takes over the seal at the same time of the shaft gap f between the pump housing and the chamber b by at this point a pressure is generated which prevents the acid from circulating in the chamber b. The corrugation gap leading to the outside needs accordingly in this design can only be sealed against the neutral liquid.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist innerhalb der Einführungsöffnung h für das Hilfsförderrad ein I?ntlastungsrad i zur Abdichtung bzw. Entlastung der @Vellenspaltabdichtung für den Wellenspalt g vorgesehen, so daß auch dem Hilfsförderrad die Flüssigkeit, falls erforderlich, mit Zulaufdruck zugefiilirt Nverden kann, ohne den Wellenspalt. im vorliegeit<leit Fall die Stopfluchse, zu belasten.In the illustrated embodiment, it is inside the insertion opening h for the auxiliary conveyor wheel an I? ntlastungsrad i for sealing or relieving the @Vellenspaltabdichtung provided for the shaft gap g, so that the auxiliary conveyor wheel the liquid, if necessary, can be filled in with feed pressure, without the shaft gap. in the present case, load the stopper collar.

1->esonders zweckniülli@r ist eine Pumpe entsprechend der Erfindung. wenn z. B. Säuren in Reaktionstürmen umgepumpt werden und diese Reaktionstürme unter hohem Überdruck stehen, z. h. bei Salpetersäureanlagen. Wird das zur Erzeugung der Salpetersäure ohnehin notwendige Wasser durch das Hilfsförderrad eingeführt, so übernimmt das Wasser gleichzeitig die M'ellenspaltabdichtung und verhindert, daß Säure in die Stopfbuchse gelangen kann. Die Stopfbuchse braucht im ungünstigsten Fall nitr gegen Wasser abzudichten, so daß die bei Säurepumpen bekannten Schwierigkeiten, die sich beim Abdichten des Wellenspaltes ergeben, in einfachster Weise vermieden werden.1-> especial purpose is a pump according to the invention. if z. B. acids are pumped around in reaction towers and these reaction towers below high overpressure, e.g. H. in nitric acid plants. Will this be used to generate the nitric acid anyway necessary water through the auxiliary feed wheel introduced, the water takes over the M'ellenspaltabdichtung and at the same time prevents acid from entering the stuffing box. The stuffing box needs in the worst case nitrate to seal against water, so that the acid pumps known difficulties that arise when sealing the shaft gap in be avoided in the simplest possible way.

Dasselbe wird, wenn auch nicht so vollkommen erreicht, wenn aggressiver oder heißer Flüssigkeit neutrale oder kalte Flüssigkeit zudosiert werden soll.The same thing is achieved, though not as perfectly, if more aggressively or neutral or cold liquid is to be added to hot liquid.

Claims

PATENT CLAIM: Centrifugal pump with an auxiliary impeller for sealing the shaft gap, which is arranged in a space separate from the pump chamber of the main impeller and which is connected to its suction side via bores close to the hub in the pressure-side cover disk of the main impeller. a liquid being introduced into the space of the auxiliary feed wheel, characterized in that the auxiliary feed wheel is divided in a manner known per se into a radially outer section (c) and a radially inner section (i) by an annular web fixed to the housing, and that the connection ( h) is provided for the supply of the liquid into the space (6) of the auxiliary conveyor wheel at the radially inner end of the outer section, the connection (d) of the pressure chamber of the auxiliary conveyor wheel with the bores near the hub (e) of the main conveyor wheel (a) being designed in this way that the liquid introduced into the space of the auxiliary feed wheel can be admixed with the feed flow of the main feed wheel in a manner which is also known per se. Considered publications: German Patent Nos. 873359, 727905, 652 168, 378 091.