DE2047308A1

DE2047308A1 - Ice protection device for swimming pools

Info

Publication number: DE2047308A1
Application number: DE19702047308
Authority: DE
Inventors: John Craig Rochester N Y Wilson (V St A)
Original assignee: Quanus Corp , Ontario Center, N Y (V St A)
Priority date: 1969-09-25
Filing date: 1970-09-25
Publication date: 1971-04-22
Also published as: CA922524A; FR2062591A5; GB1301318A; US3596295A

Description

ρ A T F M T A N VV Ä L T Ερ A T F M T A N VV Ä L T Ε

Dl·;. I. f AAS
DR. ν- : ^!."ERDl · ;. I. f AAS
DR. Ν-: ^ !. "ER

DR. F-V::i: -^{;:! £TnER} DR. FV :: i: - ^{;:! £ TnER}

O ■■'.! 4-\ !ItM '■ 3- UNQERL. .3Tn.25-1EL.33023e O ■■ '.! 4- \! ItM '■ 3- UNQERL. .3Tn.25-1EL.33023e

QUARIUS CORPORATIONQUARIUS CORPORATION

New York, N.Y.New York, N.Y.

Vereinigte Staaten von AmerikaUnited States of America

Eisschutzvorrichtung für SchwimmbeckenIce protection device for swimming pools

Eis verursacht in Schwimmbecken beträchtliche Schäden und es wurden verschiedene Vorschläge gemacht, Schwimmbecken gegen Eis zu schützen. Diese Vorschläge bestanden in kompressiblenund verschiebbaren, auf dem Schwimmbecken schwimmenden Körpern und aus Einrichtungen zur Aufrecht erhaltung einer öffnung in dem auf dem Schwimmbecken befindlichen Eis. Keiner dieser Vorschläge war vollständig zufriedenstellend. Aufgrund einer Erkenntnis der, Ursachen der auf dem Eis beruhenden Drücke und Beschädigungen in Schwimmbecken wird erfindungsgemäß eine einfache, wirksame und zuverlässige Lösung dieses Problems vorgeschlagen. Ziel der Erfindung ist ein wirtschaftlicher, zuverlässiger und einfacher Schutz eines Schwimmbeckens vor Eisschäden.Ice causes considerable damage in swimming pools and various proposals have been made, swimming pools to protect against ice. These proposals consisted of compressible and sliding, on the Swimming pools floating bodies and from facilities to maintain an opening in the on ice in the pool. None of these proposals have been entirely satisfactory. Because of an understanding of the causes of ice pressures and damage in swimming pools proposed a simple, effective and reliable solution to this problem according to the invention. Object of the invention is an economical, reliable and simple way to protect a swimming pool against ice damage.

Die Erfindung nützt die Tatsache aus, daß Schwimmbecken-The invention takes advantage of the fact that swimming pool

109817/1286109817/1286

2Ü473082Ü47308

schaden durch Drücke verursacht werden, die auf der Ausdehnung des Eises beruhen, wenn sich eine starke Eisschicht nach unten in das Wasser des Schwimmbeckens verdickt. Erfindungsgemäß wird eine Durchführung vorger schlagen, welche sich von unterhalb des erwarteten unteren Eisspiegels auf dem Schwimmbecken bis oberhalb der Eisoberfläche erstreckt und eine Einrichtung zum Heizen des Inneren dieser Durchführung aufweist, um ein Zufrieren derselben zu verhindern, wobei eine öffnung unterhalb des Eisbereichs und eine weitere öffnung oberhalb des Eises in die Durchführung mündet, so daß dae von unterhalb des Eises durch die Durchführung nach oben gedrückte Wasser oberhalb des Eises entweichen kann. Vorzugsweise ist die Durchführung ein Rohr mit den geeigneten öffnungen, welches ein elektrisches Heizelement enthält.Damage caused by pressures based on the expansion of the ice when strong Layer of ice thickened down into the pool water. According to the invention, implementation is proposed beat, which range from below the expected lower ice level on the swimming pool to above extends the ice surface and has means for heating the interior of this passage to a To prevent the same from freezing over, one opening below the ice area and another opening above of the ice flows into the passage, so that dae from below the ice through the passage to Water that is pressed up above the ice can escape. Preferably, the implementation is a tube with the appropriate openings which contain an electrical heating element.

An Hand der Figuren wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail, for example, using the figures. Show it:

Fig. 1 eine teilweise schematische Teilansicht einer in einem Schwimmbecken angeordneten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Eisschutzvorrichtung, Fig. 1 is a partially schematic partial view of a preferred arranged in a swimming pool Embodiment of the ice protection device according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt-längs der Linie 2-2 in Fig.l,Fig. 2 is a section along the line 2-2 in Fig.l,

Flg. 3 ein Schaltbild einer bevorzugten Ausführungsform einer elektrischen Heizanlage für die erfindungsgemäße Vorrichtung, undFlg. 3 shows a circuit diagram of a preferred embodiment of an electrical heating system for the one according to the invention Device, and

Flg. h und 5Flg. h and 5

teilweise schematische Seitenansichten von anderen bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemässen Vorrichtung.partially schematic side views of other preferred embodiments of the invention Contraption.

109817/1286109817/1286

Wie aus Fig.l ersichtlich, weist die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung Io ein hohles Rohr 11 auf, das eine Wasserdurchführung von den Einlaßlöchern 12 nahe dem unteren Ende des Rohres 11 bis zu den Auslaßlöchern 13 nahe dem oberen Ende des Rohres 11 bildet. Ein Schwimmkörper Ik umgibt das Rohr 11 und läßt das Rohr 11 in einem Schwimmbecken schwimmen und ein Gewicht 15 am unteren Ende des Rohres 11 gewährleistet, daß das Rohr im Schwimmbecken in vertikaler Lage verbleibt.As can be seen from Fig.l, the inventive protection device Io has a hollow tube 11 which forms a water passage from the inlet holes 12 near the lower end of the tube 11 to the outlet holes 13 near the upper end of the tube 11. A floating body Ik surrounds the tube 11 and allows the tube 11 to float in a swimming pool and a weight 15 at the lower end of the tube 11 ensures that the tube remains in a vertical position in the swimming pool.

Wie in Fig.2 gezeigt, wird ein elektrisches Heizelement l6 von einem Halter innerhalb des Rohres 11 getragen. Das Rohr 11 besteht vorzugsweise aus einem Stück Polyvinylchlorid-Rohr und der Halter 17 ist vorzugsweise aus Polypropylen mit einer geeigneten Querschnittsform stranggepreßt, so daß das Heizelement l6 innerhalb des Rohrs gehalten wird. Natürlich können auch andere Stoffe und Formen für das Rohr 11, den Halter 17 und das Heizelement l6 angewandt werden.As shown in Fig.2, there is an electrical heating element 16 carried by a holder within the tube 11. The tube 11 preferably consists of a piece of polyvinyl chloride tube and the holder 17 is preferably extruded from polypropylene with a suitable cross-sectional shape, so that the heating element 16 is held within the tube. Of course, other substances and Molds for the tube 11, the holder 17 and the heating element 16 can be applied.

Das Heizelement 16 ist mit einer elektrischen Spannungsquelle über das Kabel 18 und die Kappe 19 verbunden und ein Kontroll-Licht 2o ist vorzugsweise auf der Kappe 19 angeordnet, so daß der Betrieb des Heizelements 16 angezeigt wird. Eine bevorzugte Schaltung für das Heizelement l6 1st in Fig.3 gezeigt, wobei eine Spannungsquelle 21 vorzugsweise mit einer Netzspannung von 120 Volt durch einen Transformator 12 aus Gründen der Sicherheit und Wirtschaftlichkeit auf vorzugsweise 12 Volt herabtransformiert wird. Die Kontroll-Lampe 20 liegt in Reihe mit dem Heizelement 16, so daß durch Beobachtung festge-· stellt werden kann, daß das Heizelement 16 Energie erhält. Wenn gewünscht, kann ein durch Thermostat gesteuerter Schalter 23 ebenfalls in Reihe mit dem HeizelementThe heating element 16 is connected to an electrical voltage source via the cable 18 and the cap 19 and a control light 2o is preferably arranged on the cap 19 so that the operation of the heating element 16 is indicated will. A preferred circuit for the heating element 16 is shown in Figure 3, with a voltage source 21 preferably with a mains voltage of 120 volts through a transformer 12 for safety reasons and economy stepped down to preferably 12 volts will. The control lamp 20 is in series with the heating element 16, so that by observation can be established that the heating element 16 receives energy. If desired, a thermostat controlled Switch 23 also in series with the heating element

10 9 8 I 7 / 1 2 8 610 9 8 I 7/1 2 8 6

-Ij--Ij-

20Λ730820Λ7308

gelegt werden, so daß das Heizelement l6 nur dann Strom erhält, wenn dies erforderlich ist.are placed so that the heating element 16 receives power only when this is necessary.

Bei Betrieb wird die in Fig.l gezeigte Vorrichtung durch den Schwimmer lh vertikal im Schwimmbeckenwasser 25 gehalten und ist ausreichend lang, so daß die unteren Einlaßlöcher 12 unterhalb des erwarteten unteren EisspiegelsIn operation, the device shown in Fig.l is held vertically in the pool water 25 by the swimmer lh and is sufficiently long so that the lower inlet holes 12 are below the expected lower ice level

26 liegen, der sich auf dem Schwimmbeckenwasser 25 ausbildet. Die Auslaßlöcher 13 münden oberhalb des Schwimmers lH und oberhalb des Eises 26 und das Heizelement 16 hält das Innere des Rohres 23 frostfrei, so daß eine Flüssigkeitsdurchführung zwischen den Einlaßlöchern 12 und den Auslaßlöchern 13 gebildet wird.26, which is formed on the pool water 25. The outlet holes 13 open above the float 1H and above the ice 26 and the heating element 16 keeps the interior of the pipe 23 frost-free, so that a liquid passage between the inlet holes 12 and the outlet holes 13 is formed.

Wenn sich Eis 26 über der Oberfläche des Schwimmbeckenwassers 25 bildet, bildet es allmählich eine Schicht, welche stark genug ist, um den großen Drücken zu widerstehen. Mit steigender Kälte erhöht sich die Dicke des Eises 26 auf seiner Unterseite und bei jeder schrittweisen Wassergefrierung auf der Unterseite der Eisschicht 26 bildet dasselbe ein größeres Eis-Volumen, ,welches Druck auf das unterhalb der Eisschicht 26 eingeschlossene Schwimmbeckenwasser 25 ausübt. Da das Wasser 25 nicht kompressibel ist, muß irgendetwas nachgeben, wenn sich die Eisschicht 26 verdickt, und oftmals werden die Wände des Sehwimmbeckens beschädigt, wenn sie dem'in dieser Weise erzeugten Druck nachgeben.When there is ice 26 above the surface of the pool water 25, it gradually forms a layer strong enough to withstand the great pressures. As the cold rises, the thickness of the ice 26 increases on its underside and with each gradual freezing of the water on the underside of the ice layer 26 it forms a larger volume of ice, which pressure on the Swimming pool water 25 trapped below the layer of ice 26 exerts. Since the water is not compressible, must give some way as the ice layer 26 thickens, and often the walls of the viewing pool become damaged when the 'pressure generated in this way give in.

Mit der im Schwimmbecken schwimmenden erfindungsgemäßen Vorrichtung 10, in welcher durch Energiezuführung eine Flüssigkeitsdurchführung von unterhalb des Eises 26 in den Raum oberhalb desselben aufrechterhalten wird, drückt jedoch die durch die Verdickung der Eisschicht hervorgerufene Verdrängung das Wasser 25 in die Einlaßlöcher 12With the swimming pool device 10 according to the invention, in which a Fluid passage is maintained from below the ice 26 into the space above the same, pushes however, the displacement of the water 25 into the inlet holes 12 caused by the thickening of the ice layer

109817/1286109817/1286

2ÜA73082ÜA7308

und nach oben durch das Rohr 11, so daß es aus den Austrittslöchern 13 austritt. Dieses Wasser gefriert ohne Gefahr auf der Oberfläche der Eisschicht 26 und da die Durchführung durch das Rohr 11 durch das Heizelement 16 offen und frostfrei gehalten wird, kann sich kein Druck im Wasser ausbilden und die Schwimmbeckenwände werden gegen Beschädigung geschützt.and up through the tube 11 so that it emerges from the exit holes 13. This water will freeze safely on the surface of the ice layer 26 and since the passage through the pipe 11 through the heating element 16 is open and If it is kept frost-free, there can be no pressure in the water train and the pool walls are protected against damage.

Die Fig.4 und 5 zeigen andere Ausführungsformen für die Halterung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Das Rohr 31 ist in gleicher Weise ausgebildet wie das Rohr 11, mit der Ausnahme, daß es an seinem unteren Ende 32 offen und an der Deckplatte 33 durch eine Stütze 34 gehalten ist, so daß die ' Auslaßlöcher 35 oberhalb des Spiegels der Eisschicht 36 liegen, die sich über dem innerhalb der Schwimmbeckenwände 38 gehaltenen Wasser. 37 ausbildet.Figures 4 and 5 show other embodiments for the bracket the device according to the invention. The tube 31 is designed in the same way as the tube 11, with the exception that it is open at its lower end 32 and held on the cover plate 33 by a support 34, so that the ' Outlet holes 35 are above the level of the ice layer 36, located above the inside of the pool walls 38 held water. 37 trains.

V/enn die Eisschicht 36 nach unten in das Wasser 37 wächst, wird Wasser 37 nach oben durch das geheizte Rohr 31 gedrückt und tritt durch die Auslaßöffnungen 35 aus, so daß eine Druckausbildung im Wasser 37 verhindert wird.When the ice layer 36 grows down into the water 37, water 37 is pushed up through the heated pipe 31 and exits through the outlet openings 35, so that a Pressure formation in the water 37 is prevented.

Das Rohr ¹Il ist ähnlich wie die Rohre 11 und 31 und ist so ausgebildet, daß es auf dem Schwimmbeckenboden 42 auf dem Ständer 43 steht, welcher eine öffnung 44 zum Einlaß von Wasser 45 in das untere Ende des Rohrs 41 zum Durchtritt nach oben durch die Eisschicht 46 und aus den Auslaßöffnungen 47 aufweist. Das Rohr 4l wird beheizt und in der gleichen V/eise betrieben wie die Rohre 11 und 31.The tube ¹ Il is similar to the pipes 11 and 31 and is designed so that it stands on the pool floor 42 on the stand 43 which has an opening 44 for the entry of water 45 into the lower end of the tube 41 for passage upwardly through the ice layer 46 and from the outlet openings 47. The pipe 4l is heated and operated in the same way as the pipes 11 and 31.

Die F'_orm und die jeweilige Ausbildung der erfindungsgemässen Vorrichtung kann den jeweiligen Umständen angepaßt werden. Beispielsweise können die die Durchführung gemäß der Erfindung bildenden Rohre eine Vielzahl von Einlaß- undThe F _'o rm and the particular design of the inventive device can be adapted to the circumstances. For example, the pipes forming the bushing according to the invention can have a variety of inlet and outlet ports

109817/1286109817/1286

20A730820A7308

Auslaßöffnungen aufweisen und in verschiedener Weise geformt und unterstützt sein. Es können auch unterschiedliche Heizelemente in verschiedener Weise innerhalb eines Rohrs angeordnet sein und eine Vielzahl von Materialien und Bauweisen kann angewendet werden.Have outlet openings and be shaped and supported in various ways. It can also be different Heating elements can be arranged in various ways within a tube and a variety of materials and construction methods can be applied.

Patentansprüche; Claims ;

109817/1286109817/1286

Claims

I. ") Ice protection device for swimming pools, marked by means of a passage from an area below the expected lower ice level forms a heating device on the swimming pool to an area above the upper ice level on the swimming pool for the inside of the bushing, which keeps the bushing frost-free, an opening of the device forming the bushing in the one below the ice located area for the inlet of water from the swimming pool into the Durchführunp and an opening in which the Implementation forming device above the ice for the emergence of the through implementation upwards Water above the ice.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the implementation consists of a tube.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by a float device, which the tube in the swimming pool holds floating in the vertical direction.

H. Apparatus according to claim 2, characterized by means for holding the tube on the wall of the swimming pool.

5. Apparatus according to claim 2, characterized by means for supporting the pipe on the bottom of the Swimming pool.

10 9 8 17/1286

6. Apparatus according to claim 2, characterized in that the heating device consists of an electrical heating element consists, which is arranged within the tube.

7. The device according to claim 6, characterized by a control light which is in the region of the upper end of the Tube is arranged and lights up when the heating element is in operation.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that an electrical circuit for the heating element one Has transformer, which steps down the line voltage to a lower voltage for the heating element.

1 Ü 9 B I 7 / I 2 0 b1 Ü 9 BI 7 / I 2 0 b