DE102019118527A1 - Lighting device for vehicles - Google Patents

Lighting device for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102019118527A1
DE102019118527A1 DE102019118527.0A DE102019118527A DE102019118527A1 DE 102019118527 A1 DE102019118527 A1 DE 102019118527A1 DE 102019118527 A DE102019118527 A DE 102019118527A DE 102019118527 A1 DE102019118527 A1 DE 102019118527A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
lighting device
segment
decoupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019118527.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Fischer
Carsten Hohmann
Werner Kösters
Martin Mügge
Thomas Rettweiler
Christian Smarslik
Benjamin WILLEKE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella GmbH and Co KGaA filed Critical Hella GmbH and Co KGaA
Priority to DE102019118527.0A priority Critical patent/DE102019118527A1/en
Publication of DE102019118527A1 publication Critical patent/DE102019118527A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B60Q1/323Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/24Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for lighting other areas than only the way ahead
    • B60Q1/247Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for lighting other areas than only the way ahead for illuminating the close surroundings of the vehicle, e.g. to facilitate entry or exit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/28Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating front of vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/12Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting onto the surface to be illuminated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/76Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for spotlighting, e.g. reading lamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27Attachment thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/40Welcome lights, i.e. specific or existing exterior lamps to assist leaving or approaching the vehicle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2106/00Interior vehicle lighting devices

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Anzahl von Lichtquellen (8) und mit einem der Lichtquelle (8) zugeordneten Lichtleitern (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) enthaltend Auskoppelmittel (9) zur Umlenkung eines in dem Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) eingekoppelten Lichtes (10) in Richtung eines in Erstreckungsrichtung (E) der Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) verlaufenden lichtauskoppelnden Mantelsegmentes (11) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27), dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) linienförmig ausgebildet ist und in einer langgestreckten Lichtleiteraufnahme (16) eines Verkleidungsteils (18) und/oder eines Karosserieteils (6, 13) des Fahrzeugs (3) gelagert ist, dass eine von der Lichtquelle (8) gespeiste Lichteinkopplung an mindestens einer Stirnseite (7) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) angeordnet ist, dass die Lichtquelle (8) als LED- oder Laser-Lichtquelle ausgebildet ist, dass die Auskoppelmittel des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) als Streuelemente (9) ausgebildet sind, die innerhalb des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) so verteilt angeordnet sind, dass das eingekoppelte Licht (10) in Richtung des lichtauskoppelnden Mantelsegmentes (11) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) umgelenkt wird.The invention relates to a lighting device for vehicles with a number of light sources (8) and with a light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) associated with the light source (8) and containing decoupling means (9) for deflection a light (10) coupled into the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) in the direction of one of the light guides (5, 5 ', 25, 25', 25" in the direction of extent (E)) , 26, 27) extending light outcoupling jacket segment (11) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27), characterized in that the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) is linear and is mounted in an elongated light guide receptacle (16) of a trim part (18) and / or a body part (6, 13) of the vehicle (3) so that a light coupling fed by the light source (8) on at least one end face (7) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) is arranged that the light source (8) is designed as an LED or laser light source is that the decoupling means of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) are designed as scattering elements (9) that are inside the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25" , 26, 27) are distributed so that the coupled-in light (10) is deflected in the direction of the light-decoupling cladding segment (11) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27).

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Anzahl von Lichtquellen und mit einem der Lichtquelle zugeordneten Lichtleitern enthaltend Auskoppelmittel zur Umlenkung eines in dem Lichtleiter eingekoppelten Lichtes in Richtung eines in Erstreckungsrichtung der Lichtleiter verlaufenden lichtauskoppelnden Mantelsegmentes des Lichtleiters.The invention relates to a lighting device for vehicles with a number of light sources and with a light guide assigned to the light source and containing decoupling means for deflecting a light coupled into the light guide in the direction of a light outcoupling cladding segment of the light guide running in the direction of extension of the light guide.

Aus der DE 10 2016 202 752 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge bekannt, die als Umfeldbeleuchtungsvorrichtung einen seitlich vom Fahrzeug angeordneten Bodenbereich beleuchtet, die beim Öffnen und/oder Schließen des Fahrzeugs ein- bzw. ausgeschaltet wird. Diese Beleuchtungsvorrichtung weist ein Projektionsmodul mit einer Lichtquelle und Mikrolinsen auf, so dass beispielsweise ein Piktogramm auf dem Boden projiziert werden kann.From the DE 10 2016 202 752 A1 a lighting device for motor vehicles is known which, as an ambient lighting device, illuminates a floor area arranged to the side of the vehicle and which is switched on or off when the vehicle is opened and / or closed. This lighting device has a projection module with a light source and microlenses, so that, for example, a pictogram can be projected onto the floor.

Aus der DE 10 2009 041 976 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge bekannt, die zur Umfeldbeleuchtung eingesetzt wird. Diese weist zum einen eine Lichtquelle und zum anderen einen Lichtleiter auf, die an einer Unterseite einer Seitenschutzleiste angeordnet sind. Hierdurch kann ein flächiger Bereich auf dem Boden seitlich des Fahrzeugs beleuchtet werden. Nachteilig an der bekannten Beleuchtungsvorrichtung ist, dass sich der Lichtleiter lediglich in einem vorderen Ende der Seitenschutzleiste befindet, so dass die Lichtauskoppelfläche relativ gering ist. Die Leuchtstärke muss somit relativ groß sein, um einen großen Bodenbereich ausleuchten zu können. Aufgrund der konzentrierten Anordnung der Umfeldbeleuchtungsvorrichtung ist die thermische Belastung relativ groß.From the DE 10 2009 041 976 A1 a lighting device for vehicles is known, which is used for ambient lighting. This has a light source on the one hand and a light guide on the other, which are arranged on an underside of a side protection strip. As a result, a flat area on the floor to the side of the vehicle can be illuminated. The disadvantage of the known lighting device is that the light guide is only located in a front end of the side protective strip, so that the light coupling-out area is relatively small. The luminosity must therefore be relatively high in order to be able to illuminate a large area of the floor. Due to the concentrated arrangement of the ambient lighting device, the thermal load is relatively large.

Aus der DE 10 2018 119 874 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge bekannt, die als Leseleuchtenvorrichtung innerhalb eines Fahrzeuginnenraumes an einem Rand eines Schiebedaches oder Panoramafensters angeordnet ist. Sie weist eine Lichtquelle sowie Linsen auf, wobei auf dem Fensterscheibenglas des Schiebedaches bzw. Panoramafensters eine Reflexionsfolie aufgebracht ist, mittels derer das Licht in den Fahrzeuginnenraum umgelenkt wird. Nachteilig an der bekannten Beleuchtungsvorrichtung ist, dass eine Vielzahl von Lichtquellen notwendig ist, um eine Leseleuchtfunktion bereitzustellen.From the DE 10 2018 119 874 A1 a lighting device for vehicles is known, which is arranged as a reading light device inside a vehicle interior on an edge of a sliding roof or panorama window. It has a light source and lenses, a reflective film being applied to the window pane of the sliding roof or panorama window, by means of which the light is deflected into the vehicle interior. The disadvantage of the known lighting device is that a multiplicity of light sources is necessary in order to provide a reading light function.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass platzsparend eine homogene Ausleuchtung einer innerhalb oder benachbart zum Fahrzeug außerhalb desselben angeordnete Fläche homogen ausgeleuchtet wird.The object of the present invention is to develop a lighting device for vehicles in such a way that, in a space-saving manner, a homogeneous illumination of an area arranged inside or adjacent to the vehicle outside the same is homogeneously illuminated.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter linienförmig ausgebildet ist und in einer langgestreckten Lichtleiteraufnahme eines Verkleidungsteils und/oder eines Karosserieteils des Fahrzeugs gelagert ist, dass eine von der Lichtquelle gespeiste Lichteinkopplung an mindestens einer Stirnseite des Lichtleiters angeordnet ist, dass die Lichtquelle als LED- oder Laser-Lichtquelle ausgebildet ist, dass die Auskoppelmittel des Lichtleiters als Streuelemente ausgebildet sind, die innerhalb des Lichtleiters so verteilt angeordnet sind, dass das eingekoppelte Licht in Richtung des lichtauskoppelnden Mantelsegmentes des Lichtleiters umgelenkt wird.To solve this problem, the invention in connection with the preamble of claim 1 is characterized in that the light guide is linear and is mounted in an elongated light guide receptacle of a trim part and / or a body part of the vehicle, that a light coupling fed by the light source is at least one end of the light guide is arranged so that the light source is designed as an LED or laser light source, that the decoupling means of the light guide are designed as scattering elements that are distributed within the light guide so that the coupled light is in the direction of the light outcoupling cladding segment of the light guide is diverted.

Nach der Erfindung ist ein linienförmiger und/oder langgestreckter Lichtleiter zur Beleuchtung einer Ausleuchtfläche vorgesehen, die sich außerhalb des Fahrzeugs unmittelbar neben demselben befindet und/oder die sich innerhalb des Fahrzeugs befindet. Der Lichtleiter ist in einer langgestreckten Lichtleiteraufnahme angeordnet, die Teil eines Verkleidungsteils (innerhalb des Fahrzeugs) oder eines Karosserieteils (außerhalb des Fahrzeugs) ist. Der Lichtleiter dient zum einen als Lichtverteilungsmedium ausgehend von einer Lichteinkoppelstelle und zum anderen als Lichtauskoppelmedium zur homogenen Beleuchtung der Ausleuchtfläche. Durch die linienförmige Ausbildung des Lichtleiters kann das an einer Lichteinkopplung in den Lichtleiter eingekoppelte Licht gleichzeitig an mehrere Lichtauskoppelorte gebracht werden. In Längserstreckung des Lichtleiters gleichgroße bzw. Abschnitte gleicher Länge und gleicher Breite strahlen den gleichen Lichtstrom ab, so dass entlang des Lichtleiters eine homogene Lichtabstrahlung erfolgt. Der Lichtleiter weist Streuelemente auf, die derart orientiert bzw. verteilt angeordnet sind, dass über die Längserstreckung des Lichtleiters in gleichgroßen bzw. gleichlangen Abschnitten der gleiche Lichtstrom über in Erstreckungsrichtung des Lichtleiters verlaufende lichtauskoppelende Mantelsegmente der Abschnitte ausgekoppelt wird. Dadurch, dass der Lichtleiter linienförmig ausgebildet ist, kann er platzsparend innerhalb eines Verkleidungsteils oder eines Karosserieteils, insbesondere an dem Rand des Karosserieteils befestigt sein.According to the invention, a linear and / or elongated light guide is provided for illuminating an illuminated area which is located outside the vehicle directly next to it and / or which is located inside the vehicle. The light guide is arranged in an elongated light guide receptacle which is part of a trim part (inside the vehicle) or a body part (outside the vehicle). The light guide serves on the one hand as a light distribution medium starting from a light coupling point and on the other hand as a light outcoupling medium for homogeneous illumination of the illuminated area. Due to the linear configuration of the light guide, the light coupled into the light guide at a light coupling can be brought to several light output locations at the same time. In the longitudinal extension of the light guide, sections of the same size or sections of the same length and width emit the same luminous flux, so that a homogeneous light emission takes place along the light guide. The light guide has scattering elements which are oriented or distributed in such a way that the same luminous flux is coupled out over the longitudinal extension of the light guide in sections of the same size or length via light outcoupling cladding segments of the sections in the direction of extension of the light guide. Because the light guide is linear, it can be fastened in a space-saving manner within a trim part or a body part, in particular on the edge of the body part.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Streuelemente derart innerhalb des Lichtleiters angeordnet, dass das Licht entlang des lichtauskoppelnden Mantelsegmentes des Lichtleiters unter einem radialen Streuwinkelbereich von 60° bis 80° und einem axialen Streuwinkelbereich von 80° bis 100° ausgekoppelt wird. Das lichtauskoppelnde Mantelsegment ist - wie der Lichtleiter - langgestreckt ausgebildet und verläuft parallel zu einer Achse des Lichtleiters. Im Querschnitt des Lichtleiters schließt das Mantelsegment einen spitzen Winkel ein. Aufgrund der geringen Quererstreckung des Lichtleiters bzw. der relativ zu demselben geringeren Quererstreckung des Mantelsegmentes bildet der Lichtleiter eine Aneinanderreihung von beliebig vielen punktförmigen Lichtquellen.According to a preferred embodiment of the invention, the scattering elements are arranged within the light guide in such a way that the light is extracted along the light-outcoupling cladding segment of the light guide at a radial scattering angle range of 60 ° to 80 ° and an axial scattering angle range of 80 ° to 100 °. Like the light guide, the light outcoupling jacket segment is elongated and runs parallel to an axis of the light guide. In the cross section of the light guide, the cladding segment encloses an acute angle. Because of the low The transverse extent of the light guide or the relatively smaller transverse extent of the cladding segment, the light guide forms a series of any number of point light sources.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Lichtleiter eine Querstreckung in einem Bereich von 2 mm bis 5 mm auf. Vorteilhaft kann der Lichtleiter somit bei geringer Bautiefe in dem Verkleidungsteil bzw. Karosserieteil angeordnet sein.According to a further development of the invention, the light guide has a transverse extension in a range from 2 mm to 5 mm. The light guide can thus advantageously be arranged in the trim part or body part if the overall depth is small.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Karosserieteil als ein Seitenschweller und/oder Stoßfänger ausgebildet, wobei der Lichtleiter bündig in der Lichtaufnahme zu einer Randwandung des Karosserieteils angeordnet ist. Vorteilhaft ist der Lichtleiter bzw. die Beleuchtungsvorrichtung Bestandteil des Karosserieteils. Vorzugsweise erstreckt sich der Lichtleiter entlang eines Randes oder entlang einer Randkonturierung des Karosserieteils, so dass der Aufwand für eine Anpassung des Karosserieteils zur Aufnahme des Lichtleiters begrenzt ist.According to a further development of the invention, the body part is designed as a side sill and / or bumper, the light guide being arranged flush in the light receptacle with an edge wall of the body part. The light guide or the lighting device is advantageously part of the body part. The light guide preferably extends along an edge or along an edge contouring of the body part, so that the effort for adapting the body part to accommodate the light guide is limited.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Lichtleiteraufnahme des Karosserieteils beabstandet zueinander angeordnet Stützholme auf, die jeweils das lichtauskoppelnde Mantelsegment überdecken. Auf diese Weise ist der Lichtleiter bereichsweise voll umfänglich von der Lichtleiteraufnahme umgeben. Vorteilhaft weist hierdurch das Karosserieteil eine erhöhte Steifigkeit bzw. Stabilität auf.According to a further development of the invention, the light guide receptacle of the body part has support bars which are arranged at a distance from one another and which each cover the jacket segment which is coupled out of light. In this way, the light guide is partially surrounded by the light guide receptacle. As a result, the body part advantageously has increased rigidity or stability.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Lichtleiter in einem der Lichteinkopplung zugewandten ersten Abschnitt desselben keine Streuelemente auf, so dass dieser Abschnitt ausschließlich zur Einkopplung des Lichtes und zur Weiterleitung des eingekoppelten Lichtes durch Totalreflexion an der Mantelfläche dient. In einem zu dem ersten Abschnitt nachfolgenden zweiten Abschnitt des Lichtleiters sind Streuelemente enthalten, so dass zusätzlich zur Lichtweiterleitungsfunktionalität das Licht an dem Mantelsegment des zweiten Abschnitts ausgekoppelt wird. Vorteilhaft kann hierdurch die Lichtquelle ortsfern von der Lichtauskopplung angeordnet sein. Der erste Abschnitt dient somit als Lichtzuführungsabschnitt zu dem als Lichtauskoppelabschnitt ausgebildeten zweiten Abschnitt. Vorteilhaft kann hierdurch die Beleuchtungseffektivität erhöht werden, da das Licht nur an den Stellen ausgekoppelt wird, die ortsmäßig optimal in Relation zu der Ausleuchtfläche angeordnet sind.According to a further development of the invention, the light guide does not have any scattering elements in a first section thereof facing the light coupling, so that this section is used exclusively for coupling the light and for forwarding the coupled light by total reflection on the jacket surface. In a second section of the light guide following the first section, scattering elements are contained so that in addition to the light transmission functionality, the light is coupled out at the cladding segment of the second section. As a result, the light source can advantageously be arranged remotely from the light coupling. The first section thus serves as a light feed section to the second section designed as a light coupling-out section. In this way, the lighting effectiveness can advantageously be increased, since the light is only coupled out at those points which are optimally arranged in terms of location in relation to the illuminated surface.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Verkleidungsteil als ein Dachhimmel und/oder eine Deckenverkleidung und/oder als ein Rand eines Schiebedaches bzw. Panoramafensters und/oder als eine Dachkante ausgebildet. Aufgrund der geringen Quererstreckung des Lichtleiters kann er an beliebigen Stellen der Verkleidung innerhalb des Fahrzeuginnenraumes angeordnet sein. Vorteilhaft können hierdurch eine Leselichtfunktion und/oder eine Ambientebeleuchtung und/oder eine Bedienelementbeleuchtung erfolgen.According to a further development of the invention, the cladding part is designed as a headliner and / or a ceiling cladding and / or as an edge of a sliding roof or panorama window and / or as a roof edge. Due to the small transverse extension of the light guide, it can be arranged at any point on the cladding inside the vehicle interior. A reading light function and / or ambient lighting and / or control element lighting can thereby advantageously take place.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Lichtleiter in dem Verkleidungsteil polygonartig angeordnet, wobei das Polygon geschlossen oder offen ausgebildet sein kann. Vorteilhaft kann somit mittels eines einzigen Lichtleiters eine linienförmige oder rechteckförmige Fläche ausgeleuchtet werden.According to a further development of the invention, the light guide is arranged in the form of a polygon in the cladding part, wherein the polygon can be designed to be closed or open. A linear or rectangular area can thus advantageously be illuminated by means of a single light guide.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung können mehrere Lichtleiter polygonartig oder parallel zueinander angeordnet sein. Vorteilhaft bildet die Beleuchtungsvorrichtung hierbei eine flächige Leseleuchte, deren flächige Ausführung für den Fahrzeuginsasse nicht erkennbar ist, weil die relativ dünnen Lichtleiter in einem Abstand zueinander angeordnet sind.According to a further development of the invention, several light guides can be arranged in a polygonal manner or parallel to one another. In this case, the lighting device advantageously forms a flat reading lamp, the flat design of which cannot be seen by the vehicle occupant because the relatively thin light guides are arranged at a distance from one another.

Dadurch, dass mehrere Lichtleiter nebeneinander angeordnet sind, erfolgt die Beleuchtungsfläche aus unterschiedlichen Richtungen, was eine Schattenbildung deutlich reduziert.The fact that several light guides are arranged next to one another means that the illuminated surface comes from different directions, which significantly reduces the formation of shadows.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Lichtleiter Farbwechselelemente zur Konvertierung des Lichtes von einer ersten Lichtfarbe in eine zweite Lichtfarbe auf. Das Licht kann somit in einer gewünschten Lichtfarbe ausgekoppelt werden.According to a further development of the invention, the light guide has color change elements for converting the light from a first light color to a second light color. The light can thus be coupled out in a desired light color.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Lichtleiter auf einer dem langgestreckten lichtauskoppelnden Mantelsegment gegenüberliegenden Seite Reflexionsmittel auf, so dass eine zusätzliche oder alternative Möglichkeit besteht, das eingekoppelte Licht in Richtung des lichtauskoppelnden Mantelsegmentes zu lenken.According to a further development of the invention, the light guide has reflection means on a side opposite the elongated light-decoupling cladding segment, so that there is an additional or alternative possibility of directing the coupled light in the direction of the light-decoupling cladding segment.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention emerge from the further subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Darstellung einer Beleuchtungsvorrichtung mit einem Lichtleiter, der an einem Karosserieteil befestigt ist zur Umfeldbeleuchtung,
  • 2 einen Querschnitt durch den Lichtleiter der Beleuchtungsvorrichtung,
  • 3 eine perspektivische Teildarstellung eines in einen Seitenschweller integrierten Lichtleiters, der zum Teil von Seitenschwellabschnitten abgedeckt ist,
  • 4 eine schematische Vorderansicht eines Fahrzeuginnenraumes mit einer in einem Dachhimmel integrierten Beleuchtungsvorrichtung zur Ausleuchtung einer Lesefläche, wobei sich ein Lichtleiter der Beleuchtungsvorrichtung rechteckförmig erstreckt,
  • 5 eine Vorderansicht des Fahrzeuginnenraums, wobei am Dachhimmel eine Mehrzahl von polygonartig aufeinanderfolgenden Lichtleiter angeordnet sind,
  • 6 eine Vorderansicht des Fahrgastinnenraumes mit parallel zueinander angeordneten Lichtleitern zur Erzeugung einer flächigen Leseleuchte,
  • 7 eine Vorderansicht eines Fahrgastinnenraumes, bei dem sich der Lichtleiter entlang einer Dachkante erstreckt und
  • 8 eine Vorderansicht eines Fahrgastinnenraumes, bei dem sich der Lichtleiter oberhalb von Bedienelementen zur Beleuchtung derselben erstreckt.
Show it:
  • 1 a perspective view of a lighting device with a light guide that is attached to a body part for ambient lighting,
  • 2 a cross section through the light guide of the lighting device,
  • 3 a perspective partial representation of a light guide integrated in a side sill, which is partly covered by side sill sections,
  • 4th a schematic front view of a vehicle interior with a lighting device integrated in a headliner for illuminating a reading area, wherein a light guide of the lighting device extends in a rectangular manner,
  • 5 a front view of the vehicle interior, wherein a plurality of polygonally successive light guides are arranged on the headliner,
  • 6th a front view of the passenger compartment with light guides arranged parallel to one another to generate a flat reading light,
  • 7th a front view of a passenger compartment in which the light guide extends along a roof edge and
  • 8th a front view of a passenger compartment, in which the light guide extends above operating elements for illuminating the same.

Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge kann zum einen als Umfeldbeleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung von Ausleuchtflächen 1 dienen, die auf einem Boden 2 neben einem Fahrzeug 3 angeordnet ist. Die Umfeldbeleuchtungsvorrichtung kann beispielsweise beim Ver- und Entriegeln einer Fahrzeugtür 4 des Fahrzeugs 3 für einen vorgegebenen Zeitraum eingeschaltet werden. Zu diesem Zweck ist ein langgestreckter Lichtleiter 5 an einem unteren Rand eines als Seitenschweller 6 ausgebildeten Karosserieteils angeordnet. An einer ersten und/oder zweiten Stirnseite 7 des Lichtleiters 5 ist zur Lichteinkopplung eine Lichtquelle 8 angeordnet. Der Lichtleiter 5 weist als Auskoppelmittel eine Mehrzahl von verteilt innerhalb des Lichtleiters 5 angeordnete Streuoptikelemente 9 auf, an denen in den Lichtleiter 5 eingekoppeltes Licht 10 umgelenkt wird in Richtung eines lichtauskoppelnden Mantelsegmentes 11 des Lichtleiters 5. Das Mantelsegment 11 ist - wie der Lichtleiter 5 - langgestreckt und linienförmig ausgebildet. Das lichtauskoppelnde Mantelsegment 11 verläuft parallel zu einer Längsachse A des Lichtleiters 5.A lighting device according to the invention for vehicles can, on the one hand, be used as an ambient lighting device for generating illuminated areas 1 serve that on a floor 2 next to a vehicle 3 is arranged. The ambient lighting device can, for example, when locking and unlocking a vehicle door 4th of the vehicle 3 switched on for a specified period of time. For this purpose is an elongated light guide 5 on a lower edge as a side skirt 6th trained body part arranged. On a first and / or second end face 7th of the light guide 5 is a light source for coupling in light 8th arranged. The light guide 5 has, as decoupling means, a plurality of distributed within the light guide 5 arranged scattering optical elements 9 on where in the light guide 5 coupled light 10 is deflected in the direction of a light-decoupling cladding segment 11 of the light guide 5 . The jacket segment 11 is - like the light guide 5 - elongated and linear. The light-decoupling cladding segment 11 runs parallel to a longitudinal axis A. of the light guide 5 .

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Lichtleiter 5 zylinderförmig ausgebildet und weist eine Querstreckung bzw. einen Durchmesser d im Bereich von 2 mm bis 8 mm auf. Alternativ kann die Querstreckung bzw. der Durchmesser d des Lichtleiters 5 auch kleiner als 2 mm sein, wenn beispielsweise die Lichtaustrittsfläche minimal sein soll. Das lichtauskoppelnde Mantelsegment 11 nimmt in Umfangsrichtung des Lichtleiters 5 einen spitzen Winkelbereich ein. Das Mantelsegment 11 weist eine Breite B im Bereich von 0,5 mm bis 3 mm auf, und zwar in Abhängigkeit von der Quererstreckung des Lichtleiters 5.In the present exemplary embodiment of the invention, the light guide is 5 cylindrical and has a transverse extension or a diameter d in the range from 2 mm to 8 mm. Alternatively, the transverse extent or the diameter d of the light guide 5 also be smaller than 2 mm if, for example, the light exit area should be minimal. The light-decoupling cladding segment 11 takes in the circumferential direction of the light guide 5 an acute angle range. The jacket segment 11 has a width B in the range from 0.5 mm to 3 mm, depending on the transverse extension of the light guide 5 .

Wie insbesondere aus 2 ersichtlich ist, sind die Streuelemente 9 derart verteilt in dem Lichtleiter 5 angeordnet, dass das eingekoppelte Licht 10 in Richtung des lichtauskoppelnden Mantelsegmentes 11 so umgelenkt wird, dass es als Auskoppellicht 12 unter einem radialen Streuwinkelbereich α von 60° bis 80° zu der Ausleuchtfläche 1 abgestrahlt wird. Der radiale Streuwinkel α erstreckt sich in einer Radialebene des Lichtleiters 5, die senkrecht zu der Längsachse A verläuft.Like in particular from 2 can be seen are the scattering elements 9 so distributed in the light guide 5 arranged that the coupled light 10 in the direction of the light-decoupling cladding segment 11 is deflected so that it acts as a decoupling light 12 under a radial scattering angle range α from 60 ° to 80 ° to the illuminated surface 1 is emitted. The radial scattering angle α extends in a radial plane of the light guide 5 that are perpendicular to the longitudinal axis A. runs.

Die Streuelemente 9 sind derart innerhalb des Lichtleiters 5 angeordnet, dass das Auskoppellicht 12 unter einem axialen Streuwinkelbereich β von 80° bis 100° ausgekoppelt wird. Der axiale Streuwinkel β erstreckt sich in einer Ebene, in der die Längsachse A des Lichtleiters 5 verläuft. Der axiale Streuwinkel β spannt somit mit der Längsachse A des Lichtleiters 5 eine gemeinsame Ebene auf.The scattering elements 9 are so inside the light guide 5 arranged that the decoupling light 12 under an axial scattering angle range β is decoupled from 80 ° to 100 °. The axial scattering angle β extends in a plane in which the longitudinal axis A. of the light guide 5 runs. The axial scattering angle β thus tensions with the longitudinal axis A. of the light guide 5 a common level.

Die Ausleuchtfläche 1 dient zur Umfeldbeleuchtung des Fahrzeugs im Bereich der Fahrzeugtür 4, wenn beispielsweise die Fahrzeugtür 4 ent- bzw. verriegelt wird.The illuminated area 1 serves to illuminate the vehicle's surroundings in the area of the vehicle door 4th if, for example, the vehicle door 4th is unlocked or locked.

Alternativ oder zusätzlich kann in einem Eckbereich des Fahrzeugs 3 ein Lichtleiter 5' angeordnet sein, der eine Ausleuchtfläche 1' im zum Eckbereich des Fahrzeugs benachbarten Boden 2 beleuchtet. Die im Eckbereich angeordnete Beleuchtungsvorrichtung dient hierbei zur Erzeugung eines Rangierlichtes. Im Unterschied zu dem linienförmigen und geradlinigen Lichtleiter 5 ist der Lichtleiter 5' winkelförmig bzw. bogenförmig ausgebildet und an der Unterseite eines Stoßfängers 13 des Fahrzeugs 3 angeordnet.Alternatively or additionally, it can be in a corner area of the vehicle 3 a light guide 5 ' be arranged, the one illuminated area 1' in the floor adjacent to the corner area of the vehicle 2 illuminated. The lighting device arranged in the corner area serves to generate a shunting light. In contrast to the linear and straight light guide 5 is the light guide 5 ' angular or arcuate and on the underside of a bumper 13 of the vehicle 3 arranged.

Die Lichtleiter 5, 5' ermöglichen eine homogene Lichtabstrahlung zur homogenen Beleuchtung der Ausleuchtflächen 1, 1'. Die Lichtleiter 5, 5' weisen über die gesamte Länge eine gleiche Quererstreckung auf. Die Lichtleiter 5, 5' weisen in Erstreckungsrichtung E derselben gleichgroße bzw. gleichlange Abschnitte auf, deren Mantelsegmente 11 den gleichen Lichtstrom auskoppeln. Auf diese Weise wird die Ausleuchtfläche 1,1' homogen ausgeleuchtet.The light guides 5 , 5 ' enable homogeneous light emission for homogeneous illumination of the illuminated areas 1 , 1' . The light guides 5 , 5 ' have the same transverse extent over the entire length. The light guides 5 , 5 ' point in the direction of extent E. the same sections of the same size or length, their jacket segments 11 decouple the same luminous flux. This is how the illuminated area becomes 1 , 1 'homogeneously illuminated.

Vorzugsweise sind die Lichtleiter 5, 5' bündig in einer rinnenförmig ausgebildeten Lichtleiteraufnahme des Karosserieteils bzw. des Seitenschwellers 6 bzw. des Stoßfängers 13 angeordnet. An dem Lichtleiter 5, 5' schließt sich bündig eine Randwandung 15 des Seitenschwellers 6 bzw. Stoßfängers 13 an. Statt bündig kann der Lichtleiter 5, 5' auch vertieft zu der Randwandung 15 des Seitenschwellers 6 bzw. Stoßfängers 13 angeordnet sein. Beispielsweise kann der Lichtleiter 5, 5' in einer umklammernden Halterung der Lichtleiteraufnahme befestigt sein, beispielsweise durch eine Clips- oder Rastverbindung, die vorzugsweise lösbar ist.Preferably the light guides are 5 , 5 ' flush in a channel-shaped light guide receptacle of the body part or the side sill 6th or the bumper 13 arranged. On the light guide 5 , 5 ' an edge wall closes flush 15th of the side skirts 6th or bumper 13 at. Instead of flush, the light guide 5 , 5 ' also deepened to the edge wall 15th of the side skirts 6th or bumper 13 be arranged. For example, the Light guide 5 , 5 ' be fastened in a clasping holder of the light guide receptacle, for example by a clip or snap connection, which is preferably detachable.

Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung gemäß 3 kann eine rinnenförmige Lichtleiteraufnahme 16 vorgesehen sein, die in Erstreckungsrichtung E derselben beabstandet zueinander angeordnete Stützholme 17 aufweist, die das lichtauskoppelnde Mantelsegment überdecken. Im Bereich der Stützholme 17 ist somit ein Abschnitt des Lichtleiters 5, 5' voll umfänglich von der Lichtleiteraufnahme des Seitenschwellers 6 bzw. Stoßfängers 13 umgeben. Auskoppellicht 12 kann somit nur von benachbart angeordneten nicht überdeckten Abschnitten 14 des Lichtleiters 5, 5' abgestrahlt werden.According to an alternative embodiment of the invention 3 can be a channel-shaped light guide holder 16 be provided in the direction of extent E. the same spaced apart support bars 17th which cover the light-decoupling cladding segment. In the area of the support bars 17th is thus a section of the light guide 5 , 5 ' fully from the light guide mount of the side sill 6th or bumper 13 surround. Decoupling light 12 can therefore only from adjacent non-covered sections 14th of the light guide 5 , 5 ' be emitted.

Alternativ oder zusätzlich kann dem Lichtleiter 5, 5' und/oder der Lichtleiteraufnahme 16 der vorgenannten Ausführungsbeispiele eine Lichtscheibe vorgelagert sein, die den Lichtleiter 5, 5' schützt vor Beschädigung und/oder Verschmutzung.Alternatively or additionally, the light guide 5 , 5 ' and / or the light guide holder 16 of the aforementioned embodiments, a light disc can be placed in front of the light guide 5 , 5 ' protects against damage and / or contamination.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 4 kann die Beleuchtungsvorrichtung innerhalb eines Fahrzeuginnenraumes in einem als ein Dachhimmel 18 ausgebildeten Verkleidungsteil integriert sein. Die Beleuchtungsvorrichtung dient hier als Leseleuchte zur Beleuchtung einer Lesefläche 19. Die Beleuchtungsvorrichtung weist einen geschlossenen einzigen Lichtleiter 25 auf, der in eine entsprechende Lichtleiteraufnahme des Dachhimmels 18 eingefasst ist. Vorzugsweise verläuft der Lichtleiter 25 bündig zu demselben benachbarten Verkleidungsflächen 20 des Dachhimmels 18. Alternativ kann der Lichtleiter 25 auch vertieft zu den benachbarten Verkleidungsflächen 20 des Dachhimmels 18 verlaufen. Die dem Lichtleiter 25 zugeordnete Lichtquelle 8 kann beispielsweise an einem freien Ende eines mit dem Lichtleiter 25 verbundenen Zuführungsfingers angeordnet sein, wobei der nicht dargestellte Zuführungsfinger vorzugsweise im Eckbereich des Lichtleiters 25 angeordnet ist, so dass das eingekoppelte Licht des Zuführungsfingers in seiner Verlängerung in einem geraden Abschnitt des Lichtleiters 25 weitergeleitet werden kann. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Lichtleiter 25 rechteckförmig ausgebildet, so dass die Lesefläche 19 einen flächigen Teilbereich eines Sitzes 21 des Fahrzeugs 3 ausleuchtet. Der Lichtleiter 25 stimmt in seiner Dimension und Funktionalität mit den vorgenannten Lichtleitern 5, 5' überein.According to a further embodiment of the invention 4th The lighting device can be used within a vehicle interior as a headliner 18th trained trim part be integrated. The lighting device serves here as a reading light for illuminating a reading surface 19th . The lighting device has a closed single light guide 25th on, which is in a corresponding light guide mount of the headliner 18th is edged. The light guide preferably runs 25th flush with the same adjacent cladding surfaces 20th of the headliner 18th . Alternatively, the light guide 25th also deepened to the neighboring cladding surfaces 20th of the headliner 18th run away. The light guide 25th assigned light source 8th can for example at a free end of one with the light guide 25th connected feed finger be arranged, the feed finger, not shown, preferably in the corner area of the light guide 25th is arranged so that the coupled light of the feed finger in its extension in a straight section of the light guide 25th can be forwarded. In the present embodiment, the light guide is 25th rectangular shape so that the reading area 19th a flat part of a seat 21st of the vehicle 3 illuminates. The light guide 25th agrees in its dimensions and functionality with the aforementioned light guides 5 , 5 ' match.

Der Lichtleiter 25 ist somit polygonartig und geschlossen ausgebildet. Alternativ kann er auch quadratisch, dreieckförmig, ovalförmig oder dergleichen angeordnet sein. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ermöglicht ein einziger Lichtleiter 25 die Ausleuchtung einer einzigen Lesefläche 19.The light guide 25th is thus polygonal and closed. Alternatively, it can also be arranged in a square, triangular, oval or the like manner. In this embodiment of the invention, a single light guide enables 25th the illumination of a single reading area 19th .

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 5 kann die Beleuchtungsvorrichtung zur Ausleuchtung der Lesefläche 19 mehrere geradlinig verlaufende Lichtleiter 25' aufweisen, bei denen Stirnseiten der Lichtleiter 25' in einem vorgesehenen Abstand zu Stirnseiten sich anschließender Lichtleiter 25' angeordnet sind. An mindestens einer Stirnseite der jeweiligen Lichtleiter 25' ist eine nicht dargestellte Lichtquelle angeordnet, mittels derer das Licht in die jeweiligen Lichtleiter 25' eingekoppelt wird. Die Lichtleiter 25' können alternativ auch so aufeinanderfolgend angeordnet sein, dass sich eine Lichtleiteranordnung in Ellipsen- oder Kreisform oder Rechteckform oder eine andere polygonartige Form ergibt.According to a further embodiment of the invention 5 can use the lighting device to illuminate the reading area 19th several straight light guides 25 ' have, in which the end faces of the light guide 25 ' at a specified distance from the end faces of adjoining light guides 25 ' are arranged. On at least one end of the respective light guide 25 ' a light source, not shown, is arranged, by means of which the light in the respective light guide 25 ' is coupled. The light guides 25 ' can alternatively also be arranged one after the other in such a way that a light guide arrangement in an elliptical or circular shape or rectangular shape or another polygonal shape results.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 6 ist die Leseleuchte durch eine Mehrzahl von parallel zueinander angeordneten Lichtleitern 25" gebildet, an deren mindestens einer Stirnseite eine nicht dargestellte Lichtquelle angeordnet ist. Wie in den vorhergehenden Ausführungsbeispielen wird hierdurch eine flächige Lesefläche 19 ausgeleuchtet, wobei die flächige Ausführung der Leseleuchte für den Fahrzeuginsassen nicht erkennbar ist, weil die relativ schmalen Lichtleiter 25" beabstandet zueinander angeordnet sind.According to a further embodiment of the invention 6th is the reading light by a plurality of parallel light guides 25 " formed, on the at least one end face of which a light source, not shown, is arranged. As in the previous exemplary embodiments, this creates a flat reading surface 19th illuminated, with the flat design of the reading lamp for the vehicle occupant not recognizable because the relatively narrow light guide 25 " are spaced apart from each other.

Dadurch, dass mehrere Lichtleiter 25', 25" oder mehrere Abschnitte des Lichtleiters 25 über die Fläche des Verkleidungsteils bzw. Dachhimmels 18 verteilt angeordnet sind, kann trotz linienförmiger Lichtabstrahlung eine Schattenbildung verhindert werden. Aus 6 ist entnehmbar, dass ein Abstand a von äußeren Lichtleitern 25" zueinander größer ist als eine halbe Breite b des Fahrzeugsitzes 21.By having multiple light guides 25 ' , 25 " or several sections of the light guide 25th over the area of the paneling or roof lining 18th are distributed, shadows can be prevented despite linear light emission. Out 6th it can be seen that a distance a from outer light guides 25 " to each other is greater than half a width b of the vehicle seat 21st .

Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung gemäß 7 kann die Beleuchtungsvorrichtung zur Beleuchtung der Lesefläche 19 auch im Bereich einer Dachkante 22 angeordnet sein. Hierzu ist ein Lichtleiter 26 der Kontur der Dachkante 22 folgend an derselben angeordnet.According to an alternative embodiment of the invention 7th can use the lighting device to illuminate the reading area 19th also in the area of a roof edge 22nd be arranged. A light guide is required for this 26th the contour of the roof edge 22nd arranged following on the same.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 8 ist mindestens ein Lichtleiter 27 so im Dachhimmel 18 integriert angeordnet, dass das Auskoppellicht 12 Bedienelemente 28 auf eine Mittelkonsole 29 des Fahrzeugsinnenraumes beleuchtet.According to a further embodiment of the invention 8th is at least one light guide 27 so in the headliner 18th arranged integrated that the decoupling light 12 Controls 28 on a center console 29 of the vehicle interior illuminated.

Die Beleuchtungsvorrichtung kann somit als Leselicht und/oder als Auflicht auf eine Lesefläche 19 bzw. Bedienelementeausleuchtfeld ausgerichtet und begrenzt werden. Vorteilhaft ist aufgrund der geringen Quererstreckung des Lichtleiters 5, 5', 25, 25', 25", 26, 27 eine einfache Integration in einen Schlitz des Verkleidungsteils (Dachhimmels) oder anderer Anbauteile gegeben. Im unbeleuchteten Zustand ist der Lichtleiter 5, 5', 25, 25', 25", 26, 27 für einen Betrachter nahezu unsichtbar.The lighting device can thus be used as reading light and / or as incident light on a reading surface 19th or control elements illuminated field are aligned and limited. It is advantageous due to the small transverse extension of the light guide 5 , 5 ' , 25th , 25 ' , 25 " , 26th , 27 easy integration into a slot in the paneling (roof lining) or other add-on parts. The light guide is in the unlit state 5 , 5 ' , 25th , 25 ' , 25 " , 26th , 27 almost invisible to a viewer.

Durch Dimmung der Lichtquelle 5, 5' kann eine Anpassung der Beleuchtungsstärke der Beleuchtungsvorrichtung erfolgen.By dimming the light source 5 , 5 ' the illuminance of the lighting device can be adjusted.

Alternativ oder zusätzlich weist der Lichtleiter 5, 5' bzw. 25, 25', 25", 26, 27 zumindest im Bereich des Mantelsegmentes 11 Farbwechselelemente 30 auf, mittels derer das eingekoppelte Licht 10 von einer ersten Wellenlänge in eine zweite Wellenlänge konvertiert wird. Wenn die Lichtquelle 8 beispielsweise eine Laser-Lichtquelle ist, die Licht blauer Lichtfarbe abstrahlt, kann durch die Farbwechselelemente 30 eine Konvertierung der Lichtfarbe in beispielsweise weißes Licht erfolgen. Vorzugsweise sind die Farbwechselelemente 30 als Beschichtung auf den Lichtleiter 5, 5' bzw. 25, 25', 25", 26, 27 aufgebracht.Alternatively or additionally, the light guide has 5 , 5 ' or. 25th , 25 ' , 25 " , 26th , 27 at least in the area of the jacket segment 11 Color change elements 30th by means of which the coupled light 10 is converted from a first wavelength to a second wavelength. When the light source 8th For example, a laser light source that emits light of blue light color can through the color change elements 30th a conversion of the light color into white light, for example. The color change elements are preferred 30th as a coating on the light guide 5 , 5 ' or. 25th , 25 ' , 25 " , 26th , 27 upset.

Alternativ oder zusätzlich kann der Lichtleiter 5, 5' bzw. 25, 25', 25", 26, 27 auf einer dem Mantelsegment 11 gegenüberliegenden Seite Reflexionsmittel 31 aufweisen, so dass das eingekoppelte Licht 10 in Richtung des Mantelsegmentes 11 umgelenkt wird. Hierdurch kann die Anzahl der in dem Lichtleiter 5, 5' bzw. 25, 25', 25", 26, 27 integrierten Streuelemente reduziert werden, damit der gleiche Lichtstrom an den Mantelsegmenten 11 ausgekoppelt wird.Alternatively or additionally, the light guide 5 , 5 ' or. 25th , 25 ' , 25 " , 26th , 27 on one of the jacket segment 11 opposite side reflective means 31 have so that the coupled light 10 in the direction of the jacket segment 11 is diverted. This can reduce the number of in the light guide 5 , 5 ' or. 25th , 25 ' , 25 " , 26th , 27 integrated scattering elements are reduced so that the same luminous flux on the cladding segments 11 is decoupled.

Der Lichtleiter ist vorzugsweise flexibel aus einem Glas- oder Kunststoffmaterial ausgebildet. Die Lichtquelle ist als LED-Lichtquelle oder Laser-Lichtquelle ausgebildet.The light guide is preferably made flexible from a glass or plastic material. The light source is designed as an LED light source or a laser light source.

Zusätzlich kann eine Ansteuerschaltung vorgesehen sein, mittels derer die Lichtleiter 5, 5', 25, 25', 25", 26, 27 jeweils einzeln ansteuerbar sind zur Abgabe einer unterschiedlichen Beleuchtungsstärke derselben.In addition, a control circuit can be provided by means of which the light guides 5 , 5 ' , 25th , 25 ' , 25 " , 26th , 27 are each individually controllable to output a different illuminance of the same.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1,1'1.1 '
AusleuchtflächeIlluminated area
22
Bodenground
33
Fahrzeugvehicle
44th
FahrzeugtürVehicle door
5,5'5.5 '
LichtleiterLight guide
66th
SeitenschwellerSide skirts
77th
StirnseiteFace
88th
LichtquelleLight source
99
StreuoptikelementeScattering optics
1010
eingekoppeltes Lichtcoupled light
1111
MantelsegmentJacket segment
1212
AuskoppellichtDecoupling light
1313
StoßfängerBumper
1414th
AbschnitteSections
15,15'15.15 '
RandwandungEdge wall
1616
LichtleiteraufnahmeLight guide mount
1717th
StützholmeSupport bars
1818th
DachhimmelHeadliner
1919th
LeseflächeReading area
2020th
VerkleidungsflächeCladding surface
2121st
SitzSeat
2222nd
DachkanteRoof edge
25,25',25"25.25 ', 25 "
LichtleiterLight guide
2626th
LichtleiterLight guide
2727
LichtleiterLight guide
2828
BedienelementeControls
2929
MittelkonsoleCenter console
3030th
FarbwechselelementeColor change elements
3131
ReflexionsmittelReflection means
EE.
ErstreckungsrichtungDirection of extension
AA.
Achseaxis
dd
Durchmesserdiameter
bb
Breitewidth
αα
radialer Streuwinkelradial scattering angle
ββ
axialer Streuwinkelaxial scattering angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102016202752 A1 [0002]DE 102016202752 A1 [0002]
  • DE 102009041976 A1 [0003]DE 102009041976 A1 [0003]
  • DE 102018119874 A1 [0004]DE 102018119874 A1 [0004]

Claims (15)

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Anzahl von Lichtquellen (8) und mit einem der Lichtquelle (8) zugeordneten Lichtleitern (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) enthaltend Auskoppelmittel (9) zur Umlenkung eines in dem Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) eingekoppelten Lichtes (10) in Richtung eines in Erstreckungsrichtung (E) der Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) verlaufenden lichtauskoppelnden Mantelsegmentes (11) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27), dadurch gekennzeichnet, - dass der Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) linienförmig ausgebildet ist und in einer langgestreckten Lichtleiteraufnahme (16) eines Verkleidungsteils (18) und/oder eines Karosserieteils (6, 13) des Fahrzeugs (3) gelagert ist, - dass eine von der Lichtquelle (8) gespeiste Lichteinkopplung an mindestens einer Stirnseite (7) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) angeordnet ist, - dass die Lichtquelle (8) als LED- oder Laser-Lichtquelle ausgebildet ist, - dass die Auskoppelmittel des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) als Streuelemente (9) ausgebildet sind, die innerhalb des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) so verteilt angeordnet sind, dass das eingekoppelte Licht (10) in Richtung des lichtauskoppelnden Mantelsegmentes (11) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) umgelenkt wird.Lighting device for vehicles with a number of light sources (8) and with one of the light guides (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) assigned to the light source (8) containing decoupling means (9) for deflecting one in the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) coupled light (10) in the direction of one in the direction of extension (E) of the light guides (5, 5 ', 25, 25', 25", 26, 27 ) running light outcoupling jacket segment (11) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27), characterized in that - the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25", 26 , 27) is linear and is mounted in an elongated light guide receptacle (16) of a trim part (18) and / or a body part (6, 13) of the vehicle (3), - that a light coupling fed by the light source (8) is at least an end face (7) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) is arranged, - that the light source (8) is designed as an LED or laser light source, - that the Ausk Oppel means of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) are designed as scattering elements (9) which are inside the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25", 26, 27 ) are arranged distributed so that the coupled light (10) is deflected in the direction of the light outcoupling cladding segment (11) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27). Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuelemente (9) derart orientiert in dem Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) angeordnet sind, dass das auf die Streuelemente (9) treffende Licht (10) so auf den lichtauskoppelnden Mantelsegment (11) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) trifft, dass von dem lichtauskoppelnden Mantelsegment (11) Licht (12) unter einem radialen Streuwinkelbereich (α) von 60° bis 80° und unter einen axialen Streuwinkelbereich (β) von 80° bis 100° ausgekoppelt wird.Lighting device according to Claim 1 , characterized in that the scattering elements (9) are arranged in the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) oriented such that the light (10) striking the scattering elements (9) so on the light-decoupling cladding segment (11) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) that from the light-decoupling cladding segment (11) light (12) at a radial scattering angle range (α) of 60 ° to 80 ° and under an axial scattering angle range (β) of 80 ° to 100 °. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass dem Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) und/oder der Lichtleiteraufnahme (16) eine Lichtscheibe vorgelagert ist zum Schutz derselben,Lighting device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) and / or the light guide receptacle (16) is preceded by a lens to protect the same, Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) eine Quererstreckung (d) im Bereich von 2 mm bis 8 mm aufweist oder dass die Quererstreckung (d) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) kleiner als 2 mm ist.Lighting device according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) has a transverse extension (d) in the range of 2 mm to 8 mm or that the transverse extension (d) of the light guide (5 , 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) is smaller than 2 mm. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) durch mehrere in Erstreckungsrichtung (E) unmittelbar sich anschließende Abschnitte gleicher Quer- und Längserstreckung aufweist, von denen jeweils der gleiche Lichtstrom ausgekoppelt wird.Lighting device according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) has several sections of the same transverse and longitudinal extension directly adjoining in the direction of extension (E), from which the same luminous flux is coupled out becomes. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtauskoppelnde Mantelsegment (11) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) eine Quererstreckung (B) im Bereich von 0,5 mm bis 3 mm hat.Lighting device according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the light outcoupling cladding segment (11) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) has a transverse extension (B) in the range of 0.5 mm to 3 mm. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das den Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) aufnehmende Karosserieteil als Seitenschweller (6) und/oder Stoßfänger (13) ausgebildet ist und dass der Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) in der Lichtleiteraufnahme (16) des Karosserieteils entweder bündig zu einer Randwandung desselben oder vertieft in der Lichtleiteraufnahme (16) angeordnet ist.Lighting device according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the body part receiving the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) is designed as a side sill (6) and / or bumper (13) and that the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) in the light guide receptacle (16) of the body part either flush with an edge wall of the same or recessed in the light guide receptacle (16). Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiteraufnahme (16) einstückig mit dem Karosserieteil verbunden ist und dass die Lichtleiteraufnahme (16) in Erstreckungsrichtung (E) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) eine Mehrzahl von beabstandet zueinander angeordnete Stützholme (17) aufweist, die in dem lichtauskoppelnden Mantelsegment (11) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) bereichsweise überdecken.Lighting device according to Claim 7 , characterized in that the light guide receptacle (16) is integrally connected to the body part and that the light guide receptacle (16) in the direction of extent (E) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) has a plurality of spaced-apart support bars (17) which cover areas in the light-decoupling jacket segment (11) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in einem der Lichteinkopplung zugewandten ersten Abschnitt des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) kein Streuelemente (9) angeordnet ist, derart, dass das eingekoppelte Licht (10) ausschließlich durch Totalreflexion an der Mantelfläche des ersten Abschnitts in einen sich an den ersten Abschnitt anschließenden zweiten Abschnitt des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) weitergeleitet wird, wobei der zweite Abschnitt die Streuelemente (9) aufweist zur Umlenkung in Richtung des lichtauskoppelnden Mantelsegmentes.Lighting device according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that no scattering element (9) is arranged in a first section of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) facing the light coupling, so that the coupled light (10) only by total reflection on the lateral surface of the first section into a second section of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) adjoining the first section, the second section being the scattering elements (9) has for deflection in the direction of the light-decoupling cladding segment. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Verkleidungsteil des Fahrzeugs als ein Dachhimmel (18) und/oder als eine Dachverkleidung und/oder als ein Rand eines Schiebedachs und/oder als Panoramafenster und/oder als eine Dachkante (22) ausgebildet ist und dass der Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) einen solchen Verlauf hat, dass eine Lesefläche (19) und/oder ein Bedienelement (28) beleuchtet wird.Lighting device according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the cladding part of the vehicle is designed as a roof lining (18) and / or as a roof lining and / or as an edge of a sliding roof and / or as a panoramic window and / or as a roof edge (22) and that the light guide ( 5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) has such a profile that a reading surface (19) and / or an operating element (28) is illuminated. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) mehrere in einem Winkel zueinander angeordnete Abschnitte in Form eines Polygons, insbesondere in Form eines Rechtecks oder eines Quadrates oder eines Dreiecks, aufweist.Lighting device according to one of the Claims 1 to 10 , characterized in that the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) has a plurality of sections arranged at an angle to one another in the form of a polygon, in particular in the form of a rectangle or a square or a triangle. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtleiteranordnung durch mehrere Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) in Form eines Polygons, insbesondere eines Rechtecks, Parallelogramms, oder durch eine Mehrzahl von parallel zueinander angeordneten Lichtleitern (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) gebildet ist und dass eine Ansteuerschaltung vorgesehen ist, mittels derer Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) jeweils einzeln ansteuerbar sind zur Abgabe einer unterschiedlichen Beleuchtungsstärke derselben..Lighting device according to one of the Claims 1 to 10 , characterized in that a light guide arrangement consists of several light guides (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) in the form of a polygon, in particular a rectangle, parallelogram, or by a plurality of light guides (5 , 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) is formed and that a control circuit is provided by means of which light guides (5, 5 ', 25, 25', 25", 26, 27) can be individually controlled for the output of a different illuminance of the same .. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) bei zugeordneter Laser-Lichtquelle Farbwechselelemente (30) zur Konvertierung des eingekoppelten Lichtes (10) von einer ersten Wellenlänge in eine zweite Wellenlänge aufweist.Lighting device according to one of the Claims 1 to 12 , characterized in that the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27) with an assigned laser light source has color change elements (30) for converting the coupled light (10) from a first wavelength to a second wavelength having. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbwechselelemente (30) in Form einer Beschichtung auf dem längsseitigen Mantelsegment (11) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) aufgebracht ist.Lighting device according to Claim 13 , characterized in that the color-changing elements (30) is applied in the form of a coating on the longitudinal jacket segment (11) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass auf der zum Mantelsegment (11) des Lichtleiters (5, 5', 25, 25', 25", 26, 27) gegenüberliegenden Seite Reflexionsmittel (31) angeordnet sind.Lighting device according to one of the Claims 1 to 14th , characterized in that reflection means (31) are arranged on the side opposite to the jacket segment (11) of the light guide (5, 5 ', 25, 25', 25 ", 26, 27).
DE102019118527.0A 2019-07-09 2019-07-09 Lighting device for vehicles Pending DE102019118527A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019118527.0A DE102019118527A1 (en) 2019-07-09 2019-07-09 Lighting device for vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019118527.0A DE102019118527A1 (en) 2019-07-09 2019-07-09 Lighting device for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019118527A1 true DE102019118527A1 (en) 2021-01-14

Family

ID=74092257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019118527.0A Pending DE102019118527A1 (en) 2019-07-09 2019-07-09 Lighting device for vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019118527A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023208570A1 (en) 2022-04-29 2023-11-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination device for vehicles

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004030725A1 (en) * 2004-06-25 2006-01-19 Man Nutzfahrzeuge Ag Lighting device for a vehicle, in particular commercial vehicle
DE102009041976A1 (en) * 2009-09-17 2010-04-29 Daimler Ag Peripheral illumination for vehicle, has light source arranged outside vehicle, where light source or light conductor impinged with light is arranged in lateral protective strip of vehicle body
DE102011084062A1 (en) * 2011-10-06 2013-04-11 Schott Ag LED lighting device used in e.g. interior space of building, has intermediate portion whose length is selected so that brightness difference measured in intermediate portion center at specific distance is set about predefined percentage
DE102016202752A1 (en) * 2016-02-23 2017-08-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft motor vehicle
DE202017107616U1 (en) * 2017-12-14 2018-01-07 Schott Ag Linear light source
DE102018004285A1 (en) * 2018-05-29 2018-10-25 Daimler Ag Tail light for a vehicle
DE102018119874A1 (en) * 2017-08-21 2019-02-21 Ford Global Technologies, Llc Vehicle lighting assembly using a fairing with light-reflecting film

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004030725A1 (en) * 2004-06-25 2006-01-19 Man Nutzfahrzeuge Ag Lighting device for a vehicle, in particular commercial vehicle
DE102009041976A1 (en) * 2009-09-17 2010-04-29 Daimler Ag Peripheral illumination for vehicle, has light source arranged outside vehicle, where light source or light conductor impinged with light is arranged in lateral protective strip of vehicle body
DE102011084062A1 (en) * 2011-10-06 2013-04-11 Schott Ag LED lighting device used in e.g. interior space of building, has intermediate portion whose length is selected so that brightness difference measured in intermediate portion center at specific distance is set about predefined percentage
DE102016202752A1 (en) * 2016-02-23 2017-08-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft motor vehicle
DE102018119874A1 (en) * 2017-08-21 2019-02-21 Ford Global Technologies, Llc Vehicle lighting assembly using a fairing with light-reflecting film
DE202017107616U1 (en) * 2017-12-14 2018-01-07 Schott Ag Linear light source
DE102018004285A1 (en) * 2018-05-29 2018-10-25 Daimler Ag Tail light for a vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023208570A1 (en) 2022-04-29 2023-11-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Illumination device for vehicles
DE102022110458A1 (en) 2022-04-29 2023-11-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1327558A2 (en) Vehicle lamp
DE102007005183B4 (en) Lamp for vehicles
DE102016007709B4 (en) automotive trim part
EP1205352A2 (en) Lighting device
EP1886871A1 (en) Signal lamp for vehicles
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE10356483B4 (en) Vehicle outside mirror light of a motor vehicle
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102019108312A1 (en) Communication light device for vehicles
DE19757085A1 (en) Device for illuminating an apron of a vehicle part
DE19809716A1 (en) Illumination device for area in front of automobile passenger door
DE102007020398B4 (en) Lighting device for the illumination of vehicle interiors
EP4113001A1 (en) Light module for a lighting device of a vehicle and method for reducing colour desaturation in a light module for a lighting device of a vehicle
DE102019118527A1 (en) Lighting device for vehicles
DE10359182A1 (en) Rear light for motor vehicles has an elongated light-conducting element with first and second front faces on first and second ends opposite each other
DE102020114257A1 (en) Motor vehicle
DE102014212918A1 (en) Motor vehicle lighting device
DE102014102355A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102014202751B4 (en) Interior trim arrangement for a passenger cabin of a vehicle
DE102017217219B4 (en) Module for interior lighting of a motor vehicle
DE20312518U1 (en) vehicle light
DE102011118219A1 (en) Shining device for headlight in front region of motor car, has light conductor anti-swiveling arranged in holding element, where holding element is associated with tinted windshield that faces light exit surface of light conductor
EP2108883A2 (en) Signal light for motor vehicles
DE102008012195A1 (en) Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element
DE102020207459A1 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified