DE10335797B4

DE10335797B4 - Electrical connection unit with self-blocking openings

Info

Publication number: DE10335797B4
Application number: DE10335797A
Authority: DE
Inventors: Stéphane Prost; Michel Sartorio
Original assignee: ABB Entrelec SAS
Current assignee: ABB France SAS
Priority date: 2002-08-06
Filing date: 2003-08-05
Publication date: 2007-10-11
Anticipated expiration: 2023-08-06
Also published as: FR2843496A1; FR2843496B1; DE10335797A1

Abstract

Elektrische Verbindungseinheit zum Anschließen elektrischer Kabel von außerhalb der Einheit, die umfasst:
– ein isolierendes Gehäuse (2),
– mindestens eine in dem Gehäuse (2) angeordnete leitende Leiste (5),
– mindestens eine in dem Gehäuse (2) angeordnete, schleifenförmige Federzunge (6), die einen ersten Arm (15) aufweist, der in elektrischem Kontakt mit der leitenden Leiste (5) angeordnet ist, sowie einen zweiten, beweglichen Arm (16), der mit einer Öffnung versehen ist, die für die Durchführung des Endes eines Elektrokabels (11) vorgesehen ist,
– mindestens eine Einführöffnung (10) für ein Elektrokabel (11), die in einer Seite (9) des Gehäuses (2) vorgesehen ist und nahe dem beweglichen Arm (16) mündet,
– und mindestens eine Arbeitsöffnung (12) zum Betätigen der Federzunge (6), die in einer Seite (9) des Gehäuses und für die Durchführung eines äußeren Werkzeugs (13) vorgesehen ist, mit dem der bewegliche Arm (16) der Federzunge (6) zwischen einer Ruheposition,...An electrical connection unit for connecting electrical cables from outside the unit, comprising:
An insulating housing (2),
At least one conductive strip (5) arranged in the housing (2),
At least one loop-shaped spring tongue (6) arranged in the housing (2), which has a first arm (15) which is arranged in electrical contact with the conductive strip (5) and a second, movable arm (16), which is provided with an opening intended for the passage of the end of an electric cable (11),
- At least one insertion opening (10) for an electric cable (11) which is provided in one side (9) of the housing (2) and opens near the movable arm (16),
- And at least one work opening (12) for actuating the spring tongue (6) which is provided in one side (9) of the housing and for the implementation of an external tool (13), with which the movable arm (16) of the spring tongue (6 ) between a resting position, ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Verbindungseinheit für den Anschluss elektrisch leitender Elemente, die sich außerhalb dieser Einheit befinden gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The present invention relates to an electrical connection unit for the Connecting electrically conductive elements that are outside of this unit are in accordance with the preamble of claim 1.

Die Verbindungseinheit umfasst:

– ein isolierendes Gehäuse,
– mindestens eine in dem Gehäuse angeordnete leitende Leiste,
– mindestens eine in dem Gehäuse angeordnete, schleifenförmige Federzunge, die einen ersten Arm aufweist, der in elektrischem Kontakt mit der leitenden Leiste angeordnet ist, sowie einen zweiten, beweglichen Arm, der mit einer Öffnung versehen ist, die für die Durchführung des Endes eines Elektrokabels vorgesehen ist,
– mindestens eine Einführöffnung für ein Elektrokabel, die in einer Seite des Gehäuses vorgesehen ist und nahe dem beweglichen Arm mündet,
– und mindestens eine Arbeitsöffnung für ein Bewegen der Federzunge, die in einer Seite des Gehäuses und für die Durchführung eines äußeren Werkzeugs vorgesehen ist, mit dem der bewegliche Arm der Federzunge zwischen einer Ruheposition, in der die Position der Öffnung nicht auf die Einführöffnung abgestimmt ist, und einer aktiven Position bewegt werden kann, in der die Federzunge weggedrückt wird und sich die Öffnung gegenüber der Einführöffnung befindet.

The connection unit comprises:

An insulating housing,
At least one conductive strip arranged in the housing,
- At least one arranged in the housing, loop-shaped spring tongue having a first arm, which is arranged in electrical contact with the conductive strip, and a second, movable arm which is provided with an opening which is suitable for the passage of the end of an electric cable is provided,
At least one insertion opening for an electric cable, which is provided in one side of the housing and opens close to the movable arm,
- And at least one working opening for moving the spring tongue, which is provided in one side of the housing and for the implementation of an external tool, with which the movable arm of the spring tongue between a rest position in which the position of the opening is not tuned to the insertion opening , and an active position can be moved, in which the spring tongue is pushed away and the opening is opposite to the insertion opening.

Aus der DE 299 21 249 U1 ist ein Block zum Anschluss von mehreren elektrischen Leitern bekannt, welcher eine Öffnung zum Einführen eines Kabels und eine Öffnung zum Einführen eines Werkzeugs umfasst. Die Öffnung für das Werkzeug ist teilweise durch ein elastisch mit dem Block verbundenes Betätigungselement abgedeckt. Einerseits drückt dieses Betätigungselement beim Einführen des Werkzeugs auf die Feder, so dass diese in die zur Einführung des Kabels geeignete Stellung verschoben wird, und andererseits schützt es die Öffnung der Feder vor einer Einführung des Werkzeugs in diese Federöffnung, was zu einer Beschädigung der Feder mit entsprechenden Fehlfunktionen führen kann.From the DE 299 21 249 U1 For example, a block for connecting a plurality of electrical conductors is known, which comprises an opening for introducing a cable and an opening for inserting a tool. The opening for the tool is partially covered by an elastically connected to the block actuator. On the one hand pushes this actuator during insertion of the tool on the spring so that it is displaced into the position suitable for the insertion of the cable, and on the other hand, it protects the opening of the spring before insertion of the tool in this spring opening, resulting in damage to the spring corresponding malfunction may result.

Aus der DE 198 17 927 C1 ist ebenfalls ein Block mit einer Öffnung zum Einführen eines Werkzeugs bekannt. Diese Öffnung weist eine geneigte Wand auf, welche das Führen des Werkzeugs derart ermöglicht, dass es an einem bestimmten Punkt und unter einem bestimmten Winkel an der Feder anliegt. Die Neigung der Wand kann dabei zu einem Herausschieben und Herausfallen des Werkzeugs führen, wenn es nicht durch eine Bedienperson gehalten wird.From the DE 198 17 927 C1 Also, a block with an opening for inserting a tool is known. This opening has an inclined wall which allows the tool to be guided so as to abut the spring at a certain point and angle. The inclination of the wall can lead to a pushing out and falling out of the tool when it is not held by an operator.

Die DE 197 11 051 A1 zeigt eine Klemme, bei der das Werkzeug durch eine Feder gegen einen Anschlag gedrückt wird, der durch ein Isoliergehäuse gebildet ist.The DE 197 11 051 A1 shows a clamp in which the tool is pressed by a spring against a stop which is formed by an insulating housing.

Nach dem Einführen des äußeren Werkzeugs wie beispielsweise eines Schraubenziehers in die Arbeitsöffnung zum Wegdrücken der Federschleife sucht eine Kraft diesen aus dieser Öffnung herauszudrücken. Die Federschleife übt nämlich auf den Schaft des Schraubenziehers eine Kraft aus, deren Richtung entgegengesetzt zur Einführrichtung des Schraubenziehers ist. Der Bediener muss also diesen Schraubenzieher so lange an Ort und Stelle halten, bis er das Ende eines Elektrokabels in der Einheit angebracht hat.To the insertion of the outer tool such as a screwdriver in the working opening to push off the spring loop seeks a force to push it out of this opening. The Spring loop exercises namely on the shaft of the screwdriver from a force whose direction opposite to the insertion direction the screwdriver is. The operator must therefore use this screwdriver hold it in place until it reaches the end of an electric cable in the unit.

Der Bediener braucht also beide Hände nur zum Anschließen des Kabels, während man bei solchen Anschlussarbeiten oft eine freie Hand für parallele Arbeiten braucht.Of the Operator needs both hands only for connection of the cable while You often have a free hand for parallel work with such connection work Working needs.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verbindungseinheit zur Verfügung stellen, die ein Herausfallen des Werkzeugs aus der Öffnung verhindert.task the invention is to provide a connection unit, which prevents the tool from falling out of the opening.

Hierzu weist eine Verbindungseinheit der in Rede stehenden Art die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 auf.For this a connection unit of the type in question has the characterizing ones Features of claim 1.

Durch diese Anordnung braucht die Bedienungsperson für das Anschließen eines Elektrokabels in der Elektroverbindungseinheit nur eine Hand und hat somit eine Hand für eine gleichzeitig durchzuführende Tätigkeit frei.By this arrangement requires the operator to connect a Electric cable in the electrical connection unit only a hand and thus has a hand for a simultaneously to be performed activity free.

Vorteilhafterweise umfassen die Mittel zum Blockieren erste elastische Rückhaltevorrichtungen, die auf das äußere Werkzeug in gleicher Richtung eine Beanspruchung ausüben wie die Beanspruchung der Federzunge auf das äußere Werkzeug erfolgt.advantageously, For example, the means for blocking comprise first elastic restraint devices on the outer tool in the same direction exercise a strain as the strain of Spring tongue on the outer tool he follows.

Vorzugsweise umfassen die Mittel zum Blockieren zweite elastische Rückhaltevorrichtungen, die auf das äußere Werkzeug eine Beanspruchung in einer Richtung ausüben, die quer zu derjenigen ist, in der die Federzunge das äußere Werkzeug beansprucht.Preferably The blocking means comprise second elastic restraint devices on the outer tool exert a stress in one direction, transverse to that in which the spring tongue is the outer tool claimed.

Ebenso vorzugsweise drücken die ersten und/oder zweiten elastischen Rückhaltevorrichtungen das äußere Werkzeug gegen eine Wand der Arbeitsöffnung.As well preferably press the first and / or second elastic restraint devices the outer tool against a wall of the work opening.

Vorteilhafterweise erstrecken sich die ersten und/oder zweiten Rückhaltevorrichtungen über im Wesentlichen die ganze Höhe der Arbeitsöffnung und ragen in dieser heraus.advantageously, The first and / or second retention devices extend substantially across the whole height the work opening and stand out in this.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die ersten und/oder zweiten Rückhaltevorrichtungen mindestens eine konvexe Zunge, deren Wölbung zum Inneren der Arbeitsöffnung hin gerichtet ist.In a preferred embodiment to the first and / or second restraint devices grasp at least one convex tongue, the curvature of which is directed towards the interior of the working opening.

Die Zunge erstreckt sich vorzugsweise über die ganze Breite der Arbeitsöffnung.The Tongue preferably extends over the entire width of the working opening.

Ebenso vorteilhafterweise umfassen die ersten und/oder zweiten Rückhaltevorrichtungen mindestens zwei Zacken, die in das Innere der Arbeitsöffnung hineinragen.As well Advantageously, the first and / or second retention devices comprise at least two prongs, which protrude into the interior of the work opening.

Vorzugsweise umfassen die ersten und/oder zweiten Rückhaltevorrichtungen zwei konvexe Zungen, deren Wölbung zum Inneren der Arbeitsöffnung hin gerichtet ist und die in deren Winkel hervorstehen.Preferably The first and / or second restraint devices comprise two convex Tongues whose vaulting towards the interior of the work opening is directed and which protrude in their angle.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung fünf ihrer Ausführungsformen hervor, die als nicht einschränkende Beispiele gegeben sind und sich auf die beiliegenden Zeichnungen beziehen, in denen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description five their embodiments which is non-limiting Examples are given and reflected in the accompanying drawings relate, in which:

1 eine Seitenteilansicht einer ersten Ausführungsform einer Verbindungseinheit nach der vorliegenden Erfindung ist, wobei die Oberseite der Einheit im Schnitt gesehen ist; 1 Fig. 4 is a partial side view of a first embodiment of a connection unit according to the present invention, with the top of the unit seen in section;

2 eine Ansicht nur der Kabeleinführöffnung und der Arbeitsöffnung für ein äußeres Werkzeug der Einheit der 1 ist; und 2 a view of only the Kabeleinführöffnung and the working opening for an external tool of the unit 1 is; and

die 3 bis 6 Ansichten sind, die denen der 2 vergleichbar sind, welche die zweite bis fünfte Ausführungsform der Einheit der vorliegenden Erfindung darstellen.the 3 to 6 Views are those of the 2 which are the second to fifth embodiments of the unit of the present invention.

In 1 ist eine Elektroverbindungseinheit 1 für den Anschluss elektrischer Kabel von außerhalb der Einheit dargestellt. In an sich bekannter Weise umfasst diese Verbindungseinheit ein Gehäuse 2, das aus einem formgegossenen, isolierenden Material gefertigt ist, dessen Form im Wesentlichen flach und gemessen an seinen übrigen Abmessungen von geringer Dicke ist. Dieses Gehäuse besitzt einen Befestigungsfuß 3, mit dem es in eine Trägerschiene genormter Art eingreifen kann, zusammen mit anderen identischen oder kompatiblen Gehäusen, gegen die oder zwischen denen dieses platziert werden soll.In 1 is an electrical connection unit 1 for connecting electrical cables from outside the unit. In known manner, this connection unit comprises a housing 2 made of a molded, insulating material, the shape of which is substantially flat and of small thickness as measured by its other dimensions. This housing has a mounting foot 3 with which it can intervene in a standard type of carrier rail, along with other identical or compatible cases against which or between which it is to be placed.

Bei der dargestellten Ausführungsform und nach einer bekannten Technik ist das Gehäuse 2 in Form eines Kastens vorgesehen, dessen Boden 4, der auch Seitenfläche genannt wird, mehrere Aufnahmen trägt, die eine besondere Form haben, um insbesondere eine leitende Leiste 5 und schleifenförmige Federzungen 6 aufzunehmen.In the illustrated embodiment and according to a known technique, the housing 2 provided in the form of a box whose bottom 4 , which is also called side surface, carries several shots that have a special shape, in particular a conductive bar 5 and loop-shaped spring tongues 6 take.

Die Seitenfläche 4 hat die Funktion einer Seitentrennwand gegenüber einem weiteren, identischen oder kompatiblen Gehäuse, wenn zwei Verbindungseinheiten nebeneinander auf ein und derselben Trägerschiene montiert werden. Das Gehäuse 2 ist hier so vorgesehen, dass es durch ein äußeres Element verschlossen werden kann, das eine Trennwand bildet, die eine zweite Seitenwand bildet, die zur ersten Seitenfläche 4 parallel ist.The side surface 4 has the function of a side partition against another, identical or compatible housing when two connection units are mounted side by side on one and the same support rail. The housing 2 is here provided so that it can be closed by an outer element which forms a partition which forms a second side wall, which is the first side surface 4 is parallel.

In ebenso bekannter Weise besteht die leitende Leiste 5 vorzugsweise aus einem flachen, starren, elektrisch leitenden Material und weist Streben 7 auf, die in elektrischen Kontakt mit den schleifenförmigen Federn 6 kommen sollen.In a likewise known manner, there is the conductive bar 5 preferably of a flat, rigid, electrically conductive material and has struts 7 on, in electrical contact with the looped springs 6 should come.

Die schleifenförmigen Federn 6 sind jeweils in Aufnahmen 8 angeordnet, die von der Seitenwand 4 des Gehäuses 2 getragen werden.The looped springs 6 are each in shots 8th arranged by the side wall 4 of the housing 2 be worn.

Die Oberseite 9 des Gehäuses 2, die entgegengesetzt zum Fuß 3 dieses Gehäuses angeordnet ist, weist im Bereich jeder Aufnahme 8 eine Einführöffnung 10 für ein Elektrokabel 11 und eine Arbeitsöffnung 12 für ein äußeres Werkzeug wie einen Schraubenzieher 13 auf.The top 9 of the housing 2 , opposite to the foot 3 This housing is arranged in the area of each receptacle 8th an insertion opening 10 for an electric cable 11 and a work opening 12 for an outside tool like a screwdriver 13 on.

In ebenso bekannter Weise ist jede schleifenförmige Feder 6 aus einer elastischen Zunge aus beispielsweise nichtrostendem Stahl hergestellt. Diese elastische Zunge wird so umgebogen, dass sie eine Feder bildet. Sie weist dann die Form einer Schleife mit einem Auflagearm 15 und einem beweglichen Arm 16 auf.In a likewise known manner, each loop-shaped spring 6 made of an elastic tongue made of stainless steel, for example. This elastic tongue is bent so that it forms a spring. It then has the form of a loop with a support arm 15 and a movable arm 16 on.

Der Auflagearm 15 ist vorgesehen, gegen die Strebe 7 der leitenden Leiste 5 anzuliegen.The support arm 15 is provided against the strut 7 the guiding bar 5 to rest.

Der bewegliche Arm 16 hat eine gekrümmte Form, deren Krümmung 17 im Wesentlichen vertikal zur Arbeitsöffnung 12 ist.The movable arm 16 has a curved shape whose curvature 17 essentially vertical to the work opening 12 is.

Der bewegliche Arm 16 hat ferner eine Öffnung, in die das Elektrokabel 11 eingeführt werden soll, um in Kontakt mit der Strebe 7 der leitenden Leiste 5 zu kommen.The movable arm 16 also has an opening in which the electric cable 11 should be introduced in contact with the strut 7 the guiding bar 5 get.

Die Aufnahme 8, welche die Federzunge 6 aufnimmt, weist eine Seitenwand 20 auf, die gegenüber der Krümmung 17 des beweglichen Arms 16 der Zunge 6 angeordnet ist, wobei diese Seitenwand in Richtung auf die Federzunge schräg ausgerichtet und durch eine gerade Trennwand 21 verlängert ist, die sich im Wesentlichen lotrecht zur Oberseite 9 des Gehäuses 2 erstreckt. Die Aufnahme 8 weist ferner einen Boden 22 auf, der sich parallel zur Oberseite 9 des Gehäuses erstreckt.The recording 8th which the spring tongue 6 receives, has a side wall 20 on, facing the curvature 17 of the movable arm 16 the tongue 6 is arranged, said side wall in the direction of the spring tongue obliquely aligned and by a straight partition 21 which is substantially perpendicular to the top 9 of the housing 2 extends. The recording 8th also has a floor 22 on, which is parallel to the top 9 of the housing extends.

In der Ruheposition der schleifenförmigen Feder 6, wie sie im linken Teil von 1 dargestellt ist, nimmt die in dem beweglichen Arm 16 der schleifenförmigen Feder 6 vorgesehene Öffnung eine Ruheposition ein, in der die Position der Öffnung nicht auf die Einführöffnung 10 des Elektrokabels 11 abgestimmt ist.In the rest position of the looped spring 6 as they are in the left part of 1 shown is, that takes in the moving arm 16 the loop-shaped spring 6 provided opening a rest position, in which the position of the opening is not on the insertion opening 10 of the electric cable 11 is tuned.

Im Gegenteil und in an sich bekannter Weise befindet sich die von dem beweglichen Arm 16 getragene Öffnung in der gespannten Position der schleifenförmigen Feder 6, wie sie im rechten Teil der 1 dargestellt ist, vertikal zur Einführöffnung 10, sodass das isolierte Ende 28 des Elektrokabels 11 durch diese Öffnung eingeführt werden kann, um von der Feder gegen die Strebe 7 der leitenden Leiste 5 gedrückt zu werden.On the contrary and in a conventional manner is that of the movable arm 16 supported opening in the tensioned position of the loop-shaped spring 6 as they are in the right part of the 1 is shown, vertical to the insertion 10 so the isolated end 28 of the electric cable 11 can be inserted through this opening, by the spring against the strut 7 the guiding bar 5 to be pressed.

Wie dies insbesondere in 2 zu sehen ist, hat die Arbeitsöffnung 12 beispielsweise eine rechteckige Form. Diese Öffnung erstreckt sich entlang der Richtung der Oberseite 9 und weist zwei Längsseiten 30, 31 und zwei Querseiten 32, 33 auf. Die beiden Längsseiten 30 und 31 erstrecken sich parallel zur Seitenfläche 4 des Gehäuses 2, während die beiden Querseiten 32 und 33 quer angeordnet sind.As this particular in 2 can be seen, has the work opening 12 for example, a rectangular shape. This opening extends along the direction of the top 9 and has two long sides 30 . 31 and two transverse sides 32 . 33 on. The two long sides 30 and 31 extend parallel to the side surface 4 of the housing 2 while the two transverse sides 32 and 33 are arranged transversely.

Zum Bewegen der Federzunge 6 zwischen ihrer Ruhe- und ihrer aktiven Position wird ein äußeres Werkzeug wie beispielsweise ein Schraubenzieher 13 in die Arbeitsöffnung 12 eingeführt, um in einem ersten Schritt in Kontakt mit der schrägen Seitenwand 20 der Aufnahme 8 zu kommen und so an die Krümmung 17 des beweglichen Arms 16 der Feder anzuliegen.To move the spring tongue 6 between their resting and their active position becomes an external tool such as a screwdriver 13 in the work opening 12 introduced in a first step in contact with the sloping sidewall 20 the recording 8th to come and so to the curvature 17 of the movable arm 16 to rest on the spring.

In einem zweiten Schritt drückt der bis zum Boden 22 der Aufnahme 8 eingeführte und dort anschlagende Schraubenzieher die schleifenförmige Feder 6 so zusammen, dass der bewegliche Arm 16 in Richtung auf seine aktive Position bewegt wird, in der seine Öffnung unter der Einführöffnung 10 des Elektrokabels 11 angeordnet ist. Während des Bewegens der Feder gelangt der Schraubenzieher so aus einer geneigten Position, in der er einerseits an die Querseite 33 der Arbeitsöffnung 12 und andererseits an die schräge Seitenwand 20 anliegt, bis in eine vertikale Position, in der das freie Ende des Schraubenziehers an die gerade Wand 21 der Aufnahme 8 anliegt.In a second step, it pushes to the ground 22 the recording 8th introduced and abutting screwdriver the loop-shaped spring 6 so together, that the movable arm 16 is moved towards its active position, in which its opening under the insertion opening 10 of the electric cable 11 is arranged. During the movement of the spring, the screwdriver thus comes from an inclined position in which he on the one hand to the transverse side 33 the work opening 12 and on the other hand to the sloping side wall 20 rests until a vertical position in which the free end of the screwdriver against the straight wall 21 the recording 8th is applied.

Nach einem wesentlichen Merkmal der Erfindung weist die Arbeitsöffnung 12 Vorrichtungen zum Blockieren 35 auf, mit denen der Schraubenzieher 13 vorübergehend in der Arbeitsöffnung 12 blockiert werden kann, wenn er bis zum Boden der Aufnahme 8 eingeführt wurde, um die Federzunge 6 in ihre aktive Position zu bewegen.According to an essential feature of the invention, the work opening 12 Devices for blocking 35 on, with which the screwdriver 13 temporarily in the work opening 12 can be blocked when it reaches the bottom of the shot 8th was introduced to the spring tongue 6 to move to their active position.

Die Vorrichtungen zum Blockieren 35 sind elastische Rückhaltevorrichtungen, die sich beim Einführen des Schraubenziehers 13 in die Arbeitsöffnung 12 verformen und den Schaft des Schraubenziehers 13 gegen eine Seite der Öffnung ziehen, um den Schraubenzieher 13 festzuklemmen, wenn sich dieser in Position in der Aufnahme 8 befindet. In dieser Position ist der Schraubenzieher im Wesentlichen gerade und liegt auf der einen Seite an die gerade Trennwand der Aufnahme 8 und auf der anderen Seite an die Krümmung 17 der schleifenförmigen Feder 6 an. Die Vorrichtungen zum Blockieren 35 üben ausreichende Reibungskräfte, beispielsweise durch Klemmwirkung, auf den Schaft des Schraubenziehers aus, um diesen in der Öffnung zu blockieren. Diese Kräfte sind insofern ausreichend, als sie zumindest gleich der durch die schleifenförmige Feder 6 auf den Schaft des Schraubenziehers ausgeübten Kraft sind, die diesen aus der Arbeitsöffnung hinauszudrängen sucht.The devices for blocking 35 are elastic restraints that are used when inserting the screwdriver 13 in the work opening 12 deform and the shaft of the screwdriver 13 pull against one side of the opening to the screwdriver 13 to clamp when this in position in the receptacle 8th located. In this position, the screwdriver is substantially straight and lies on one side of the straight partition of the recording 8th and on the other side to the curvature 17 the loop-shaped spring 6 at. The devices for blocking 35 exert sufficient frictional forces, for example by clamping action, on the shaft of the screwdriver to block it in the opening. These forces are sufficient insofar as they are at least equal to that of the loop-shaped spring 6 on the shaft of the screwdriver force are applied, which seeks to push this out of the work opening.

Bei einer ersten, in 2 dargestellten Ausführungsform haben die Rückhaltevorrichtungen 35 die Form einer konvexen Zunge 36, deren Wölbung zum Inneren der Arbeitsöffnung 12 hin gerichtet ist. Diese Zunge 36 erstreckt sich über die ganze Breite (parallel zur Querseite 33) der Arbeitsöffnung 12 und über deren ganze Höhe, wie dies in 1 zu sehen ist. Auf diese Weise ist sie fest mit dem Boden der Arbeitsöffnung sowie den Längsseiten 30 und 31 dieser Öffnung verbunden.At a first, in 2 illustrated embodiment, the retaining devices 35 the shape of a convex tongue 36 whose bulge to the interior of the work opening 12 directed. This tongue 36 extends over the entire width (parallel to the transverse side 33 ) the work opening 12 and over their whole height, as in 1 you can see. In this way it is fixed to the bottom of the work opening and the long sides 30 and 31 connected to this opening.

In der Praxis ist die konvexe Zunge 36 fest in die Oberseite 9 des Gehäuses 2 eingearbeitet und besteht aus einer dünnen Abdeckung.In practice, the convex tongue 36 firmly in the top 9 of the housing 2 incorporated and consists of a thin cover.

Die konvexe Zunge 36 ist vorzugsweise an der Querseite 33 der Arbeitsöffnung 12 vorgesehen, die entgegengesetzt zur schrägen Seitenwand der Aufnahme 8 angeordnet ist. Diese Zunge befindet sich unter dem Schraubenzieher, wenn dieser schräg gehalten wird, um in die Aufnahme 8 eingeführt zu werden. Beim Einführen des Schraubenziehers wird die konvexe Zunge 36 durch den Schaft elastisch verformt. Die konvexe Zunge 36 zieht dann den Schraubenzieher 13 in Richtung auf die entgegengesetzte Querseite 32, d.h. in die gleiche Richtung wie die durch die Feder auf das Ende des Schraubenziehers ausgeübte Kraft. Der Schaft des Schraubenziehers ist somit zwischen der konvexen Zunge 36 und der entgegengesetzten Querseite 32 eingeklemmt und kann nicht durch Wirkung der schleifenförmigen Feder 6 aus der Arbeitsöffnung herauskommen.The convex tongue 36 is preferably on the transverse side 33 the work opening 12 provided opposite to the oblique side wall of the receptacle 8th is arranged. This tongue is located under the screwdriver when it is held at an angle to fit into the socket 8th to be introduced. When inserting the screwdriver becomes the convex tongue 36 deformed elastically by the shaft. The convex tongue 36 then pull the screwdriver 13 towards the opposite transverse side 32 that is, in the same direction as the force exerted by the spring on the end of the screwdriver. The shaft of the screwdriver is thus between the convex tongue 36 and the opposite transverse side 32 clamped and can not by the action of the loop-shaped spring 6 come out of the work opening.

Bei einer zweiten Ausführungsform haben die Rückhaltevorrichtungen 35 die Form zweier Zacken 38, die aus der Querseite 33 in Richtung auf die entgegengesetzte Querseite 32 herausstehen. In gleicher Weise wie die konvexe Zunge 36 drücken die beiden Zacken 38 auf den Schraubenzieher 31, um diesen in der Arbeitsöffnung 12 in seiner Position zu blockieren.In a second embodiment, the restraint devices 35 the shape of two spikes 38 coming from the transverse side 33 towards the opposite transverse side 32 stand out. In the same way as the convex tongue 36 press the two points 38 on the screwdriver 31 to this in the work opening 12 to block in his position.

Bei noch einer dritten Ausführungsform, wie sie in 4 dargestellt ist, haben die Vorrichtungen zum Blockieren 35 die Form zweier konvexer Zungen 39 und 40, deren Wölbung jeweils zum Inneren der Öffnung hin gerichtet ist. Sie erstrecken sich entlang der Längsseiten 30 und 31 der Arbeitsöffnung 12. Diese beiden Zungen 39 und 40 ziehen so den Schraubenzieher in eine Richtung, die quer zu derjenigen der von der Feder auf den Schraubenzieher ausgeübten Kraft ist.In yet a third embodiment, as in 4 is shown, the devices have to block 35 the shape of two convex tongues 39 and 40 whose bulge is directed towards the interior of the opening. They extend along the long sides 30 and 31 the work opening 12 , These two tongues 39 and 40 thus pull the screwdriver in a direction transverse to that of the force exerted by the spring on the screwdriver.

In 5 ist eine vierte Ausführungsform der Vorrichtungen zum Blockieren 35 dargestellt. Diese haben die Form dreier Nocken 42 bis 44, die jeweils von einer Seite der Arbeitsöffnung 12 ausgehen, um den Schraubenzieher 13 elastisch zu blockieren.In 5 is a fourth embodiment of the devices for blocking 35 shown. These have the shape of three cams 42 to 44 , each from one side of the work opening 12 go out to the screwdriver 13 to block elastically.

Schließlich haben in einer fünften Ausführungsform, wie sie in 6 dargestellt ist, die Vorrichtungen zum Blockieren 35 die Form zweier konvexer Zungen 45 und 46, die sich in den Winkel zwischen den Längsseiten 30, 31 und der Querseite 33 der Arbeitsöffnung 12 erstrecken.Finally, in a fifth embodiment, as in 6 is shown, the devices for blocking 35 the shape of two convex tongues 45 and 46 that are in the angle between the long sides 30 . 31 and the transverse side 33 the work opening 12 extend.

Man sieht also, dass die Vorrichtungen zum Blockieren nach der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise eine Blockierung des Schraubenziehers 13 erlauben, wenn dieser die Federzunge 6 verformt hat, ebenso wie sie dem Benutzer die Hände frei halten, damit dieser das Kabel 11 ohne Probleme in die Einführöffnung 10 einführen kann und dabei immer noch eine Hand frei hat.It can thus be seen that the blocking devices according to the present invention advantageously block the screwdriver 13 allow, if this the spring tongue 6 has deformed, as well as they keep the user's hands free, so that this cable 11 without problems in the insertion opening 10 and still has a hand free.

Claims

An electrical connection unit for connecting electrical cables from outside the unit, comprising: - an insulating housing ( 2 ), - at least one in the housing ( 2 ) arranged conductive strip ( 5 ), - at least one in the housing ( 2 ) arranged, loop-shaped spring tongue ( 6 ), a first arm ( 15 ) in electrical contact with the conductive strip ( 5 ), and a second, movable arm ( 16 ) provided with an opening suitable for the passage of the end of an electric cable ( 11 ), - at least one insertion opening ( 10 ) for an electric cable ( 11 ), which are in one page ( 9 ) of the housing ( 2 ) and close to the movable arm ( 16 ), and - at least one work opening ( 12 ) for actuating the spring tongue ( 6 ), which are in one page ( 9 ) of the housing and for the implementation of an external tool ( 13 ) is provided, with which the movable arm ( 16 ) of the spring tongue ( 6 ) between a rest position in which the position of the opening is not on the insertion opening ( 10 ) and an active position can be moved, in which the spring tongue ( 6 ) is pushed away and the opening opposite the insertion opening ( 10 ), characterized in that the working opening ( 12 ) Means for blocking ( 35 ), with which the outer tool ( 13 ) temporarily in the work opening ( 12 ) can be blocked when this tool for moving the spring tongue ( 6 ) is inserted in its active position, wherein the means for blocking elastic restraint devices ( 36 ; 38 ; 44 ; 48 ; 39 . 40 ; 42 . 43 ), which extend over substantially the entire height of the work opening ( 12 ) and protrude into this.

Connection unit according to claim 1, characterized in that the means for blocking ( 35 ) first elastic restraints ( 36 ; 38 ; 44 ; 45 . 46 ) on the outer tool ( 13 ) exert a stress in the same direction as the stress on the spring tongue ( 6 ) on the outer tool ( 13 ) he follows.

Connection unit according to claim 1 or 2, characterized in that the means for blocking ( 35 ) second elastic restraints ( 39 . 40 ; 42 . 43 ) on the outer tool ( 13 ) exert a stress in a direction transverse to that in which the spring tongue ( 6 ) the outer tool ( 13 ) claimed.

Connecting unit according to claim 2 or 3, characterized in that the first and / or second elastic retaining devices the outer tool ( 13 ) against a wall ( 32 ) of the work opening ( 12 ) to press.

Connecting unit according to one of claims 2 to 4, characterized in that the first and / or second retaining devices at least one convex tongue ( 36 ) whose curvature to the interior of the work opening ( 12 ) is directed.

Connecting unit according to claim 5, characterized in that the convex tongue ( 36 ) over the entire width of the work opening ( 12 ).

Connecting unit according to one of claims 2 to 6, characterized in that the first and / or second retaining devices at least two prongs ( 38 ) extending into the interior of the work opening ( 12 protrude).

Connecting unit according to one of claims 2 to 7, characterized in that the first and / or second retaining devices comprise two convex tongues ( 45 . 46 ) whose curvature to the interior of the work opening ( 12 ) and which protrude into their angle.