DE873359C

DE873359C - Centrifugal pump with auxiliary conveyor wheel to seal the shaft gap

Info

Publication number: DE873359C
Application number: DEB14630A
Authority: DE
Inventors: Paul Bungartz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-04-20
Filing date: 1951-04-20
Publication date: 1953-04-13

Description

Vorliegende -Erfindung bezieht sich auf Kreiselpumpen -mit Hilfsförderrad zur Abdichtung des Wellenspaltes.The present invention relates to centrifugal pumps with an auxiliary impeller for sealing the shaft gap.

Sie bezweckt besonders die weitere Ausbildung von Kreiselpumpen nach Patent 727 goq: mit einem Hilfsförderrad, welches in einen Raum fördert, der mit einer nach- außen führenden Ableitung verbunden ist.It is particularly aimed at the further training of centrifugal pumps Patent 727 goq: with an auxiliary conveyor wheel that conveys into a space that is with is connected to a discharge leading to the outside.

Beim Fördern von. heißen Flüssigkeiten oder beim Fördern von Flüssigkeiten mit .geringem Siedepunkt, die bei normalem Druck oder normalen Temperaturen verdampfen, versagen Hilfsförderräder, da diese nur in der Lage sind, flüssige Stoffe, nicht aber Gase oder Dampf wirkungsvoll gegen Druck zu fördern.When promoting. hot liquids or when pumping liquids with .low boiling point that evaporate at normal pressure or normal temperature, failure auxiliary conveyor wheels, since these are only able to handle liquids, not but to convey gases or steam effectively against pressure.

Bei bekannten Pumpen werden daher zusätzlich angeordnete Stopfbuchsen mit besonderer Kühlung, vielfach auch mit Stopfbuchsenschmierung -ausgerüstet.In known pumps therefore additionally arranged stuffing boxes equipped with special cooling, often also with gland lubrication.

Entsprechend der Erfindung wird dagegen ein Teil der Förderflüssigkeit mittels des Hilfsförderrades durch einen Kühler geführt und in das Hilfsförderrad zurückgefördert, wodurch einerseits die Dampfbildung vermieden und andererseits der Zutritt von heißen Flüssigkeiten zur Stopfbuchse verhindert wird.According to the invention, on the other hand, a part of the conveying liquid becomes guided by means of the auxiliary conveyor wheel through a cooler and into the auxiliary conveyor wheel conveyed back, which on the one hand avoids the formation of steam and on the other hand the access of hot liquids to the stuffing box is prevented.

Im wesentlichen beruht die Erfindung darauf, daß bei einer Pumpe mit Hilfsförderrad,welches in einen Raum fördert, der mit einer nach außen führenden Ableitung verbunden ist, die.durch .die Ableitung ausfließende Flüssigkeit teilweise oder ganz durch einen Kühler in das Hilfsförderrad zurückgeleitet wird.Essentially, the invention is based on the fact that with a pump Auxiliary conveyor wheel, which conveys into a space with a leading to the outside Drainage is connected, the.by .the drainage outflowing liquid partially or completely returned to the auxiliary feed wheel through a cooler.

An dem nachfolgend beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Erfindung erläutert.At the one described below and shown in the drawing Embodiment, the invention is explained.

Die Abdichtung des Wellenspaltes erfolgt in bekannter Weise durch das Hilfsförderrad a, welches in den Raum b fördert, der eine nach außen führende Ableitung c hat. Die Entlastung des Wellenspaltes erfolgt bei dieser Ausführung durch Rückführung der in den Raum b eindringenden Spaltflüssigkeit entweder durch die in der Laufradwand angeordneten Entlastungskanäle d oder eine zur Saugseite führende Umführungsleitung e. . Um nun beim Fördern von heißen Flüssigkeiten oder solchen mit niedrigem .Siedepunkt die Wirkung des Hilfsförderrades zu erhalten und gleichzeitig eine Erwärmung der Stopfbuchse zu verhindern bzw. die Stopfbuchse zu kühlen, wird erfindungsgemäß die durch den Stutzen c austretende Flüssigkeit teilweise oder ganz durch einen Kühler f in das Hilfsförderrad zurückgefördert.The shaft gap is sealed in a known manner the auxiliary conveyor wheel a, which promotes in the space b, the one leading to the outside Has derivative c. The shaft gap is relieved in this version by returning the cracking liquid penetrating into space b either through the relief channels d arranged in the impeller wall or one to the suction side leading bypass line e. . To now when pumping hot liquids or those with a low boiling point to maintain the effect of the auxiliary feed wheel and at the same time to prevent the stuffing box from heating up or to close the stuffing box cool, according to the invention, the liquid exiting through the nozzle c is partially or conveyed back completely through a cooler f into the auxiliary feed wheel.

Eine besonders günstige Wirkung ergibt sich beim Fördern von heißen Flüssigkeiten durch die Anordnung der Entlastungskanäle d und die gleichzeitige Anordnung eines Ringspaltes g zwischen Gehäuse und Hilfsförderrad.. Die sich im Raum b ansammelnde Flüssigkeit wird bei dieser Anordnung nicht zur Saugseite, sondern nur im Umlauf durch den Kühler gedrosselt wieder in den Einlauf des Hilfsförderrades zurückgefördert. Bei dieser Ausführung bildet sich im Raum b praktisch der gleiche Druck aus wie auf der Zulaufseite der Pumpe, so daß -eine Flüssigkeitszirkulation zwischen dem Raum b und dem Pumpenrauni vermieden ist. Entsprechend w=ird im Raum b nur gekühlte Flüssigkeit zirkulieren, wodurch gleichz ei itig auch die Stopfbuchse gekühlt wird.A particularly favorable effect results when pumping hot Fluids by the arrangement of the relief channels d and the simultaneous Arrangement of an annular gap g between the housing and the auxiliary feed wheel With this arrangement, the liquid that collects space b does not become the suction side, but rather only throttled in circulation through the cooler back into the inlet of the auxiliary feed wheel funded back. In this embodiment, practically the same forms in space b Pressure off as on the inlet side of the pump, so that -a liquid circulation between the space b and the pump room is avoided. Correspondingly, it becomes in space b only cooled liquid circulate, which at the same time also causes the stuffing box is cooled.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Centrifugal pump with auxiliary impeller for sealing of the shaft gap, which conveys into a space with a leading to the outside Derivative is connected, characterized in that the derivative (c) outflowing liquid partially or completely through a cooler into the auxiliary feed wheel is funded back.

2. Embodiment according to claim i, characterized in that that with the arrangement of relief ducts (d) in the impeller wall an annular gap (g) is formed between the auxiliary impeller and the pump housing and the accumulated in space (b) Fluid throttled back through the cooler in the circuit in the auxiliary impeller will.