DE10330453A1 - Wall structure for absorption of airborne sound comprises two boundary layers and a compound separation layer forming spaces which are filled with an absorption material - Google Patents

Wall structure for absorption of airborne sound comprises two boundary layers and a compound separation layer forming spaces which are filled with an absorption material Download PDF

Info

Publication number
DE10330453A1
DE10330453A1 DE2003130453 DE10330453A DE10330453A1 DE 10330453 A1 DE10330453 A1 DE 10330453A1 DE 2003130453 DE2003130453 DE 2003130453 DE 10330453 A DE10330453 A DE 10330453A DE 10330453 A1 DE10330453 A1 DE 10330453A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
wall structure
structure according
boundary layer
boundary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2003130453
Other languages
German (de)
Inventor
Georg Bumb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KAROSSERIEWERK KRAEMER GmbH
Karosseriewerk Kramer GmbH
Original Assignee
KAROSSERIEWERK KRAEMER GmbH
Karosseriewerk Kramer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KAROSSERIEWERK KRAEMER GmbH, Karosseriewerk Kramer GmbH filed Critical KAROSSERIEWERK KRAEMER GmbH
Priority to DE2003130453 priority Critical patent/DE10330453A1/en
Publication of DE10330453A1 publication Critical patent/DE10330453A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0815—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0861—Insulating elements, e.g. for sound insulation for covering undersurfaces of vehicles, e.g. wheel houses

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The wall structure (10) for absorption of airborne sound comprises two boundary layers (16, 20) and a compound separation layer (18) forming space (22, 24) which are filled with a fibrous or open-cell absorption material. The separation layer consists of two parallel areal elements separated by a thin glue layer allowing relative motion between these parallel elements to take place.

Description

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einem Wandaufbau zur Absorption von Luftschall in Schichtbauweise.The present invention with a wall structure for the absorption of airborne sound in layered construction.

Derartige Wandaufbauten werden beispielsweise zur Absorption von Luftschall im Fahrzeugbau, wie z. B. in Übertragungsfahrzeugen zur Dämmung von Außengeräuschen und Generatorfahrzeugen zur Dämmung der Generatorgeräusche nach außen, aber auch als transportable Schalldämmkapseln oder in stationären Prüfräumen verwendet. Insbesondere bei mobilen Wandaufbauten wird ein möglichst geringes Gewicht angestrebt bei einer bewerteten Schallpegeldifferenz von Lw > 50 dB.Such wall structures are used for example for the absorption of airborne noise in vehicle construction, such. B. in transmission vehicles for the insulation of external noise and generator vehicles for the insulation of the generator noise to the outside, but also used as portable soundproofing capsules or in stationary test rooms. In the case of mobile wall structures in particular, the lowest possible weight is aimed for at a weighted sound level difference of L w > 50 dB.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Wandaufbau zu schaffen, der die Anforderungen an die Schalldämmung bei möglichst geringem Gewicht erfüllt.The Object of the present invention is a wall structure to create the requirements for sound insulation as low as possible Weight met.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Wandaufbau gelöst, bei welchem zwischen einer ersten flächigen Randschicht, einer flächigen mittleren Trennschicht und einer zweiten flächigen Randschicht jeweils ausgebildete Hohlräume mit faserartigen oder offenporigem Absorptionsmaterial ausgefüllt sind und die mittlere Trennschicht doppelschichtig mit zwei Lagen von flächenparallel zueinander angeordneten Flächenelementen mit einer zwischenliegenden Bewegungsschicht ausgebildet ist.According to the invention Problem solved by a wall structure, in which between a first flat Edge layer, a flat middle separation layer and a second surface boundary layer respectively trained cavities filled with fibrous or porous absorbent material and the middle release layer is double-layered with two layers of surface-parallel arranged surface elements is formed with an intermediate movement layer.

Es hat sich gezeigt, daß sich durch das Vorsehen einer mittleren Trennschicht einerseits und den zweilagigen Aufbau der Trennschicht andererseits hervorragende Schalldämmwerte er reichen lassen, wobei die dünnen Schichten für eine hinreichende Steifigkeit der Struktur bei geringem Gewicht sorgen, während das Absorptionsmaterial ohnehin nur ein geringes Gewicht aufweist. Die Bewegungsschicht erlaubt Relativbewegungen der beiden Trennschichtlagen zueinander, wodurch die besonders gute Schalldämmung erreicht wird.It has been shown that by the provision of a middle separating layer on the one hand and the two-layer structure of the separating layer on the other hand excellent soundproofing let him pass, being the thin one Layers for a sufficient rigidity of the structure with low weight worry while the absorbent material has only a low weight anyway. The movement layer allows relative movements of the two separation layer layers to each other, whereby the particularly good soundproofing is achieved.

Zur Versteifung der Struktur sind vorzugsweise zwischen den Randschichten und der Trennschicht jeweils Distanzelemente, z. B. Blechprofilstege vorgesehen, wobei vorzugsweise die Distanzelemente zwischen der ersten Randschicht und der Trennschicht und die Distanzelemente zwischen der zweiten Randschicht und der Trennschicht zueinander versetzt angeordnet sind, um Schallbrücken wirkungsvoll zu vermeiden.to Stiffening of the structure are preferably between the surface layers and the separating layer respectively spacer elements, for. B. sheet metal webs provided, wherein preferably the spacer elements between the first boundary layer and the separation layer and the spacer elements between the second edge layer and the release layer to each other are staggered to effectively avoid sound bridges.

Die Flächenelemente zur Bildung der Trennschicht sind in einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung Stahlbleche, die mit einer schwimmenden Verklebung zur Bildung der Bewegungsschicht aneinander festgelegt sind. Aufgrund des großflächigen Kontaktes erlaubt die schwimmende Verklebung einen sicheren Halt der beiden Stahlblechlagen aneinander, läßt jedoch gleichzeitig Schubbewegungen zu, die die Schalldämmung erheblich verbessern. Die Bewegungsschicht braucht in der Regel nur 0,2 bis 0,3 mm stark zu sein, während die Stahlbleche beispielsweise ungefähr 1 mm dick sein können.The surface elements for forming the release layer are in a particularly preferred embodiment of the invention steel sheets, with a floating bond are fixed to each other to form the movement layer. Due to the large area contact The floating adhesive allows a secure hold of the two Sheet steel layers together, but leaves Simultaneously thrust movements, which significantly improve the sound insulation. The movement layer usually only needs 0.2 to 0.3 mm thick to be while For example, the steel sheets may be about 1 mm thick.

Zur Vermeidung von Schallreflexionen kann die erste Randschicht aus Lochblechen aufgebaut sein, deren Lochanteil vorzugsweise wenigstens 33 % der Gesamtfläche beträgt. Um insbesondere bei faserartigem Absorptionsmaterial ein Durchdringen der Lochquerschnitte durch einzelne Fasern zu vermeiden, ist das Lochblech zur Trennschicht innen vorzugsweise mit einem faserundurchlässigen Vlies hinterlegt, das das in dem Hohlraum zwischen Trennschicht und erster Randschicht angeordnete Absorptionsmaterial zurückhält.to Avoidance of sound reflections can be the first boundary layer Be constructed perforated plates, the hole portion preferably at least 33% of the total area is. In particular, in fibrous absorption material, a penetration of the To avoid hole cross sections through individual fibers is the perforated plate deposited to the release layer inside preferably with a fiber-impermeable fleece, that in the cavity between the separation layer and the first boundary layer retains arranged absorption material.

Eine weitere Maßnahme zur Verbesserung des Schalldämmverhaltens kann darin bestehen, dass die der Trennschicht zugewandte Seite der zweiten Randschicht vollflächig mit selbstklebender Dämmpappe zur Bildung einer Isolierschicht versehen ist, die vorzugsweise ein Flächengewicht von wenigstens 4,5 kg/m2 aufweist.A further measure for improving the soundproofing behavior may be that the side of the second boundary layer facing the separating layer is provided over its entire surface with a self-adhesive insulating cap to form an insulating layer which preferably has a basis weight of at least 4.5 kg / m 2 .

Ist beispielsweise die erste Randschicht zu einem Rauminneren hin gewandt, bildet die zweite Randschicht vorzugsweise eine Tragstruktur oder die zweite Randschicht ist an einer Tragstruktur gehalten. Ein asymmetrischer Aufbau mit einem kleineren Abstand zwischen der rauminnenseitigen Randschicht und der Trennschicht im Verhältnis zum Abstand zwischen der zweiten Randschicht und der Trennschicht hat sich als vorteilhaft erwiesen.is For example, the first boundary layer turned to a room interior, the second edge layer preferably forms a support structure or the second boundary layer is held on a support structure. An asymmetric one Construction with a smaller distance between the interior space side Edge layer and the separation layer in relation to the distance between the second boundary layer and the release layer has proven to be advantageous proved.

Soll die zweite Randschicht unmittelbar eine Tragstruktur bilden, kann sie beispielsweise aus beidseitig beschichtetem Sperrholz oder beidseitig beschichteten plattenförmigen PU-Schaumelementen bestehen. Als Beschichtung eignet sich GfK, vorzugsweise dreilagig.Should the second edge layer directly form a support structure can For example, they coated on both sides coated plywood or coated on both sides disc-shaped Polyurethane foam elements consist. Suitable coating is GfK, preferably three-ply.

Bei einer separaten Tragstruktur, beispielsweise in der Form einer Gerippe- oder Profilkonstruktion, wie sie aus dem Fahrzeugbau beispielsweise als Stahlgerippeaufbau mit Aluminium-Außenbeblechung oder als Aluminium-Segmentaufbau bekannt sind, weist die Randschicht vorzugsweise Stahlbleche auf, die an der zwischen sie ragenden Gerippe- oder Profilkonstruktion festgelegt oder verklemmt sind.at a separate support structure, for example in the form of a skeleton or profile construction, such as from the automotive industry, for example as Steel rafter construction with aluminum outer paneling or are known as aluminum segment construction, has the surface layer Preferably, steel sheets on the projecting between them skeleton or Profile construction are set or clamped.

Der zuvor beschriebene Wandaufbau eignet sich insbesondere für den Einsatz bei Übertragungswagen, um Außengeräusche wirksam vom Rauminneren fernzuhalten.Of the Wall construction described above is particularly suitable for use in broadcasting vehicles, effective for outside noise Keep away from the room interior.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf Ausführungsbeispiele der Erfindung eingegangen. Es zeigen:following will become apparent from the attached drawings closer up embodiments the invention received. Show it:

1 einen Querschnitt eines Wandaufbaus an einer Stahlgerippekonstruktion; 1 a cross section of a wall structure on a steel skeleton construction;

2 einen Querschnitt eines selbsttragenden Sperrholzwandaufbaus; 2 a cross section of a self-supporting plywood wall structure;

3 einen Querschnitt eines Wandaufbaus in Aluminium-Segmentbauweise; 3 a cross section of a wall structure in aluminum segment construction;

4 einen Querschnitt eines selbsttragenden Wandaufbaus in Sandwichbauweise. 4 a cross section of a self-supporting wall construction in sandwich construction.

In 1 ist ein Querschnitt eines ersten Wandaufbaus 10 gezeigt, dessen Tragstruktur aus einem Stahlgerippe 12 besteht, dessen Außenseite mit einem Aluminiumblech 14 von 2 mm Stärke beplankt ist. Die durch die Konstruktion des Gerippes 12 entstehenden Felder haben im Bereich der Seitenwände, des Daches, der Vorderwand und der Trennwände eine Größe von beispielsweise 700 × 700 mm, wobei die das Gerippe 12 bildenden Stahl-Vierkantrohre bei einer Wandstärke von 1,5 mm einen Querschnitt von 40 × 30 mm besitzen.In 1 is a cross section of a first wall structure 10 shown, whose supporting structure consists of a steel skeleton 12 whose exterior is covered with an aluminum sheet 14 of 2 mm thickness is planked. The through the construction of the skeleton 12 Emerging fields have in the area of the side walls, the roof, the front wall and the partitions, for example, a size of 700 × 700 mm, wherein the skeleton 12 forming square steel tubes with a wall thickness of 1.5 mm have a cross-section of 40 × 30 mm.

An der Karosserie-Gerippe-Struktur 12 ist innenseitig der eigentliche Schalldämmaufbau festgelegt, der eine erste Randschicht 16, eine mittlere Trennschicht 18 und eine äußere zweite Randschicht 20 aufweist. Zwischen der ersten Randschicht 16 und der Trennschicht 18 mit einem Abstand von ungefähr 60 mm sind erste Hohlräume 22 vorgesehen, die mit faserartigem oder offenporigen Absorptionsmaterial ausgefüllt sind. Zwischen der zweiten Randschicht 20 und der Trennschicht 18, deren Abstand ungefähr 100 m beträgt, sind zweite Hohlräume 24 vorgesehen, die ebenfalls mit faserartigem oder offenporigem Absorptionsmaterial ausgefüllt sind. Geeignete Materialien sind beispielsweise Glaswolle, Steinwolle, Bauwolle oder sonstige übliche Schalldämmaterialien.At the body-skeleton structure 12 On the inside, the actual sound insulation structure is defined, which is a first boundary layer 16 , a middle release layer 18 and an outer second skin layer 20 having. Between the first boundary layer 16 and the release layer 18 at a distance of about 60 mm are first cavities 22 provided, which are filled with fibrous or porous absorbent material. Between the second boundary layer 20 and the release layer 18 , whose distance is about 100 m, are second cavities 24 provided, which are also filled with fibrous or porous absorbent material. Suitable materials are, for example, glass wool, rock wool, cotton or other conventional Schalldämmaterialien.

Bei der in 1 gezeigten Ausführungsform besteht die äußere Randschicht 20 aus 1 mm starkem Stahlblech 26, auf welchem zur Trennschicht 18 hin zur Bildung einer Isolierschicht 28 vollflächig selbstklebende Dämmpappe mit einem Flächengewicht von mindestens 4,5 kg/m2 aufgebracht ist. Die Stahlbleche 26 der zweiten Randschicht 20 sind einem Abstand von ungefähr 12 mm zum äußeren Karosserieblech 14 in die Karosserie-Gerippe-Struktur 12 eingelegt und beispielsweise mit dieser verklemmt.At the in 1 The embodiment shown, the outer edge layer 20 made of 1 mm thick sheet steel 26 on which to the release layer 18 towards the formation of an insulating layer 28 full-surface self-adhesive insulating board with a basis weight of at least 4.5 kg / m 2 is applied. The steel sheets 26 the second boundary layer 20 are about 12 mm from the outer body panel 14 in the body-skeleton structure 12 inserted and clamped for example with this.

Die Trennschicht 18 ist doppelwandig aus zwei Stahlblechen mit ungefähr 1 mm Stärke oder anderen flächigen Elementen ausgebildet, die schwimmend miteinander verklebt sind, wobei die durch den Kleber gebildete Bewegungsschicht eine Stärke von ungefähr 0,2 bis 0,3 mm besitzt. Der großflächige Klebekontakt sorgt einerseits für die notwendige Festigkeit, erlaubt andererseits aber die zur Schalldämmung vorteilhaften Schubbewegungen zwischen den beiden Lagen der Trennschicht 18.The separation layer 18 is double-walled formed from two steel sheets with about 1 mm thickness or other flat elements which are floatingly glued together, wherein the movement layer formed by the adhesive has a thickness of about 0.2 to 0.3 mm. On the one hand, the large-area adhesive contact provides the necessary strength, but on the other hand allows the thrust movements between the two layers of the separating layer, which are advantageous for sound insulation 18 ,

Die innenseitige erste Randschicht 16 ist als Abschluß durch ein ungefähr 1,5 mm starkes Lochblech ausgebildet, das einen Lochanteil an der Gesamtfläche von wenigstens 33 % aufweisen sollte. Zur Trennschicht hin ist die Rückseite des Lochbleches 30 mit einem faserundurchlässigen Vlies hinterlegt, das das Herausdringen einzelner Faser des Absorptionsmaterials verhindert.The inside first boundary layer 16 is formed as a conclusion by an approximately 1.5 mm thick perforated plate, which should have a proportion of holes in the total area of at least 33%. To the separation layer is the back of the perforated plate 30 backed with a fiber-impermeable non-woven fabric, which prevents the emergence of single fiber of the absorbent material.

Der Abstand zwischen den beiden Randschichten 16, 20 und der Trennschicht 18 wird durch erste und zweite Distanzelemente 32, 34 gewährleistet, die als einfache Blechprofile ausgebildet und mit den jeweiligen Schichten verklebt sein können.The distance between the two boundary layers 16 . 20 and the release layer 18 is by first and second spacers 32 . 34 ensures that can be formed as a simple sheet metal profiles and glued to the respective layers.

In 2 ist ein Querschnitt eines Wandaufbaus 100 gezeigt, dessen Schalldämmaufbau dem in 1 gezeigten Wandaufbau entspricht, so daß lediglich auf die Abweichungen im Bereich der zweiten Randschicht 20 eingegangen wird. Die zweite Randschicht 20 besteht zur Bildung einer selbsttragenden Tragstruktur aus beidseitig beschichtetem Sperrholz 102, das innenseitig wiederum mit einer selbstklebenden Dämmpappe vollflächig belegt sein kann. Die Wandstärke der kochwasserfest verleimten Mehrschichtplatte, deren beidseitige GfK-Beschichtung ungefähr 1 mm stark ist, beträgt ungefähr 22 mm.In 2 is a cross section of a wall structure 100 shown whose sound insulation structure in the 1 shown wall structure, so that only to the deviations in the region of the second surface layer 20 will be received. The second boundary layer 20 consists of the formation of a self-supporting support structure made of coated plywood on both sides 102 , which in turn can be covered on the inside with a self-adhesive Dämmpappe full area. The wall thickness of the multi-layer board, which has been heat-sealed, and whose double-sided GfK coating is approximately 1 mm thick, is approximately 22 mm.

In 3 ist ein Wandaufbau 200 gezeigt, der den 1 gezeigten Wandaufbau 10 sehr ähnlich ist, wobei Abweichungen in der Aluminium-Segmentbauweise des Außenaufbaus als Tragstruktur bestehen. Diese ist durch nach innen aufgesetzte Z-Profile 202 gekennzeichnet, die mit einer 1 mm starken Außenbe blechung versehen sind. Der Aufbau einer Alumium-Segment-Struktur ist an sich bekannt, und da der Aufbau der äußeren Randschicht im wesentlichen der in 1 gezeigten Randschicht 20 entspricht, kann an dieser Stelle auf die entsprechende Beschreibung zu 1 verwiesen werden.In 3 is a wall construction 200 shown the the 1 shown wall construction 10 is very similar, with deviations in the aluminum segment construction of the external structure as a support structure. This is by inwardly mounted Z-profiles 202 marked, which are provided with a 1 mm thick Außenbe sheet. The structure of an aluminum segment structure is known per se, and since the structure of the outer surface layer substantially the same in 1 shown edge layer 20 may correspond to the description at this point 1 to get expelled.

Als weiteres Ausführungsbeispiel eines Wandaufbaus 300 mit der im Zusammenhang mit 1 detailliert erörterten Schalldämmung zeigt der Querschnitt gemäß 4 eine Schalldämmung mit einer äußeren Randschicht 320, deren Basis ein Sandwichaufbau mit einlaminierter Mehrschichtplatte 302 ist. Diese besteht im wesentlichen aus PU-Schaumelementen 304, die beidseitig mit einer vorzugsweise dreilagigen GfK-Beschichtung 306 versehen sind. Innenseitig ist diese Mehrschichtplatte 302 wiederum mit der in 1 und 3 bereits gezeigten und angesprochenen Isolierschicht 28 aus selbstklebender Dämmpappe belegt.As another embodiment of a wall structure 300 with the related 1 detailed sound insulation shows the cross section according to 4 a sound insulation with an outer surface layer 320 whose basis is a sandwich construction with a laminated multilayer panel 302 is. This consists essentially of PU foam elements 304 , on both sides with a preferably three-layer GfK coating 306 are provided. Inside is this multilayer plate 302 turn with the in 1 and 3 already shown th and addressed insulation layer 28 made of self-adhesive insulating board.

Claims (16)

Wandaufbau zur Absorption von Luftschall in Schichtbauweise, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer ersten flächigen Randschicht (16), einer flächigen mittleren Trennschicht (18) und einer zweiten flächigen Randschicht (20; 120; 220; 320) jeweils ausgebildete Hohlräume (22, 24) mit faserartigem oder offenporigem Absorptionsmaterial ausgefüllt sind und die mittlere Trennschicht (18) doppelschichtig mit zwei Lagen von flächenparallel zueinander angeordneten Flächenelementen mit einer zwischenliegenden Bewegungsschicht ausgebildet ist.Wall structure for absorption of airborne sound in a layered construction, characterized in that between a first surface layer ( 16 ), a planar middle separation layer ( 18 ) and a second surface boundary layer ( 20 ; 120 ; 220 ; 320 ) each formed cavities ( 22 . 24 ) are filled with fibrous or open-pore absorbent material and the middle release layer ( 18 ) is formed double-layered with two layers of plane-parallel surface elements arranged with an intermediate movement layer. Wandaufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Randschichten (16, 20; 120; 220; 320) und der Trennschicht (18) jeweils Distanzelemente (32, 34), z. B. Blechprofilstege, vorgesehen sind.Wall structure according to claim 1, characterized in that between the surface layers ( 16 . 20 ; 120 ; 220 ; 320 ) and the release layer ( 18 ) each spacer elements ( 32 . 34 ), z. B. sheet metal webs are provided. Wandaufbau nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzelemente (32) zwischen der ersten Randschicht (16) und der Trennschicht (18) und die Distanzelemente (34) zwischen der zweiten Randschicht (20; 120; 220; 320) und der Trennschicht (18) zueinander versetzt angeordnet sind.Wall structure according to claim 2, characterized in that the spacer elements ( 32 ) between the first boundary layer ( 16 ) and the release layer ( 18 ) and the spacer elements ( 34 ) between the second boundary layer ( 20 ; 120 ; 220 ; 320 ) and the release layer ( 18 ) are arranged offset from each other. Wandaufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenelemente zur Bildung der Trennschicht (18) Stahlbleche sind, die mit einer schwimmenden Verklebung, die die Bewegungsschicht bildet, aneinander festgelegt sind.Wall structure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the surface elements for forming the separating layer ( 18 ) Are steel sheets which are fixed to each other with a floating bond forming the moving layer. Wandaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsschicht ungefähr 0,2 bis 0,3 mm stark ist.Wall structure according to one of the preceding claims, characterized characterized in that Movement layer approximately 0.2 to 0.3 mm thick. Wandaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Randschicht im wesentlichen aus Lochblech (30) aufgebaut ist.Wall structure according to one of the preceding claims, characterized in that the first boundary layer consists essentially of perforated plate ( 30 ) is constructed. Wandaufbau nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Lochanteil des Lochblechs (30) wenigstens 33 % der Gesamtfläche beträgt.Wall structure according to claim 6, characterized in that the hole portion of the perforated plate ( 30 ) amounts to at least 33% of the total area. Wandaufbau nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochblech (30) zur Trennschicht (18) hin mit einem faserundurchlässigen Vlies hinterlegt ist.Wall structure according to claim 6 or 7, characterized in that the perforated plate ( 30 ) to the separation layer ( 18 ) is backed down with a fiber-impermeable fleece. Wandaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die der Trennschicht (18) zugewandte Seite der zweiten Randschicht (20; 120; 220; 320) vollflächig mit selbstklebender Dämmpappe (28) zur Bildung einer Isolierschicht versehen ist, die vorzugsweise ein Flächengewicht von wenigstens 4,5 kg/m2 aufweist.Wall structure according to one of the preceding claims, characterized in that that of the separating layer ( 18 ) facing side of the second boundary layer ( 20 ; 120 ; 220 ; 320 ) over the entire surface with self-adhesive insulating mat ( 28 ) is provided to form an insulating layer which preferably has a basis weight of at least 4.5 kg / m 2 . Wandaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der ersten Randschicht (16) und der Trennschicht (18) kleiner als der Abstand zwischen der zweiten Randschicht (20; 120; 220; 320) und der Trennschicht (18) ist.Wall structure according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the first boundary layer ( 16 ) and the release layer ( 18 ) smaller than the distance between the second boundary layer ( 20 ; 120 ; 220 ; 320 ) and the release layer ( 18 ). Wandaufbau nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der zweiten Randschicht (20; 120; 220; 320) ungefähr 100 mm und der Abstand zwischen der ersten Randschicht (16) und der Trennschicht (18) ungefähr 60 mm beträgt.Wall structure according to claim 10, characterized in that the distance between the second boundary layer ( 20 ; 120 ; 220 ; 320 ) about 100 mm and the distance between the first boundary layer ( 16 ) and the release layer ( 18 ) is about 60 mm. Wandaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Randschicht (16) zu einem Rauminneren hin angeordnet ist und die zweite Randschicht eine Tragstruktur (120; 320) bildet oder an einer Tragstruktur (12; 202) gehalten ist.Wall structure according to one of the preceding claims, characterized in that the first boundary layer ( 16 ) is arranged towards a room interior and the second boundary layer has a supporting structure ( 120 ; 320 ) or on a supporting structure ( 12 ; 202 ) is held. Wandaufbau nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Randschicht (120; 320) zur Bildung der Tragstruktur aus beidseitig beschichtetem Sperrholz (102) oder beidseitigen beschichteten, plattenförmigen PU-Schaumelementen (302) besteht.Wall structure according to claim 12, characterized in that the second boundary layer ( 120 ; 320 ) for forming the supporting structure from double-coated plywood ( 102 ) or coated on both sides, plate-shaped PU foam elements ( 302 ) consists. Wandaufbau nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß als Tragstruktur eine Gerippe- (12) oder Profilkonstruktion (202) mit einer äußeren Beplankung (14; 204) vorgesehen ist.Wall structure according to claim 12, characterized in that a skeleton ( 12 ) or profile construction ( 202 ) with an outer planking ( 14 ; 204 ) is provided. Wandaufbau nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Randschicht (20; 220) Stahlbleche (26) aufweist, die an der zwischen sie vorspringenden Gerippe- (12) oder Profilstruktur (202) gehalten sind.Wall structure according to claim 14, characterized in that the second boundary layer ( 20 ; 220 ) Steel sheets ( 26 ) at the between them projecting skeleton ( 12 ) or profile structure ( 202 ) are held. Wandaufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er als Fahrzeugaufbau, insbesondere für einen Übertragungswagen ausgebildet ist.Wall structure according to one of the preceding claims, characterized characterized in that designed as a vehicle body, in particular for a broadcasting vehicle is.
DE2003130453 2003-07-05 2003-07-05 Wall structure for absorption of airborne sound comprises two boundary layers and a compound separation layer forming spaces which are filled with an absorption material Ceased DE10330453A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003130453 DE10330453A1 (en) 2003-07-05 2003-07-05 Wall structure for absorption of airborne sound comprises two boundary layers and a compound separation layer forming spaces which are filled with an absorption material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003130453 DE10330453A1 (en) 2003-07-05 2003-07-05 Wall structure for absorption of airborne sound comprises two boundary layers and a compound separation layer forming spaces which are filled with an absorption material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10330453A1 true DE10330453A1 (en) 2005-01-27

Family

ID=33546861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003130453 Ceased DE10330453A1 (en) 2003-07-05 2003-07-05 Wall structure for absorption of airborne sound comprises two boundary layers and a compound separation layer forming spaces which are filled with an absorption material

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10330453A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110863576A (en) * 2019-11-22 2020-03-06 山西尚风科技股份有限公司 Pressure relief type double-sided sound absorption box

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2918984A (en) * 1953-10-08 1959-12-29 Koppers Co Inc Sound control shroud for aircraft engines
US3235029A (en) * 1958-07-02 1966-02-15 C W Lemmerman Inc Sound attenuating panel with vibrating damping plate
EP0018997B1 (en) * 1978-11-29 1983-05-18 American Seating Company Improved acoustical panel
DE3635270A1 (en) * 1985-10-16 1987-04-16 Nuovo Pignone Spa MUFFLER FOR A HIGH-PERFORMANCE GAS TURBINE
DE3941734A1 (en) * 1989-12-18 1991-06-20 Nokia Unterhaltungselektronik SPEAKER RECORDING HOUSING
DE19846436A1 (en) * 1998-10-08 2000-04-13 Abb Patent Gmbh Sound protection system with sound protection elements for electrical machine, has air-tight sound protection elements attached to machine housing frame using seals and attachment elements

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2918984A (en) * 1953-10-08 1959-12-29 Koppers Co Inc Sound control shroud for aircraft engines
US3235029A (en) * 1958-07-02 1966-02-15 C W Lemmerman Inc Sound attenuating panel with vibrating damping plate
EP0018997B1 (en) * 1978-11-29 1983-05-18 American Seating Company Improved acoustical panel
DE3635270A1 (en) * 1985-10-16 1987-04-16 Nuovo Pignone Spa MUFFLER FOR A HIGH-PERFORMANCE GAS TURBINE
DE3941734A1 (en) * 1989-12-18 1991-06-20 Nokia Unterhaltungselektronik SPEAKER RECORDING HOUSING
DE19846436A1 (en) * 1998-10-08 2000-04-13 Abb Patent Gmbh Sound protection system with sound protection elements for electrical machine, has air-tight sound protection elements attached to machine housing frame using seals and attachment elements

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110863576A (en) * 2019-11-22 2020-03-06 山西尚风科技股份有限公司 Pressure relief type double-sided sound absorption box

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2072704A2 (en) Partition wall element
EP1060073B1 (en) Laminate
WO2000014353A1 (en) Plate-shaped component
EP0023618B1 (en) Sound absorbing building board and process for its manufacture
WO2012069589A1 (en) Building envelope element comprising a thermal insulating element
DE2758041C2 (en) Use of a component consisting of at least two films, in particular plastic films, arranged one above the other
DE2449329A1 (en) SOUND-INSULATING PARTITION WALL
EP2006462B1 (en) Acoustic multi-layer board
DE2043784C3 (en) Sound-absorbing shell for multi-layer room walls
DE3149752C2 (en)
DE10330453A1 (en) Wall structure for absorption of airborne sound comprises two boundary layers and a compound separation layer forming spaces which are filled with an absorption material
EP3310965B1 (en) Noise-absorbing component, and noise-protection wall comprising such a component
AT503224B1 (en) HOLZBAU PANEL
DE2438987A1 (en) Multi layers sound absorbing plate with rigid covering - has foam plastics sound absorbing core and outer casing with holes in it
EP0085863A1 (en) Sound-absorbing panels
EP3085873B1 (en) Effect panel
EP0328921B1 (en) Sandwich panel-type building element
EP2739800A1 (en) Multi-layer component
DE3339701A1 (en) Sound-insulating and sound-deadening panel
DE102009038320A1 (en) Insulating board for use at external facade for thermal insulation of e.g. kindergarten, has outer layer made of non inflammable mineral insulating material and inner layer made of flexible insulating material
EP1500753B1 (en) Dry wall partition wall and use of plasterboard
DE9110169U1 (en) Roof construction
DE7427551U (en) SOUND-ABSORBING MULTI-LAYER PANEL
DE29919919U1 (en) Fire retardant sandwich panel
DE202021105205U1 (en) Building board

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection