DE1033170B

DE1033170B - Printing table for devices for printing, in particular by means of flat templates

Info

Publication number: DE1033170B
Application number: DEST6731A
Authority: DE
Inventors: Erich Kaelin
Original assignee: Stoffel and Co
Current assignee: Stoffel and Co
Priority date: 1952-07-21
Filing date: 1953-07-17
Publication date: 1958-07-03

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung· bezieht sich auf einen Drucktisch für Einrichtungen zum Drucken, insbesondere mittels ebener Schablonen, aber auch z. B. für Rotationsfilmdruckmaschinen. The invention relates to a printing table for Devices for printing, in particular by means of flat stencils, but also z. B. for rotary film printing machines.

Die weitaus meisten Drucktische, die bis heute in solchen Einrichtungen angewendet werden, sind solche mit einer mehrschichtigen Textilpolsterung. Sie haben eine sehr kurze Lebensdauer.The vast majority of printing tables that are used in such facilities to date are such with a multilayer textile upholstery. They have a very short lifespan.

Im engeren Sinne betrifft die Erfindung einen Drucktisch mit einer in einem rechteckigen Rahmen gespannt gehaltenen, als Druckunterlage dienenden Platte.In a narrower sense, the invention relates to a printing table with a printing table in a rectangular frame plate held taut and used as a printing base.

Bei einem bekannten Drucktisch dieser Gattung ist die besagte Platte starr, aber siebartig ausgebildet; sie bildet eine Wand eines Hohlkörpers, in dem zwecks Ansaugens der zu bedruckenden Warenbahn ein Unterdruck erzeugt wird. Auch bei diesen Drucktischen muß stets eine Filzzwischenlage zwischen der Warenbahn und der Platte verwendet werden. In der Praxis wird aber mit Ausnahme des Bedrückens von Schlauchware das Ankleben dem Ansaugen in den weitaus meisten Fällen vorgezogen, weil das Auswaschen der überschüssigen Druckfarbe aus der Filzunterlage viel zu umständlich und unwirtschaftlich ist; außerdem gibt es Klebschichten, die mehr als zehnmal — z. B. bei Dessinwechsel — sauber gewaschen werden können, ohne ihre Klebkraft zu verlieren.In a known printing table of this type, said plate is rigid, but designed like a sieve; she forms a wall of a hollow body in which a material web to be printed is drawn in Negative pressure is generated. Even with these printing tables, there must always be an intermediate layer of felt between the Web and the plate are used. In practice, however, with the exception of pressing Tubular material is preferred to sticking to suction in the vast majority of cases because it is washed out the excess printing ink from the felt pad is much too cumbersome and uneconomical; there are also adhesive layers that are more than ten times - z. B. when changing the design - washed clean without losing their adhesive strength.

Der Grund für die bisher als unumgänglich erachtete Verwendung einer Textilpolsterung liegt darin, daß als tragende Platte stets eine unnachgiebige, also starre Platte verwendet wurde.The reason for the hitherto considered indispensable use of textile upholstery is that An inflexible, i.e. rigid, plate was always used as the supporting plate.

Die Erfindung ermöglicht es nun, von jeglicher Polsterung, beispielsweise einer Filzzwischenlage, abzusehen, und zwar dadurch, daß die Platte ein dünnes, nachgiebiges^ glatteis Metallband ist.The invention now makes it possible to use any padding, for example a felt layer, can be foreseen, namely by the fact that the plate is a thin, flexible, smooth metal band.

Die Verwendung solcher dünner Metallbänder bringt gewisse konstruktive Schwierigkeiten mit sich; die Metallbänder werden sozusagen wellig oder einseitig wellig angeliefert und müssen deshalb an ihren beiden Längsseiten je für sich gespannt werden können. Die Querseiten des Bandes müssen offenbar mit sehr starren Spannstäben verbunden sein. In einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist deshalb das Metallband an zwei durch Rohre gebildeten gegenüberliegenden Seiten eines Rahmens durch Klemmung zwischen diesen Rohren und auf die Rohre aufgeschraubten Klemmstücken befestigt, wobei die Klemmstücke mit den beiden anderen Seiten des Rahmens fest verbunden sind. Dabei ist vorzugsweise der gegenseitige Abstand der der Befestigung des Bandes dienenden Rohre durch Schrauben veränderbar.The use of such thin metal strips brings with it certain structural difficulties; the metal strips are delivered wavy or wavy on one side, so to speak, and must therefore be attached to theirs both long sides can be stretched individually. The transverse sides of the tape must appear be connected with very rigid tie rods. In a preferred embodiment of the subject matter of the invention is therefore the metal band on two opposite sides formed by tubes Frame by clamping between these tubes and clamping pieces screwed onto the tubes attached, the clamping pieces are firmly connected to the other two sides of the frame. In this case, the mutual spacing of the tubes used to fasten the tape is preferably through Screws changeable.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Drucktisches gemäß der Erfindung dar.The drawing shows an embodiment of the printing table according to the invention.

Drucktisch für Einrichtungen zum Drucken, insbesondere mittels ebener SchablonenPrinting table for devices for printing, in particular by means of flat stencils

Anmelder:
Stoffel & Co., St. Gallen (Schweiz)Applicant:
Stoffel & Co., St. Gallen (Switzerland)

Vertreter: Dr.-Ing. W. Wolff, Patentanwalt,
Stuttgart-N, Lange Str. 51Representative: Dr.-Ing. W. Wolff, patent attorney,
Stuttgart-N, Lange Str. 51

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 21. Juli 1952Claimed priority:
Switzerland from July 21, 1952

Erich Kälin, Schwert, Netstal, Glarus (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenErich Kälin, sword, Netstal, Glarus (Switzerland),
has been named as the inventor

Fig. 1 ist ein Querschnitt längs der Linie I-I der Fig. 2, die eine Draufsicht ist.Fig. 1 is a cross section taken along line I-I of FIG Fig. 2 which is a plan view.

Der dargestellte Drucktisch weist einen rechteckigen Rahmen auf. Zwei einander gegenüberliegende Seiten des Spannrahmens werden durch Rohre 1, die anderen beiden Seiten durch Rohre 2 gebildet. An den beiden Enden der Rohre 2 sind stirnseitig Platten, 3 angeschweißt, die beidseitig über die Rohre hinaus verlängert sind. In jeder Verlängerung ist unten eine glatte Bohrung und oben ein Gewindeloch vorgesehen. Durch die glatten Bohrungen hindurch erstrecken sich Kopfschrauben 4, die in Gewindelöcher von Abstützoder Klemmstücken 5 eingreifen. Die Gewindelöcher der Plattenverlängerungen nehmen Gewindebolzen 6 auf, deren glatter zylindrischer Vorderteil in Sacklöcher der Klemmstücke 5 hineinragen, wobei sie sich auf dem Grund dieser Sacklöcher abstützen.The printing table shown has a rectangular frame. Two opposite sides of the clamping frame are formed by tubes 1, the other two sides by tubes 2. At the two ends of the tubes 2, plates 3, 3 are welded on, which are extended on both sides beyond the tubes. In each extension there is a smooth bore at the bottom and a threaded hole at the top. Head screws 4, which engage in threaded holes of support or clamping pieces 5, extend through the smooth bores. The threaded holes of the plate extensions receive threaded bolts 6, the smooth cylindrical front part of which protrude into the blind holes of the clamping pieces 5, whereby they are supported on the bottom of these blind holes.

Ein Stahlband 7 mit einer Breite gleich der Länge der Rohre 1 ist mit seinen Enden um je eines dieser Rohre gelegt, wie insbesondere aus Fig. 1 klar hervorgeht. Die den Rohren 1 zugekehrte Auflagefläche der Klemmstücke 5 ist in Form eines weit offenen V gestaltet. Die Enden des Stahlbandes 7 sind zwischen den Rohren 1 und. diesen Auflageflächen der Klemmstücke 5 eingeklemmt, welche zusammen mit den Schrauben 4, 6 und den Platten 3 die Rohre 1 mit den Rohren 2 verbinden. Sie sind außerdem gegen Verrutschen durch Schrauben 8 gesichert, die außerdem zur Befestigung der Verbindungsstücke 5 an den Rohren 1 dienen.A steel band 7 with a width equal to the length of the tubes 1 is with its ends around one of these Pipes placed, as can be clearly seen in particular from FIG. 1. The support surface facing the tubes 1 of the Clamping piece 5 is designed in the form of a wide open V. The ends of the steel band 7 are between the pipes 1 and. clamped these bearing surfaces of the clamping pieces 5, which together with the Screws 4, 6 and the plates 3 the tubes 1 with the Connect pipes 2. They are also secured against slipping by screws 8, which also serve to fasten the connecting pieces 5 to the pipes 1.

Das Stahlband 7 ist somit an zwei gegenüberliegenden, durch die Rohre 1 gebildeten Seiten des Spann-The steel band 7 is thus on two opposite sides formed by the tubes 1 of the tensioning

809 559/5809 559/5

rahmens befestigt, erstreckt sich über die ganze Breite dieser Rahmenseiten, ist durch entsprechende Betätigung der Kopfschrauben 4 und der Schraubenbolzen 6 gespannt und dient als Druckauflage. Die Rohre 2 mit den Platten 3 und den Schrauben 4, 6 bilden die anderen Rahmenseiten. Durch Verdrehen der Schrauben 4, 6 kann die Spannung des Stahlbandes 7 und somit auch die Weichheit des Drucktisches verändert werden.attached to the frame, extends over the entire width of these frame sides is activated by appropriate actuation of the head screws 4 and the screw bolts 6 stretched and serves as a print support. The tubes 2 with the plates 3 and the screws 4, 6 form the other frame pages. By turning the screws 4, 6, the tension of the steel belt 7 and thus also the softness of the printing table can be changed.

Der ebene, sich zwischen den Rohren 1 erstreckende Teil des Stahlbandes 7 bildet eine ideale Druckauflage, indem er in Druckrichtung, d. h. senkrecht zu seiner Oberfläche, elastisch nachgeben kann, aber keine Verschiebungen in der Druckebene zuläßt.The flat part of the steel strip 7 extending between the tubes 1 forms an ideal pressure support, by moving in the direction of pressure, d. H. perpendicular to its surface, can yield elastically, but not displacements in the print level.

An Stelle des Stahlbandes könnte auch ein solches aus anderem Metall, z. B. ein solches aus Messing, Monelmetäll oder Berylliumbronze treten.Instead of the steel belt, such a belt could also be used made of other metal, e.g. B. such a brass, Monelmetäll or beryllium bronze occur.

als Druckunterlage dienenden Platte, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte ein dünnes, nachgiebiges, glattes Metallband (7) ist. Plate serving as a printing substrate, characterized in that the plate is a thin, flexible, smooth metal strip (7).

2. Drucktisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallband (7) an zwei durch Rohre (1) gebildeten, gegenüberliegenden Seiten eines Rahmens durch Klemmung zwischen diesen Rohren und auf die Rohre aufgeschraubten Klemmstücken (5) befestigt ist, wobei die Klemmstücke (5) mit den beiden anderen Seiten des Rahmens fest verbunden sind.2. Printing table according to claim 1, characterized in that the metal strip (7) through two Tubes (1) formed opposite sides of a frame by clamping between them Pipes and screwed on the pipes clamping pieces (5) is attached, the clamping pieces (5) with the other two sides of the Frame are firmly connected.

3. Drucktisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der gegenseitige Abstand der der Befestigung des Bandes (7) dienenden Rohre (1) durch Schrauben (4j 6) veränderbar ist.3. Printing table according to claim 2, characterized in that the mutual distance of the Fixing of the band (7) serving tubes (1) can be changed by screws (4j 6).

Claims

Patent claims:

1. Printing table for devices for printing, ao in particular by means of flat stencils, with one of the pamphlets under consideration held in a rectangular frame.
German patent specifications No. 746 343, 733 077,

687598;

German patent application ρ 11102VII / 8c (be

made known on April 17, 1952);

Swiss patents No. 277 008, 274 810.

1 sheet of drawings

809 559/5 6.58