DE10335877B4

DE10335877B4 - Lighting unit and paneling with interior lighting device

Info

Publication number: DE10335877B4
Application number: DE10335877A
Authority: DE
Inventors: Thomas Feid; Wolfgang Gottwald; Jörg Kathmann; Thomas Kistinger; Gregor Krieg; Eduard Nowak; Ingolf Schneider
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2003-08-06
Filing date: 2003-08-06
Publication date: 2008-11-27
Anticipated expiration: 2023-08-07
Also published as: DE10335877A1

Abstract

Leuchteinheit (1) für eine Innenraumbeleuchtung eines Kraftfahrzeuges,
– mit mindestens einer Lichtquelle (2) zum Emittieren von Licht,
– mit mindestens einem Lichtleiter (3), der mit der Lichtquelle (2) gekoppelt ist, der das von der Lichtquelle (2) emittierte Licht weiterleitet und der das Licht an einer Frontseite des Lichtleiters über mindestens ein Lichtaustrittsfenster (8) ausgibt,
– mit einem gemeinsamen Gehäuse für die Lichtquelle (2) und den Lichtleiter (3) und
– mit einer Befestigungseinrichtung (5, 6) zur Befestigung der Leuchteinheit (1) an einer Innenraumverkleidung (10) des Kraftfahrzeuges, die Einschubrippen (6) aufweist, welche der Führung und Justierung der Leuchteinheit (1) beim Einschieben in eine Ausnehmung (11) der Innenraumverkleidung (10) dienen, und die einen Befestigungsclip (5) aufweist, der dazu ausgelegt ist, zur Fixierung und zur Positionierung der Leuchteinheit (1) an einer entsprechenden Stelle der Innenraumverkleidung (10) einzurasten.Lighting unit (1) for an interior lighting of a motor vehicle,
With at least one light source (2) for emitting light,
- With at least one light guide (3) which is coupled to the light source (2), which forwards the light emitted by the light source (2) and which outputs the light on a front side of the light guide via at least one light exit window (8),
- With a common housing for the light source (2) and the light guide (3) and
- with a fastening device (5, 6) for fastening the lighting unit (1) on an interior trim (10) of the motor vehicle, the slide-in ribs (6), which the guide and adjustment of the lighting unit (1) when inserted into a recess (11) the interior trim (10) serve, and which has a fastening clip (5) which is adapted to lock for fixing and positioning of the lighting unit (1) at a corresponding point of the interior trim (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchteinheit, insbesondere für eine Innenraumbeleuchtungseinrichtung in einem Kraftfahrzeug, sowie ein Verkleidungsteil mit einer solchen Innenraumbeleuchtungseinrichtung.The The invention relates to a lighting unit, in particular for an interior lighting device in a motor vehicle, as well as a trim part with such Interior lighting device.

Bei modernen Kraftfahrzeugen werden zur Erhöhung des Komforts der Insassen zunehmend mehr Leuchten im Bereich des Innenraums angeordnet. Neben den bekannten Decken- und Leseleuchten, die teilweise in mehrfacher Ausführung im Fahrzeug angeordnet sind, werden verstärkt einzelne Leuchten zur Beleuchtung von Flächen, Symbolen, Funktionseinheiten und Markenzeichen in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges eingebaut. Solche Leuchtelemente, insbesondere als Bestandteil einer Komfortbeleuchtung sind vielfach bekannt, so dass auf deren Aufbau und Funktion nachfolgend nicht näher eingegangen wird. Lediglich zum allgemeinen Hintergrund solcher Innenraumbeleuchtungseinrichtungen wird auf die DE 100 26 385 A1 , die DE 196 06 540 A1 , die EP 719 673 A2 sowie die DE 41 17 278 C2 verwiesen.In modern motor vehicles, more and more lights are arranged in the region of the interior to increase the comfort of the occupants. In addition to the known ceiling and reading lights, which are partially arranged in multiple versions in the vehicle, reinforced individual lights for lighting surfaces, symbols, functional units and trademarks are installed in the interior of a motor vehicle. Such lighting elements, in particular as part of a comfort lighting are widely known, so that its structure and function is not discussed in detail below. Only the general background of such interior lighting devices is on the DE 100 26 385 A1 , the DE 196 06 540 A1 , the EP 719 673 A2 as well as the DE 41 17 278 C2 directed.

Problematisch gestaltet sich hier die Montage der Leuchtelemente in die Innenraumverkleidung eines Kraftfahrzeuges, insbesondere da die Innenraumverkleidung sehr kompakt mit der Karosserie des Kraftfahrzeuges verbunden ist und damit kaum Platz für die Montage dieser Leuchten vorhanden ist. Bei der Montage werden die Leuchtelemente einfach in eigens dafür vorgesehene Ausnehmungen in der Innenraumverkleidung einge schoben. Bei unsachgemäßem Einschieben kann es dazu kommen, dass die Leuchtelemente auch wieder aus der Innenraumverkleidung herausfallen. Weisen die Leuchtelemente ein zu großes Spiel zu der sie umgebenden Ausnehmung in der Innenraumverkleidung auf, dann kann es zu unerwünschten Vibrationen und dadurch verursachten Störgeräuschen kommen. Die Montage dieser Leuchten bzw. das Einstecken in die Ausnehmungen in der Innenraumverkleidung erfordert auch einen erhöhten Montageaufwand, wodurch die Montage insgesamt zeit- und damit kostenintensiv wird.Problematic designed here, the assembly of the lighting elements in the interior trim of a Motor vehicle, especially since the interior trim very compact is connected to the body of the vehicle and thus little room for the Assembly of these lights is available. During assembly, the Light elements simply in specially provided recesses inserted in the interior trim. In case of improper insertion It can happen that the light elements also come out of the Interior panel falling out. Instruct the lighting elements too big Game to the surrounding recess in the interior paneling on, then it can be undesirable Vibrations and noise caused thereby come. The assembly these lights or plugging into the recesses in the interior trim also requires an increased Assembly effort, making the installation a total of time and thus costly becomes.

Die deutsche Patentanmeldung DE 196 54 358 A1 beschreibt eine ambiente Beleuchtung für Autos, insbesondere zur Beleuchtung des Innenraums oder von Ablageschalen von Kraftfahrzeugen oder dergleichen. Die Beleuchtung weist hier eine punktförmige LED-Beleuchtung auf, deren Licht in einen Lichtleiter eingespeist wird. Der Lichtleiter ist an einer Seite flächig ausgebildet, so dass an dieser Seite das Licht großflächig austreten kann und damit eine flächige Beleuchtung für den Innenraum des Fahrzeuges vorhanden ist.The German patent application DE 196 54 358 A1 describes an ambient lighting for cars, in particular for illuminating the interior or storage trays of motor vehicles or the like. The lighting here has a point-shaped LED lighting whose light is fed into a light guide. The light guide is flat on one side, so that the light can escape over a large area on this side and thus a surface lighting for the interior of the vehicle is present.

Die DE 100 54 739 C2 beschreibt eine Anordnung einer Einbauleuchte in einem Ausschnitt der Karosserie oder der Innenverkleidung eines Kraftfahrzeuges, bei der die Einbauleuchte mit der Federkraft und mit Hilfe zweier Schiebeführungen in entsprechende Führungen der Karosserie oder Innenverkleidungsteil einschiebbar ist.The DE 100 54 739 C2 describes an arrangement of a recessed light in a section of the body or the inner lining of a motor vehicle, in which the recessed light with the spring force and with the aid of two sliding guides in corresponding guides of the body or interior trim part can be inserted.

Die DE 296 13 798 U1 beschreibt eine Leuchteinheit für die Kraftfahrzeug-Innenraumbeleuchtung mit einer Lichtquelle, einem Lichtleiter, der das Licht frontseitig abgibt, wobei Lichtquelle und Lichtleiter innerhalb eines gemeinsamen Gehäuses angeordnet sind. Ferner ist dort eine am Gehäuse oder am Lichtleiter vorgesehene Befestigungseinrichtung beschrieben.The DE 296 13 798 U1 describes a lighting unit for the motor vehicle interior lighting with a light source, a light guide, which emits the light front, with the light source and light guide are arranged within a common housing. Furthermore, there is described a provided on the housing or the light guide fastener.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einfach zu montierende Leuchteinheiten für die Innenraumbeleuchtung in einem Kraftfahrzeug bereitzustellen.Of the present invention is based on the object, easy to mounting light units for to provide the interior lighting in a motor vehicle.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Leuchteinheit mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie eine Innenraumbeleuchtungseinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 8 gelöst.According to the invention this Task by a lighting unit with the features of the claim 1 and an interior lighting device with the features of claim 8.

Demgemäß ist eine Leuchteinheit, insbesondere für eine Innenraumbeleuchtung eines Kraftfahrzeug, vorgesehen, mit mindestens einer Lichtquelle zum Emittieren von Licht, mit mindestens einem Lichtleiter, der mit der Lichtquelle gekoppelt ist, der das von der Lichtquelle emittierte Licht weiterleitet und der das Licht an einer Frontseite des Lichtleiters über mindestens ein Lichtaustrittsfenster ausgibt, mit einem gemeinsamen Gehäuse für die Lichtquelle und den Lichtleiter und mit einer Befestigungseinrichtung zur Befestigung der Leuchteinheit an einer Innenraumverkleidung des Kraftfahrzeuges die Einschubrippen aufweist, welche der Führung und Justierung der Leuchteinheit beim Einschieben in eine Ausnehmung der Innenraumverkleidung dienen, und die einen Befestigungsclip aufweist, der dazu ausgelegt ist, zur Fixierung und zur Positionierung der Leuchteinheit an einer entsprechenden Stelle der Innenraumverkleidung einzurasten.Accordingly, a Lighting unit, in particular for an interior lighting of a motor vehicle, provided with at least a light source for emitting light, with at least one light guide, which is coupled to the light source, that of the light source emits emitted light and the light on a front side of the light guide over at least one light emission window outputs, with a common casing for the Light source and the light guide and with a fastening device for fastening the lighting unit to an interior trim of the motor vehicle has the insertion ribs, which the guide and Adjustment of the lighting unit when inserted into a recess Serving the interior panel, and the one attachment clip which is designed for fixation and positioning the lighting unit at a corresponding point of the interior trim lock.

Ferner ist eine Innenraumbeleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug vorgesehen, mit einer erfindungsgemäßen Leuchteinheit und mit einer Innenraumverkleidung, die mindestens eine Ausnehmung für jeweils eine Leuchteinheit aufweist und die im Bereich der Ausnehmung mindestens eine Vorrichtung zur Befestigung der Befestigungseinrichtung der Leuchteinheit aufweist.Further an interior lighting device for a motor vehicle is provided, with a lighting unit according to the invention and with an interior trim, the at least one recess for each a lighting unit and in the region of the recess at least a device for fastening the fastening device of Light unit has.

Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Idee besteht darin, einen einheitlichen Körper, der sowohl die Leuchtquelle als auch einen Lichtleiter und das Lichtaustrittsfenster aufweist, bereitzustellen. Es ergibt sich damit eine Lichteinheit, die zusätzlich auch eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Gehäuses der Lichteinheit an einem Innenraumverkleidung eines Kraftfahrzeuges enthält. Die Befestigungseinrichtungen sind erfindungsgemäß als Führungsrippen und/oder als Befestigungsclips ausgebildet.The idea underlying the present invention is to provide a unitary body having both the light source and a light guide and the light exit window len. This results in a light unit, which also includes a fastening device for fastening the housing of the light unit to an interior trim panel of a motor vehicle. The fastening devices are designed according to the invention as guide ribs and / or as fastening clips.

Mittels der seitlichen Einschubrippen sowie der Befestigungsclips ist damit eine sehr elegante Montage der Leuchteinheit möglich, die sich insbesondere durch ihre Montagefreundlichkeit auszeichnet. Es ist damit nicht nur ein sehr einfaches und sicheres Einführen der Leuchteinheit möglich. Zusätzlich ist damit auch eine Fixierung und Positionierung der Leuchteinheit an der für sie vorgesehenen Stelle in der Innenraumverkleidung realisierbar. Insbesondere bei einer Vielzahl zu montierender Leuchteinheiten ergibt sich dadurch eine signifikante Zeitersparnis, wodurch die Leuchteinheiten kostenoptimiert herstellbar sind. Dadurch, dass die Leuchteinheiten mittels der Einschubrippen und dem Befestigungsclip fixiert sind, werden ferner Klappergeräusche an der Innenraumverkleidung bzw. benachbarter Teile vermieden. Auch kann sich die Leuchteinheit dadurch nicht unerwünschterweise aus der Innenraumverkleidung lösen.through the side insertion ribs and the mounting clips is so a very elegant installation of the lighting unit possible, in particular characterized by their ease of installation. It is not only a very simple and safe insertion of the lighting unit possible. In addition is thus also a fixation and positioning of the lighting unit the for they provided point in the interior trim feasible. Especially with a large number to be mounted light units This results in a significant time savings, whereby the Lighting units are cost optimized to produce. As a result of that the lighting units fixed by means of the insertion ribs and the mounting clip are also rattling sounds avoided on the interior trim or adjacent parts. Also the lighting unit can not unwanted from the interior trim to solve.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung.advantageous Embodiments and developments of the invention are the subject the dependent claims and the description with reference to the drawing.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnung angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt dabei:The Invention will be described below with reference to the schematic figures The drawings specified embodiments explained in more detail. It shows attended:

1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Leuchteinheit mit angekoppeltem Steckermodul; 1 a perspective view of a light unit according to the invention with coupled connector module;

2 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Leuchteinheit aus 1; 2 a plan view of the light unit according to the invention 1 ;

3 einen Querschnitt durch das Gehäuse der erfindungsgemäßen Leuchteinheit aus 1 im Bereich des Lichtleiters; 3 a cross section through the housing of the lighting unit according to the invention 1 in the area of the light guide;

4 eine Querschnittsdarstellung einer in einer Innenraumverkleidung eingebauten erfindungsgemäßen Leuchteinheit. 4 a cross-sectional view of a built-in interior trim panel lighting unit according to the invention.

In allen Figuren der Zeichnung sind gleiche bzw. funktionsgleiche Elemente – sofern nichts anderes angegeben ist – mit gleichen Bezugszeichen versehen worden.In all figures of the drawing are the same or functionally identical elements - if nothing else is stated - with the same reference numerals have been provided.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung eine mit Bezugszeichen 1 bezeichnete erfindungsgemäße Leuchteinheit. Die Leuchteinheit 1 weist eine Lichtquelle 2 sowie einen Lichtleiter 3 auf, die zusammen innerhalb des Gehäuses der Leuchteinheit 1 angeordnet sind. 1 shows in a perspective view one with reference numerals 1 designated lighting unit according to the invention. The lighting unit 1 has a light source 2 as well as a light guide 3 on that together inside the housing of the light unit 1 are arranged.

Die Lichtquelle 2 weist versorgungsseitig eine Fassung 7 auf, auf der ein seitlich abgeflachtes Steckermodul 4 aufgesteckt ist. Vorteilhafterweise kann in dieser Fassung 7 ein mitintegrierter Vorwiderstand und/oder eine Verpolschutzdiode angeordnet sein. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sei angenommen, dass das Steckermodul 4 bzw. die Fassung 7 dreipolig ausgebildet sind. Dabei können zwei dieser Anschlüsse zur Versorgung der Leuchteinheit 1 mit einem Versorgungspotenzial bzw. einem Versorgungsstrom vorgesehen sein, wohingegen der dritte Anschluss zum Beispiel ein Steuersignal liefert, über welches die Lichtquelle 2 geeignet angesteuert wird.The light source 2 has a socket on the supply side 7 on, on the side of a flattened connector module 4 is plugged. Advantageously, in this version 7 a mitintegriertes series resistor and / or a Verpolschutzdiode be arranged. In the present embodiment, it is assumed that the plug module 4 or the version 7 are formed three-pole. Two of these connections can be used to supply the lighting unit 1 be provided with a supply potential or a supply current, whereas the third terminal, for example, provides a control signal through which the light source 2 is suitably controlled.

Die Leuchteinheit 1 weist ferner einen Befestigungsclip 5 auf, der hier Bestandteil des Gehäuses der Leuchteinheit 1 ist. Über den Befestigungsclip 5 kann die Leuchteinheit 1 an einer entsprechenden Stelle der Innenraumverkleidung eingerastet werden. Dies wird nachfolgend anhand von 4 noch genauer beschrieben.The lighting unit 1 also has a fastening clip 5 on, the part of the housing of the lighting unit 1 is. About the attachment clip 5 can the light unit 1 be snapped into place on the interior trim panel. This will be explained below with reference to 4 described in more detail.

2 zeigt eine Draufsicht auf die Leuchteinheit 1 aus 1. Es zeigt sich, dass der Lichtleiter 3 abgewinkelt, im vorliegenden Ausführungsbeispiel rechtwinkelig abgewinkelt, ausgebildet ist. Das von der Lichtquelle 2 erzeugte und in die Richtung X emittierte Licht wird über den Lichtleiter 3 weitergeleitet und dabei in die Richtung Y abgewinkelt. Das so abgelenkte Licht tritt dann an einem Austrittsfenster 8 an einer Frontseite des Lichtleiters 3 aus der Leuchteinheit 1 aus. Das von der Leuchteinheit 1 ausgestrahlte Licht ist in 2 mit den mit Bezugszeichen 9 bezeichneten Pfeilen dargestellt worden. 2 shows a plan view of the lighting unit 1 out 1 , It turns out that the light guide 3 angled, angled at right angles in the present embodiment, is formed. That from the light source 2 generated and emitted in the direction X light is transmitted via the light guide 3 forwarded and thereby angled in the direction Y. The deflected light then enters an exit window 8th on a front side of the light guide 3 from the light unit 1 out. That of the light unit 1 emitted light is in 2 with the reference numerals 9 indicated arrows have been shown.

Die Abflachung des Steckermoduls 4 sowie das Bereitstellen eines abgewinkelten Lichtleiters 3 ist aus montagetechnischen Gründen von besonderem Vorteil, da insbesondere im Bereich der Innenraumverkleidung typischerweise ein geringer Platzbedarf vorhanden ist. Durch das Abwinkeln des Lichtleiters 3 sowie das Abflachen des Steckermoduls 4 kann der in die Richtung Y der Innenraumverkleidung vorhandene, sehr eng bemessene Platz hinter der Innenraumverkleidung somit effektiver ausgenutzt werden.The flattening of the connector module 4 and providing an angled light guide 3 is for assembly technical reasons of particular advantage, since in particular in the interior paneling typically a small footprint is available. By bending the light guide 3 as well as the flattening of the plug module 4 can be exploited more effectively in the direction Y of the interior trim, very tight space behind the interior paneling.

Ferner sind Einschubrippen 6 vorgesehen, die seitlich am Gehäuse der Leuchteinheit 1 im Bereich des Lichtleiters 3 angeordnet sind. Der Befestigungsclip 5 sowie die Einschubrippen 6 fungieren als Befestigungsvorrichtung und dienen der Befestigung, Fixierung und Positionierung der Leuchteinheit 1 an der Innenraumverkleidung eines Kraftfahrzeuges.There are also slide-in ribs 6 provided, the side of the housing of the light unit 1 in the area of the light guide 3 are arranged. The fastening clip 5 as well as the slide-in ribs 6 act as a fastening device and are used for fastening, fixing and positioning of the lighting unit 1 on the interior trim of a motor vehicle.

3 zeigt einen Querschnitt durch das Gehäuse der Leuchteinheit 1 im Bereich des Lichtleiters 3. Deutlich sind hier jeweils die beiden links und rechts am Lichtleiter 3 angeordneten Einschubrippen dargestellt. Mittels dieser Einschubrippen 6 lässt sich die Leuchteinheit 1 sehr genau an entsprechenden Führungen in der Innenraumverkleidung eines Kraftfahrzeuges einführen. Die Montage wird dadurch signifikant erleichtert, da die Leuchteinheit 1 lediglich mit den Einschubrippen entlang der entsprechenden Führungen eingeschoben werden muss. Rastet das Befestigungsclip 5 in die Innenraumverkleidung ein, dann ist dadurch gewährleistet, dass die Leuchteinheit 1 an der für sie vorgesehenen Endposition angeordnet ist. Darüber hinaus ist die Leuchteinheit 1 auch über die Einschubrippen 6 und den Befestigungsclip 5 an dieser Stelle fixiert. 3 shows a cross section through the housing of the lighting unit 1 in the area of the light guide 3 , Clearly here are the two left and right on the light guide 3 arranged plug-in ribs shown. By means of these plug-in ribs 6 lets the light unit 1 very accurately introduce to appropriate guides in the interior trim of a motor vehicle. The assembly is thereby significantly facilitated because the lighting unit 1 only with the insertion ribs along the corresponding guides must be inserted. Latches the mounting clip 5 in the interior trim, then it is ensured that the lighting unit 1 is arranged at the intended end position for them. In addition, the lighting unit 1 also over the plug-in ribs 6 and the fastening clip 5 fixed at this point.

Als Lichtquelle 2 kann jede beliebige Lichtquelle verwendet werden. Besonders vorteilhaft ist es allerdings, wenn die Lichtquelle 2 als Licht emittierende Diode, nachfolgende kurz als Leuchtdiode bezeichnet, ausgebildet ist, da damit die Lichtquelle 2 in sehr kompakter, Platz sparender Weise bereitgestellt werden kann. Auch ist der Energieverbrauch einer Leuchtdiode sehr gering. Die Leuchtdiode kann als SiC-Leuchtdiode, GaAs-Leuchtdiode oder dergleichen ausgebildet sein, die weißes Licht, blaues Licht oder ein beliebig anderes Licht emittieren. Allerdings sei die Erfindung nicht auf eine als Leuchtdiode ausgebildete Lichtquelle 2 beschränkt. Vielmehr kann hier eine beliebige Leuchtquelle 2, zum Beispiel eine kleine Glühbirne, vorgesehen sein.As a light source 2 Any light source can be used. It is particularly advantageous, however, if the light source 2 as a light-emitting diode, hereinafter referred to as light-emitting diode, is formed, since thus the light source 2 can be provided in a very compact, space-saving manner. Also, the power consumption of a light emitting diode is very low. The light-emitting diode may be formed as SiC light emitting diode, GaAs light emitting diode or the like, which emit white light, blue light or any other light. However, the invention is not based on a trained as a light emitting diode light source 2 limited. Rather, here can be any light source 2 , For example, a small light bulb, be provided.

Als Material für den Lichtleiter 3 ist tpyischerweise ein transparenter Werkstoff vorgesehen. Besonders vorteilhaft eignet sich hier Polycarbonat, da es besonders kostengünstig herstellbar ist und die entsprechend gewünschten optischen Eigenschaften eines Lichtleiters 3 aufweist. Der Aufbau und die Funktion eines solchen Lichtleiters 3 ist in einer Viel zahl unterschiedlicher Varianten allgemein bekannt und bedarf daher keiner weiteren Erläuterung.As material for the light guide 3 Typically, a transparent material is provided. Polycarbonate is particularly advantageous here since it can be produced particularly cost-effectively and has the correspondingly desired optical properties of a light guide 3 having. The structure and function of such a light guide 3 is generally known in a variety of different variants and therefore needs no further explanation.

Zusätzlich oder alternativ kann auch ein Farbfilter in der Leuchteinheit 1 vorgesehen sein. Das Farbfilter wird typischerweise zwischen der Lichtquelle 2 und dem Lichtleiter 3 angeordnet. Zusätzlich oder alternativ kann auch vorgesehen sein, dass der Farbfilter im Lichtleiter 3 unmittelbar vor dem Austrittsfenster 8 bzw. auch nach dem Austrittsfenster 8 angeordnet ist. Mittels des Farbfilters kann, sofern dies applikationsbedingt gewünscht ist, eine entsprechenden Farbwirkung des von der Lichtquelle 2 ausgesendeten, typischerweise weißen Lichtes erreicht werden.Additionally or alternatively, a color filter in the lighting unit 1 be provided. The color filter is typically between the light source 2 and the light guide 3 arranged. Additionally or alternatively, it may also be provided that the color filter in the light guide 3 immediately before the exit window 8th or after the exit window 8th is arranged. By means of the color filter can, if desired by the application, a corresponding color effect of the light source 2 emitted, typically white light can be achieved.

Die interne Lichtverteilung in der Leuchteinheit 1 bzw. in dem Lichtleiter 3 ist fertigungstechnisch seitens des Lichtaustrittswinkels der Lichtquelle 2 in Verbindung mit den auftreffenden Lichteintrittswinkeln im Lichtleiter 3 so gestaltet, dass am Austrittsfenster 8 ein symmetrisches Lichtband ausgestrahlt wird. Insbesondere soll dadurch gewährleistet werden, dass die Leuchteinheit 1 im eingebauten Zustand in der Innenraumverkleidung eine harmonische, möglichst gleichmäßige Ausleuchtung zur Verfügung stellt.The internal light distribution in the lighting unit 1 or in the light guide 3 is manufacturing technology on the part of the light exit angle of the light source 2 in conjunction with the incident light entry angles in the light guide 3 designed so that at the exit window 8th a symmetrical light band is emitted. In particular, this is to ensure that the lighting unit 1 when installed in the interior trim a harmonious, even as possible illumination provides.

4 zeigt einen Ausschnitt einer Innenraumverkleidung mit einer erfindungsgemäßen Leuchteinheit 1. Mit Bezugszeichen 10 sind dabei ausschnittsweise Bereiche der Innenraumverkleidung (schraffiert dargestellt) bezeichnet. Die Innenraumverkleidung 10 kann beispielsweise als Türverschalung oder Türgriffbedienungsmodul ausgebildet sein. Die Innenraumverkleidung 10 weist eine Ausnehmung 11 auf, in die die Leuchteinheit 1 bzw. insbesondere der Lichtleiter 3 eingeschoben wird. In der Darstellung in 4 ist die Leuchteinheit 1 bereits in die Ausnehmung 11 eingeschoben und eingerastet. Um bei der Montage die Leuchteinheit 1 in diese Endposition zu bringen, muss sie unter Verwendung der Einschubrippen 6 als Führung in Richtung Y geschoben werden. Rastet der Befestigungsclip 5 an eine eigens dafür vorgesehene Anlagefläche 12 der Innenraumverkleidung 10 ein, dann hat die Leuchteinheit 1 ihre Endposition erreicht. In diesem Falle bietet das Austrittsfenster 8 eine homogene, das heißt weitestgehend stufenlose Fläche zu den seitlichen Flächen der Innenraumverkleidung 10. Der Lichtleiter 3 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel, jedoch nicht notwendigerweise ein gekrümmtes Lichtaustrittsfenster 8 auf, welches entsprechend an die Formgebung bzw. die Außenfläche 13 der Innenraumverkleidung 11 angepasst ist. 4 shows a section of an interior trim with a lighting unit according to the invention 1 , With reference number 10 are fragmentary areas of the interior lining (hatched) referred to. The interior paneling 10 For example, it can be designed as a door casing or door handle operating module. The interior paneling 10 has a recess 11 on, in which the lighting unit 1 or in particular the light guide 3 is inserted. In the illustration in 4 is the lighting unit 1 already in the recess 11 inserted and locked. To the light unit during assembly 1 To bring it into this final position, it must be using the slide-in ribs 6 to be pushed in the direction of Y as a guide. Latches the mounting clip 5 to a specially designed contact surface 12 the interior paneling 10 one, then the lighting unit has 1 reached their final position. In this case, the exit window offers 8th a homogeneous, that is largely continuous surface to the lateral surfaces of the interior trim 10 , The light guide 3 in the present embodiment, but not necessarily a curved light exit window 8th on, which according to the shape or the outer surface 13 the interior paneling 11 is adjusted.

Obgleich die vorliegende Erfindung vorstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar.Although the present invention above based on a preferred embodiment It is not limited to this, but in many ways and modifiable.

So sei die Erfindung nicht auf den in den vorstehenden Figuren dargestellten, speziellen Aufbau der Leuchteinheit beschränkt. Vielmehr kann eben diese Leuchteinheit auf beliebige Art und Weise modifiziert werden, ohne dass vom grundlegenden Prinzip der Erfindung abgewichen wird. Insbesondere muss die Leuchteinheit nicht notwendigerweise abgewinkelt ausgebildet sein, sondern kann, sofern dies montagetechnisch und durch den in der Innenraumverkleidung zur Verfügung stehenden Raum möglich ist, auch in Richtung des emittierten Lichtes ausgerichtet sein. Auch müssen nicht notwendigerweise jeweils zwei seitliche Einschubrippen am Gehäuse der Leuchteinheit angeordnet sein, sondern es können auch mehr oder weniger dieser Rippen vorhanden sein. Wesentlich dabei ist lediglich, dass diese Einschubrippen ein definiertes Einschieben in die Innenraumverkleidung ermöglichen. Auch die Gestaltung und Anordnung des Befestigungsclips kann entsprechend an unterschiedliche Anforderungen angepasst sein.Thus, the invention is not limited to the specific construction of the lighting unit shown in the preceding figures. Rather, it is precisely this lighting unit can be modified in any way, without departing from the basic principle of the invention. In particular, the lighting unit does not necessarily have to be angled, but can, insofar as this is possible in terms of installation technology and space available in the interior trim, also be oriented in the direction of the emitted light. Also, not necessarily two lateral insertion ribs on the housing of the lighting unit must be arranged, but it may also be present more or less of these ribs. It is only important that these plug-in ribs a defined insertion into the Interior trim allow. The design and arrangement of the fastening clip can be adapted to different requirements accordingly.

11: Leuchteinheitlight unit
22: Lichtquelle, Leuchtdiode, LEDLight source LED, LED
33: Lichtleiteroptical fiber
44: Steckermodulplug module
55: Befestigungsclipmounting clip
66: Einschubrippen, FührungsrippenInsertion ribs guide ribs
77: Fassung der Lichtquelleversion the light source
88th: (Licht-)Austrittsfenster(Light) exit window
99: emittiertes Lichtemitted light
1010: InnenraumverkleidungInterior trim
1111: Ausnehmung in der Innenraumverkleidungrecess in the interior paneling
1212: Anlagefläche der InnenraumverkleidungContact surface of the Interior trim
1313: Außenflächen der InnenraumverkleidungOutside surfaces of the Interior trim
XX: Richtung (des emittierten Lichts)direction (the emitted light)
YY: Richtung (des ausgestrahlten Lichts), Montagerich- tungdirection (of the emitted light), mounting direction

Claims

Light unit ( 1 ) for an interior lighting of a motor vehicle, - with at least one light source ( 2 ) for emitting light, - with at least one light guide ( 3 ), which is connected to the light source ( 2 ) coupled to the light source ( 2 ) transmits emitted light and the light on a front side of the light guide via at least one light exit window ( 8th ), - with a common housing for the light source ( 2 ) and the light guide ( 3 ) and - with a fastening device ( 5 . 6 ) for fixing the lighting unit ( 1 ) on an interior lining ( 10 ) of the motor vehicle, the insertion ribs ( 6 ), which of the guidance and adjustment of the lighting unit ( 1 ) when inserted into a recess ( 11 ) of the interior trim ( 10 ), and a fixing clip ( 5 ), which is designed for fixing and positioning of the lighting unit ( 1 ) at a corresponding point of the interior lining ( 10 ) lock.

Lighting unit according to claim 1, characterized in that the light source ( 2 ) has a light emitting diode, in particular a blue or white light emitting diode.

Lighting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 3 ) has a transparent, light-transmissive material, in particular a polycarbonate material.

Lighting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 3 ) curved, in particular is formed at right angles angled.

Lighting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide ( 3 ) a light exit window ( 8th ), the surface of which is curved.

Lighting unit according to one of the preceding claims, characterized in that a color filter is provided, which between the light source ( 2 ) and the light guide ( 3 ) and / or at the light exit window ( 8th ) is arranged.

Lighting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 2 ) a version ( 7 ), which at least one supply terminal for supplying the lighting unit ( 1 ) Contains a supply potential and / or a supply current, wherein in the version of a series resistor and / or a Verpolschutzdiode are integrated.

Interior paneling ( 10 ) for a motor vehicle, - with an interior lighting device, the at least one lighting unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, and - the at least one recess ( 11 ) for each one lighting unit ( 1 ) and in the region of the recess ( 11 ) at least one device ( 12 ) for fastening the fastening device ( 5 . 6 ) of the lighting unit ( 1 ), wherein the cross section of the lighting unit ( 1 ) in the region of the exit window ( 8th ) about the cross section of the corresponding recess ( 11 ) corresponds.