DE1033139B

DE1033139B - Method and device for heating oil stored on a water surface in a storage container

Info

Publication number: DE1033139B
Application number: DEE9058A
Authority: DE
Inventors: Harold Edholm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-05-31
Filing date: 1954-05-31
Publication date: 1958-06-26

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Erwärmen von auf einer Wasserfläche in einem Speicherbehälter aufbewahrtem ol Dickflüssige Öle müssen während der Speicherung erwärmt werden, teils während der Aufbewahrung selbst, damit in dem Öl aufgeschlossenes Wasser möglichst demulgiert wird, teils bei der Entnahme, damit die Förderung des Oles in den Rohrleitungen erleichtert wird. Bei hoher Erstarrungs- und Fließtemperatur des Oles und wenn die Temperatur des Öles während der Aufbewahrung unter die Fließtemperatur herabgesunken ist, wird eine Beheizung unter allen Umständen erforderlich. Method and device for heating on a water surface Oil stored in a storage container Viscous oils must be stored during storage be heated, partly during the storage itself, so that what is digested in the oil Water is demulsified as much as possible, partly during removal, so that the promotion of the Oles in the pipes is facilitated. At high solidification and flow temperatures of the oil and if the temperature of the oil during storage is below the flow temperature has sunk, heating is required under all circumstances.

Bei der Verwendung einer gewöhnlichen Zisterne aus Blechplatten, bei welcher das Öl in der Nähe des Bodens der Zisterne entnommen wird, beheizt man das Öl mittels in dem unteren Teil des Behälters angebrachter Rohrschlangen und bisweilen auch in einer besonderen Heizkammer in der Nähe der Ö1-entnahme. When using an ordinary cistern made of sheet metal, in which the oil is taken near the bottom of the cistern, one is heated the oil by means of coils in the lower part of the container and sometimes in a special heating chamber near the oil extraction point.

Bei der Aufbewahrung von Öl auf einer Wasserfläche, die hauptsächlich in ausgesprengten Bergräumen unter Grundwasserspiegel zweckmäßig ist, hält man die obere ÖIfläche etwa auf der gleichen Höhe in dem oberen Teil des Behälters. Wenn man Öl dem oberen ?eil entnimmt, pumpt man Wasser in den unteren Teil des Behälters ein oder umgekehrt. When storing oil on a body of water, mainly is expedient in blown mountain areas below the water table, one keeps the upper oil surface approximately at the same level in the upper part of the container. if if oil is taken from the upper part, water is pumped into the lower part of the container one or the other way around.

Die Höhenlage der Grenzfläche des Öles gegenüber der Wasserunterlage hängt also davon ab, wieviel Öl augenblicklich eingespeichert ist.The height of the interface between the oil and the water underlay depends on how much oil is currently stored.

Die dicken Heizöle setzen insbesondere einen Bodensatz asphaltähnlicher, schwerer Stoffe ab, die sich mit dem emulgierten Wasser vermischt haben, das von der Raffinerie herstammt oder in das Öl während des Seetransportes oder der Aufbewahrung im Ölbehälter aufgenommen worden ist. Dieser Bodensatz bereitet große Ungelegenheiten, weil derselbe nicht als Heizöl verwertet werden kann, sondern in gewissen Zeitabständen getrennt herausgenommen werden muß und dann nur einen unbedeutenden oder gar keinen Wert hat. Ähnliche Schwierigkeiten treten auch bei der Anfspeicherung gewisser vegetabilischer und animalischer Öle oder Fette auf. The thick heating oils in particular set a sediment similar to asphalt, heavier substances that have mixed with the emulsified water that from originates from the refinery or in the oil during sea transport or storage has been recorded in the oil container. This sediment creates great inconveniences because it cannot be used as heating oil, but at certain time intervals must be taken out separately and then only an insignificant one or none at all Has value. Similar difficulties also arise with the initial storage of certain vegetable ones and animal oils or fats.

Falls der Bodensatz auf hohe Temperatur, z. B. If the sediment is at high temperature, e.g. B.

50 bis 800 C, erhitzt werden kann, wird derselbe leichtflüssig. Die Demulgierung des Wassers wird erleichtert, und der kräftige Wärmeumlauf innerhalb des Öles bringt es mit sich, daß der Bodensatz auf jeden Fall zum größten Teil sich mit dem obenliegenden Öl wieder vermischt und mit diesem zusammen herausgeholt und verwertet werden kann.50 to 800 C, can be heated, it becomes easily liquid. the Demulsification of the water is facilitated, and the powerful heat circulation within of the oil means that the sediment is in any case for the most part mixed again with the oil on top and taken out together with this and can be recovered.

Bekannt ist ein Verfahren beim Ablassen von Öl aus einem Behälter, bei dem die ölsäure mittels Wärme geheizt wird, die hauptsächlich dem unteren Teil der ölsäure vor oder gleichzeitig mit dem Ablassen einer entsprechenden Menge aufgetauten Öles zugeführt wird. Bei der Erfindung wird demgegen- über die Wärme der Ölsäule indirekt, und zwar unter Vermittlung der Wasserunterlage zugeführt. A method for draining oil from a container is known, in which the oleic acid is heated by means of heat, mainly in the lower part of the oleic acid thawed before or at the same time as draining a corresponding amount Oil is supplied. In the invention, on the other hand, about the warmth of the oil column indirectly, supplied through the intermediary of the water pad.

Ferner ist ein Verfahren bekannt, bei dem die gesalze WasserunterIage der Ölsäule beheizt wird. Furthermore, a method is known in which the salted water underlay the oil column is heated.

Schließlich ist es auch bekannt, zum Ablassen von Öl aus einem Behälter Wasser der Unterlage zuzuführen, um eine Veränderung der Höhenlage der Grenzfläche zwischen Wasserunterlage und Öl herbeizuführen. Finally, it is also known to drain oil from a container To supply water to the substrate in order to change the height of the interface between the water and the oil.

Die Erfindung hat die Aufgabe, bei Möglichkeit der Zuführung von Wasser in die Wasserunterlage zum Zwecke des Ablassens des Öles und damit einer Änderung der Höhenlage der Grenzfläche zwischen Wasserunterlage und Öl möglichst geringe Anlage-und Betriebskosten für die Beheizung des Oles zu erreichen, und besteht darin, daß das Beheizen nur für den jeweils oberen Teil der Wasserunterlage erfolgt, während der untere Teil der Wasserunterlage unbeheizt gelassen wird. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß auch bei geringen Betriebskosten die Beheizung sich gleichmäßig über die ganze obere Grenzschicht der Wasserunterlage verteilt, während die ganze untere Schicht der Olsäule eine gleichmäßig verteilte Beheizung erhält, so daß vermieden wird, daß erstarrtes Öl beim Steigen der Wasseroberfläche an den Wänden des Behälters haftenbleibt. The invention has the object, with the possibility of supplying Water in the water pad for the purpose of draining the oil and thus a Change the height of the interface between the water and the oil if possible to achieve low plant and operating costs for heating the oil, and consists in that the heating only takes place for the upper part of the water base, while the lower part of the water pad is left unheated. This will the advantage is that the heating is even with low operating costs distributed over the entire upper boundary layer of the water bed, while the whole Lower layer of the oil column receives a uniformly distributed heating, so that avoided becomes that solidified oil as the water surface rises on the walls of the container sticks.

Es hat sich nämlich gezeigt, daß eine Warmwasserschicht in der oberen Zone der Wasserunterlage längere Zeit bestehenbleibt, deren Wärme überwiegend durch Umlauf auf das darüberlagernde Ö übertragen wird, wobei nur in unwesentlichem Umfange die Wärme durch Konvektion an die tieferliegenden kalten Teile der Wasserunterlage weitergeleitet wird.It has been shown that a hot water layer in the upper Water bed zone persists for a long time whose heat is mainly transferred by circulation to the overlying Ö, with only in insignificant extent the warmth by convection to the deeper lying cold Parts of the water pad is passed on.

Erfindungsgemäß kann das die Höhenlage der Grenzfläche regulierende Wasser kalt dem unteren Teil der Wasserunterlage zugeleitet bzw. abgeleitet werden, so daß die Beheizung des oberen Teiles der Wasserunterlage unbeeinflußt bleibt. Ferner kann zusätzlich das im untersten Grenzgebiet befindliche 01 intermittierend während der Aufbewahrung erwärmt werden, so daß Wasser und Sediment im Grenzgebiet zwischen Öl und Wasserunterlage getrennt werden. According to the invention, this can regulate the height of the interface Cold water is fed to or discharged from the lower part of the water pad, so that the heating of the upper part of the water pad remains unaffected. Furthermore, the 01 located in the lowest border area can also be intermittent be heated during storage, so that water and sediment in the border area separated between the oil and the water underlay.

Besonders wirtschaftlich ist es, das Öl nur in der Nähe der unteren Grenzfläche und innerhalb einer senkrechten,, säulenförmigen Mittelzone aufzutauen, wobei das aufgetante Öl aus der Nähe der Grenzfläche durch die Mittelzone hindurch zum Abfluß gebracht wird. It is particularly economical to only use the oil near the bottom To thaw the boundary surface and within a vertical, columnar central zone, with the spilled oil from near the interface through the central zone is brought to the drain.

Es ist z. B. gemäß der Erfindung möglich, ein Heizorgan in der Form mehrerer, in Etagen übereinander angeordneter Abschnitte in der Weise zu betreiben, daß man erfindungsgemäß den Abschnitt oder die Abschnitte des Heizaggregates, die im jeweiligen Grenzgebiet im unteren Teil des Ölvorrats und im oberen Teil der Wasserunterlage gelegen sind, eingeschaltet läßt, so daß sowohl Öl als auch Wasser innerhalb des Grenzgebiletes erwärmt werden. Die übrigen Abschnitte bleiben also hierbei abgeschaltet. It is Z. B. possible according to the invention, a heating element in the form to operate several sections arranged one above the other in floors in such a way that that according to the invention the section or sections of the heating unit that in the respective border area in the lower part of the oil reserve and in the upper part of the water bed located, leaves turned on so that both oil and water are within the Border formed be warmed. The remaining sections remain switched off.

Bei Verwendung eines Behälters, dessen Öffnung oben eine kleinere Querschnittsfläche als der Behälter selbst hat, kann zwecks leichteren Entfernens des Bodensatzes die Oberfläche der Wasserunterlage beim Ablassen des Öles so weit angehoben werden, daß der Bodensatz in der verengten Öffnung gegebenenfalls unter fortgesetzter Erwärmung gesammelt wird. Bei Zuführung von Wärme in Form von Heizwasser kann als Heizwasser im Gegensatz zum Lagerwasser Süßwasser verwendet werden.When using a container with a smaller opening at the top Cross-sectional area than the container itself can be used for easier removal of the sediment the surface of the water pad when draining the oil so far be raised so that the sediment in the narrowed opening is below if necessary continued heating is collected. When supplying heat in the form of heating water can be used as heating water in contrast to storage water, fresh water.

Um das aufgetaute Öl dem unteren Teil der Ölsäule in einem Behälter zu entnehmen, der erstarrtes Öl enthält, ist es besonders zweckmäßig, das Öl innerhalb einer senkrechten, säulenförmigen Zone bis zur Ölpumpe im oberen Teil des Behälters hinauf zu beheizen. Hierfür kann eine an sich bekannte perforierte Tube Verwendung finden, die mit ihrem unteren Teil ein Wärme oder Warmwasser abgebendes Organ umfaßt und mit ihrem oberen Teil etwa bis an die Oberfläche des Ölvorrates heranreicht. Erfindungsgemäß werden für die Ausbildung und Anordnung der Tube mehrere Ausführungsbeispiele vorgeschlagen. So kann z. B. die Perforierung der Tube aus Öffnungen oder Spalten bestehen, die waagerecht oder wendelförmig längs der Tube angeordnet sind. To put the thawed oil in the lower part of the oil column in a container To see, which contains solidified oil, it is particularly useful to keep the oil within a vertical, columnar zone up to the oil pump in the upper part of the container to heat up. A perforated tube known per se can be used for this purpose find, which includes with its lower part an organ that emits heat or warm water and its upper part extends approximately to the surface of the oil supply. According to the invention, several exemplary embodiments are provided for the design and arrangement of the tube suggested. So z. B. the perforation of the tube from openings or gaps exist, which are arranged horizontally or helically along the tube.

Es können ferner über die Perforierung der Tube herabgezogene Deckplatten Verwendung finden, die gemeinsam mit der Tubenwand Flüssigkeitsverschlüsse bilden, die der Strömung kalten Wassers in die Tube hinein und/oder warmen Wassers aus der Tube heraus entgegenwirken. Die perforierte Tube kann auch aus zwei oder mehreren gegeneinander beweglichen Teilen bestehen, die derart verschiebbar sind, daß die Perforierung nur innerhalb der Wasserunterlage nahe der Grenzfläche und/oder innerhalb der Mittelzone im Öl offen steht.It can also cover plates pulled down over the perforation of the tube Find use that together with the tube wall form liquid closures, that of the flow of cold water into the tube and / or warm water out of the Counteract tube out. The perforated tube can also consist of two or more There are mutually movable parts that are displaceable in such a way that the Perforation only within the water support near the interface and / or within is open to the middle zone in the oil.

Ferner kann die Tube aus einer Reihe übereinander mit Abstandsgelenken verbundener, gegebenenfalls wärmeisolierter Rohrstücke bestehen, die bei entsprechendem teilweisem Längszusammendrücken der Tube die Perforierungen innerhalb des unteren kalten Teiles der Wasserunterlage abdecken und dort eine mehr oder weniger dichte Rohrleitung bilden. Furthermore, the tube can be made of a row one above the other with spacer joints connected, possibly thermally insulated pipe sections exist, which at corresponding partially compressing the tube longitudinally, the perforations inside the lower one Cover the cold part of the water pad and a more or less dense one there Form pipeline.

Die Tube kann auch aus zwei konzentrischen, gegeneinander verdrehbar oder verschiebbar angeordneten Rohren bestehen, von denen jedes derart mit einer einzigen Spalte mit einem System von Spalten und/oder t)ffnungen versehen ist, daß die Tube entsprechend der Stellung der Rohre im unteren Teil der Wasserunterlage bis nahe an die Grenzfläche mehr oder weniger dicht ist. The tube can also consist of two concentric, mutually rotatable or displaceably arranged tubes exist, each of which with a single column is provided with a system of columns and / or t) openings that the tube according to the position of the tubes in the lower part of the water pad until it is more or less dense close to the interface.

Bestehen bei der Heizvorrichtung die Heizorgane aus mehreren stationären, in Etagen übereinander angeordneten Abschnitten, z. B. waagerechten oder wendelförmig verlaufenden Rohrschlangen, die durch eine Zuleitung mit Wärme gespeist werden, so können erfindungsgemäß mehrere getrennt ein- und ausschaltbare Zuleitungen vorgesehen werden, die je einen Abschnitt bzw. eine Gruppe von ihnen speisen können, während die übrigen Abschnitte ausgeschaltet sind. If the heating elements of the heating device consist of several stationary, sections arranged one above the other in floors, e.g. B. horizontal or helical running pipe coils, which are fed with heat by a supply line, Thus, according to the invention, several feed lines that can be switched on and off separately can be provided who can each feed a section or a group of them while the remaining sections are turned off.

Bei einer derartigen Vorrichtung können die Rohrschlangen wie ein senkrechter Vorhang angeordnet sein, welcher den Behälter in einen mittleren größeren Teil und in einen äußeren Teil entlang den Wänden des Behälters einteilt.In such a device, the coils as a be arranged vertical curtain, which the container in a middle larger Part and divides into an outer part along the walls of the container.

Die Erfindung wird nun näher beschrieben unter Hinweis auf die Zeichnungen, in welchen Fig. 1 bis 7 verschiedene Ausführungen nach der Erfindung zeigen; Fig. 7 a ist eine schematische Darstellung der Verhältnisse bei der in der Fig. 7 angedeuteten Vorrichtung; Fig. 8a und 8b veranschaulichen im Schnitt und teilweise als Diagramm die Verhältnisse bei einer Ausführungsform einer Hreizvorrichtung nach der Erfindung; Fig. 9 bis 14 veranschaulichen im Vertikalschnitt außerdem noch verschiedene Ausfübrungsformen der Erfindung, wobei die Fig. lla und 11 b Querschnitte nach den Linien XI a-XI a bzw. XI b-XI b der Fig. 11 bilden; Fig. 15 zeigt in größerem Maßstabe eine besondere Ausführungsform der Anheizvorrichtung, Fig. 16 eine weitere Ausführungsform der Anheizvorrichtung. The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, in which Figures 1 to 7 show different embodiments according to the invention; Fig. 7 a is a schematic representation of the relationships in that indicated in FIG Contraption; 8a and 8b illustrate in section and partially as a diagram the relationships in one embodiment of a stimulating device according to the invention; 9 to 14 also illustrate various embodiments in vertical section of the invention, the Fig. 11a and 11b cross-sections along the lines XI a-XI a and XI b-XI b of Figure 11, respectively; 15 shows a particular one on a larger scale Embodiment of the heating device, FIG. 16 shows a further embodiment of the Heating device.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform enthält ein Behälter 1 zwischen den Flächen 2 und 3 erstarrtes Öl, das auf einer Wasserunterlage zwischen den Flächen 3 und 4 ruht. Öl wird durch die Rohrleitung 5 am oberen Teil des Behälters eingeführt und abgelassen. Kaltwasser wird durch die Wasserleitung 6, die bis an den Boden des Behälters geführt wird, eingeführt und abgeleitet. Ein Heizkörper 8 ist am Boden des Behälters angebracht und beheizt die Wasserunterlage hauptsächlich oberhalb der strichpunktierten Linie 9, wobei das Öl nach und nach in dem unteren Teil innerhalb eines Raumes aufgetaut wird, der nach oben von der gestrichelten Linie 10 begrenzt ist. Die Wärmezuleitungen 7 des Heizkörpers schmelzen im Ö1 eine senkrechte säulenförmige Mittelzone mit ihrer Begrenzungsfläche bei 11 aus, durch welche das geschmolzene Öl herausgenommen werden kann, womit gleichzeitig kaltes Wasser an den Boden des Behälters durch die Rohrleitung 6 eingeführt wird. Wenn Öl nicht unmittelbar herausgenommen werden soll, wird durch die Wärmebewegung in der Bodenschicht des Oles Wärme nach oben befördert, wodurch die geschmolzene Schicht allmählich anwächst, so daß die durch die Linien 10, 11 dargestellten Grenzflächen nach oben bzw. nacl außen verschoben werden. In the embodiment shown in Fig. 1, a container contains 1 between the surfaces 2 and 3 solidified oil, which on a water pad between the surfaces 3 and 4 rests. Oil is drawn through the pipe 5 at the top of the tank introduced and drained. Cold water is through the water pipe 6, which is up to the bottom of the container is guided, introduced and diverted. A radiator 8 is attached to the bottom of the container and mainly heats the water pad above the dash-dotted line 9, the oil gradually in the lower Part is thawed within a space facing up from the dashed Line 10 is limited. The heat supply lines 7 of the radiator melt in the Ö1 vertical columnar central zone with its boundary surface at 11 from, through which the molten oil can be taken out, which at the same time cold Water is introduced to the bottom of the container through the pipe 6. if If oil is not to be removed immediately, the heat movement in The bottom layer of the oil carries heat upwards, causing the melted layer gradually grows so that the by the lines 10, 11 shown Boundaries can be shifted upwards or to the outside.

Fig. 2 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform, bei der der Heizkörper gegen ein warmwasserabgebendes Organ ausgetauscht ist, das teils aus einer Zufuhrleitung 7 und teils aus einem becherförmigen Steuerorgan 12 besteht, das den Warmwasserstrom nach oben richtet. Falls Öl nicht unmittelbar herausgenommen wird, kann eine der Warmwassermenge entsprechende Menge kalten Wassers gleichzeitig durch die Rohrleitung 6 von dem unteren Teil der Wasserunterlage abgelassen werden. Bei den beiden Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 2 wird verhältnismäßig viel Wärme oder Warmwasser zur Erwärmung der Wasserunterlage verbraucht. Deshalb sind sie wirtschaftlich nur dann verwendbar, wenn es sich um kleinere Temperaturerhöhungen und die einmalige Behandlung größerer Ölmengen handelt. Fig. 2 shows a modified embodiment in which the radiator is exchanged for a warm water-emitting organ, which is partly from a supply line 7 and partly consists of a cup-shaped control element 12 that controls the hot water flow directed upwards. If oil is not taken out immediately, one of the Hot water amount corresponding amount of cold water at the same time through the pipeline 6 can be drained from the lower part of the water pad. In the two embodiments 1 and 2 is a relatively large amount of heat or hot water for heating the water pad is used up. Therefore, they can only be used economically if when it comes to minor increases in temperature and a single treatment, major ones Quantities of oil.

Fig. 3 zeigt eine verbesserte Einrichtung, die aus mehreren eventuell heb- und senkbaren, übereinander angebrachten Wärme- oder Warmwassergebern besteht, von denen jeder mit einer Zuleitung versehen ist. Nur derjenige Geber, der sich in der Wasserunterlage der Ölschicht am nächsten befindet, ist in Betrieb zu halten. Fig. 3 shows an improved device, which may consist of several heat or hot water sensors that can be raised and lowered, one above the other, each of which is provided with a lead. Only the one giver who is located closest to the oil layer in the water underlay, must be kept in operation.

Fig. 4 zeigt einen an der Zufuhrleitung 7 aufgehängten Heizkörper 8. Der Heizkörper, welcher heb- und senkbar ist, wird stets im oberen Teil der Wasserunterlage gehalten, wodurch eine Warmwasserschicht 14 dicht unter der Grenzfläche 3 gebildet wird. Das Hochheben des Heizkörpers kann beispielsweise durch Auskupplung von Teilen der Zufuhrleitung bei 15 geschehen oder dadurch, daß die Zuleitung oberhalb des Behälters aus einem biegsamen Schlauch oder aus einem Teleskoprohr besteht. 4 shows a heating element suspended from the supply line 7 8. The radiator, which can be raised and lowered, is always in the upper part of the water pad held, whereby a warm water layer 14 is formed just below the interface 3 will. The radiator can be lifted, for example, by disconnecting parts the supply line done at 15 or by the fact that the supply line above the Container consists of a flexible hose or a telescopic tube.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Heizkörper gegen ein warmwasserabgebendes Organ vertauscht ist, das teils aus der Zufuhrleitung 7, teils aus einer Steuerplatte 16 besteht, die das Warmwasser waagerecht nach den Seiten hin lenkt. Ausgeführte Untersuchungen haben erwiesen, daß es möglich ist, ohne nennenswerte Verluste nach unten, das Warmwasser in einer dünnen Schicht unter dem Öl zu verbreiten. Die Vorrichtung ist auch dann zweckentsprechend, wenn es sich darum handelt, wiederholt kleinere Mengen Öl bei hoher Temperatur zu behandeln und abzulassen. Fig. 5 shows an embodiment in which the radiator against a warm water-emitting organ is interchanged, partly from the supply line 7, partly consists of a control plate 16, which the hot water horizontally to the sides steers towards. Research carried out has shown that it is possible without significant Losses down, spreading the hot water in a thin layer under the oil. The device is appropriate even if it is repeated Treat and drain small amounts of oil at high temperature.

Fig. 6 zeigt zwei Abänderungen hinsichtlich der Verlegung der Zufuhrleitung, die eine mit gestrichelten Linien gezeichnete fest verlegte Rohrleitung 7 sowie einen biegsamen Schlauch aufweist. Fig. 6 shows two modifications with regard to the laying of the supply line, the one permanently installed pipeline 7 and drawn with dashed lines has a flexible hose.

Die andere ist mit vollgezogenen Linien gezeichnet und weist eine feste Rohrleitung 19 sowie eine schwenkbare Rohrleitung 20 auf. Der Warmwassergeber kann an dem Seil 21 gehoben und herabgelassen werden.The other is drawn with solid lines and has a fixed pipe 19 and a pivotable pipe 20. The water heater can be raised and lowered on the rope 21.

Die Ausführungsbeispiele nach den Fig. 4 bis 6 erfordern Beweglichkeit oder Längenverängerung der Rohrleitung oder der Wärme- oder Warmwassergeber, um das Heben oder Herablassen derselben zu ermöglichen, je nachdem sich die Grenzfläche der Wasserunterlage verändert. The embodiments according to FIGS. 4 to 6 require mobility or extending the length of the pipeline or the heat or hot water transmitter to to allow lifting or lowering of the same, depending on the interface the water bed changed.

Nach der Fig. 7 ist ein Warmwassergeber l2 am Boden des Behälters angebracht und von einer perforierten Tube 22 umgeben, die mit ihrem oberen Teil bis an den oberen Teil des Behälters hinaufreicht und die geeignetermaßen die Zufuhrleitung 7 an den Geber auch in sich einschließt. Dabei kann das Warmwasser durch die Tube bis auf die Oberfläche des Öles 2 geleitet werden, ohne sich allzuviel mit dem umgebenden Kaltwasser zu vermischen. Dies geht näher aus der eine dichte Tube veranschaulichenden Fig. 7 a hervor; dort reicht die Tube bis in die Nähe der Wasseroberfläche 3 hinauf und schließt eine Zufuhrleitung 7 für Warmwasser in sich. According to FIG. 7, a hot water generator l2 is at the bottom of the container attached and surrounded by a perforated tube 22, which with its upper part up to the upper part of the container and suitably the supply line 7 to the giver also includes. The hot water can flow through the tube can be passed up to the surface of the oil 2 without dealing too much with the surrounding Mix cold water. This can be seen in more detail in the example of a sealed tube Fig. 7a emerges; there the tube extends up to the vicinity of the water surface 3 and includes a supply line 7 for hot water.

In dem Diagramm nach der Fig. 7 a zeigt die Ordinate die Höher in Metern von dem oberen Ende der Tube an und die X-Werte p den entsprechenden Druck in Metern Wassersäule. Die Menge po h71 entspricht dem Druck des Kaltwassers gegen die Außenseite der Tubenwand 22, und die Mengen, = /so2 entspricht dem Druck des leichteren Warmwassers gegen die Innenseite der Tubenwand, wobei y, und 72 die spezifischen Gewichte des kalten bzw. warmen Wassers bezeichnen. Der statische Überdruck an der Außenseite der Tube ist folglich p p Pk = Pv = h (7172) Bei der Strömung des Warmwassers durch die Tube entsteht ein Druckverlust PF = h pf, wobei pf der Druckverlust pro Meter der Tubenlänge bedeutet. Falls nun die Abmessungen der Tube und die Geschwindigkeit des Warmwassers so abgemessen werden, daß pe = d,, h. pf = 1 (71Y2) ist, so wird der Druck an jedem Punkte innerhalb der Tubenwand derselbe wie außerhalb der Wand, und der Strömungsverlauf unterliegt theoretisch keinem Einfluß, wenn die Tube perforiert ist. Der Strömungsverlauf ist jedoch labil. Praktisch genommen gibt es deshalb keine Möglichkeit, den idealen Strömungsverlauf zu erhalten; Untersuchungen haben aber erwiesen, daß es tatsächlich möglich ist, durch eine perforierte Tube nach der Erfindung den größeren Teil des Warmwassers hinauf durch das Kaltwassergebiet zu leiten, wobei jedoch eine bedeutende Temperatursenkung infolge Einmischung kalten Wassers eintritt. In the diagram according to FIG. 7 a, the ordinate shows the higher in Meters from the top of the tube and the X values p the corresponding pressure in meters of water column. The amount po h71 corresponds to the pressure of the cold water against the outside of the tube wall 22, and the quantities, = / so2 corresponds to the pressure of the lighter hot water against the inside of the tube wall, where y, and 72 are the specific Designate the weights of the cold and warm water. The static overpressure at the The outside of the tube is therefore p p Pk = Pv = h (7172) When the hot water flows through the tube there is a pressure loss PF = h pf, where pf is the pressure loss pro Meter of the tube length means. If now the dimensions of the tube and the speed of the hot water can be measured in such a way that pe = d ,, h. pf = 1 (71Y2), then the pressure at every point inside the tube wall is the same as outside the wall, and the flow course is theoretically not subject to any influence if the tube perforates is. However, the course of the flow is unstable. In practice, therefore, there are none Possibility of obtaining the ideal flow path; Investigations have however proved that it is actually possible through a perforated tube according to the invention to direct the greater part of the hot water up through the cold water area, whereby however, there is a significant drop in temperature due to cold water mixing.

Erfindungsgemäß kann diese Methode dadurch vervollkommnet werden, daß an der Außenseite der Tube Deckplatten angebracht werden, die über die Löcher oder Spalten der perforierten Tube herabgezogen sind. Diese Deckplatten bilden innerhalb der Kaltwasserzone der Wasserunterlage mit der Tubenwand zusammen Flüssigkeitsverschlüsse, die dem Einströmen kalten Wassers in die Tube oder dem Ausströmen warmen Wassers aus der Tube entgegenwirken, wenn nur die Abmessungen der Tube und die Geschwindigkeit des Warmwassers in geeigneter Weise bemessen werden. Dies geht näher aus den Fig. 8a und 8b bevor, die zwei Abschnitte der Tube 22 zeigen; und zwar ist der eine Abschnitt an dem oberen warmen Teil der Wasserunterlage und der andere weiter nach unten innerhalb der Kaltwasserzone angeordnet. Die Tube 22 ist mit waagerechten Spalten 23 und mit Deckplatten 24 versehen, welche mit der Wand der Tube zusammen Kaltwasserverschlüsse innerhalb der Kaltwasserzone bilden. According to the invention, this method can be perfected by that on the outside of the tube cover plates are attached over the holes or crevices of the perforated tube are pulled down. These cover plates form within the cold water zone of the water pad with the tube wall together with liquid closures, the flow of cold water into the tube or the flow of warm water counteract from the tube, if only the dimensions of the tube and the speed of the hot water must be measured appropriately. This can be seen in more detail in Figs. 8a and 8b before showing two sections of tube 22; and that is the one section on the upper warm part of the water pad and the other further down within arranged in the cold water zone. The tube 22 is with horizontal columns 23 and with Cover plates 24 are provided which, together with the wall of the tube, provide cold water closures form within the cold water zone.

Fig. 8b zeigt den Fall, wenn die Wassergeschwindigkeit nur so abgepaßt wird, daß der Druck innerhalb der Tube um etwas, z. B. den Betrag p', höher ist als außerhalb, also Pv + PF = Pk + p'. Falls der Druck innerhalb und außerhalb der Tube gleich wäre, d. h.Fig. 8b shows the case when the water speed is just adjusted will that the pressure inside the tube by something, e.g. B. the amount p ', is higher than outside, i.e. Pv + PF = Pk + p '. If the pressure is inside and outside the Tube would be the same, d. H.

PV + PF = Pk würde die Grenzschicht zwischen Warm- und Kaltwasser in der Höhe des Spaltes 23 liegen, und eine geringere Druckherabsetzung in der Tube würde das Einströmen kalten Wassers in die Tube veranlassen. Durch den Zusatzdruck p' wird die Grenzschicht bis auf die Höhenebene 26 herabgedrückt. Erst wenn der Zusatzdruck p' auf einen Betrag p" gehoben wird, einer Senkung der Grenzschicht bis auf die Höhenebene 27 entsprechend, fängt das Warmwasser an, aus der Tube herauszuströmen (vgl. das Diagramm der Fig. 8b, wo der X-Wert p den Druck bezeichnet und die Ordinate die Höhe in demselben Maßstab wie die Tube22). Der Wasserverschluß wirkt also dem Wasseraustausch in beiden Richtungen entgegen. Innerhalb des warmen Gebietes (Fig. 8a), ist der Verlauf anders. Weil nach der Anlaßperiode die Temperatur des Wassers an beiden Seiten der Tube die gleiche ist, funktioniert der Wasserverschluß nicht, weshalb das Warmwasser ohne andere Hemmung als den Reibungswiderstand durch den Spalt 25 ausströmen kann (vgl. das Diagramm der Fig. 8 a, wo Pv den Wasserdruck innerhalb der Tube und p,,2 den Wasserdruck außerhalb der Tube bezeichnet; die Differenz Pvi - Pv2 = driickt dann einzig den soeben genannten Reibungswiderstand aus).PV + PF = Pk would be the boundary layer between hot and cold water at the level of the gap 23, and a lower pressure reduction in the tube would cause cold water to flow into the tube. Because of the additional pressure p ', the boundary layer is pressed down to the level 26. Only when the Additional pressure p 'is raised to an amount p ", a lowering of the boundary layer until Corresponding to the height level 27, the hot water begins to flow out of the tube (See the diagram in FIG. 8b, where the X value p denotes the pressure and the ordinate the height on the same scale as the Tube22). So the water seal works for that Opposite water exchange in both directions. Within the warm area (Fig. 8a), the course is different. Because after the tempering period the temperature of the water is the same on both sides of the tube, the water seal does not work, which is why the hot water without any other inhibition than the frictional resistance by the Gap 25 can flow out (cf. the diagram in FIG. 8 a, where Pv is the water pressure inside the tube and p ,, 2 denotes the water pressure outside the tube; the difference Pvi - Pv2 = then only expresses the frictional resistance just mentioned).

Es ergibt sich demnach - und dies ist durch Versuche bestätigt worden --, daß Warmwasser durch diese Vorrichtung ohne nennenswerten Verlust an Ausbeute von dem Boden des Behälters durch das Kaltwassergebiet bis an die obere Fläche der Wasserunterlage geleitet und dort ausgebreitet werden kann. It follows from this - and this has been confirmed by experiments - That hot water through this device without significant loss of yield from the bottom of the tank through the cold water area to the top of the Water pad and can be spread out there.

Dies erfolgt völlig automatisch und unabhängig von der Lage der Wasserunterlage im Behälter. This is done completely automatically and regardless of the position of the water underlay in the container.

Fig. 9 zeigt eine Darstellung einer derartigen Anlage. Die Tube besteht aus einer Anzahl wärmeisolierter Rohrstücke22, die sich nach unten erweitern und übereinandergeschoben werden, so daß sie dadurch schräg nach oben verlaufende Spalten 25 bilden, welche innerhalb der Kaltwasserzone als Wasserverschlüsse funktionieren. Innerhalb der ozone kann die Beheizung des OIs, außer in der Bodenschicht, auch im Zwischenraum zwischen dem Warmwasserrohr 7 und den Tubenstücken 22 erfolgen. Die gegebenenfalls wärmeisolierten Tubenrohrstficke 22 verzögern die weitere Aufwärmung um die Tube herum, weshalb es möglich ist, bei jeder Entnahme von tS1 hauptsächlich nur die Bodenschicht abzuzapfen. Dadurch wird die Bildung eines speziellen Bodensatzes aus dickeren Produkten verhindert. 9 shows an illustration of such a system. The tube is made from a number of thermally insulated pipe pieces22, which expand downwards and are pushed over one another, so that they thereby obliquely upward columns 25 form, which function as water seals within the cold water zone. The OI can also be heated within the ozone, except in the soil layer take place in the space between the hot water pipe 7 and the tube pieces 22. The optionally heat-insulated tube tube pieces 22 delay further warming up around the tube, which is why it is possible, with each withdrawal of tS1 mainly only tap the soil layer. This causes the formation of a special sediment from thicker products prevented.

Die in Fig. 9 gezeigte Einrichtung setzt, wie schon vorher gesagt, eine gewisse bestimmte Warmwassergeschwindigkeit voraus. Falls eine sehr schnelle Auf wärmung erforderlich ist, kann es mit Rücksicht auf die Abmessungen der Tube zweckmäßig sein, eine höhere Warmwassergeschwindigkeit anzuwenden. The device shown in Fig. 9, as already said before, a certain certain hot water speed ahead. If a very quick one Warming up is required, taking into account the dimensions of the tube be appropriate to use a higher hot water speed.

Dies ist möglich, wenn die Rohrstücke gegeneinander verschoben werden können, so daß die Perforierung innerhalb der Kaltwasserzone geschlossen und nur innerhalb eines Gebietes, das am nächsten unterhalb der Oberfläche der Wasserunterlage und gegebenenfalls innerhalb dessen unterem Teil gelegen ist, offen gehalten werden kann. Eine solche Ausführungsform wird in der Fig. 10 gezeigt, wo eine Anzahl wärmeisolierter Rohrstücke 22 mittels Abstandsgelenken 26 untereinander verbunden sind, an einer Hebevorrichtung 27 hängen und zusammen eine perforierte Tube bilden, die bei aufeinanderfolgender Herabsenkung gegen eine feste Unterlage 28 am Boden des Behälters zusammengeschoben werden, so daß sie von unten anfangend eine mehr oder weniger dichte Rohrleitung innerhalb der Kaltwasserzone der Wasserunterlage bilden. Diese Ausführungsform erfordert keine komplizierten Vorrichtungen und ist im Betriebe leicht umstellbar. In Fig. 10 wird die Tube der Deutlichkeit halber mit bedeutend übertriebenen Abmessungen des Durchmessers und der Gelenke gezeigt. Die Rohrstücke können gegebenenfalls mit Deckplatten ver- sehen werden, die wie in der Fig. 9 Wasserverschlüsse bilden, und können in dem Falle auch, wie im Zusammenhang mit der Fig. 9, für vollautomatisches Funktionieren eingestellt werden. This is possible if the pipe sections are moved against each other can so that the perforation is closed and only within the cold water zone within an area closest to the surface of the water bed and possibly located within its lower part, are kept open can. Such an embodiment is shown in Fig. 10, where a number of thermally insulated Pipe sections 22 are connected to one another by means of spacer joints 26, on one Hang lifting device 27 and together form a perforated tube, which when successive Lowering pushed together against a solid base 28 at the bottom of the container so that they form a more or less airtight pipeline starting from below Form within the cold water zone of the water mat. This embodiment requires no complicated devices and can be easily changed in the company. In Fig. 10, for the sake of clarity, the tube is given significantly exaggerated dimensions the diameter and joints shown. The pipe pieces can optionally with Cover plates will see which form water seals as in FIG. 9, and can in this case also, as in connection with FIG. 9, for fully automatic To be discontinued.

Umgekehrt kann natürlich das Tuben-Gelenk-System am oberen Teil des Behälters fest aufgehängt sein und an dem unteren Teil aufeinanderfolgend hochgehoben werden. In diesem Falle muß aber die Zuleitung 7 und der Geber 12 auch heb- und senkbar sein. The other way around, of course, is the tube-joint system on the upper part of the The container must be firmly suspended and lifted successively at the lower part will. In this case, however, the supply line 7 and the encoder 12 must also lift and be lowerable.

Die Fig. 11 zeigt eine andere Ausführungsform mit verstellbarer, innerhalb der Kaltwasserzone dichter Tube 22. Diese besteht aus zwei konzentrischen, gegeneinander drehbaren Rohren 29 und 30, von denen das eine mit einer geraden längs laufenden Spalte 31, das andere mit einer wendelförmig verlaufenden Spalte 32 eingerichtet ist, wobei diese Rohre gegeneinander in einer solchen Drehlage eingestellt werden können, daß die Tube innerhalb der Kaltwasserzone der Wasserunterlage mehr oder weniger dicht wird. An der Kreuzungsstelle 33 der Spalte bildet sich eine freie Öffnung für Wasser bzw. Öl. Fig. 11 shows another embodiment with adjustable, a tight tube 22 within the cold water zone. This consists of two concentric, mutually rotatable tubes 29 and 30, one of which with a straight longitudinal running column 31, the other set up with a helically extending column 32 is, these tubes are set against each other in such a rotational position can that the tube within the cold water zone of the water pad more or becomes less dense. A free one forms at the intersection 33 of the column Opening for water or oil.

Diese Ausführungsform kann in der Weise verändert werden, daß die beiden perforierten Rohre statt dessen in ihrer Längsrichtung gegeneinander verschiebbar sind. This embodiment can be modified in such a way that the instead, the two perforated tubes can be displaced relative to one another in their longitudinal direction are.

Die Perforierung der Tuben kann in mannigfaltig verschiedener Weise ausgeführt werden, mit Spalt-oder Lochsystem, wenn nur der angegebene Zweck erfüllt wird, und zwar derart, daß eine freie Verbindung zwischen dem Inneren der Tube und dem umgebenden Medium an einem bestimmten Niveau entsteht. The tubes can be perforated in a number of different ways be carried out with a gap or perforation system if only the stated purpose is fulfilled is, in such a way that a free connection between the interior of the tube and the surrounding medium arises at a certain level.

In gewissen Fällen kann es von Vorteil sein, daß die Tube so ausgeführt wird, daß ihr Querschnitt sich nach oben oder unten erweitert. In certain cases it can be advantageous for the tube to be designed in this way is that its cross-section widens up or down.

Das Bilden und Beibehalten einer Warmwasserschicht in dem oberen Teil der Wasserunterlage wird in wesentlichem Grade erleichtert, falls das spezifische Gewicht der Warmwasserschicht noch mehr dem spezifischen Gewicht der übrigen Wasserunterlage gegenüber herabgesetzt werden kann. In diesem Falle ist es vorteilhaft, wenn das eingeführte Warmwasser aus Süßwasser besteht, während im Gegensatz hierzu das Lagerwasser Salzwasser ist. Die Differenz an spezifischem Gewicht kann durch diese Maßnahme verdoppelt werden. The formation and maintenance of a layer of warm water in the upper one Part of the water pad is lightened to a substantial degree, in case the specific one The weight of the hot water layer depends even more on the specific weight of the rest of the water underlay compared to can be reduced. In this case it is advantageous if that imported hot water consists of fresh water, while in contrast the storage water Is salt water. The difference in specific weight can be determined by this measure to be doubled.

Nach Fig. 12 enthält der Behälter gelegentlich Öl 102 zwischen den Höhenlinien 103 und 104. Das Öl ruht auf der Wasserunterlage 105. Die Grenzschicht zwischen Wasser und Öl ist mit 103 bezeichnet. Referring to Fig. 12, the container occasionally contains oil 102 between the Contour lines 103 and 104. The oil rests on the water support 105. The boundary layer between water and oil is denoted by 103.

Wasser kann durch die Leitung 6 zu- oder abgeleitet werden. Im Behälter befindet sich ein heb- und senkbarer Heizkörper 107 mit den Zuleitungen 119. Der Heizkörper ist nach der Erfindung bis zum unteren Teil der ölsäure herabgesenkt. Die Rohrleitung 119 (Fig. 12) kann in geeigneter Weise dazu eingerichtet sein, an das Öl Wärme abzugeben. Diese Ausführungsform ist besonders dann zweckmäßig, wenn es sich darum handelt, dem Öl nur mäßige Wärmemengen zuzuführen, wobei der Heizkörper mit geringem Gewicht ausgeführt werden kann und in einfacher Weise heb- und senkbar einzurichten ist.Water can be supplied or discharged through line 6. In the container there is a raisable and lowerable heater 107 with the supply lines 119. The According to the invention, the heating element is lowered to the lower part of the oleic acid. The pipeline 119 (FIG. 12) can be configured in a suitable manner to the oil to give off heat. This embodiment is particularly useful when it is a question of adding only moderate amounts of heat to the oil, with the radiator can be designed with a low weight and can be raised and lowered in a simple manner is to be set up.

Die Fig. 13 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung mit fest montiertem Beheizungsorgan. 13 shows another embodiment of the invention with fixed mounted heating element.

Dieses wird abschnittsweise in mehreren Etagen 107 bis 111 angeordnet, in dem angeführten Beispiel in der Form einer Rohrwendel, wobei jede Etage mit ihrer besonderen Zuleitung 112 versehen ist.This is arranged in sections in several floors 107 to 111, in the example given in the form of a coiled tubing, each floor with its special feed line 112 is provided.

Die Fig. 13 zweigt die Abschnitte zusammen gekuppelt, beispielsweise bei 113, und mit einer für die angrenzenden Abschnitte gemeinsamen Anschlußleitung 114. Die Abschnitte können aber nach der Erfindung auch voneinander ganz getrennt sein mit besonderer Zuleitung für jeden Abschnitt, wie aus Fig. 14 hervorgeht. In der Fig. 13 befinden sich die Abschnitte 107, 108 und 109 mit dem 01 in Berührung. Fig. 13 branches the sections coupled together, for example at 113, and with a connection line common to the adjacent sections 114. However, according to the invention, the sections can also be completely separated from one another be with a special lead for each section, as shown in FIG. In 13, the sections 107, 108 and 109 are in contact with the 01.

Das Anheizen kann durch Einschalten nur der längsten oder auch mehrerer der Abschnitte erfolgen. Falls das Abheizen der Schlangen mit Hilfe von einem durchströmenden Heizmittel erfolgt, kann dieses in der einen oder der anderen Richtung geleitet werden.The heating can be done by switching on only the longest or several of the sections. In case the snakes are heated with the help of a flowing through Heating means takes place, this can be directed in one direction or the other will.

Die Abschnitte können in der Weise angeordnet werden, daß die Wärme in der Horizontale auf ein gewisses Teil des Querschnittes des Behälters konzentriert oder über ein größeres oder kleineres Teil davon verteilt wird. Es kann zweckdienlich sein, die Schlangen in der Horizontale in verschieden radialen Abständen vom Zentrum anzuordnen, um eine bessere Wärmeverteilung zu bekommen.The sections can be arranged in such a way that the heat Concentrated in the horizontal on a certain part of the cross-section of the container or distributed over a larger or smaller part of it. It can be expedient the snakes in the horizontal at different radial distances from the center to be arranged in order to get a better heat distribution.

Die Fig. 14 zeigt eine Abänderung der letztgenannten Ausführungsform, für die Aufbewahrung von Ölen passend, die bei der natürlichen Temperatur in einem nicht beheizten unterirdischen Behälter nicht erstarren. Das Beheizungsorgan ist hier in dem oberen Teil des Behälters allein angeordnet. Dasselhe ist in die Abschnitte 115, 107 und 108 aufgeteilt, kann aber auch aus einem einzigen Abschnitt bestehen, dessen Aufgabe es ist, die Heizung des letzten Teiles der Ölsäule zu ermöglichen, um die Demulgierung von Wasser und die Ablagerung von Sedimenten auf die Grenzfläche 103 vor der Entnahme des Öles zu erleichtern. Das Heizorgan kann aber auch zur Heizung des Öles verwendet werden, wenn die Wasserunterlage sich tiefer befindet als in der Fig. 14. 14 shows a modification of the last-mentioned embodiment, Suitable for storing oils that are at natural temperature all in one unheated underground containers do not freeze. The heating element is arranged here in the upper part of the container alone. The same is in the sections 115, 107 and 108 divided, but can also consist of a single section, whose task it is to enable the last part of the oil column to be heated, about the demulsification of water and the deposition of sediments on the interface 103 before removing the oil. The heating element can also be used for heating of the oil can be used if the water base is deeper than in of FIG. 14.

Das Heizorgan kann entweder nach den Fig. 13 und 14 in Form von Wendelrohren ausgeführt sein oder auch als waagerechte Ringe, Kammheizkörper u. ä. The heating element can either according to FIGS. 13 and 14 in the form of helical tubes be designed or as horizontal rings, comb heating elements and the like.

Wenn das Öl so dickflüssig ist oder dessen Erstarrungspunkt so hoch liegt, daß bei dessen Einlagerung besondere Heizvorrichtungen erforderlich sind, so wird dasselbe transportiert und in den Behälter in gebeiztem Zustande eingeführt. In gewöhnlichen Blechbehältern erkaltet das Öl nach kurzer Zeit. Warmhalten des Öles während längerer Zeit würde zu kostspielig sein. Es ist billiger, dasselbe aufs neue erst dann zu heizen, wenn es abgelassen werden soll. Die Heizung erfolgt dann in kurzer Zeit mit hoher Wirkung, welche bei größeren Behältern eine große Kesselanlage nötig macht, für gewöhnlich in der Größenordnung von einem oder mehreren hundert m2 Heizfläche und großen Wärmeübergangsflächen an dem Heizorgan im Behälter. When the oil is so thick or its solidification point is so high lies that special heating devices are required when it is stored, so it is transported and introduced into the container in the pickled state. In ordinary metal containers, the oil cools down after a short time. Keeping the Oil for a long time would be too expensive. It's cheaper, the same to heat again only when it is to be drained. The heating takes place then in a short time with a high effect, which is a big one with larger containers Requires boiler plant, usually on the order of one or more one hundred m2 heating surface and large heat transfer surfaces on the heating element in the container.

In unterirdischen Behältern, wo das Öl direkt gegen Bergwände anliegt, sind dagegen, mit frei aufgelegten Behältern verglichen, die Wärmeverluste sehr unbedeutend. Nach der Erfindung ist es zweckdienlich, durch kleinere Wärmezugaben während der Aufbewahrungszeit die verhältnismäßig kleinen Wärmeverluste in den Bergbehältern auszugleichen und damit die Öltemperatur auf dem für die Behandlung des Öles passenden Wert zu halten oder einzustellen oder das 01 auf jeden Fall in geschmolzenem Zustande zu halten. Zu diesem Zwecke sind bei größeren Behältern nur eine kleinere Kessel anlage und verhältnismäßig kleine Heizorgane im Behälter nötig. In underground containers where the oil lies directly against mountain walls, on the other hand, compared with freely placed containers, the heat losses are high insignificant. According to the invention, it is expedient to add smaller amounts of heat the relatively small heat losses in the mountain containers during the storage period equalize and thus the oil temperature on the appropriate for the treatment of the oil To hold or adjust the value or the 01 in any case in a molten state to keep. For this purpose, larger tanks only have a smaller boiler system and relatively small heating elements in the container are necessary.

Dieses Verfahren, das 01 nur bei der Entnahme zu heizen, bringt eine bedeutende Einsparung an Anlage- kosten und damit auch eine entsprechende Einsparung an festen tahreskosten für die Heizung des Öls mit sich. Diese Einsparung wiegt die Mehrkosten mannigfach auf, die durch das dauernde Warmhalten des Öles während der Aufbewahrung in den Bergräumen entstehen. Durch die höhere Aufbewahrungstemperatur ergibt sich auch der Vorteil, daß die Ablagerungen von Wasser und Sediment beschleunigt werden und daß das Öl zu jeder Zeit lieferbereit ist.This method of heating the 01 only when it is removed brings one significant savings in plant costs and thus also a corresponding saving at fixed tahreskosten for heating the oil. This saving weighs the additional costs due to the constant warming of the oil during storage in the mountain rooms. Due to the higher storage temperature there is also the advantage that the deposition of water and sediment is accelerated and that the oil is ready for delivery at any time.

Das leltztgenannte Verfahren kann unter Benutzung der Vorrichtungen nach den Fig. 12 bis 14 ausgenutzt werden. Die Fig. 15 zeigt aber eine Einrichtung, die dazu besonders geeignet ist, das Öl während einer längeren Aufbewahrung warmzuhalten. Die Heizorgane 107 bis 111 sind hier derartig verlegt, daß sie das Gebiet von der Mitte bis zu einem den Wänden des Behälters etwa parallelen, gedachten Vorhang umfassen, welcher in senkrechter Richtung den Behälter teils in einen zentral:en; zweckmäßig größeren Teil 117 und teils in einen äußeren Teil 118 aufteilt, der eine dickere oder dünnere Ölschicht den Wänden des Behälters entlang enthält. Der Wärmeaustausch mit der Umgehung wird in der Hauptsache durch Strömungen innerhalb der äußeren Schicht 118 erfolgen, also zwischen den Heizorganen 107 bis 109 und den Wänden des Behälters, während das Öl in dem mittleren Teil 117 im großen und ganzen bei einigermaßen gleicher Temperatur stilliegen wird, wodurch die Ablagerung von Wasser und Sedimenten erleichtert wird. The last-mentioned method can be carried out using the devices 12 to 14 are used according to FIGS. However, Fig. 15 shows a device which is particularly suitable for keeping the oil warm during long periods of storage. The heating elements 107 to 111 are relocated here in such a way that they cover the area of the From the middle to an imaginary curtain that is approximately parallel to the walls of the container, which in the vertical direction the container partly in a central: en; expedient larger part 117 and partly divided into an outer part 118, which is a thicker one or contains a thinner layer of oil along the walls of the container. The heat exchange the bypassing is mainly due to currents within the outer layer 118 take place, i.e. between the heating elements 107 to 109 and the walls of the container, while the oil in the middle part 117 is by and large at somewhat the same Temperature will remain, which facilitates the deposition of water and sediments will.

Es liegt am nächsten, die Rohrschlangen 107 bis 111 an der Bergwand zu befestigen, wodurch aber bedeutende Kosten mit Rücksicht auf die bei der Arbeit nötigen Stellungsbauten entstehen. Bedeutend einfacher und billiger ist es nach der Erfindung, die Rohrwendel in dem oberen Teil des Behälters mittels senkrechter Tragorgane in der Form von Seilen oder Verbindungsstangen aufzuhängen. It is closest, the coils 107 to 111 on the mountain wall to fasten, but this creates significant costs with regard to the work involved necessary positional structures arise. It is significantly easier and cheaper after of the invention, the coiled tubing in the upper part of the container by means of vertical Suspend supporting elements in the form of ropes or connecting rods.

Wenn der Er&tarrungs- oder Fließpunkt des Öles höher liegt als die Temperatur der Wände des Behälters, können die Wärmeverluste und damit die zuzuführende Wärme dadurch noch mehr herabgesetzt werden, daß sich eine erstarrte oder zähflüssige Ölschicht 116 an den Wänden des Behälters entlang, vorzugsweise an dessen Seitenwänden, bilden kann. If the solidification or flow point of the oil is higher than the temperature of the walls of the container, the heat losses and thus the to be supplied Heat can be reduced even more by the fact that a solidified or viscous Oil layer 116 along the walls of the container, preferably on its side walls, can form.

Schließlich können auch der Abschnitt oder die Abschnitte des Heizorgans, die innerhalb des Grenzgebietes zu finden sind und die teils den unteren Teil der Ölsäule, teils den oberen Teil der Wasserunterlage umfassen, für die Heizung von Öl als auch Wasser innerhalb des -Grenzgebietes eingeschaltet gehalten werden. Das angeheizte Wasser verbreitet sich in einer gleichwarmen Schicht unter der ganzen Grenzfläche gegen das Öl und heizt dasselbe oder verhindert dessen Abkühlung. Daneben wird das erstarrte Öl geschmolzen, das gegebenenfalls an den Wänden des Behälters haften. Finally, the section or sections of the heating element, which can be found within the border area and which partly form the lower part of the Oil column, partly encompassing the upper part of the water pad, for heating Oil and water are kept switched on within the boundary area. That Heated water spreads in an evenly warm layer under the whole Interface with the oil and heats it or prevents it from cooling. Besides the solidified oil is melted, which may be on the walls of the container be liable.

In gewöhnlichen Behältern sammeln sich auf dem Boden teils in Öl emulgiertes Wasser, teils Sedimente, teils asphalt- oder harzartige Stoffe. Diese Komponenten bilden eine breiige, schwer zu pumpende Masse auf dem Boden. Diese Masse muß sonst durch Schaufeln von Hand herausgeholt werden, wobei der Behälter während einer langen Zeit außer Betrieb genommen wird. In diese Masse dringen bedeutende Mengen Öl ein. die nicht verwertet werden können, sondern verlorengehen. In Behältern auf Wasserunterlage wird dieser Bodensatz oberhalb der Wasserunterlage in dem unteren Teil der Ölsäule liegen. In ordinary containers, some collect in oil on the bottom emulsified water, partly sediments, partly asphalt or resinous substances. These Components form a mushy, difficult-to-pump mass on the floor. This mass otherwise must be removed by hand by shoveling, with the container during has been out of service for a long time. Significant ones penetrate this mass A lot of oil. which cannot be used, but are lost. In containers on the water bed this sediment is above the water bed in the lower one Part of the oil column.

Dadurch, daß erflndungsgemäß der untere Teil der Ölsäule beheizt gehalten wird, gegebenenfalls während der ganzen Aufbewahrungszeit, wird die Ablagerung der genannten Verunreinigungen zu einem konzentrierten Bodensatz unmittelbar oberhalb der Wasserunterlage erleichtert. Wenn der größere Teil des Öles herausgenommen worden ist, ist es zweckdienlich. die Temperatur des Öles, mittels des in dem oberen Teil des Behälters eingerichteten Heizungsabschnittes 115, noch mehr zu erhöhen, gegebenenfalls schon mittels der Abschnitte 107 und 108. Da der größere Teil des Oles herausgenommen worden ist, wird sich dieser konzentrierte Bodensatz in dem oberen Teil des Behälters, der zweckmäßig einen kleineren Querschnitt aufweist, sammeln und kann, nachdem alles in dem oberen Bodensatz befindliche Öl abgelassen worden ist, leicht entfernt werden.In that, according to the invention, the lower part of the Oil column is kept heated, optionally during the entire storage time the deposition of the named impurities into a concentrated sediment relieved immediately above the water mat. When the greater part of the Oil has been taken out, it is appropriate. the temperature of the oil, by means of of the heating section 115 installed in the upper part of the container, yet to increase more, possibly already by means of sections 107 and 108. Since the larger part of the oil has been taken out, this becomes concentrated Sediment in the upper part of the container, which suitably has a smaller cross-section has, collect and can after all located in the upper sediment oil drained can be easily removed.

Claims

CLAIMS: 1. Method of heating from a container oil to be drained, which is stored in the container on a water pad and is heated indirectly through the intermediary of the water base, characterized in that, that with the possibility of feeding water into the water pad for the purpose of Draining the oil and possibly a related change in altitude the interface between the water and the oil, the heating is only for the respective the upper part of the water pad. while the lower part of the water pad ml is left heated.

2. The method according to claim 1, characterized in that the the The height of the interface (3) regulating water in the cold state is the lower Part of the water support (4, 105) is fed in or drained from the same, in such a way that the heating of the upper part of the water pad remains unaffected.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized. that he in addition, the oil located in the lowest border area intermittently during of storage warmed so that water and sediment in the border area (3,103) between The oil and the water underlay must be separated.

4. The method according to any one of claims 1 to 3 for solidified oils, characterized in that the oil only in the vicinity of the lower interface (3) and is thawed within a vertical columnar central zone (10, 11) and the pent-up oil from the vicinity of the interface through the central zone to the Drain is brought.

5. The method according to any one of claims 1 to 4 using a Heating element in the form of several sections arranged one above the other in floors, characterized in that the section or sections (12, 22, 107 to 111) of the heating unit, which in the respective border area (3, 103) in the lower part of the oil supply and located in the upper part of the water pad are switched on so that both oil and water are heated within the border area, while leaving the remaining sections turned off.

6. The method according to claim 3 using a container, the Opening at the top has a smaller cross-section than the container itself, characterized, that for the purpose of easier removal of the sediment, the surface of the water pad When the oil is drained, it lifts so much that the sediment in the narrowed opening is collected with possibly continued heating.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the water pad consists of salt water and heat is supplied in the form of heating water, thereby characterized in that fresh water is used as heating water in contrast to storage water will.

8. Device for carrying out the method according to one of the claims 1 to 7 with a perforated tube, which with its lower part a warm or warm water donating organ includes and with its upper part approximately to the surface of the Oil supply, characterized in that the perforations of the tube Openings or gaps (25, 26, 33) exist, which are horizontal or helical along are arranged along the entire length of the tube.

9. Apparatus according to claim 8, characterized by the perforation on the outside of the tube pulled down cover plates (Fig. 8, 9), which together form liquid closures with the tube wall that prevent the flow of cold water into the tube and / or warm water out of the tube.

10. Device according to one of claims 8 and 9, characterized in that that the perforated tube consists of two or more mutually movable parts exists, which are displaceable in such a way that the perforation is only within the water pad open near the interface (3) and / or within the central zone (10, 11) in the oil stands (Fig. 10).

11. Vorrichtmig according to claim 10, characterized by a number Pipe sections, possibly thermally insulated, connected one above the other with stand-off joints, the perforations when the tube is partially longitudinally compressed cover inside the lower cold part of the water pad and there one more or form a less tight pipeline (Fig. 10).

12. Vorrichtullg according to claim 10, characterized in that the Tube made of two concentric tubes that can be rotated or shifted against each other (29. 30) exists. each of which so with a single column (31, 33) or is provided with a system of gaps and / or openings. that the tube accordingly the position of the pipes in the lower part of the water bed to close to the interface (3) is more or less dense (Fig. 11).

13. Device according to one of claims 8 to 12, wherein the Heating elements made up of several stationary sections placed one above the other in floors exist, for example horizontal or helical pipe coils, which can be fed with heat through a supply line, characterized in that, that several separately on and off feed lines (112) are provided which a section or a group (107 to 111) of them can eat while the remaining sections are turned off (Figs. 13-15).

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the Tube coils (107 to 111) like a vertical, more or less dense curtain are arranged, which the container in a middle larger Part and divides into an outer part along the walls of the container (Fig. 15, 16).

Considered publications: German Patent Specifications No. 534 084, 740717, 833 324; U.S. Patent Nos. 1,965,675, 2,108,784, 2,640,686.