DE2020958C3

DE2020958C3 - Device for tensioning silk-screen silk

Info

Publication number: DE2020958C3
Application number: DE19702020958
Authority: DE
Inventors: Georg 2800 Bremen BeIz
Original assignee: Vereinigte Flugtechnische Werke-Fokker GmbH, 2800 Bremen
Filing date: 1970-04-29
Publication date: 1976-10-28

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Spannen von Siebdruckseide für Druckschablonen mit einem zum Einkleben der Seide in einen Rahmen dienenden Spanntisch und einer Verstellanordnung, mit welcher der Rahmen der Schablone senkrecht zur Spannrichtung gegen die Seide bewegbar ist.The invention relates to a device for tensioning screen printing silk for printing stencils a clamping table serving to glue the silk into a frame and an adjustment arrangement, with which the frame of the template can be moved perpendicular to the stretching direction against the silk.

Zum Spannen von Siebdruckseide sind einige Vorrichtungen bekannt. Bei einer dieser Vorrichtungen wird die Druckseide auf einem Spanntisch mit Kluppen befestigt und durch Ziehen nach zwei Seiten ein Verschieben der Spannschenkel und damit ein Spannen der Seide erreicht. Die so gespannte Druckseide wird danach mit einem Leichtmetallrahmen verklebt, der nach dem Aushärten des Klebstoffes aus dem Spanntisch genommen werden kann.Some devices are known for tensioning silk screen printing. In one of these devices the printed silk is attached to a clamping table with clips and by pulling to two sides it is shifted the tension leg and thus a tensioning of the silk is achieved. The so tensioned print silk is then glued to a light metal frame, which is removed from the clamping table after the adhesive has hardened can be.

Bei einer anderen bekannten Spannvorrichtung wird die Siebdruckseide in einem konischen Klemmschlitz eines inneren Tischrahmens hineingedrückt und mit Spannstangen durch den steigenden Gewebedruck festgeklemmt. Das Gewebe bzw. der Rahmen wird mit Spannschrauben, die vom äußeren Tischrahmen her zu bedienen sind, auf die erforderliche Spannung gebracht. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Siebdruckseide mittels abschwenkbaren Nadelleisten auf dem Tischrahmen zu spannen. Die Siebdruckseide wird danach mit einem Leichtmetallrahmen verklebt und steht nach dem Aushärten des Klebstoffes zum Einsatz zur Verfugung. In another known tensioning device, the silk-screen printing silk is in a conical clamping slot an inner table frame and with tension rods by the increasing tissue pressure clamped. The fabric or the frame is fastened with tensioning screws from the outer table frame are brought to the required voltage. But there is also the option of silk-screen printing to be clamped on the table frame by means of swiveling needle bars. The silk screen is afterwards glued to a light metal frame and is available for use after the adhesive has cured.

Eine weitere Spannvorrichtung, die ebenfalls mit Spannschrauben arbeitet, geht aus dem DT-Gbm 18 52 812 hervor. Bei dieser Spannvorrichtung ist eine Vielzahl von Spannschrauben vorgesehen, die in gleichmäßig verteilten Buchsen einer Grundplatte angeordnet sind. Mit diesen Spannschrauben wird ein Schablonenrahmen senkrecht gegen die in einem Spanntisch eingeklemmte Siebdruckseide bewegt und damit das Spannen bewirkt. Die gespannte Siebdruckseide wird anschließend mit dem Schablonenrahmen verklebt.Another clamping device, which also works with clamping screws, comes from the DT-Gbm 18 52 812. In this clamping device, a large number of clamping screws is provided, which in evenly distributed sockets of a base plate are arranged. These clamping screws are used to create a stencil frame moved vertically against the silk screen clamped in a clamping table and with it that Tensioning causes. The stretched silk screen is then glued to the stencil frame.

Die bekannten Spannvorrichtungen sind aber mit einigen Nachteilen behaftet. Schwierigkeiten ergeben sieh vor allem beim Spannen, denn für einen hochwerti-However, the known clamping devices have some disadvantages. Difficulties arise especially when clamping, because for a high-quality

3030th

3535

4040

4545

5555

6060

65 gen Druck ist es notwendig, die Siebdruckseide hinreichend stark und, vor allem, gleichmäßig zu spannen. Das ist aber mit den bekannten Spannvorrichtungen nur sehr bedingt und mit relativ großem Zeitaufwand möglich. Ein gleichmäßiges Spannen läßt sich z. B. mit der Spannvorrichtung nach dem DT-Gbm 18 52 812 nicht erzielen, da eine Vielzahl von Spannschrauben praktisch nicht gleichzeitig verstellt werden kann, so daß stets mit einem Verziehen der Siebdruckseide gerechnet werden muß. Unangenehm ist auch, daß die Spannschrauben hier direkt auf den Schablonenrahmen einwirken und dadurch eine zu starke punktförmige Belastung mit Schaden am Schablonenrahmen hervorrufen können. Schwierigkeiten können darüber hinaus bei einseitig mit einem Rahmen verklebten Siebdruckschablonen entstehen, und zwar beim Reinigen mit scharfen Reinigungsmitteln, weiche den frei zugänglichen Klebstoff unter Umständen auflösen. Eine derartige Siebdruckschablone kann auf diese Weise relativ schnell die gleichmäßige Spannung der Siebdruckseide verlieren und damit unbrauchbar werden. With regard to pressure, it is necessary to tension the silk-screen printing silk with sufficient strength and, above all, evenly. However, this is only possible to a very limited extent with the known clamping devices and takes a relatively large amount of time. Even tensioning can be achieved, for. B. not achieve with the clamping device according to DT-Gbm 18 52 812, since a large number of clamping screws can practically not be adjusted at the same time, so that distortion of the silk screen must always be expected. It is also uncomfortable that the tensioning screws act directly on the stencil frame and can cause excessive punctiform loading with damage to the stencil frame. Difficulties can also arise with screen printing stencils glued to a frame on one side, namely when cleaning with harsh cleaning agents, which may dissolve the freely accessible adhesive. In this way, such a screen printing stencil can relatively quickly lose the uniform tension of the screen printing silk and thus become unusable.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Spannen von Siebdruckseide für Druckschablonen mit einem zum Einkleben der Seide in einen Rahmen dienenden Spanntisch und einer Verstellanordnung vorzusehen, welche auf einfache Weise ein gleichmäßiges Spannen der Siebdruckseide und die Herstellung unempfindlicher Druckschablonen ermöglicht. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Verstellanordnung zentral auf einen seitlich geführten Stempel einwirkt, der an seiner Stirnseite zur Aufnahme des Rahmens eine Aussparung aufweist und dessen durch die Aussparungen gebildete Randbereiche abgerundet sind.The invention is therefore based on the object of providing a device for tensioning screen printing silk for Printing stencils with a clamping table for gluing the silk into a frame and an adjustment arrangement to provide, which in a simple manner a uniform tensioning of the silk screen and the Production of insensitive printing stencils made possible. According to the invention this object is achieved solved that the adjustment acts centrally on a laterally guided punch on his Front side for receiving the frame has a recess and its formed by the recesses Edge areas are rounded.

Die erfindungsgemäße Spannvorrichtung ermöglicht durch das zentrale Verstellen des Stempels gegen die Siebdruckseide ein äußerst gleichmäßiges Spannen, so daß eine auf diese Weise hergestellte Druckschablone beim Siebdruck sehr saubere und scharfe Konturen gewährleistet. Der Aufbau des Spanntisches ist nicht kompliziert und kann aus einfachen Teilen hergestellt werden. Das gleiche gilt für den Rahmen einer Druckschablone, welche aus einfachen Stan^teilen angefertigt werden kann.The clamping device according to the invention made possible by the central adjustment of the ram against the Screen printing silk an extremely even tension, so that a printing stencil produced in this way very clean and sharp contours guaranteed with screen printing. The structure of the clamping table is not complicated and can be made from simple parts. The same applies to the frame of a printing stencil, which can be made from simple parts.

Es ist zweckmäßig, bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Tiefe der Aussparung im Stempel zur bündigen Aufnahme eines aus zwei gleichen Hälften bestehenden Rahmens entsprechend zu bemessen. Dadurch wird nach dem Verkleben der Siebdruckseide diese zwischen zwei Rahmen gehalten, wodurch eine dauerhafte und gleichmäßige Spannung sichergestellt ist. Damit können auch scharfe Reinigungsmittel praktisch keine negativen Einflüsse auf eine mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellte Druckschablone ausüben.It is useful in the device according to the invention to flush the depth of the recess in the punch To accommodate a frame consisting of two identical halves to be dimensioned accordingly. Through this After gluing the silk screen, it is held between two frames, creating a permanent and even tension is ensured. This means that even harsh detergents can come in handy no negative influences on a printing stencil produced with the device according to the invention exercise.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert:The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained:

Ein Tischrahmen 1 ist aus Winkelprofilen zusammengeschweißt. Von unten wird durch den Tisch ein Stempel 2 geschoben, der durch eine Spindel 3 an einem Mittelteil 4 zentral in einer Führung 11 nach oben bewegt werden kann. Der Stempel 2 besitzt einen erhabenen Rand 5, der an den Ecken- und Seitenkanten abgerundet ist. Ein aus Blech gestanzter Rahmen 6, der genau in die sich auf Grund des erhabenen Randes 5 ergebende Aussparung 10 im Stempel 2 paßt, schließt bündig mit dem erhabenen Rand 5 ab. Das Seidenge-A table frame 1 is welded together from angle profiles. A stamp is going through the table from below 2 pushed, which is moved by a spindle 3 on a middle part 4 centrally in a guide 11 upwards can be. The stamp 2 has a raised edge 5 which is rounded at the corner and side edges is. A frame 6 punched from sheet metal, which fits exactly into the frame 6 due to the raised edge 5 The resulting recess 10 fits in the punch 2 and is flush with the raised edge 5. The silk

<f<f

webe 7 wird über den Tisch gespannt und mit nicht näher dargestellten Spannelementen 8 festgelegt. Durch Verdrehen der Spindel 3 winr der Stempel 2 nach oben bewegt, wodurch der vorher eingelegte Rahmen 6 gegen die Seide 7 gedruckt wird. Das hat zur Folge, daß die Seide 7 über den abgerundeten Rand 5 des Stempels 2 gespannt wird und so eine zusätzliche Dehnung erhält. Die Spannung der Siebdruckseide kann bei etwa 5% Dehnung als hinreichend angesehen werden. Mit einem Klebstoff wird der untere Rahmen 6 durch die Seide hindurch beschichtet und der gleichgroße obere Rahmen 9 aufgelegt Beide Rahmen werden zusammengepreßt und bleiben bis zur Aushärtung des Klebstoffes im Spanntisch. Die am Rahmen überstehenden Gewebeenden werden dann abgeschnitten und der Druckrahmen mit der dazwischenliegenden gleichmäßig gespannten Seide kann aus dem Spanntisch genommen werden.The weave 7 is stretched over the table and fixed with tensioning elements 8 (not shown in detail). By turning the spindle 3 winr the punch 2 moves upwards, whereby the previously inserted Frame 6 is printed against the silk 7. This has the consequence that the silk 7 over the rounded edge 5 of the stamp 2 is stretched and thus receives an additional stretch. The tension of the silk screen can be considered sufficient at around 5% elongation. The lower frame 6 coated through the silk and the upper frame 9 of the same size placed on top of both frames pressed together and remain in the clamping table until the adhesive hardens. The ones protruding from the frame Tissue ends are then cut off and the print frame with the one in between Evenly tensioned silk can be removed from the tensioning table.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for tensioning silk-screen printing silk for printing stencils with one for gluing in the Silk in a frame serving clamping table and an adjustment arrangement with which the frame the stencil can be moved against the silk perpendicular to the tensioning direction, thereby identifying

'Draws that the adjustment arrangement (4) is central acts on a laterally guided punch (2), which on its front side for receiving the frame (6) has a recess (10) and its edge regions (5) formed by the recess (10) are rounded.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the depth of the recess (10) in the punch (2) for flush receiving one of two same halves existing frame (6) is dimensioned accordingly.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting arrangement by a spindle (3) is formed.