DE10339638A1 - Tube nipple mounting, at a collector tube, has O-ring seals at the free end where one is of ethylene propylene diene rubber and the other of fluorine rubber for long-term resistance to high temperatures - Google Patents

Tube nipple mounting, at a collector tube, has O-ring seals at the free end where one is of ethylene propylene diene rubber and the other of fluorine rubber for long-term resistance to high temperatures Download PDF

Info

Publication number
DE10339638A1
DE10339638A1 DE10339638A DE10339638A DE10339638A1 DE 10339638 A1 DE10339638 A1 DE 10339638A1 DE 10339638 A DE10339638 A DE 10339638A DE 10339638 A DE10339638 A DE 10339638A DE 10339638 A1 DE10339638 A1 DE 10339638A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
tube
pipe nipple
sealing ring
collector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10339638A
Other languages
German (de)
Inventor
Nikolaus Dr. Benz
Klaus Quast
Gottfried Haas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Original Assignee
Schott AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schott AG filed Critical Schott AG
Priority to DE10339638A priority Critical patent/DE10339638A1/en
Priority to DE20321683U priority patent/DE20321683U1/en
Publication of DE10339638A1 publication Critical patent/DE10339638A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • F16L39/005—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies for concentric pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S10/00—Solar heat collectors using working fluids
    • F24S10/40—Solar heat collectors using working fluids in absorbing elements surrounded by transparent enclosures, e.g. evacuated solar collectors
    • F24S10/45—Solar heat collectors using working fluids in absorbing elements surrounded by transparent enclosures, e.g. evacuated solar collectors the enclosure being cylindrical
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S80/00—Details, accessories or component parts of solar heat collectors not provided for in groups F24S10/00-F24S70/00
    • F24S80/30—Arrangements for connecting the fluid circuits of solar collectors with each other or with other components, e.g. pipe connections; Fluid distributing means, e.g. headers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02—Header boxes; End plates
    • F28F9/0246—Arrangements for connecting header boxes with flow lines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/40—Solar thermal energy, e.g. solar towers
    • Y02E10/44—Heat exchange systems

Abstract

The mounting for a tube nipple (1) at a collector tube (20) has at least two sealing O-rings. One sealing ring (10) is of ethylene propylene diene rubber and the other sealing ring (11) is of a fluorine rubber. The sealing rings are near the free end (2) of the nipple, with an increased cross section (3) between them.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rohrnippel mit mindestens zwei an der Außenfläche in Ringnuten angeordneten Dichtringen aus einem Elastomermaterial. Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Rohrverbindung, bestehend aus mindestens einem Sammlerrohr, einem Kollektorrohr mit Hüllrohr und Absorberrohr, einem Koaxialrohr und einem Rohrnippel, der mit mindestens zwei Dichtringen abdichtend in das Kollektorrohr eingesteckt ist. Die Erfindung bezieht sich auch auf Verwendungen von O-Ringen aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk und Fluor-Kautschuk.The The invention relates to a pipe nipple with at least two arranged on the outer surface in annular grooves Sealing rings made of an elastomeric material. The invention relates also to a pipe connection consisting of at least one collector tube, a collector tube with cladding tube and absorber tube, a coaxial tube and a pipe nipple, with at least two sealing rings inserted sealingly into the collector tube is. The invention also relates to uses of O-rings of ethylene-propylene-diene rubber and fluoro rubber.

In Vakuumröhrenkollektoren treten an den Verbindungsstellen zwischen Sammlerrohren und Kollektorrohren Temperaturen von bis zu 200°C auf. An den Verbindungsstellen zwischen den Sammlerrohren können je nach Bauart auch höhere Temperaturen auftreten.In Vacuum tube collectors occur at the connection points between header pipes and collector pipes Temperatures of up to 200 ° C on. At the connection points between the collector pipes can ever according to design also higher Temperatures occur.

Solche hydraulischen Verbindungen zwischen metallischem Sammlerrohr und direkt durchströmtem Ganzglaskollektorrohr bzw. zwischen zwei Sammlerrohren müssen

  • – dauerhaft dicht sein,
  • – im Fall der Verbindung zwischen Sammlerrohr und Kollektorrohr so elastisch sein, dass der Glaskörper nicht beschädigt wird,
  • – Toleranzen, insbesondere die des Glasrohres, aufnehmen,
  • – beständig sein gegen Wärmeträger, Luft und hohe Temperaturen,
  • – und kostengünstig sein.
Such hydraulic connections between metallic collector tube and directly through-flow all-glass collector tube or between two header pipes must
  • - be permanently tight,
  • - be so elastic in the case of the connection between collector tube and collector tube that the glass body is not damaged,
  • - record tolerances, in particular those of the glass tube,
  • - be resistant to heat transfer medium, air and high temperatures,
  • - and be cost-effective.

Für solche Verbindungen werden entweder ein oder zwei Dichtringe in Form von O-Ringen verwendet.For such Connections are either one or two sealing rings in the form of O-rings used.

Aus der DE 100 11 812 A1 ist ein Sonnenkollektor bekannt, der aus zwei zueinander parallel angeordneten Vor- und Rücklaufrohren besteht, an die mehrere, ebenfalls zueinander parallele Röhrenkollektoren mit ihren den Wärmeträger führenden Koaxialrohren angeschlossen sind, die zum einen im Rücklaufrohr und zum anderen im Vorlaufrohr münden. In den Enden der Vor- und Rücklaufrohre sind Anschlussrohrstücke eingesetzt, in die mit zwei O-Ringen bestückte Anschlüsse eingeschoben sind.From the DE 100 11 812 A1 a solar collector is known, which consists of two mutually parallel supply and return pipes to which several, also parallel to each other tube collectors with their heat transfer coaxial tubes are connected, which open on the one hand in the return pipe and the other in the flow pipe. In the ends of the supply and return pipes connecting pipe pieces are inserted, are inserted in the equipped with two O-rings connections.

Zur Aufnahme der Kollektorrohre sind Einschubnippel mit ebenfalls zwei O-Ringen vorgesehen. Über das Material der O-Ringe werden keine Angaben gemacht.to Inclusion of the collector tubes are insertion nipple with also two O-rings provided. about the material of the O-rings are not specified.

Es hat sich jedoch gezeigt, dass die üblicherweise verwendeten O-Ringe nicht die obengenannten Anforderungen erfüllen, so dass es zu Undichtigkeiten und vorzeitigen Ausfällen kommt.It However, it has been found that the commonly used O-rings are not the above Meet requirements, so that it comes to leaks and premature failures.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Rohrnippel und eine Rohrverbindung zu schaffen, die bei hohen Temperaturen, wie sie in Röhrenkollektoren auftreten, dauerhaft beständig sind.It is therefore an object of the invention, a pipe nipple and a pipe joint to create at high temperatures, as in tube collectors occur permanently are.

Diese Aufgabe wird mit einem Rohrnippel gelöst, bei dem mindestens ein Dichtring aus Etyhlen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) und ein Dichtring aus Fluor-Kautschuk (FKM) besteht.These Task is solved with a pipe nipple, in which at least one Etyhlen-propylene-diene rubber (EPDM) sealing ring and a sealing ring made of fluoro rubber (FKM).

Unter einem Rohrnippel werden sowohl die am Sammlerrohr angeordneten Rohrstücke zur Aufnahme der Koaxial- und Kollektorrohre als auch die Endstücke von Sammlerrohren verstanden.Under a pipe nipple are both arranged on the header tube pieces to Recording of the coaxial and collector tubes as well as the end pieces of Collectible pipes understood.

Es hat sich gezeigt, dass man zur Lösung der Aufgabe von der Verwendung einheitlicher Dichtungsmaterialien abgehen muss und für die mindestens zwei Dichtringe unterschiedliche Materialien verwenden muss, um den Anforderungen in Kollektorröhren und deren Verbindungen besser gerecht zu werden. Aus der Vielzahl der bekannten Dichtringmaterialien haben sich die EPDM-Materialien (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk), insbesondere die peroxydisch vernetzten EPDM-Materialien, und die FKM-Materialien (Fluor-Kautschuk) als am besten geeignet herausgestellt, weil sie neben der bekannten hohen Temperaturbeständigkeit auch eine hohe Beständigkeit gegenüber den in Kollektorröhren verwendeten Medien gezeigt haben und außerdem gegenüber anderen Dichtring-Materialien kostengünstig sind.It It has been shown that you can solve the problem Abandon the task of using uniform sealing materials must and for the at least two sealing rings use different materials must meet the requirements in collector tubes and their connections better to meet. From the variety of known sealing ring materials have the EPDM materials (ethylene-propylene-diene rubber), in particular the peroxydic crosslinked EPDM materials, and the FKM materials (Fluorine rubber) proved to be the most suitable because they are in addition to the well-known high temperature resistance also a high resistance across from in collector tubes used media and also over others Sealing ring materials cost-effective are.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Dichtring aus EPDM dem freien Ende des Rohrnippels benachbart, weil dieser Bereich mit dem Wärmeträger, der üblicherweise aus Wasser-Polypropylenglycol-Mischungen mit Korrosionsinhibitoren besteht, in Kontakt steht. Es hat sich gezeigt, dass diese EPDM-Materialien beständig gegen den Angriff derartiger Wärmeträgermedien sind.According to one preferred embodiment the sealing ring of EPDM adjacent to the free end of the pipe nipple, because this area with the heat transfer medium, usually from water-polypropylene glycol mixtures with corrosion inhibitors, is in contact. It has demonstrated that these EPDM materials are resistant to the attack of such Heat transfer media are.

Der zweite Dichtring ist im wesentlichen der Umgebungsluft und je nach Bauart unter Umständen auch Komponenten ausgesetzt, die in Klebstoffen vorhanden sind, die zum Einkleben der Kollektorrohre Verwendung finden. Für den Einsatz in diesem Bereich der Kollektorrohre und deren Verbindungen haben sich die FKM-Materialien gut bewährt.Of the second sealing ring is essentially the ambient air and depending on Design may also be Exposed to components that are present in adhesives used for Gluing the collector tubes use find. For use in this area of the collector pipes and their connections have the FKM materials work well.

Die Dichtringe sind in Ringnuten des Rohrnippels eingesetzt. Es hat sich gezeigt, dass für einen dauerhaften Einsatz der Dichtringe, insbesondere der O-Ringe, die Ausgestaltung der Ringnuten von Bedeutung ist. Vorzugsweise werden Dichtringe mit einer shore-Härte von 60 bis 80 verwendet, insbesondere bei Rohrnippeln, die das aus Glas gefertigte Kollektorrohr tragen und die Toleranzen der Glasrohre kompensieren müssen.The sealing rings are inserted in annular grooves of the pipe nipple. It has been shown that for a permanent use of the sealing rings, in particular the O-rings, the design of the annular grooves is important. Preferably, sealing rings are with a shore hardness of 60 to 80 used, especially in pipe nipples, which carry the collector tube made of glass and must compensate for the tolerances of the glass tubes.

Es hat sich ferner gezeigt, dass eine wirksame, dauerhafte Abdichtung dann erzielt werden kann, wenn für derartige Dichtringe die Tiefe T der Ringnuten derart gewählt wird, dass T ≤ 0,6·D gewählt wird, wobei D den Querschnittsdurchmesser (Schnurdurchmesser) des betreffenden Dichtringes bezeichnet. Vorzugsweise liegt der untere Grenzwert bei T = 0,5·D.It has also been shown to provide an effective, durable seal then can be achieved if for such sealing rings the depth T of the annular grooves is chosen such that T ≤ 0.6 · D is chosen where D is the cross-sectional diameter (cord diameter) of the relevant Designated sealing ring. Preferably, the lower limit is included T = 0.5 · D.

Vorzugsweise sind die Ringnuten in einem, am freien Ende des Rohrnippels angeordneten durchmessergrößeren Endabschnitt vorgesehen, der in einen durchmesserkleineren Rohrnippelabschnitt übergeht. Der durchmesserkleinere Rohrnippelabschnitt ermöglicht ein Kippen des aufgesetzten Kollektorrohres um den durchmessergrößeren Endabschnitt, was einerseits das Einsetzen des Rohrnippels in das Kollektorrohr erleichtert und andererseits im Betrieb eine Beweglichkeit des Kollektorrohres gewährleistet, ohne dass es sofort zu Glasbruch und damit zu unerwünschten Undichtigkeiten kommt.Preferably are the annular grooves in a, arranged at the free end of the pipe nipple larger diameter end portion provided, which merges into a smaller diameter pipe nipple section. The smaller diameter pipe nipple section allows tilting of the patch Collector tube to the larger diameter end portion, on the one hand facilitates the insertion of the pipe nipple in the collector tube and On the other hand ensures mobility of the collector tube in operation, without it immediately to glass breakage and thus to unwanted Leaks come.

Eine Rohrverbindung, die aus mindestens einem Sammlerrohr, einem Kollektorrohr mit Hüllrohr und Absorberrohr, einem Koaxialrohr und einem Rohrnippel besteht, der mit mindestens zwei Dichtringen abdichtend in das Absorberrohr eingesteckt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring am freien Ende des Rohrnippels aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk besteht. Mindestens ein weiterer Dichtring besteht aus Fluor-Kautschuk.A Pipe connection consisting of at least one header pipe, a collector pipe with cladding and Absorber tube, a coaxial tube and a pipe nipple, the with at least two sealing rings is sealingly inserted into the absorber tube, is characterized in that the sealing ring at the free end of Pipe nipples made of ethylene-propylene-diene rubber. At least Another sealing ring consists of fluoro rubber.

Bei einer Rohrverbindung, bestehend aus zwei Sammlerrohren, einer Muffe und einem Rohrnippel, der mindestens mit zwei Dichtringen abdichtend in die Muffe eingesteckt ist, besteht der Dichtring am freien Ende des Rohrnippels aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk. Mindestens ein weiterer Dichtring besteht aus Fluor-Kautschuk.at a pipe connection, consisting of two header pipes, a sleeve and a pipe nipple sealing at least with two sealing rings is inserted in the sleeve, the sealing ring is at the free end of the pipe nipple of ethylene-propylene-diene rubber. At least Another sealing ring consists of fluoro rubber.

In einer Rohrverbindung, bei der auch ein das Sammlerrohr und den Rohrnippel teilweise umgreifendes Verbindungselement zum Einsatz kommt, in das das Hüllrohr eingeklebt ist, sind der Rohrnippel und der Endabschnitt des Kollektorrohres weitgehend gekapselt, so dass Ausgasungen des Klebstoffs im Innenraum des Verbindungselementes verbleiben, die den oder die Dichtringe angreifen können.In a pipe connection, in which also the header pipe and the pipe nipple partially encompassing connecting element is used, in that the cladding tube glued, are the pipe nipple and the end portion of the collector pipe largely encapsulated, allowing outgassing of the adhesive in the interior remain of the connecting element, the or the sealing rings can attack.

Um hier Abhilfe zu schaffen, weist das Verbindungselement zwischen dem Klebstoff und dem innenliegenden Dichtring mindestens eine Belüftungsöffnung auf.Around To remedy this situation, the connecting element between the adhesive and the inner sealing ring at least one ventilation opening.

Eine besondere Verwendung für Rohrverbindungen für Sonnenkollektoren sind O-Ringe aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk. Eine weitere besondere Verwendung für Rohrverbindungen für Sonnenkollektoren sind O-Ringe aus Fluor-Kautschuk.A special use for Pipe connections for Solar collectors are O-rings of ethylene-propylene-diene rubber. Another special use for pipe connections for solar panels are fluoro rubber O-rings.

Insbesondere werden O-Ringe mit einer shore-Härte von 60 bis 80 verwendet.Especially be O-rings with a shore hardness used from 60 to 80.

Beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:exemplary embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It demonstrate:

1 eine perspektivische Darstellung eines Rohrnippels an einem nur abschnittsweise dargestellten Sammlerrohr, 1 a perspective view of a pipe nipple on a collector pipe only partially shown,

2 eine Seitenansicht des in 1 gezeigten Rohrnippels ohne Dichtringe, 2 a side view of the in 1 shown pipe nipples without sealing rings,

3 einen Schnitt durch einen Rohrnippel 1 mit aufgestecktem Kollektorrohr, 3 a section through a pipe nipple 1 with attached collector tube,

4 einen Schnitt durch einen Rohrnippel 1 mit aufgestecktem Kollektorrohr und einem die Komponenten übergreifenden Verbindungselement, 4 a section through a pipe nipple 1 with attached collector tube and a cross-component connecting element,

5a + b eine Sammlerrohrverbindung mit zwei Sammlerrohren im nicht zusammengesteckten und im zusammengesteckten Zustand. 5a + b a header pipe connection with two collector pipes in the unmated and in the assembled state.

In der 1 ist ein Rohrnippel 1 perspektivisch dargestellt, der an einem abschnittweise dargestellten Sammlerrohr 20 befestigt ist. Der Rohrnippel 1 weist in der hier dargestellten Ausführungsform vier Abschnitte auf. Beginnend vom freien Ende 2 des Rohrnippels 1 sind dies ein durchmessergrößerer Abschnitt 3, der zwei Dichtringe 10 und 11 trägt, ein Übergangsabschnitt 4, ein durchmesserkleinerer Abschnitt 5 und ein Befestigungsabschnitt, der wiederum einen größeren Durchmesser aufweist als der durchmesserkleinere Abschnitt 5. Mit diesem Befestigungsabschnitt 6 ist der Rohrnippel 1 am Sammlerrohr 20 befestigt. Die beiden Dichtringe 10 und 11 bestehen aus unterschiedlichen Materialien. Der Dichtring 10 besteht aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk und der Dichtring 11 aus Fluor-Kautschuk.In the 1 is a pipe nipple 1 shown in perspective, on a collector pipe shown in sections 20 is attached. The pipe nipple 1 has four sections in the embodiment shown here. Starting from the free end 2 of the pipe nipple 1 this is a larger diameter section 3 who has two seals 10 and 11 carries, a transitional section 4 , a smaller diameter section 5 and a fixing portion, which in turn has a larger diameter than the smaller diameter portion 5 , With this attachment section 6 is the pipe nipple 1 at the collector pipe 20 attached. The two sealing rings 10 and 11 consist of different materials. The sealing ring 10 consists of ethylene-propylene-diene rubber and the sealing ring 11 made of fluoro rubber.

In der 2 ist eine Seitenansicht des in 1 gezeigten Rohrnippel dargestellt, jedoch ohne die Dichtringe 10 und 11, so dass die dazugehörigen Nuten 7a, 7b zu sehen sind. Es handelt sich hierbei um sogenannte Rechtecknuten, wobei auch andere Nutenformen möglich sind. Die Tiefe der Nuten ist mit dem Buchstaben T gekennzeichnet. Darüber ist der Schnurquerschnitt schematisch dargestellt, der den Durchmesser D besitzt. Für die Nuten 7a, 7b gilt T ≤ 0,6·D. Ferner ist in der 2 zu sehen, dass der Übergangsabschnitt 4 eine konische Form aufweist.In the 2 is a side view of the in 1 shown pipe nipple, but without the sealing rings 10 and 11 so that the corresponding grooves 7a . 7b you can see. These are so-called rectangular grooves, although other Nutenformen are possible. The depth of the grooves is marked with the letter T. In addition, the cord cross-section is shown schematically, which has the diameter D. For the grooves 7a . 7b T ≤ 0.6 · D. Furthermore, in the 2 to see that Transition section 4 has a conical shape.

Bevorzugte Abmessungen sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt.preferred Dimensions are listed in the following table.

Figure 00070001
Figure 00070001

In der 3 ist ein derartiger Rohrnippel 1, wie er in den 1 und 2 dargestellt ist, in ein Kollektorrohr 15 eingesetzt. Das Kollektorrohr 15 weist ein Hüllrohr 16 und ein Absorberrohr 17 auf, die an der Stirnseite 18 miteinander verbunden sind. Im Innern des Rohrnippels 1 ist das Koaxialrohr 19 angeordnet. Zwischen dem Koaxialrohr 19 und dem Absorberrohr 17 befindet sich ein ringförmiger Wärmeträgerraum 12, der mit einem Wärmeträgermedium gespült wird. Dieses Wärmeträgermedium kommt mit dem aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk bestehenden Dichtring 10 in Kontakt.In the 3 is such a pipe nipple 1 as he is in the 1 and 2 is shown in a collector tube 15 used. The collector tube 15 has a cladding tube 16 and an absorber tube 17 on, at the front 18 connected to each other. Inside the pipe nipple 1 is the coaxial tube 19 arranged. Between the coaxial tube 19 and the absorber tube 17 there is an annular heat transfer space 12 , which is rinsed with a heat transfer medium. This heat transfer medium comes with the consisting of ethylene-propylene-diene rubber sealing ring 10 in contact.

Der Dichtring 11 aus Fluor-Kautschuk steht mit der Umgebungsluft in Kontakt und ist somit dem Angriff von Sauerstoff ausgesetzt.The sealing ring 11 made of fluoro rubber is in contact with the ambient air and thus exposed to the attack of oxygen.

Der Rohrnippel 1 ist so weit in das Absorberrohr 17 eingeschoben, dass der stirnseitige Abschnitt 18 im Bereich des durchmesserkleineren Rohrnippelabschnittes 5 angeordnet ist. Es ist somit möglich, dass das Kollektorrohr um den durchmessergrößeren Endabschnitt 3 des Rohrnippels 1 in begrenztem Maße gekippt werden kann, so dass während des Betriebs und auch beim Einbau des Rohrnippels Bewegungen des Kollektorrohres bzw. des Rohrnippels 1 möglich sind, ohne dass es zu einem Glasbruch kommt.The pipe nipple 1 is so far into the absorber tube 17 pushed in that the frontal section 18 in the area of the smaller diameter pipe nipple section 5 is arranged. It is thus possible that the collector tube around the larger diameter end portion 3 of the pipe nipple 1 can be tilted to a limited extent, so that during operation and also during installation of the pipe nipple movements of the collector tube or pipe nipple 1 are possible without causing a glass breakage.

Um das Sammlerrohr mit dem Rohrnippel 1 am Kollektorrohr 15 zu fixieren, ist gemäß der 4 ein Verbindungselement 40 dargestellt, das in der hier gezeigten Ausführungsform aus einem tassenförmigen Aufnahmeelement 41, einer Bodenwand 42, Stegen 43 und Schenkeln 45a, 45b besteht. Ferner greift an den Schenkeln 45a, 45b noch eine Verriegelungs- oder Verschlusseinrichtung 60 an.To the collector pipe with the pipe nipple 1 at the collector pipe 15 to fix is according to the 4 a connecting element 40 shown, in the embodiment shown here from a cup-shaped receiving element 41 , a bottom wall 42 , Stegen 43 and thighs 45a . 45b consists. He also grabs the thighs 45a . 45b another locking or locking device 60 at.

Dieses Verbindungselement 40 mit der Verschlusseinrichtung 60 umgreift somit den Endbereich des Kollektorrohres 15, den Rohrnippel 1 und das Sammlerrohr 20 zumindest teilweise, wobei die Bodenwand 42 und die Stege 43 mit den angeformten Schenkeln 45a und 45b im wesentlichen auf dem Befestigungsabschnitt 6 anliegen.This connecting element 40 with the closure device 60 thus encompasses the end of the collector tube 15 , the pipe nipple 1 and the collector pipe 20 at least partially, with the bottom wall 42 and the footbridges 43 with the molded thighs 45a and 45b essentially on the attachment portion 6 issue.

Das Kollektorrohr 15 ist im Bereich der Hüllrohrsicken 16' des Hüllrohres 16 mittels des Klebstoffs 50 eingeklebt. Zwischen dem Klebstoff 50 und dem Dichtring 11 befindet sich ein Zwischenraum 51, in den eventuelle Ausgasungen des Klebstoffs 50 eindringen und somit den Dichtring 11 korrodieren können. Um dies zu verhindern, ist in dem tassenförmigen Aufnahmeelement 41 im Übergangsbereich zur Bodenwand 42 eine Belüftungsöffnung 47 zur Belüftung des Zwischenraums 51 vorgesehen. Diese Belüftungsöffnung 47 kann auch an anderer Stelle im Bereich zwischen dem Klebstoff 50 und dem Dichtring 11 angeordnet sein. Es ist auch möglich, mehrere Belüftungsöffnungen 47 vorzusehen.The collector tube 15 is in the area of the cladding beads 16 ' of the cladding tube 16 by means of the adhesive 50 glued. Between the glue 50 and the sealing ring 11 there is a gap 51 , in the possible outgassing of the adhesive 50 penetrate and thus the sealing ring 11 can corrode. To prevent this is in the cup-shaped receiving element 41 in the transition area to the bottom wall 42 a ventilation opening 47 for ventilation of the gap 51 intended. This ventilation opening 47 may also be elsewhere in the area between the glue 50 and the sealing ring 11 be arranged. It is also possible to have several vents 47 provided.

In den 5a und 5b ist die Verbindung zweier Sammlerrohre 20a, 20b dargestellt, wobei in der 5a beide Sammlerrohre noch nicht miteinander verbunden sind und in der 5b die Sammlerrohre ineinander gesteckt sind.In the 5a and 5b is the connection of two collector pipes 20a . 20b shown, wherein in the 5a both collectors pipes are not yet connected and in the 5b the collector pipes are inserted into each other.

Das freie Ende des Sammlerrohres 20a bildet eine Muffe 21, die das freie Ende des Sammlerrohres 20b beim Zusammenstecken übergreift. Dieses freie Ende 22 des Sammlerrohres 20b stellt einen Rohrnippel 1' dar, der an seinem freien Ende zwei Ringnuten 23 und 24 aufweist, in der die beiden Dichtringe 10', 11' angeordnet sind. Die für den Rohrnippel 1 angegebene Beziehung T ≤ 0,6·D muss für den Rohrnippel 1' nicht eingehalten werden, weil bei der Verbindung zweier Sammlerrohre keine Metall-Glasverbindung vorliegt, sondern beide Sammlerrohre aus Metall oder Kunststoff gefertigt sind. Dies bedeutet, dass, wie in der 5b dargestellt ist, die Abmessungen von den Nuten 23, 24 und den Dichtringen 10', 11' so gewählt werden müssen, dass kein Spalt zwischen dem Rohrnippel 1' und der Innenseite der Muffe 21 besteht.The free end of the collector tube 20a forms a sleeve 21 holding the free end of the collector tube 20b when plugged together overlaps. This free end 22 of the collector pipe 20b puts a pipe nipple 1' is, at its free end two annular grooves 23 and 24 in which the two sealing rings 10 ' . 11 ' are arranged. The for the pipe nipple 1 specified relationship T ≤ 0.6 · D must for the pipe nipple 1' are not met, because in the connection of two collector tubes no metal-glass compound is present, but both collector tubes are made of metal or plastic. This means that, as in the 5b is shown, the dimensions of the grooves 23 . 24 and the sealing rings 10 ' . 11 ' must be chosen so that no gap between the pipe nipple 1' and the inside of the sleeve 21 consists.

1, 1'1, 1'
Rohrnippelpipe nipple
22
freies Endefree The End
33
durchmessergrößerer Endabschnittlarger diameter end section
44
ÜbergangsbereichTransition area
55
durchmesserkleinerer Abschnittdiameter smaller section
66
Befestigungsabschnittattachment section
7a, b7a, b
Ringnutring groove
10, 10'10 10 '
Dichtringseal
11, 11'11 11 '
Dichtringseal
1212
WärmeträgerraumHeat carrier space
1515
Kollektorrohrcollector pipe
1616
Hüllrohrcladding tube
16'16 '
HüllrohrsickeHüllrohrsicke
1717
Absorberrohrabsorber tube
1818
stirnseitige Verbindungfrontal connection
1919
Koaxialrohrcoaxial
2020
Sammlerrohrcollector pipe
20a, b20a, b
Sammlerrohrcollector pipe
2121
Rohrende, MuffeTube end, sleeve
2222
Rohrendepipe end
2323
Ringnutring groove
2424
Ringnutring groove
4040
Verbindungselementconnecting element
4141
tassenförmiges Aufnahmeelementcup-shaped receiving element
4242
Bodenwandbottom wall
4343
Stegweb
4444
Stegweb
45a, b45a, b
Schenkelleg
4646
Umfangswandperipheral wall
4747
Öffnungopening
5050
Klebstoffadhesive
5151
Zwischenraumgap
6060
Verschlusseinrichtungclosure device

Claims (12)

Rohrnippel (1, 1') mit mindestens zwei an der Außenfläche in Ringnuten (7a, 7b, 23, 24) angeordneten Dichtringen (10, 10', 11, 11'), dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Dichtring (10, 10') aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk und ein Dichtring (11, 11') aus Fluor-Kautschuk besteht.Pipe nipple ( 1 . 1' ) with at least two on the outer surface in annular grooves ( 7a . 7b . 23 . 24 ) arranged sealing rings ( 10 . 10 ' . 11 . 11 ' ), characterized in that at least one sealing ring ( 10 . 10 ' ) of ethylene-propylene-diene rubber and a sealing ring ( 11 . 11 ' ) consists of fluorine rubber. Rohrnippel (1, 1') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring (10, 10') aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk dem freien Ende (2) des Rohrnippels (1, 1') benachbart ist.Pipe nipple ( 1 . 1' ) according to claim 1, characterized in that the sealing ring ( 10 . 10 ' ) of ethylene-propylene-diene rubber to the free end ( 2 ) of the pipe nipple ( 1 . 1' ) is adjacent. Rohrnippel (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtringe (10, 11) eine shore-Härte von 60 bis 80 aufweisen und dass die Ringnuten (7a, 7b) eine Tiefe T aufweisen, für die T ≤ 0,6·D gilt, wobei D den Querschnittsdurchmesser des betreffenden Dichtringes (10, 11) bezeichnet.Pipe nipple ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing rings ( 10 . 11 ) have a shore hardness of 60 to 80 and that the annular grooves ( 7a . 7b ) have a depth T, for which T ≦ 0.6 × D, where D is the cross-sectional diameter of the respective sealing ring ( 10 . 11 ) designated. Rohrnippel (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringnuten (7a, 7b) in einem, am freien Ende (2) des Rohrnippels (1) angeordneten durchmessergrößeren Endabschnitt (3) vorgesehen sind, der in einen durchmesserkleineren Rohrnippelabschnitt (5) übergeht.Pipe nipple ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the annular grooves ( 7a . 7b ) in one, at the free end ( 2 ) of the pipe nipple ( 1 ) arranged larger diameter end portion ( 3 ) are provided, which in a smaller diameter pipe nipple section ( 5 ) passes over. Rohrverbindung bestehend aus mindestens einem Sammlerrohr (20), einem Kollektorrohr (15) mit Hüllrohr (16) und Absorberrohr (17), einem Koaxialrohr (19) und einem Rohrnippel (1), der mit mindestens zwei Dichtringen (10, 11) abdichtend in das Absorberrohr (17) eingesteckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring (10) am freien Ende (2) des Rohrnippels (1) aus Etyhlen-Propylen-Dien-Kautschuk besteht.Pipe connection consisting of at least one collector pipe ( 20 ), a collector tube ( 15 ) with cladding tube ( 16 ) and absorber tube ( 17 ), a coaxial tube ( 19 ) and a pipe nipple ( 1 ) with at least two sealing rings ( 10 . 11 ) sealing in the absorber tube ( 17 ) is inserted, characterized in that the sealing ring ( 10 ) at the free end ( 2 ) of the pipe nipple ( 1 ) consists of Etyhlen-propylene-diene rubber. Rohrverbindung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein weiterer Dichtring (11) aus Fluor-Kautschuk besteht.Pipe connection according to claim 4, characterized in that at least one further sealing ring ( 11 ) consists of fluorine rubber. Rohrverbindung nach Anspruch 5 oder 6, mit einem das Sammlerrohr (20) und den Rohrnippel (1) teilweise umgreifenden Verbindungselement (40), in das das Hüllrohr (16) eingeklebt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (40) zwischen dem Klebstoff (50) und dem innenliegenden Dichtring (10) mindestens eine Belüftungsöffnung (47) aufweist.Pipe connection according to claim 5 or 6, with a collector tube ( 20 ) and the pipe nipple ( 1 ) partially encompassing connecting element ( 40 ) into which the cladding tube ( 16 ) is glued, characterized in that the connecting element ( 40 ) between the adhesive ( 50 ) and the inner sealing ring ( 10 ) at least one ventilation opening ( 47 ) having. Rohrverbindung bestehend aus zwei Sammlerrohren (20a, 20b), einer Muffe (21) und einem Rohrnippel (1'), der mit mindestens zwei Dichtringen (10', 11') abdichtend in die Muffe (21) eingesteckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtring (10') am freien Ende des Rohrnippels (1') aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk besteht.Pipe connection consisting of two header pipes ( 20a . 20b ), a sleeve ( 21 ) and a pipe nipple ( 1' ) with at least two sealing rings ( 10 ' . 11 ' ) sealing in the sleeve ( 21 ) is inserted, characterized in that the sealing ring ( 10 ' ) at the free end of the pipe nipple ( 1' ) consists of ethylene-propylene-diene rubber. Rohrverbindung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein weiterer Dichtring (11') aus Fluor-Kautschuk besteht.Pipe connection according to claim 8, characterized in that at least one further sealing ring ( 11 ' ) consists of fluorine rubber. Verwendung von O-Ringen (10, 10') aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk für Rohrverbindungen für Sonnenkollektoren.Use of O-rings ( 10 . 10 ' ) of ethylene-propylene-diene rubber for pipe connections for solar panels. Verwendung von O-Ringen (11, 11') aus Fluor-Kautschuk für Rohrverbindungen für Sonnenkollektoren.Use of O-rings ( 11 . 11 ' ) made of fluorinated rubber for pipe connections for solar panels. Verwendung nach einem der Ansprüche 10 oder 11 von O-Ringen (10, 10', 11, 11') mit einer shore-Härte von 60 bis 80.Use according to one of claims 10 or 11 of O-rings ( 10 . 10 ' . 11 . 11 ' ) with a shore hardness of 60 to 80.
DE10339638A 2003-08-28 2003-08-28 Tube nipple mounting, at a collector tube, has O-ring seals at the free end where one is of ethylene propylene diene rubber and the other of fluorine rubber for long-term resistance to high temperatures Ceased DE10339638A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10339638A DE10339638A1 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Tube nipple mounting, at a collector tube, has O-ring seals at the free end where one is of ethylene propylene diene rubber and the other of fluorine rubber for long-term resistance to high temperatures
DE20321683U DE20321683U1 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Pipe nipples and pipe connections

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10339638A DE10339638A1 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Tube nipple mounting, at a collector tube, has O-ring seals at the free end where one is of ethylene propylene diene rubber and the other of fluorine rubber for long-term resistance to high temperatures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10339638A1 true DE10339638A1 (en) 2005-03-24

Family

ID=34202147

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10339638A Ceased DE10339638A1 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Tube nipple mounting, at a collector tube, has O-ring seals at the free end where one is of ethylene propylene diene rubber and the other of fluorine rubber for long-term resistance to high temperatures
DE20321683U Expired - Lifetime DE20321683U1 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Pipe nipples and pipe connections

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20321683U Expired - Lifetime DE20321683U1 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Pipe nipples and pipe connections

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE10339638A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008006761U1 (en) 2008-05-17 2008-07-24 Narva Lichtquellen Gmbh + Co. Kg Pipe connection for vacuum pipes
GB2472911A (en) * 2009-08-21 2011-02-23 Kingspan Holdings Solar collector comprising an end fitting
AT511321B1 (en) * 2011-07-15 2012-11-15 Tsw Holding Gmbh SOLAR PANEL
EP2362934B1 (en) * 2008-11-24 2013-01-30 DYTECH - Dynamic Fluid Technologies S.p.A. Heat exchanger with an improved connector for an air conditioning circuit of a motor vehicle
CN104101114A (en) * 2013-04-03 2014-10-15 杭州东沓辰节能科技有限公司 Combined thermal collector of solar water heater

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE68920000T2 (en) * 1988-10-22 1995-05-04 Japan Synthetic Rubber Co Ltd Hydrogenated copolymer rubber, rubber composition containing the same, and rubber products made from the rubber.
DE10102825C1 (en) * 2001-01-23 2002-10-31 Schott Rohrglas Gmbh Tube Collector Module

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10011812B4 (en) 2000-03-10 2006-04-20 Viessmann Werke Gmbh & Co Kg solar panel

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE68920000T2 (en) * 1988-10-22 1995-05-04 Japan Synthetic Rubber Co Ltd Hydrogenated copolymer rubber, rubber composition containing the same, and rubber products made from the rubber.
DE10102825C1 (en) * 2001-01-23 2002-10-31 Schott Rohrglas Gmbh Tube Collector Module

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008006761U1 (en) 2008-05-17 2008-07-24 Narva Lichtquellen Gmbh + Co. Kg Pipe connection for vacuum pipes
EP2362934B1 (en) * 2008-11-24 2013-01-30 DYTECH - Dynamic Fluid Technologies S.p.A. Heat exchanger with an improved connector for an air conditioning circuit of a motor vehicle
GB2472911A (en) * 2009-08-21 2011-02-23 Kingspan Holdings Solar collector comprising an end fitting
GB2472911B (en) * 2009-08-21 2016-02-24 Kingspan Holdings Irl Ltd A solar collector
AT511321B1 (en) * 2011-07-15 2012-11-15 Tsw Holding Gmbh SOLAR PANEL
AT511321A4 (en) * 2011-07-15 2012-11-15 Tsw Holding Gmbh SOLAR PANEL
EP2546583A3 (en) * 2011-07-15 2016-11-30 TSW Holding GmbH Solar panel
CN104101114A (en) * 2013-04-03 2014-10-15 杭州东沓辰节能科技有限公司 Combined thermal collector of solar water heater

Also Published As

Publication number Publication date
DE20321683U1 (en) 2008-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60202233T2 (en) Sealed coupling
EP1354170B1 (en) Collector module
EP0521324B2 (en) Cable sleeve
DE4122455A1 (en) Push-in connection for thermoplastic pipes - has ring with differently inclined flaps forming seal between connecting faces
DE102017112720A1 (en) sealing arrangement
DE10339638A1 (en) Tube nipple mounting, at a collector tube, has O-ring seals at the free end where one is of ethylene propylene diene rubber and the other of fluorine rubber for long-term resistance to high temperatures
DE2059311A1 (en) Connection for coupling pipes
EP0393221B1 (en) Heat-exchanger
DE10323299B4 (en) Sealing arrangement on piston rods
DE3705939A1 (en) WATER / AIR COOLER
DE10350860A1 (en) Vacuum solar tube
DE3205571C2 (en)
DE102013100151B3 (en) Fixing system for light grid used in e.g. food processing industry, has closely arranged first and second elastic molded seals provided in first and second openings of connecting pipe, which are formed at mounting structure
DE102011015462B4 (en) Process for producing a molded part
DE3412312A1 (en) Seal
DE4141195A1 (en) SOLAR ENERGY COLLECTOR
DE102007036504B4 (en) Arrangement of a tubular member and a fitting
DE2755723A1 (en) DEVICE FOR RETAINING BUMPER LINES WITHIN HEAT EXCHANGER PIPES
DE2338803C3 (en) Coupling for liquid and gas pipelines
WO2011091895A1 (en) Sealing sleeve body
DE102016106934A1 (en) Seal and window element
DE20314842U1 (en) Pressure-tight connection between a corrugated pipe and a connector
DE8425525U1 (en) Plastic sealing ring, in particular made of polytetrafluoroethylene, for glass connections
DE2742760A1 (en) Elastic seal with ring pressing radially outwards - has inlays in joint between halves of casing enclosing cable joint
DE202013100093U1 (en) Mounting system for light grids

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection