DE10339698A1

DE10339698A1 - Device for smoothing article of clothing has stretching unit having stretching body with clamping body made from foam and stretching body having friction layer made from plastics

Info

Publication number: DE10339698A1
Application number: DE2003139698
Authority: DE
Inventors: Klaus Grunert; Bodo Urich
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2003-08-28
Filing date: 2003-08-28
Publication date: 2005-03-24
Also published as: WO2005028734A3; WO2005028734A2

Abstract

Device for smoothing an article of clothing (13) comprises a stretching unit having a stretching body (10) with a clamping body (12) made from foam and a stretching body (8) having a friction layer (14) made from plastics. The clamping body and the friction surface have different material properties.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Glätten eines Kleidungsstücks mit wenigstens einer Spannvorrichtung zum Fixieren des Kleidungsstücks.The The present invention relates to a device for smoothing a garment with at least one tensioning device for fixing the garment.

Zum Glätten von Kleidungsstücken ist es bekannt, diese unter Spannung zu setzen und durch Einsatz von Wärme und/oder Dampf zu glätten. Zum Spannen des zu glättenden Kleidungsstücks muss dieses stellenweise befestigt werden.To the Smooth of clothes It is known to put these under tension and through use of heat and / or to smooth out steam. To tension the to be smoothed garment this has to be fixed in places.

Durch die US 3,568,900 ist eine Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken bekannt, bei der die Knopfleiste und die Knopflochleiste eines Hemds zum Fixieren von einem Spannkörper gegen eine gelochte Metallplatte gedrückt werden kann. Der Spannkörper weist eine schwammartige Gummiauflage auf, die sich aufgrund ihrer Elastizität den Knöpfen des Hemds anpassen kann.By the US 3,568,900 a device for straightening garments is known in which the button placket and the buttonhole bar of a shirt can be pressed against a perforated metal plate for fixing by a tensioning body. The clamping body has a sponge-like rubber pad, which can adapt to the buttons of the shirt due to their elasticity.

Weiterhin ist durch die DE 197 54 027 eine Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken bekannt, die Spannvorrichtungen aufweist, bei denen Spannkörper gegen Widerlager gedrückt werden können, wobei die Spannkörper mit einem Haftbelag mit Borsten versehen sind, um das Kleidungsstück besser zurückhalten zu können.Furthermore, by the DE 197 54 027 a device for smoothing garments is known, comprising tensioning devices, in which clamping body can be pressed against abutments, wherein the clamping bodies are provided with an adhesive coating with bristles in order to better retain the garment can.

Zusätzlich ist durch die DE 100 63 671 eine Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken bekannt, bei der Spannkörper gegen eine feste Auflage gedrückt werden können, wobei die Spannkörper Füllungen aus einem flexiblen Material aufweisen und die Füllungen auf der dem Kleidungsstück zugewandten Oberfläche eine Antirutschbeschichtung aufweisen können.In addition, by the DE 100 63 671 a device for smoothing garments known in the clamping body can be pressed against a solid support, wherein the clamping body fillings of a flexible material and the fillings on the garment facing surface may have an anti-slip coating.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der mit einfachen Mitteln das Rückhaltevermögen der Spannvorrichtung bei schonender Behandlung des Kleidungsstücks verbessert werden kann.Of the present invention is based on the object, a device for straightening of clothes to create the type mentioned in the case of simple means the retention of the Clamping device improved with gentle treatment of the garment can be.

Erfindungsgemäß wird dies durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 9 gelöst. Die Unteransprüche definieren jeweils bevorzugte und vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung.According to the invention this is by a device having the features of claim 1 and of Claim 9 solved. The dependent claims each define preferred and advantageous embodiments of the present invention.

Die Spannvorrichtung weist zwei zusammenwirkende Spannkörper auf, die gegeneinander gedrückt werden können, um dazwischen das Kleidungsstück fixieren zu können. Erfindungsgemäß weist ein Spannkörper einen Klemmkörper aus elastischem Schaumstoff auf, der an der dem anderen Spannkörper zugewandten Oberfläche eine Reibschicht aus einem Kunststoff aufweist, wobei der Klemmkörper und die Reibfläche verschiedene Materialeigenschaften besitzen.The Clamping device has two cooperating clamping body, pressed against each other can be in between the garment to be able to fix. According to the invention a clamping body a clamp body made of elastic foam, which faces on the other clamping body surface a friction layer made of a plastic, wherein the clamping body and the friction surface have different material properties.

Ein wesentliches Ziel ist es, das Kleidungsstück gut zu fixieren bzw. eine möglichst hohe Rückhaltekraft in Bezug auf eine Zugrichtung zu erzielen, in die das Kleidungsstück bei Fixierung durch die Spannvorrichtung und im Betrieb der Vorrichtung gezogen wird. Dabei sollen gleichzeitig Abdrücke auf dem Kleidungsstück vermieden und das Kleidungsstück nicht abgewetzt oder verfärbt werden.One The main goal is to fix the garment well or one preferably high retention force in terms of a pulling direction, in which the garment when fixing pulled through the jig and during operation of the device becomes. At the same time imprints on the garment should be avoided and the garment not scuffed or discolored become.

Durch die Kombination zweier Materialien mit Materialeigenschaften, die insbesondere mechanisch unterschiedlich sind, kann die Rückhaltekraft der Spannvorrichtung erhöht und eine schonende Behandlung des Kleidungsstücks erreicht werden. Ferner kann die Lebensdauer des Spannkörpers verbessert werden, der aufgrund seiner notwendigerweise nachgiebigen Ausgestaltung einem erhöhten Verschleiß ausgesetzt ist.By the combination of two materials with material properties, the in particular mechanically different, the restraining force of the Clamping device increased and a gentle treatment of the garment can be achieved. Further can increase the life of the clamping body to be improved, due to its necessarily yielding Embodiment exposed to increased wear is.

Der Klemmkörper aus Schaumstoff ist nachgiebig, so dass er Unebenheiten ausgleichen kann und zusätzlich über die gesamte Berührungsfläche des Klemmkörpers auf dem Kleidungsstück einen zumindest im Wesentlichen gleichmäßigen Flächendruck erzeugen kann. Durch die Nachgiebigkeit des Klemmkörpers können beispielsweise auch Abdrücke der Spannvorrichtung auf dem Kleidungsstück vermieden werden. Da der Klemmkörper an seiner mit dem Kleidungsstück in Berührung kommenden Oberfläche mit der Reibschicht versehen ist, muss bei der Auswahl des Schaumstoffs für den Klemmkörper vorteilhafterweise nicht auf seine Abriebfestigkeit geachtet werden. Es kann ein sehr weicher Schaumstoff ausgewählt werden, der einen gleichmäßigen Flächendruck erzeugen und Unebenheiten des Kleidungsstücks ausgleichen kann. Dabei kann auch in Kauf genommen werden, wenn der verwendete Schaumstoff sich an der Oberfläche leicht abreibt oder abfärbt oder aufgrund seiner Poren leicht Verunreinigungen aufnehmen kann, da die Oberfläche ohnehin durch die Reibschicht versiegelt ist. Es kann somit auch ein sehr kostengünstiges Material zur Herstellung des Klemmkörpers verwendet werden. Als Material für den Klemmkörper kann ein geschäumter Elastomer wie beispielsweise Polyurethan, Neopren oder allgemein Moosgummi verwendet werden.Of the clamping bodies made of foam is yielding, so it can compensate for bumps and in addition to that entire contact surface of the clamp body on the garment can produce an at least substantially uniform surface pressure. By the resilience of the clamp body can for example, impressions the tensioning device on the garment are avoided. Since the clamping bodies at his with the garment in touch coming surface provided with the friction layer, must be in the selection of the foam for the clamping bodies advantageously not be paid attention to its abrasion resistance. It can be selected a very soft foam, a uniform surface pressure produce and compensate for unevenness of the garment. there can also be accepted if the foam used on the surface easily rubs off or rubs off or can easily pick up dirt due to its pores, there the surface anyway sealed by the friction layer. It can therefore also a very inexpensive Material used to make the clamp body. When Material for the clamp body can be a foamed Elastomer such as polyurethane, neoprene or general Sponge rubber can be used.

Die Reibfläche ist vorteilhafterweise so ausgestaltet, dass sie eine hohe Rückhaltekraft auf dem Kleidungsstück erzielt, ohne das Kleidungsstück aufzureiben bzw. abzuwetzen und ohne Abriebspuren auf dem Kleidungsstück zu hinterlassen. Ferner kann die Reibschicht vorteilhafterweise schmutzabweisend und/oder leicht zu reinigen sein.The friction surface is advantageously designed so that it has a high retention force on the garment scored without the garment rub on or rub off and leave on the garment without signs of abrasion. Furthermore, the friction layer can advantageously dirt-repellent and / or easy to clean.

Dazu kann die Reibfläche so ausgestaltet sein, dass sie in Bezug auf die Materialien, aus denen üblicherweise Kleidungsstücke sind, einen hohen Reibungskoeffizienten besitzt. Auch andere mechanische Eigenschaften wie beispielsweise Dichte oder Elastizitätsmodul der Reibfläche sind vorteilhafterweise daraufhin abgestimmt, eine möglichst hohe Reibungskraft auf dem Kleidungsstück auch bereits bei geringen Andrückkräften zu erzielen. Die Wahl der Eigenschaften für die Reibfläche kann dabei wie oben ausgeführt unabhängig von den Materialeigenschaften für den Klemmkörper eingestellt werden.To can the friction surface be designed so that they are in terms of materials usually clothes are, has a high coefficient of friction. Also other mechanical Properties such as density or modulus of elasticity the friction surface are advantageously then tuned to a possible high frictional force on the garment even at low Pressing forces too achieve. The choice of properties for the friction surface can as stated above independently from the material properties for the clamp body be set.

Die Reibschicht aus Kunststoff kann eine geschlossene Oberfläche aufweisen, die Verunreinigungen nicht oder zumindest schlecht aufnimmt, sodass die Reinigung der Spannkörper an der Oberfläche erleichtert wird. Ferner ist die Reibschicht vorteilhafterweise aus einem widerstandsfähigen Material, mit dem eine hohe Lebensdauer erzielt wird.The Plastic friction layer may have a closed surface the impurities do not or at least badly absorbs, so the cleaning of the clamping body on the surface is relieved. Furthermore, the friction layer is advantageous made of a tough one Material with which a long service life is achieved.

Durch die Kombination aus einer Reibschicht aus Kunststoff und einem Klemmkörper aus einem Schaumstoff wird zusätzlich eine sehr gute mechanische Verbindung erreicht, da der Kunststoff eine innige Verbindung mit dem Schaumstoff eingehen kann. Dazu kann der Schaumstoff des Klemmkörpers zumindest an der Oberfläche offenporig sein, sodass der Kunststoff der Reibschicht in die Poren an der Oberfläche des Klemmkörpers eindringen kann. Vorteilhafterweise wird für die Reibschicht ein Kunststoff verwendet, der zuerst in fließfähiger Form vorliegt und nach seiner Verbindung mit dem Klemmkörper ausgehärtet werden kann. Das Material für den Klemmkörper und der Kunststoff für die Reibschicht können in Bezug auf eine gute Verbindung einfach aufeinander abgestimmt werden, da der Schaumstoff für den Klemmkörper in aller Regel auch ein Kunststoff ist.By the combination of a friction layer of plastic and a clamping body a foam is added achieved a very good mechanical connection, since the plastic make an intimate connection with the foam. This can the foam of the clamp body at least on the surface be open-pored, so that the plastic of the friction layer in the pores on the surface of the clamp body can penetrate. Advantageously, a plastic is used for the friction layer, the first in flowable form is present and cured after its connection with the clamping body can. The material for the clamp body and the plastic for the friction layer can simply matched to each other in terms of a good connection be because of the foam for the clamp body usually also a plastic.

Der Kunststoff für die Reibschicht kann auch aufgeklebt oder aufgeschweißt sein, wenn die Materialien für den Klemmkörper bzw. die Reibschicht es erlauben. Ferner kann die Reibschicht aufgesprüht oder allgemein im fließfähigen Zustand aufgetragen werden. Dazu kann beispielsweise der Klemmkörper in einem festen Zustand von dem Kunststoff für die Reibschicht zumindest an der Verbindungsstelle durchtränkt sein. Durch das Tränken kann zudem ein kontinuierlicher Übergang von dem Kunststoffmaterial der Reibschicht zu dem Material des Klemmkörpers erreicht werden. Die Tiefe der Durchtränkung und die Konzentration des Materials der Reibfläche über die Tiefe in dem Klemmkörper können dabei beispielsweise durch die Temperatur und die Viskosität gesteuert werden, so dass sich das gewünschte Verhalten des Spannkörpers ergibt.Of the Plastic for the friction layer can also be glued or welded, if the materials for the clamp body or the friction layer allow it. Furthermore, the friction layer can be sprayed or generally in the flowable state be applied. For this example, the clamp body in a solid state of the plastic for the friction layer at least steeped at the junction be. By soaking can also be a continuous transition reached from the plastic material of the friction layer to the material of the clamping body become. The depth of saturation and the concentration of the material of the friction surface over the depth in the clamp body can thereby for example, controlled by the temperature and the viscosity be so that the desired Behavior of the clamping body results.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist sowohl der Klemmkörper als auch die Reibschicht aus Polyurethan. Der Klemmkörper ist dabei aus geschäumtem Polyurethan. Die Reibschicht kann dabei ebenso aus geschäumtem Polyurethan oder auch durchgängig aus Polyurethan sein, solange sie andere Eigenschaften als der Klemmkörper besitzt. Bei der Verwendung des gleichen Werkstoffes sowohl für die Reibschicht als auch für den Klemmkörper kann eine sehr feste und dauerhafte Verbindung zwischen Ihnen erreicht werden.In a preferred embodiment is both the clamp body as well as the friction layer made of polyurethane. The clamp body is while foamed Polyurethane. The friction layer can also be made of foamed polyurethane or throughout polyurethane, as long as it has other properties than the clamping body. When using the same material for both the friction layer as well as for the clamp body can achieve a very solid and lasting connection between you become.

Weiterhin kann eine vorteilhafte Fixierung des Kleidungsstücks erreicht werden, indem ein Spannkörper an der dem anderen Spannkörper zugewandten Seite eine starre Oberfläche mit Furchen aufweist. Gegen diese Furchen wird das zu fixierende Kleidungsstück gepresst, so dass der Reibschluss zwischen der starren Oberfläche und dem Kleidungsstück verbessert und die Rückhaltekraft der Spannvorrichtung erhöht wird. Die starre Oberfläche kann aus Metall oder einem Kunststoff bestehen.Farther An advantageous fixation of the garment can be achieved by a clamping body on the other clamping body facing side has a rigid surface with furrows. Versus These furrows pressed the garment to be fixed, so that the friction between the rigid surface and the garment improved and the retention force the tensioning device increases becomes. The rigid surface can be made of metal or a plastic.

Die Furchen sind insbesondere quer zu einer Zugrichtung ausgerichtet, in die das Kleidungsstück im Betrieb der Vorrichtung gezogen wird. Die Furchen können eingeritzt, eingeschliffen, eingeätzt, erodiert oder eingewalzt sein. Ferner können die Furchen auch bereits bei der Herstellung der starren Oberfläche ausgebildet werden, wenn die starre Oberfläche insbesondere bei der Verwendung von Kunststoff gegossen wird oder spritzgegossen wird.The Furrows are aligned in particular transversely to a pulling direction, in the garment in Operation of the device is pulled. The furrows can be carved, ground, etched, eroded or rolled. Furthermore, can the furrows also already formed during the production of the rigid surface if the rigid surface especially when using plastic is poured or is injection molded.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Darin zeigen:One embodiment The invention is shown purely schematically in the drawings and will be closer below described. Show:

1 eine schematische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken mit einem Knopfleistenspanner zum Fixieren der Ränder eine vorne längs zu öffnenden Kleidungsstücks, 1 a schematic front view of a device according to the invention for smoothing garments with a button band tensioner for fixing the edges of a front longitudinally opening garment,

2 eine vergrößerte Aufsicht im Schnitt des Knopfleistenspanners, und 2 an enlarged view in section of the button band tensioner, and

3 den Aufbau eines Klemmkörpers innerhalb einer Spannvorrichtung des Knopfleistenspanners. 3 the structure of a clamp body within a tensioning device of the button band tensioner.

Die in 1 schematisch dargestellte Vorrichtung dient zum Glätten von hemdförmigen Kleidungsstücken und weist ein Unterteil 2 mit einem darauf befestigten Blähkörper 1 auf. Der Blähkörper 1 ist hemdförmig, besteht aus einem flexiblen und luftdurchlässigen Material und weist unten eine Öffnung auf, die mit einem Gebläse 6 im Unterteil 2 verbunden ist. Das Gebläse 6 wird von einem Motor 5 angetrieben und kann zum Aufblähen des Blähkörpers 1 einen Luftstrom erzeugen, der in den Blähkörper 1 geleitet wird und von einer Heizeinrichtung 7 im Unterteil 2 erwärmt werden kann.In the 1 schematically illustrated device is used for smoothing shirt-shaped garments and has a lower part 2 with an attached inflatable body 1 on. The inflatable body 1 is shirt-shaped, made of a flexible and air-permeable material and has an opening at the bottom, with a fan 6 in the lower part 2 connected is. The fan 6 is from a motor 5 driven and can inflate the inflatable body 1 generate an air flow in the inflatable body 1 is directed and from a heater 7 in the lower part 2 can be heated.

Oben auf dem Blähkörper 1 ist ein Knopfleistenspanner 3 angeordnet, der insbesondere steif mit dem Unterteil 2 verbunden ist. Der Knopfleistenspanner 3 dient zum Festklemmen bzw. Fixieren einer Knopfleiste bzw. einer Knopflochleiste bei einem geknöpften Hemd bzw. entsprechender Ränder allgemein bei einem Kleidungsstück, das sich längs öffnen lässt, wie beispielsweise eine Jacke mit Reißverschluss. Der Knopfleistenspanner 3 weist dazu zwei parallele Reihen von Spannklappen 9 auf, die gelenkig mit dem Knopfleistenspanner 3 verbunden sind.On top of the inflatable body 1 is a button band tensioner 3 arranged, in particular stiff with the lower part 2 connected is. The button band tensioner 3 is used for clamping or fixing a button bar or a buttonhole bar in a buttoned shirt or corresponding edges generally in a garment that can be opened longitudinally, such as a jacket with zipper. The button band tensioner 3 has two parallel rows of clamping flaps 9 on the hinged with the button band tensioner 3 are connected.

Der in 2 im Schnitt dargestellte Knopfleistenspanner 3 weist eine Stütze 8 auf, die sich über die gesamte Länge des Knopfleistenspanners 3 erstreckt. Vorne an der Stütze 8 sind an einem Mittelsteg 9 Spannklappen 10 angelenkt, die über die gesamte Länge des Knopfleistenspanners 3 verteilt sind. Die Spannklappen 10 sind derart angelenkt, dass sie jeweils unabhängig voneinander um eine Achse schwenkbar sind, die parallel zur Hochachse der Vorrichtung ist und sich am inneren Rand der Spannklappen 10 befindet.The in 2 sectional button tensioner shown in section 3 has a support 8th on, extending over the entire length of the button band tensioner 3 extends. At the front of the column 8th are on a central pier 9 span flaps 10 hinged over the entire length of the button band tensioner 3 are distributed. The clamping flaps 10 are hinged so that they are each independently pivotable about an axis which is parallel to the vertical axis of the device and at the inner edge of the clamping flaps 10 located.

Jede Spannklappe 10 besitzt auf der der Stütze 8 zugewandten Seite einen elastischen Klemmkörper 12 aus Schaumstoff, der nachgeben und so Unebenheiten eines zu fixierenden Kleidungsstücks 13 ausgleichen kann. Die Spannklappen 10 sind weiterhin derart an dem Mittelsteg 9 angelenkt, dass sie mit nicht dargestellten Klemmmitteln gegen die Vorderseite der Stütze 8 gedrückt werden können, um zwischen sich und der Stütze 8 das Kleidungsstück 13 festklemmen bzw. fixieren zu können. Das Kleidungsstück 13 wird dabei zwischen der Vorderseite der Stütze 8 und den Klemmkörpern 12 eingeklemmt.Every clamping flap 10 owns on the prop 8th facing side an elastic clamp body 12 made of foam, which give way and so unevenness of a garment to be fixed 13 can compensate. The clamping flaps 10 continue to be so on the central pier 9 hinged that they with unillustrated clamping means against the front of the support 8th can be pressed to between it and the prop 8th the piece of clothing 13 be able to clamp or fix. The piece of clothing 13 is doing between the front of the support 8th and the sprags 12 trapped.

Zum Glätten wird das Kleidungsstück 13 vorzugsweise im feuchten Zustand auf den Blähkörper 1 aufgezogen. Wenn das Kleidungsstück 13 längs zu öffnen ist, werden die Knopflochleiste und die Knopfleiste bzw. entsprechende Ränder an dem Knopfleistenspanner 3 fixiert. Anschließend wird mittels des Gebläses 6 und der Heizeinrichtung 7 ein erwärmter Luftstrom in den Blähkörper 1 geleitet, um diesen zusammen mit dem Kleidungsstück 13 von innen zu spannen. Die am Knopfleistenspanner 3 fixierten Ränder des Kleidungsstücks 13 werden dabei in waagrechter Richtung gemäß einer Zugrichtung nach außen gezogen. Aufgabe der Spannklappen 10 ist es, die Ränder gegen diese Zugrichtung zurückzuhalten.Smoothing is the garment 13 preferably in the wet state on the inflatable body 1 reared. If the garment 13 longitudinally, the buttonhole bar and the button bar or corresponding edges on the button band tensioner 3 fixed. Subsequently, by means of the blower 6 and the heater 7 a heated air flow in the inflatable body 1 directed to this together with the garment 13 to tighten from the inside. The button belt tensioner 3 fixed edges of the garment 13 are pulled in the horizontal direction according to a pulling direction to the outside. Task of the clamping flaps 10 is to restrain the edges against this pulling direction.

In 3 sind die Klemmkörper 12 vergrößert im waagrechten Schnitt dargestellt. Die Klemmkörper 12 sind oben mit einer Reibschicht 14 versehen, die bei in die Spannklappe 10 eingebautem Klemmkörper 12 auf der der Stütze 8 zugewandten Seite zu liegen kommt, so dass das Kleidungsstück 13 auf der Oberseite von der Reibschicht 14 und auf der Unterseite von der Stütze 8 eingeklemmt wird. Der Klemmkörper 12 besteht aus aufgeschäumtem Polyurethan mit einer Dichte von ungefähr 80 bis 150 kg/m³. Die Zelligkeit des Klemmkörpers 12 liegt vorzugsweise zwischen ungefähr 45 und 80 ppi liegen. Der Druckverformungsrest beträgt bei der Nennklemmkraft der Vorrichtung ungefähr zwischen 4% und 12%. Ferner ist die Dicke des Klemmkörpers 12 so eingestellt, dass er bei der Nennklemmkraft der Vorrichtung Höhenunterschiede von mindestens 2 mm ausgleichen kann. Diese Höhe entspricht ungefähr der Dicke eines üblichen Knopfes kann erhöht werden, wenn bei den zu glättenden Kleidungsstücken 13 größere Unebenheiten im Bereich der zu fixierenden Ränder zu erwarten sind. Alternativ können die Klemmkörper 12 auch aus Neoprenschaum oder Moosgummi sein.In 3 are the clamp bodies 12 enlarged in a horizontal section. The clamp body 12 are above with a friction layer 14 provided in the tensioning flap 10 built-in clamp body 12 on the prop 8th facing side comes to rest, leaving the garment 13 on the top of the friction layer 14 and on the bottom of the prop 8th is trapped. The clamp body 12 consists of foamed polyurethane with a density of approximately 80 to 150 kg / m ³ . The cellulosity of the clamp body 12 is preferably between about 45 and 80 ppi. The compression set at the rated clamping force of the device is approximately between 4% and 12%. Further, the thickness of the clamp body 12 adjusted so that it can compensate for the nominal clamping force of the device height differences of at least 2 mm. This height corresponds approximately to the thickness of a conventional button can be increased, if in the clothes to be smoothed 13 larger unevenness in the area of the edges to be fixed are to be expected. Alternatively, the clamp body 12 also be neoprene foam or sponge rubber.

Die Reibschicht 14 ist aus einem flexiblen Kunststoff und bedeckt den Klemmkörper 12 zumindest an dem Teil seiner Oberfläche, der der Stütze 8 zugewandt ist und beim Fixieren des Kleidungsstücks 13 auf diesem zu liegen kommt.The friction layer 14 is made of a flexible plastic and covers the clamp body 12 at least on the part of its surface, that of the prop 8th is facing and fixing the garment 13 to be on this.

Die Reibschicht 14 besteht aus Silikon und weist eine Dicke von ungefähr 1 bis 5 mm und eine Dichte von ungefähr 80 bis 220 kg/m³ auf. Die Silikonschicht 14 ist vorzugsweise so auf den Klemmkörper 12 aufgebracht, dass der Klemmkörper 12 in einem Bereich an der Oberfläche von dem Silikon getränkt ist. Dies sorgt für eine innige und sichere Verbindung zwischen dem Klemmkörper 12 und der Reibschicht 14. Die Silikonschicht besitzt eine glatte und abriebfeste Oberfläche. In Kombination mit der Reibschicht 14 bildet der Klemmkörper 12 einen Spannkörper, der Unebenheiten des Kleidungsstücks 13 ausgleichen und einen über die Klemmfläche zumindest im Wesentlichen konstanten Flächendruck erzielen kann. Ferner ist ein derartiger Spannkörper kostengünstig, langlebig und leicht zu reinigen. Darüber hinaus kann erreicht werden, dass das Kleidungsstück 13 schonend ohne Abdrücke oder Abriebspuren fixiert wird.The friction layer 14 is made of silicone and has a thickness of about 1 to 5 mm and a density of about 80 to 220 kg / m ³ . The silicone layer 14 is preferably so on the clamp body 12 applied that the clamping body 12 in an area on the surface of the silicone is soaked. This ensures an intimate and secure connection between the clamp body 12 and the friction layer 14 , The silicone layer has a smooth and abrasion-resistant surface. In combination with the friction layer 14 forms the clamp body 12 a tensioning body, the bumps of the garment 13 compensate and can achieve over the clamping surface at least substantially constant surface pressure. Furthermore, such a clamping body is inexpensive, durable and easy to clean. In addition, it can be achieved that the garment 13 gently fixed without marks or traces of abrasion.

In einer alternativen Ausführungsform kann der Klemmkörper 12 auch vollständig mit dem Silikonmaterial der Reibschicht 14 getränkt sein. Die zum Durchtränken verwendete Menge je Fläche des Klemmkörpers 12 kann dabei der Menge zum Bilden einer Silikonschicht an der Oberfläche entsprechen. Durch die Durchtränkung wird zwar nur eine sehr dünne Reibschicht 14 an der Oberfläche des Klemmkörpers 12 geschaffen, jedoch sind der Klemmkörper 12 und die Reibschicht 14 optimal miteinander verbunden und es können trotzdem die positiven Eigenschaften der Materialien für den Klemmkörper bzw. die Reibschicht miteinander verbunden werden. Vorteilhafterweise wird auch bei einer vollständigen Durchtränkung des Klemmkörpers 12 mit dem Material der Reibschicht an der Oberfläche des Klemmkörpers eine durchgängige Schicht aus dem Reibschichtmaterial gebildet, um die Poren des Klemmkörpers 12 zu versiegeln.In an alternative embodiment, the clamping body 12 also completely with the silicone material of the friction layer 14 be soaked. The amount used for impregnation per surface of the clamp body 12 may correspond to the amount for forming a silicone layer on the surface. Through the impregnation is indeed only a very thin friction layer 14 on the surface of the clamp body 12 created, however, are the clamp body 12 and the friction layer 14 optimally connected to each other and it can still be the positive properties of the materials for the clamp body and the friction layer are interconnected. Advantageously, even with a complete impregnation of the clamping body 12 with the material of the friction layer on the surface of the clamp body a continuous layer of the friction layer material formed around the pores of the clamp body 12 to seal.

Ferner kann auch die Reibschicht 14 aus Polyurethanschaum gebildet sein, der allerdings andere Eigenschaften als der des Klemmkörpers 12 aufweist. So besitzt der Polyurethanschaum für die Reibschicht 14 nach dieser Ausführungsform eine Dichte von ungefähr 800 bis 1200 kg/m³. Eine derartige Reibschicht 14 kann beispielsweise aufgesprüht werden. Eine weitere Variante besteht darin, als Reibschicht 14 einen Gummi mit einer Härte von ungefähr 35 bis 60 Shore (A) vorzusehen.Furthermore, the friction layer can also 14 be formed of polyurethane foam, however, other properties than that of the clamp body 12 having. So has the polyurethane foam for the friction layer 14 According to this embodiment, a density of about 800 to 1200 kg / m ³ . Such a friction layer 14 can be sprayed, for example. Another variant is as a friction layer 14 To provide a rubber with a hardness of about 35 to 60 Shore (A).

Die Reibschicht 14 wird zur Befestigung an dem Klemmkörper 12 vorteilhafterweise in einem nicht ausgehärteten Zustand auf den Klemmkörper 12 aufgebracht und auf diesem ausgehärtet, so dass das Material der Reibschicht 14 an der Oberfläche des Klemmkörpers in dessen Poren eindringen und sich dort verankern kann.The friction layer 14 is for attachment to the clamp body 12 advantageously in a non-cured state on the clamp body 12 applied and cured on this, leaving the material of the friction layer 14 penetrate into the pores on the surface of the clamp body and can anchor there.

Es ist jedoch ebenso möglich, den Klemmkörper 12 und die Reibschicht 14 getrennt voneinander auszuhärten, ggf. zuzuschneiden und miteinander zu verbinden. Bei der Verwendung von Thermoplasten können Reibschicht 14 und Klemmkörper 12 miteinander verschweißt werden. In der Regel wird jedoch eine Verschweißung nicht möglich sein, so dass die beiden Teile miteinander verklebt oder vulkanisiert werden müssen.However, it is also possible, the clamping body 12 and the friction layer 14 harden separately from each other, if necessary to cut and connect with each other. When using thermoplastics can friction layer 14 and clamp body 12 be welded together. In general, however, a weld will not be possible, so that the two parts must be glued or vulcanized together.

Zur Verbesserung des Rückhaltevermögens des Knopfleistenspanners 3 ist die Vorderseite der Stütze 8 zumindest in dem Oberflächenbereich, gegen den der Klemmkörper 12 das Kleidungsstück 13 drückt, mit Furchen versehen. Diese Furchen sind allgemein längs verlaufende Vertiefungen und verlaufen vorteilhafterweise quer zur Zugrichtung, in der das Kleidungsstück 13 im Betrieb der Vorrichtung gezogen wird. Im beschriebenen Ausführungsbeispiel wird die Vorderseite der Stütze 8 von einem Aluminiumblech gebildet, das vorzugsweise gelocht ist. Die Stütze 8 kann jedoch ebenso aus Edelstahl gefertigt sein. Die Durchmesser der Löcher können an den Flächendruck angepasst sein, mit dem der Klemmkörper 12 gegen die Stütze 8 gedrückt wird, wobei bei einem hohen Flächendruck kleinere Löcher und bei einem geringen Flächendruck größere Löcher verwendet werden, wobei die Löcher auch vieleckig sein können. Beispielsweise können bei einem Flächendruck von 0,6 N/cm² Löcher mit einem Durchmesser kleiner 1,5 mm, bei einem Flächendruck von 0,45 N/cm² Löcher mit einem Durchmesser kleiner 2,0 mm und bei einem Flächendruck von 0,1 N/cm² Löcher mit einem Durchmesser kleiner 2,5 mm verwendet werden.To improve the retention capacity of the button band tensioner 3 is the front of the prop 8th at least in the surface area against which the clamp body 12 the piece of clothing 13 pushes, with furrows. These furrows are generally longitudinal depressions and advantageously extend transversely to the pulling direction in which the garment 13 is pulled during operation of the device. In the described embodiment, the front of the support 8th formed by an aluminum sheet, which is preferably perforated. The support 8th but can also be made of stainless steel. The diameters of the holes can be adapted to the surface pressure with which the clamping body 12 against the support 8th is pressed, wherein at a high surface pressure smaller holes and at a low surface pressure larger holes are used, which holes can also be polygonal. For example, at a surface pressure of 0.6 N / cm ² holes with a diameter of less than 1.5 mm, at a surface pressure of 0.45 N / cm ² holes with a diameter less than 2.0 mm and at a surface pressure of 0, 1 N / cm ² holes are used with a diameter smaller than 2.5 mm.

Die Furchen sind im vorliegenden Fall in die Vorderseite der Stütze 8 eingeschliffen, wobei Schleifmaterial mit einer Körnung in einem Bereich von 60 bis 300, beispielsweise 220, verwendet werden kann. Die Furchen können auch eingewalzt oder eingeätzt sein. Bei der Verwendung von Kunststoff für die Vorderseite der Stütze 8 können die Furchen auch bereits bei der Herstellung insbesondere durch Spritzgießen ausgebildet werden, indem entsprechende Vorsprünge in der Spritzgussform ausgestaltet sind.The furrows are in the present case in the front of the support 8th ground, wherein abrasive material with a grain size in a range of 60 to 300, for example, 220, can be used. The furrows may also be rolled or etched. When using plastic for the front of the support 8th For example, the grooves can also be formed during production, in particular by injection molding, by designing corresponding projections in the injection mold.

Im beschriebenen Ausführungsbeispiel wurde die Anwendung der vorliegenden Erfindung bei einem Knopfleistenspanner 3 gezeigt. Der beschriebene Aufbau der Spannkörper kann jedoch ebenso bei einer Einrichtung zum Fixieren von Ärmelmanschetten, des Saums oder eines Hemdkragens verwendet werden.In the described embodiment, the application of the present invention has been in a button band tensioner 3 shown. However, the described structure of the clamping body can also be used in a device for fixing sleeve cuffs, the hem or a shirt collar.

Claims

Device for straightening a garment ( 13 ) with at least one tensioning device ( 3 ) for fixing the garment ( 13 ), the tensioning device ( 3 ) two clampable clamping bodies ( 8th . 10 ), characterized in that a clamping body ( 10 ) a clamping body ( 12 ) made of foam, which at its the other clamping body ( 8th ) facing a friction layer ( 14 ) made of a plastic, wherein the clamping body ( 12 ) and the friction surface ( 14 ) have different material properties.

Device according to claim 1, characterized in that the clamping body ( 12 ) and / or the friction layer ( 14 ) is made of a polyurethane foam, neoprene foam or sponge rubber.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping body ( 12 ) and the friction layer ( 14 ) consist of different types of plastic or the same types of plastic of different design.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping body ( 12 ) and the friction layer ( 14 ) have different densities.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping body ( 12 ) and the friction layer ( 14 ) each consist of a foamed plastic and have different cell and / or compression set and / or elastic moduli.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the friction layer ( 14 ) on the clamping body ( 12 ) sprayed on is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping body ( 12 ) at least partially with the material of the friction layer ( 14 ) is soaked.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the friction layer ( 14 ) consists of an elastomer.

Device for straightening a garment ( 13 ) with at least one tensioning device ( 3 ) for fixing the garment ( 13 ), the tensioning device ( 3 ) two clampable clamping bodies ( 8th . 10 ), characterized in that a clamping body ( 8th ) on the other clamping body ( 10 ) facing side has a rigid surface with furrows.

Device according to claim 9, characterized in that the furrows are transverse to a pulling direction in which the garment ( 13 ) is pulled during operation of the device.

Device according to claim 9 or 10, characterized that the furrows in the rigid surface are ground in, eroded or etched.

Device according to one of claims 9 to 11, characterized that the rigid surface made of metal or plastic.

Device according to one of claims 9 to 11 and one of claims 1 to 8.