DE10338840A1 - Light surface`s section structuring method for lighting device of motor vehicle, involves reflecting and/or permitting to pass through light by light surface, and accomplishing structuring of section of surface using laser beam - Google Patents

Light surface`s section structuring method for lighting device of motor vehicle, involves reflecting and/or permitting to pass through light by light surface, and accomplishing structuring of section of surface using laser beam Download PDF

Info

Publication number
DE10338840A1
DE10338840A1 DE10338840A DE10338840A DE10338840A1 DE 10338840 A1 DE10338840 A1 DE 10338840A1 DE 10338840 A DE10338840 A DE 10338840A DE 10338840 A DE10338840 A DE 10338840A DE 10338840 A1 DE10338840 A1 DE 10338840A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
structuring
light
laser beam
structured
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10338840A
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz-Michael Dirks
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10338840A priority Critical patent/DE10338840A1/en
Publication of DE10338840A1 publication Critical patent/DE10338840A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B23K26/361—Removing material for deburring or mechanical trimming
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/28—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/20—Illuminance distribution within the emitted light

Abstract

The method involves reflecting and/or permitting to pass through the light by a light surface (4) in a lighting device of a motor vehicle, and accomplishing the structuring of a section (7) of the surface by using a laser beam. The surface is provided with an absorbing medium. A layer that is arranged on the section is removed before or during the structuring of the section, and an additional coating is applied on the section. An independent claim is also included for a lighting device of a motor vehicle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Strukturierung mindestens eines Abschnittes einer lichttechnischen Oberfläche, insbesondere einer lichttechnischen Oberfläche in einer Beleuchtungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, wobei die lichttechnische Oberfläche zumindest teilweise Licht reflektieren und/oder hindurchtreten lassen kann. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer lichttechnischen Oberfläche, die mindestens einen derartig strukturierten Abschnitt aufweist.The The present invention relates to a method of structuring at least a portion of a lighting surface, in particular a lighting surface in a lighting device of a motor vehicle, wherein the lighting surface at least partially reflect light and / or let pass can. Furthermore, the present invention relates to a lighting device for a Motor vehicle with at least one lighting surface, the has at least one such structured section.

STAND DER TECHNIKSTATE OF TECHNOLOGY

Lichttechnische Oberflächen der vorgenannten Art sind beispielsweise die der Reflektion dienenden Oberflächen eines Reflektors in einer Kraftfahrzeugleuchte. Weiterhin können auch transparente Materialien, durch die das Licht einer Kraftfahrzeugleuchte hindurchtreten kann, als derartige lichttechnische Oberflächen angesehen werden. Derartige lichttechnische Oberflächen werden gemäß dem Stand der Technik als Kunststoffformteile beispielsweise in Spritzgusswerkzeugen hergestellt. Generell sollen aber auch metallische Oberflächen als lichttechnische Oberflächen im Sinne des Anspruchs 1 angesehen werden, wenn sie eine entsprechende Funktion erfüllen.Photometric surfaces of the aforementioned type are, for example, the reflection serving surfaces a reflector in a motor vehicle light. You can also continue transparent materials, through which the light of a motor vehicle light can pass through, viewed as such photometric surfaces become. Such lighting surfaces are in accordance with the prior art the technology as plastic moldings, for example in injection molds produced. In general, but also metallic surfaces as Photometric surfaces within the meaning of claim 1, if they have a corresponding function fulfill.

Einzelne Abschnitte dieser lichttechnischen Oberflächen werden gemäß dem Stand der Technik strukturiert, um beispielsweise durch Aufrauung eine Streuung des Lichtes und damit eine Homogenisierung des aus dem Scheinwerfer austretenden Lichtes zu erzielen. Weiterhin können einzelne Abschnitte der lichttechnischen Oberfläche zur Vermeidung von Blendungen gezielt aufgeraut oder derart bearbeitet werden, dass sie kein Licht oder nur sehr wenig Licht reflektieren.Separate Sections of these lighting surfaces are in accordance with the state The technique structured, for example, by roughening a scatter of light and thus a homogenization of the headlight to get outgoing light. Furthermore, individual sections of the Photometric surface specifically roughened or processed so as to avoid glare be that they reflect no light or very little light.

Wenn derartige Strukturierungen in Formwerkzeugen vorgenommen werden, gibt es insbesondere bei Formteilen, die konstruktiv keine oder nur eine sehr geringe Entformungsschräge aufweisen, Probleme bei der Entformung des fertigen Formteils. Als weiterhin nachteilig bei der Einbringung der Strukturen im Formwerkzeug ist die Tatsache anzusehen, dass feine und empfindliche Strukturen, wie beispielsweise Erodierstrukturen in einem Formwerkzeug nicht mit gleichbleibender Qualität erzeugt werden können, da sie insbesondere einem beträchtlichen Verschleiß unterliegen.If such structuring is done in molds, There are in particular with moldings that constructively no or only have a very low draft angle, problems with the demolding of the finished molding. As further disadvantageous when introducing the structures in the mold is the fact to look at that fine and delicate structures, such as EDM structures in a mold are not consistent quality can be generated in particular, they have a considerable Wear subject.

Das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Problem ist die Schaffung eines Verfahrens der eingangs genannten Art, das mit einfachen Mitteln eine effektive und beständige Strukturierung des mindestens eines Abschnittes der lichttechnischen Oberfläche ermöglicht. Weiterhin soll eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art mit einem derartigen Verfahren hergestellt werden.The The problem underlying the present invention is the creation a method of the type mentioned, with simple means an effective and consistent Structuring the at least one portion of the lighting surface allows. Furthermore, a lighting device of the aforementioned Art be made with such a method.

VORTEILE DER ERFINDUNGADVANTAGES OF INVENTION

Dies wird hinsichtlich des Verfahrens durch ein Verfahren der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 sowie hinsichtlich der Beleuchtungsvorrichtung durch eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 9 realisiert.This is with respect to the method by a method of mentioned type with the characterizing features of claim 1 and with respect to the lighting device by a lighting device of the type mentioned above with the characterizing features of Claim 9 realized.

Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass die Strukturierung des mindestens einen Abschnittes der lichttechnischen Oberfläche vermittels eines Laserstrahles durchgeführt wird. Durch einen Laserstrahl kann nach Herstellung des als lichttechnische Oberfläche dienenden Formteils eine Strukturierung eines entsprechenden Abschnittes der lichttechnischen Oberfläche vorgenommen werden. Weiterhin können mittels eines Laserstrahls feine und empfindliche Strukturen in gleichbleibender Qualität erzeugt werden, die keinem oder nur einem sehr geringen Verschleiß unterliegen. Weiterhin besteht durch das Laserstrukturieren nach der Formteilherstellung die Möglichkeit, nachträglich Korrektivbereiche, die zu einer erhöhten Blendung beispielsweise in einem Reflektor führen würden, lichttechnisch zu inaktivieren.According to claim 1, it is provided that the structuring of the at least one section the photometric surface is performed by means of a laser beam. Through a laser beam can after production of the photometric surface serving as a molding Structuring a corresponding section of the lighting surface made become. Furthermore, by means of a laser beam fine and delicate structures in a consistent quality are generated, which are subject to little or no wear. Furthermore, there is the laser structuring after the molding production the possibility, later Correction areas that lead to increased glare, for example lead in a reflector would photometrically inactivate.

Gemäß Anspruch 2 besteht dabei die Möglichkeit, durch den Laserstrahl den zu strukturierenden Abschnitt aufzurauen.According to claim 2 it is possible roughen the section to be structured by the laser beam.

Weiterhin besteht gemäß Anspruch 3 die Möglichkeit, durch den Laserstrahl den zu strukturierenden Abschnitt derart zu strukturieren, dass er Licht nicht oder nur in einem sehr geringen Ausmaß reflektiert. Auf diese Weise wird der zu strukturierende Abschnitt lichttechnisch im Wesentlichen inaktiviert.Farther exists according to claim 3 the possibility through the laser beam to the section to be structured so structure that he does not light or only in a very small way Extent reflected. In this way, the section to be structured becomes photometric essentially inactivated.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß Anspruch 4 sieht vor, dass auf dem zu strukturierenden Abschnitt eine Schicht angeordnet ist, die von dem Laserstrahl zumindest abgetragen wird, bevor oder während der Abschnitt strukturiert wird. Beispielsweise kann es sich bei der abzutragenden Schicht um eine Veredelungsschicht, insbesondere um eine hochreflektierende Schicht handeln. Nach Abtragen dieser unter Umständen vergleichsweise dünnen Schicht kann das darunter liegende Grundsubstrat beispielsweise teilweise aufgeschmolzen werden, um eine Aufrauung und damit eine streuende Wirkung zu erzielen.A preferred embodiment according to claim 4 provides that on the section to be structured a layer is arranged, which is at least removed by the laser beam, before or during the section is structured. For example, it may be the layer to be removed by a finishing layer, in particular to a highly reflective layer. After removing this under circumstances comparatively thin Layer may be the underlying base substrate, for example be partially melted to a roughening and therefore a to achieve a scattering effect.

Gemäß Anspruch 5 besteht die Möglichkeit, dass auf den strukturierten Abschnitt nachträglich eine zusätzliche Beschichtung aufgebracht wird. Bei dieser Beschichtung kann es sich beispielsweise um eine Hochglanzbeschichtung handeln. Insbesondere kann sich dabei die Struktur des strukturierten Abschnitts auch in der nachträglich aufgebrachten Beschichtung ausbilden, so dass auch diese nachträglich aufgebrachte Beschichtung im Bereich des strukturierten Abschnitts die mit der Strukturierung verbundene Funktion, wie beispielsweise eine Streuwirkung, erfüllt.According to claim 5, there is the possibility that subsequent to the structured section an additional coating is applied. This coating may, for example, be a high-gloss coating. In particular, the structure of the structured portion can also be formed in the subsequently applied coating, so that this subsequently applied coating in the region of the structured portion also fulfills the function associated with the structuring, such as, for example, a scattering effect.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß Anspruch 6 sieht vor, dass die lichttechnische Oberfläche mit Absorbermitteln versehen wird, um eine Strukturierung mittels des Laserstrahles zu ermöglichen.A preferred embodiment according to claim 6 provides that the photometric surface provided with absorber means is to allow structuring by means of the laser beam.

Dabei kann gemäß Anspruch 7 vorgesehen sein, dass die lichttechnische Oberfläche ein Lack ist, in den Absorbermittel eingebracht sind. Insbesondere bei sogenannten BMC-Reflektoren werden zur Herstellung einer glatten Oberfläche auf die BMC-Schicht Lacke aufgebracht. Da diese Lacke in der Regel transparent sind, müssen sie mit zusätzlichen Absorbermitteln versehen werden, die die zur Strukturierung verwendete Laserstrahlung absorbieren können.there can according to claim 7 be provided that the lighting surface a Lacquer is introduced into the absorber means. Especially at so-called BMC reflectors are used to produce a smooth surface on the BMC layer Applied paints. Since these paints are usually transparent, have to she with additional Absorber agents are provided, which used the structuring Can absorb laser radiation.

Gemäß Anspruch 8 kann vorgesehen sein, dass die Absorbermittel als Pigmente wie beispielsweise Gasruß ausgebildet sind.According to claim 8 can be provided that the absorber agents as pigments such formed, for example, gas black are.

Die Beleuchtungsvorrichtung gemäß Anspruch 9 kann derart gestaltet sein, dass die lichttechnische Oberfläche die Oberfläche eines Reflektors eines Abdeckrahmens oder einer Blende ist.The Lighting device according to claim 9 may be designed such that the lighting surface the surface a reflector of a cover frame or an aperture.

ZEICHNUNGENDRAWINGS

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther Features and advantages of the present invention will become apparent with reference to the following description of preferred embodiments with reference to the attached figures. Show in it

1 eine schematische perspektivische Ansicht eines Reflektors einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung; 1 a schematic perspective view of a reflector of a lighting device according to the invention;

2 eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines Reflektors einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung; 2 a schematic sectional view of another embodiment of a reflector of a lighting device according to the invention;

3 eine schematische perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines Reflektors einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung; 3 a schematic perspective view of another embodiment of a reflector of a lighting device according to the invention;

4a eine erste Variante eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur Strukturierung einer lichttechnischen Oberfläche; 4a a first variant of a method according to the invention for structuring a photometric surface;

4b eine zweite Variante eines erfindungsgemäßen Verfahrens; 4b a second variant of a method according to the invention;

4c eine dritte Variante eines erfindungsgemäßen Verfahrens; 4c a third variant of a method according to the invention;

4d eine vierte Variante eines erfindungsgemäßen Verfahrens. 4d a fourth variant of a method according to the invention.

BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDESCRIPTION THE EMBODIMENTS

Aus 1 bis 3 sind schematisch Reflektoren 1, 2, 3 einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung ersichtlich. Diese Reflektoren 1, 2, 3 weisen lichttechnische Oberflächen 4, 5, 6 auf, die bei den abgebildeten Reflektoren 1, 2, 3 als im Wesentlichen reflektierende Oberflächen ausgebildet sind. Die in 1 bis 3 abgebildeten Reflektoren 1, 2, 3 sind beispielhaft ausgewählt. Es besteht auch die Möglichkeit, die lichttechnischen Oberflächen eines Abdeckrahmens oder einer Blende zumindest abschnittsweise zu strukturieren.Out 1 to 3 are schematic reflectors 1 . 2 . 3 a lighting device according to the invention can be seen. These reflectors 1 . 2 . 3 have lighting surfaces 4 . 5 . 6 on, at the illustrated reflectors 1 . 2 . 3 are formed as substantially reflective surfaces. In the 1 to 3 pictured reflectors 1 . 2 . 3 are selected by way of example. It is also possible to structure the lighting surfaces of a cover frame or a panel at least in sections.

In die in 1 bis 3 abgebildeten lichttechnischen Oberflächen 4, 5, 6 sind strukturierte Abschnitte 7, 8, 9 eingebracht. Es kann sich bei den Abschnitten 7, 8, 9 beispielsweise um Bereiche der lichttechnischen Oberflächen 4, 5, 6 handeln, die bei fehlender Strukturierung zu einer erhöhten Blendung bei Benutzung der Beleuchtungsvorrichtung in einem Kraftfahrzeug führen könnten. Aus diesem Grunde können die strukturierten Abschnitte 7, 8, 9 blinde Bereiche sein, die derart strukturiert sind, dass sie Licht nicht oder nur in einem sehr geringen Ausmaß reflektieren.In the in 1 to 3 pictured lighting surfaces 4 . 5 . 6 are structured sections 7 . 8th . 9 brought in. It may be at the sections 7 . 8th . 9 for example, areas of the lighting surfaces 4 . 5 . 6 act, which could lead to increased glare when using the lighting device in a motor vehicle in the absence of structuring. For this reason, the structured sections 7 . 8th . 9 be blind areas that are structured so that they do not reflect light or only to a very small extent.

Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dass es sich bei den strukturierten Abschnitten 7, 8, 9 um aufgeraute Bereiche handelt, die zwar Licht reflektieren, dieses jedoch vergleichsweise willkürlich streuen. Durch derartige streuende aufgeraute Bereiche kann somit ein homogenisierender Effekt erzielt werden.There is still the possibility that it is the structured sections 7 . 8th . 9 are roughened areas that reflect light, but scatter it comparatively arbitrarily. By such scattering roughened areas thus a homogenizing effect can be achieved.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die strukturierten Abschnitte 7, 8, 9 durch einen Laserstrahl in die lichttechnischen Oberflächen 4, 5, 6 eingebracht. Die Einbringung vermittels eines Laserstrahls erweist sich insbesondere bei Kunststoffformteilen, die keine oder nur eine sehr geringe Entformungsschräge aufweisen, als ausgesprochen vorteilhaft. Beispielhaft sei auf den in 2 unteren strukturierten Abschnitt 8 verwiesen, der nur eine sehr geringe Entformungsschräge aufweist. Bei Einbringung der Aufrauung in dem Formwerkzeug ließe sich der Reflektor 2 kaum oder nur mit großen Schwierigkeiten entformen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, durch Laserstrukturierung feine und empfindliche Strukturen wie beispielsweise Erodierstrukturen in einer gleichbleibenden Qualität zu erzeugen. Derartige Strukturen können mit Formwerkzeugen nicht verschleißfrei hergestellt werden.According to the method of the invention, the structured sections 7 . 8th . 9 through a laser beam into the photometric surfaces 4 . 5 . 6 brought in. The introduction by means of a laser beam proves to be particularly advantageous in the case of plastic molded parts which have no or only a very small draft angle. As an example, refer to the in 2 lower structured section 8th referenced, which has only a very low draft angle. When introducing the roughening in the mold, the reflector could be 2 hardly or only with great difficulty demold. Furthermore, there is the possibility of fine and laser structuring To produce sensitive structures such as EDM structures in a consistent quality. Such structures can not be made wear-free with molds.

Aus 4a bis 4d sind unterschiedliche Verfahren zur Erzielung einer streuenden Struktur auf einer lichttechnischen Oberfläche ersichtlich. 4a zeigt eine einfach ausgebildete lichttechnische Oberfläche die durch die Oberfläche eines Grundsubstrates 10 gebildet wird. In die Oberfläche des Grundsubstrates 10 wird mit einem Laserstrahl direkt ein strukturierter Abschnitt 11 durch Aufschmelzen der Oberfläche ausgebildet. In 4a ist angedeutet, dass von drei beispielhaft eingezeichneten Lichtstrahlen 12, 13, 14 der auf den strukturierten Abschnitt 11 auftreffende Lichtstrahl 13 streuend reflektiert wird.Out 4a to 4d different methods for obtaining a scattering structure on a photometric surface can be seen. 4a shows a simply formed photometric surface through the surface of a base substrate 10 is formed. In the surface of the basic substrate 10 becomes a structured section directly with a laser beam 11 formed by melting the surface. In 4a is indicated that of three exemplified light beams 12 . 13 . 14 the on the structured section 11 incident light beam 13 is reflected strewing.

In 4b sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen wie in 4a bezeichnet. Wie aus 4b ersichtlich ist, ist auf dem Grundsubstrat 10 eine Veredelungsschicht 15 vorgesehen. Die Strukturierung des Abschnittes 16 der Veredelungsschicht 15 geschieht wiederum durch Aufschmelzen der Oberfläche der Veredelungsschicht 15 vermittels eines Laserstrahls.In 4b are the same parts with the same reference numbers as in 4a designated. How out 4b is apparent on the base substrate 10 a finishing layer 15 intended. The structuring of the section 16 the finishing layer 15 happens again by melting the surface of the finishing layer 15 by means of a laser beam.

In 4c sind ebenfalls gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen wie in 4a versehen. 4c zeigt oberhalb des Grundsubstrates 10 eine vergleichsweise dünne Veredelungsschicht 17. Die Strukturierung eines Abschnittes 18 der lichttechnischen Oberfläche geschieht durch teilweises Abtragen der Veredelungsschicht 17 vermittels eines Laserstrahles und entsprechendes Aufrauen des Abschnittes 18 des Grundsubstrates 10.In 4c are also the same parts with the same reference numerals as in 4a Mistake. 4c shows above the ground substrate 10 a comparatively thin finishing layer 17 , The structuring of a section 18 the photometric surface is done by partial removal of the finishing layer 17 by means of a laser beam and corresponding roughening of the section 18 of the basic substrate 10 ,

In 4d sind ebenfalls gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen wie in 4a bis 4c versehen. Aus 4d ist eine Ausführungsform ersichtlich, bei der auf dem Grundsubstrat 10 eine Veredelungsschicht 15 angeordnet ist, die der Veredelungsschicht 15 gemäß 4b entspricht. Oberhalb dieser ersten Veredelungsschicht 15 ist eine zweite Veredelungsschicht 19 angeordnet, die beispielsweise der Veredelungsschicht 17 gemäß 4c entsprechen kann. Ähnlich wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 4c wird die oberste Veredelungsschicht 19 teilweise abgetragen, so dass ein Abschnitt 20 der darunter liegenden ersten Veredelungsschicht 15 mit Hilfe des Laserstrahls aufgeraut werden kann.In 4d are also the same parts with the same reference numerals as in 4a to 4c Mistake. Out 4d an embodiment can be seen in which on the base substrate 10 a finishing layer 15 is arranged, that of the finishing layer 15 according to 4b equivalent. Above this first finishing layer 15 is a second finishing layer 19 arranged, for example, the finishing layer 17 according to 4c can correspond. Similar to the embodiment according to 4c becomes the top finishing layer 19 partially worn, leaving a section 20 the underlying first finishing layer 15 can be roughened with the help of the laser beam.

Es besteht die Möglichkeit, auf einen strukturierten Abschnitt 11, 16, 18, 20, der nach einem Verfahren wie zu 4a bis 4d beschrieben erzeugt wurde, eine weitere Beschichtung, wie beispielsweise eine Hochglanzbeschichtung aufzubringen. Insbesondere kann sich dabei in der nachträglich aufgebrachten Beschichtung die Struktur des strukturierten Abschnitts 11, 16, 18, 20 wiederfinden.There is a possibility on a structured section 11 . 16 . 18 . 20 who after a procedure like to 4a to 4d has been described described to apply a further coating, such as a high gloss coating. In particular, in the subsequently applied coating, the structure of the structured section can be 11 . 16 . 18 . 20 find.

Die Strukturierung der lichttechnischen Oberflächen kann mit einem handelsüblichen Beschriftungslaser wie beispielsweise einem Nd-YAG-Laser mit 1.064 nm Wellenlänge erfolgen. Die Strukturierung kann beispielsweise auf der materialspezifischen Absorption der Laserstrahlung basieren und zu Abtragungen, Gravierungen oder Aufschäumungen führen.The Structuring the photometric surfaces can be done with a commercial Labeling lasers such as a 1.064 Nd YAG laser nm wavelength respectively. The structuring can, for example, on the material-specific Absorption of laser radiation based and to erosion, engraving or foams to lead.

Bei sogenannten BMC-Reflektoren wird auf die BMC-Oberfläche in der Regel transparenter Lack aufgebracht. Dieser transparente Lack absorbiert zumeist bei den Wellenlängen handelsüblicher Beschriftungslaser nicht, so dass zusätzliche Absorbermittel in den Lack eingebracht werden müssen. Bei den Absorbermitteln kann es sich beispielsweise um Pigmente wie Gasruß oder dergleichen handeln.at So-called BMC reflectors is used on the BMC surface in the Usually applied transparent paint. This transparent varnish absorbs mostly at the wavelengths commercial Labeling laser not, so that additional absorber agents in the Lacquer must be introduced. The absorber agents may be, for example, pigments like gas soot or act like that.

Claims (9)

Verfahren zur Strukturierung mindestens eines Abschnittes (7, 8, 9, 11, 16, 18, 20) einer lichttechnischen Oberfläche (4, 5, 6), insbesondere einer lichttechnischen Oberfläche (4, 5, 6) in einer Beleuchtungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, wobei die lichttechnische Oberfläche (4, 5, 6) zumindest teilweise Licht reflektieren und/oder hindurchtreten lassen kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Strukturierung des mindestens einen Abschnittes (7, 8, 9, 11, 16, 18, 20) der lichttechnischen Oberfläche (4, 5, 6) vermittels eines Laserstrahles durchgeführt wird.Method for structuring at least one section ( 7 . 8th . 9 . 11 . 16 . 18 . 20 ) of a lighting surface ( 4 . 5 . 6 ), in particular a lighting surface ( 4 . 5 . 6 ) in a lighting device of a motor vehicle, wherein the lighting surface ( 4 . 5 . 6 ) at least partially reflect light and / or can pass, characterized in that the structuring of the at least one section ( 7 . 8th . 9 . 11 . 16 . 18 . 20 ) of the lighting surface ( 4 . 5 . 6 ) is performed by means of a laser beam. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch den Laserstrahl der zu strukturierende Abschnitt (7, 8, 9, 11, 16, 18, 20) aufgeraut wird.A method according to claim 1, characterized in that by the laser beam of the section to be structured ( 7 . 8th . 9 . 11 . 16 . 18 . 20 ) is roughened. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch den Laserstrahl der zu strukturierende Abschnitt (7, 8, 9, 11, 16, 18, 20) derart strukturiert wird, dass er Licht nicht oder nur in einem sehr geringen Ausmaß reflektiert.A method according to claim 1, characterized in that by the laser beam of the section to be structured ( 7 . 8th . 9 . 11 . 16 . 18 . 20 ) is structured such that it does not reflect light or only to a very small extent. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem zu strukturierenden Abschnitt (18, 20) eine Schicht angeordnet ist, die von dem Laserstrahl zumindest teilweise abgetragen wird, bevor oder während der Abschnitt (18, 20) strukturiert wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the portion to be structured ( 18 . 20 ) a layer is arranged which is at least partially removed by the laser beam before or during the section (FIG. 18 . 20 ) is structured. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf den strukturierten Abschnitt (11, 16, 18, 20) nachträglich eine zusätzliche Beschichtung aufgebracht wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the structured section ( 11 . 16 . 18 . 20 ) is subsequently applied an additional coating. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die lichttechnische Oberfläche (4, 5, 6) mit Absorbermitteln versehen wird, um eine Strukturierung mittels des Laserstrahls zu ermöglichen.Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lighting technology Surface ( 4 . 5 . 6 ) is provided with absorber means to enable structuring by means of the laser beam. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die lichttechnische Oberfläche (4, 5, 6) ein Lack ist, in den Absorbermittel eingebracht sind.A method according to claim 6, characterized in that the lighting surface ( 4 . 5 . 6 ) is a paint, are introduced into the absorber means. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Absorbermittel als Pigmente wie beispielsweise Gasruß ausgebildet sind.Method according to one of claims 6 or 7, characterized that the absorber agents are formed as pigments such as gas black. Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer lichttechnischen Oberfläche (4, 5, 6), die mindestens einen mit einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 strukturieren Abschnitt (7, 8, 9, 11, 16, 18, 20) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die lichttechnische Oberfläche (4, 5, 6) die Oberfläche eines Reflektors, eines Abdeckrahmens oder einer Blende ist.Lighting device for a motor vehicle with at least one lighting surface ( 4 . 5 . 6 ), which structure at least one section (with a method according to one of claims 1 to 8) ( 7 . 8th . 9 . 11 . 16 . 18 . 20 ), characterized in that the photometric surface ( 4 . 5 . 6 ) is the surface of a reflector, a cover frame or a panel.
DE10338840A 2003-08-23 2003-08-23 Light surface`s section structuring method for lighting device of motor vehicle, involves reflecting and/or permitting to pass through light by light surface, and accomplishing structuring of section of surface using laser beam Withdrawn DE10338840A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10338840A DE10338840A1 (en) 2003-08-23 2003-08-23 Light surface`s section structuring method for lighting device of motor vehicle, involves reflecting and/or permitting to pass through light by light surface, and accomplishing structuring of section of surface using laser beam

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10338840A DE10338840A1 (en) 2003-08-23 2003-08-23 Light surface`s section structuring method for lighting device of motor vehicle, involves reflecting and/or permitting to pass through light by light surface, and accomplishing structuring of section of surface using laser beam

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10338840A1 true DE10338840A1 (en) 2006-01-12

Family

ID=35501612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10338840A Withdrawn DE10338840A1 (en) 2003-08-23 2003-08-23 Light surface`s section structuring method for lighting device of motor vehicle, involves reflecting and/or permitting to pass through light by light surface, and accomplishing structuring of section of surface using laser beam

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10338840A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1900504A3 (en) * 2006-09-13 2009-02-18 Koito Manufacturing Co., Ltd Lighting device for vehicle and method of manufacturing the same
DE102008039930A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 Volkswagen Ag Producing a panel for motor vehicle headlights, comprises forming a panel base body, metallizing an area of the surface of the panel base body, and treating a partial area of the metallized surface of the panel base body with a laser beam
EP2484958A3 (en) * 2011-02-08 2013-04-24 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Light module of a motor vehicle headlamp
US8820993B2 (en) 2011-04-29 2014-09-02 Hella Kgaa Hueck & Co. Projection headlight with recessed light beam producing section
FR3005717A1 (en) * 2013-05-14 2014-11-21 Peugeot Citroen Automobiles Sa HOMOGENEOUS LIGHTING AND COLOR LIGHTING DEVICE
DE102013226570A1 (en) * 2013-12-19 2015-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight for a motor vehicle
DE102014202851A1 (en) 2014-02-17 2015-08-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a vehicle and vehicle with a lighting device
CN107921907A (en) * 2015-08-31 2018-04-17 三菱电机株式会社 Ultrasonic sensor and obstacle detector

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000029784A1 (en) * 1998-11-12 2000-05-25 Alusuisse Technology & Management Ag Reflector with a resistant surface
DE10231162A1 (en) * 2001-07-10 2003-01-30 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lamp with information sign
DE10206613A1 (en) * 2002-02-15 2003-08-28 Der Kluth Decke Und Licht Gmbh Illumination device with light conductors has light conductors with output coupling arrangements and/or reflectors so light can be coupled out at least through part of side surfaces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000029784A1 (en) * 1998-11-12 2000-05-25 Alusuisse Technology & Management Ag Reflector with a resistant surface
DE10231162A1 (en) * 2001-07-10 2003-01-30 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lamp with information sign
DE10206613A1 (en) * 2002-02-15 2003-08-28 Der Kluth Decke Und Licht Gmbh Illumination device with light conductors has light conductors with output coupling arrangements and/or reflectors so light can be coupled out at least through part of side surfaces

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1900504A3 (en) * 2006-09-13 2009-02-18 Koito Manufacturing Co., Ltd Lighting device for vehicle and method of manufacturing the same
US7762694B2 (en) 2006-09-13 2010-07-27 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting device for vehicle and method of manufacturing the same
DE102008039930A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 Volkswagen Ag Producing a panel for motor vehicle headlights, comprises forming a panel base body, metallizing an area of the surface of the panel base body, and treating a partial area of the metallized surface of the panel base body with a laser beam
EP2484958A3 (en) * 2011-02-08 2013-04-24 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Light module of a motor vehicle headlamp
US8820993B2 (en) 2011-04-29 2014-09-02 Hella Kgaa Hueck & Co. Projection headlight with recessed light beam producing section
FR3005717A1 (en) * 2013-05-14 2014-11-21 Peugeot Citroen Automobiles Sa HOMOGENEOUS LIGHTING AND COLOR LIGHTING DEVICE
DE102013226570A1 (en) * 2013-12-19 2015-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight for a motor vehicle
DE102014202851A1 (en) 2014-02-17 2015-08-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a vehicle and vehicle with a lighting device
CN107921907A (en) * 2015-08-31 2018-04-17 三菱电机株式会社 Ultrasonic sensor and obstacle detector
US20180222382A1 (en) * 2015-08-31 2018-08-09 Mitsubishi Electric Corporation Ultrasonic sensor and obstacle detection apparatus
US10246010B2 (en) 2015-08-31 2019-04-02 Mitsubishi Electric Corporation Ultrasonic sensor and obstacle detection apparatus
DE112015006732B4 (en) 2015-08-31 2022-08-25 Mitsubishi Electric Corporation Ultrasonic sensor and obstacle detection device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3734656C2 (en) Method and device for producing lenses or similarly shaped objects by means of laser radiation
DE102005024076B4 (en) Production method for vehicle lamp and vehicle lamp
EP0952388B1 (en) Laminated cover for motor vehicle multifunction tail lights
DE69918466T2 (en) LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE60130233T2 (en) COMPONENT OF TRANSPARENT MATERIAL AND LENS FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
EP3162549B1 (en) Method and device for forming an optical element with at least one functional area, and use of the device
WO2016154647A1 (en) Lighting device
DE10338840A1 (en) Light surface`s section structuring method for lighting device of motor vehicle, involves reflecting and/or permitting to pass through light by light surface, and accomplishing structuring of section of surface using laser beam
DE3425263A1 (en) Method for the inscribing of information into the volume of materials by means of a laser beam
DE102016115110A1 (en) Rearview mirror for a two-wheeled vehicle and method for its manufacture
DE102018211457A1 (en) Process for manufacturing an exterior component and exterior component
DE60210798T2 (en) CASTING HOLES AND CASTING FOR THE PRODUCTION OF CONTACT LENSES
DE102004010060A1 (en) Vehicle tyre comprises surface raised areas and depressions, and a height or depth equivalent to the wavelength of visible light
DE102015200948A1 (en) A method of coating a plastic part with a paint, paint shop for carrying out the method and cover of a motor vehicle lighting device, which has been coated by the method
DE69627744T2 (en) Signal light that generates colored light bundles and has a different color when switched off, in particular for motor vehicles and methods for producing their lens
DE4212831A1 (en) Transparent form part with scratch-proof and anti-mist properties - comprises plate-shaped substrate and anti-mist layer with one lower edge left free
DE102017100743A1 (en) Method and device for producing releases in the coating of transparent components of a lighting device
DE102004046408A1 (en) Translucent component for motor vehicle-head light, has lighting effect changing region and line for local influence of lighting characteristics of component, where region and line are manufactured by laser process
DE102016207964A1 (en) Exterior mirrors for a motor vehicle
DE2519308A1 (en) BLINDERING WINDOW AND METHOD OF ITS MANUFACTURING
DE102015113158B3 (en) Illuminable lamella and method for producing an illuminable lamella
EP3770016A1 (en) Lighting device for a passenger and / or goods transport means or for an external or internal cladding component of a passenger and / or goods transport means, external or internal cladding component, and passenger and / or goods transport means comprising such a lighting device
DE4340107B4 (en) Method for producing a part with a finely structured concave surface
EP3138735B1 (en) External mirror for a motor vehicle
EP0485780A1 (en) Material generating optical effects and process for making said material

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee