DE10329358B4

DE10329358B4 - Electrical / electronic device

Info

Publication number: DE10329358B4
Application number: DE10329358A
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl.-Ing. Wiffel
Original assignee: Insta Elektro GmbH and Co KG
Current assignee: Insta Elektro GmbH and Co KG
Priority date: 2003-06-30
Filing date: 2003-06-30
Publication date: 2006-01-05
Anticipated expiration: 2023-07-01
Also published as: DE10329358A1

Abstract

Elektrische/Elektronische Einrichtung der Gebäudesystemtechnik mit zumindest einer als Bewegungsmelder ausgeführten ersten Funktionseinheit und zumindest einer als Schaltgerät ausgeführten zweiten Funktionseinheit, wobei der Bewegungsmelder und das Schaltgerät von einer Designabdeckung aufgenommen sind, und wobei die als Schaltgerät ausgeführte zweite Funktionseinheit mehrere elektrische Schaltelemente zur Aktivierung verschiedener Funktionen des Bewegungsmelders aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die den Bewegungsmelder aufnehmende Designabdeckung (3) der ersten Funktionseinheit (1) als Betätigungsglied für die zweite Funktionseinheit (2) ausgeführt ist.Electrical / Electronic Setup of building system technology with at least one first functional unit designed as a motion detector and at least one second functional unit designed as a switching device, wherein the motion detector and the switching device of a design cover are received, and wherein the executed as a switching device second functional unit several electrical switching elements for activating various Functions of the motion detector, characterized in that that the motion detector receiving design cover (3) of the first functional unit (1) as an actuator for the second functional unit (2) executed is.

Description

Die vorliegende Erfindung geht von einer gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches konzipierten elektrischen/elektronischen Einrichtung aus.The The present invention is based on one according to the preamble of the main claim designed electrical / electronic device.

Bewegungsmelder solcher elektrischer/elektronischer Einrichtungen sind in der Regel dafür vorgesehen, die Anwesenheit von Menschen in ihrem Erfassungsbereich festzustellen, welche Wärme in Form von Infrarotstrahlung abgeben. Solche Bewegungsmelder weisen üblicherweise einen Signalgeber auf, der Schaltsignale abgibt, um z. B. eine Lichtquelle einzuschalten. Damit eine Lichtquelle erst bei Dämmerung bzw. Dunkelheit eingeschaltet wird, sind solche Bewegungsmelder üblicherweise mit einem Sensorelement zur Erfassung der Umgebungshelligkeit ausgestattet. Ein solcher Bewegungsmelder kann sowohl für den Unterputzeinsatz als auch für den Aufputzeinsatz ausgelegt sein. Dabei ist auch eine Ausführung als Aufsatzgerät möglich, welches bei Anbringung der Designabdeckung einfach auf ein, die zusätzlich notwendigen Funktionselemente enthaltendes Grundgerät aufgesteckt wird. Solche Bewegungsmelder können z.B. herkömmliche Lichtschalter ersetzen, weil diese automatisch die Beleuchtung bei Bewegungserkennung einschalten bzw. nach einer gewissen Zeit wieder ausschalten. Ein entsprechender Bewegungsmelder ist z. B. durch die DE 43 33 707 C2 bekannt geworden.Motion detectors of such electrical / electronic equipment are generally intended to detect the presence of people in their detection area, which emit heat in the form of infrared radiation. Such motion detectors usually have a signal generator, which outputs switching signals to z. B. turn on a light source. So that a light source is switched on only at dusk or darkness, such motion detectors are usually equipped with a sensor element for detecting the ambient brightness. Such a motion detector can be designed both for the sub-plotting and for the Aufputzeinsatz. In this case, a version is possible as a top unit, which is simply plugged in attaching the design cover on one, the additional necessary functional elements containing basic unit. Such motion detectors can replace conventional light switches, for example, because they automatically switch on the lights when the motion is detected or switch them off again after a certain amount of time. A corresponding motion detector is z. B. by the DE 43 33 707 C2 known.

Schalter in der Gebäudesystemtechnik sind in der Regel dafür vorgesehen, die Ein- und Ausschaltung eines Stromkreises bzw. die Umschaltung von einem auf einen anderen Stromkreis zu bewirken. Bei solchen Schaltern können die unterschiedlichsten Kontaktsysteme Anwendung finden. Die Betätigung solcher Schalter kann z. B. durch Verschwenken, durch Niederdrücken usw. ihres Betätigungsgliedes von einer Ausgangsposition in eine oder mehrere Funktionsstellungen erfolgen, wobei die Funktionsstellungen rastend und/oder tastend ausgeführt sein können. Oftmals sind solche Schalter mit Leuchtmitteln ausgerüstet, damit entweder eine Funktionsanzeige und/oder eine Suchbeleuchtung realisiert werden kann bzw. können. Oftmals sind solche Schalter auch mit einer Dimmeinrichtung kombiniert, die in der Regel dafür vorgesehen ist, den Lichtstrom von Leuchtmitteln angeschlossener Leuchten zu dimmen, d. h. der erzeugte Lichtstrom wird durch die Ansteuerung des zugehörigen Steuergerätes entsprechend der Betätigung des Bedienelementes variiert. Ein solcher Schalter ist z. B. durch die DE 40 00 623 A1 bekannt geworden. Eine Dimmeinrichtung ist z. B. durch die DE 100 39 069 A1 bekannt geworden.Switches in the building system technology are usually intended to effect the switching on and off of a circuit or the switching from one to another circuit. In such switches, the most diverse contact systems can be applied. The operation of such switches can, for. B. by pivoting, by depressing, etc. of its actuator from a starting position into one or more functional positions, wherein the functional positions can be executed detent and / or groping. Often, such switches are equipped with bulbs so that either a function display and / or search lighting can be realized or can. Often, such switches are also combined with a dimming device, which is usually intended to dimming the luminous flux of lamps connected lights, ie the generated luminous flux is varied by the control of the associated control unit according to the operation of the control element. Such a switch is z. B. by the DE 40 00 623 A1 known. A dimming device is z. B. by the DE 100 39 069 A1 known.

Aus der DE 198 45 960 A1 ist ein Installationssystem bekannt geworden, bei dem eine Vielzahl unterschiedlicher Geräte, wie z. B. Schalter, Funkempfänger, Dimmer, Bewegungsmelder usw. gegebenenfalls unter zur Hilfenahme eines Bussystems funktional miteinander in Verbindung stehen bzw. kombiniert werden können. Die Bedieneinheiten der Geräte sind durchweg als Aufsatzgeräte ausgeführt und können somit einfach auf ein Grundgerät aufgesteckt, sowie mit entsprechenden Designabdeckungen versehen werden. Bei einer solchen Kombination kann der Bewegungsmelder die Last zwar automatisch, d. h. ausgelöst durch eine Bewegung über sein Schaltelement einschalten, ein manuelles Einschalten der Last ist jedoch nur über eine entsprechend ausgeführte Nebenstelle gezielt möglich. Bei der Verwendung einer Dimmeinrichtung kann die Helligkeit der angeschlossenen Leuchtmittel auch nur über eine entsprechend ausgeführte Nebenstelle reguliert bzw. die gewünschte Grundhelligkeit über eine entsprechende Nebenstelle abgespeichert werden. Das bedeutet, dass neben der Installation des als eigenständiges Gerät ausgeführten Bewegungsmelders zusätzlich die Installation eines ebenfalls als eigenständiges Gerät ausgeführten Schalters bzw. eines Schalters mit Dimmeinrichtung an einem zweiten Platz erforderlich ist. Hierdurch entsteht nicht nur zusätzlicher Installationsaufwand und Platzbedarf, sondern darüber hinaus auch Mehrkosten für die mehrfach zu installierenden Designabdeckungen.From the DE 198 45 960 A1 an installation system has become known in which a variety of different devices, such. As switches, radio receivers, dimmers, motion detectors, etc., where appropriate, with the help of a bus system functionally related to each other or can be combined. The operating units of the devices are all designed as attachment devices and can thus be simply plugged onto a basic device and provided with appropriate design covers. In such a combination, the motion detector, although the load automatically, ie triggered by a movement via its switching element, a manual switching on the load is only specifically possible via a correspondingly executed extension. When using a dimming device, the brightness of the connected lamps can also be regulated only via a correspondingly executed extension or the desired basic brightness can be stored via a corresponding extension. This means that in addition to the installation of the motion detector designed as a stand-alone device, the installation of a switch also designed as a stand-alone device or a switch with dimming device in a second place is additionally required. As a result, not only additional installation effort and space required, but also additional costs for the multiple-to-install design covers.

Eine dem Oberbegriff des Hauptanspruches elektrische/elektronische Einrichtung mit einer ersten als Bewegungsmelder und einer zweiten als Schaltgerät ausgeführten Funktionseinheit ist durch die Bildpreisliste 2003, Seite 14 der Firma PEHA bekannt geworden. Bei dieser elektrischen/elektronischen Einrichtung kann über ein, in die Designabdeckung des Bewegungsmelders integriertes Betätigungsglied ein darunterliegend angeordneter Schalter angesteuert werden. Über diesen Schalter lässt sich ein Dauerlicht für zwei Stunden einschalten. Wird der Schalter innerhalb dieser zwei Stunden nochmals betätigt, wird das Dauerlicht wieder ausgeschaltet. Einerseits ist bei einer solchermaßen ausgeführten elektrischen/elektronischen Einrichtung die Funktionalität der zweiten, als Schaltgerät ausgeführten Funktionseinheit stark eingeschränkt und außerdem macht sich das Betätigungsglied der zweiten Funktionseinheit in der Designabdeckung der als Bewegungsmelder ausgeführten ersten Funktionseinheit störend bemerkbar.A the preamble of the main claim electrical / electronic device with a first as a motion detector and a second executed as a switching device functional unit has become known through the Bildpreisliste 2003, page 14 of PEHA. In this electrical / electronic device can be over a, integrated into the design cover of the motion detector actuator an underlying arranged switch are controlled. About this Switch leaves a steady light for switch on for two hours. Will the switch be within these two Hours pressed again, the steady light is switched off again. On the one hand is at one thus running electrical / electronic Setup the functionality the second, as a switching device executed functional unit highly limited and also does the actuator the second functional unit in the design cover as a motion detector executed first functional unit disturbing noticeable.

Des weiteren ist durch die EP 1 195 786 A2 ein Funktaster bekannt geworden, der in einem Betätigungsorgan untergebracht ist.Furthermore, by the EP 1 195 786 A2 a radio button has become known, which is housed in an actuator.

Außerdem ist durch die DE 94 11 392 U1 ein Elektroinstallationsgerät bekannt geworden, welches auf einer Zwischenplatte angeordnete elektronische Bauelemente aufweist, die durch ein als Wippe ausgeführtes Betätigungsorgan abgedeckt werden.Moreover, by the DE 94 11 392 U1 an electrical installation device has become known, which has arranged on an intermediate plate electronic components, which are covered by a designed as a rocker actuator.

Des weiteren ist durch die DE 298 19 102 U1 ein automatischer Schalter, insbesondere Infrarot-Bewegungsmelder, zur Verbindung mit einem in einer Installationsdose montierbaren Koppelbaustein bekannt geworden.Furthermore, by the DE 298 19 102 U1 an automatic switch, in particular infrared motion detector, for connection to a mountable in an installation box coupling block known.

Außerdem ist durch die DE 39 23 022 C2 ein Wandeinbausystem mit einer Dimmerschaltung bekannt geworden.Moreover, by the DE 39 23 022 C2 a wall mounting system with a dimmer circuit has become known.

Des weiteren ist durch die Druckschrift Conrad Electronic Welt 98, S. 120 rechts unten, Katalog gültig ab August 97 ein Infrarot-Bewegungsmelder zum Einbau in Unterputzschalterdosen bekannt geworden, welcher mit einem Abdeckrahmen versehen werden kann.Of Another is by the publication Conrad Electronic World 98, p. 120 bottom right, catalog valid from August 97 an infrared motion detector for installation in flush-mounted switch boxes become known, which are provided with a cover frame can.

Außerdem ist durch die DE 200 21 769 U1 ein Netzschalter für unterhaltungselektronische Geräte bekannt geworden, in dessen als Drucktaste ausgebildeten Bedienelement bzw. Betätigungselement ein Bewegungsmelder eingebaut ist.Moreover, by the DE 200 21 769 U1 a power switch for entertainment electronic devices has become known, in which is designed as a push button control or actuator, a motion sensor is installed.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine elektrische/elektronische Einrichtung zu schaffen, die durch die Installation eines einzigen Installationsgerätes, sowohl die Funktionen eines Bewegungsmelders als auch die Funktionen eines komplexen Schaltgerätes gegebenenfalls mit Dimmfunktionalität realisiert, wobei Störungen bzw. Änderungen an den Designabdeckungen nicht auftreten und eine platz- und kostengünstige Installation ermöglicht ist.Of the The present invention is therefore based on the object, a to create electrical / electronic equipment by the Installation of a single installation device, both the functions a motion detector as well as the functions of a complex switching device optionally with Dimmfunktionalität realized, with disturbances or changes Do not occur on the design covers and a space and cost-effective installation allows is.

Diese Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale gelöst. Bei einer solchermaßen ausgebildeten elektrischen/elektronischen Einrichtung ist besonders vorteilhaft, dass bei Beibehaltung der Designabdeckung der als Bewegungsmelder ausgeführten ersten Funktionseinrichtung eine großflächige, das übliche Betätigungsschema beibehaltende Auslösung der Funktionen der als Schaltgerät ausgeführten zweiten Funktionseinheit gewährleistet ist. Diese Vorteile ergeben sich auch dann, wenn die zweite Funktionseinheit gegebenenfalls mit Dimmfunktionalitäten ausgerüstet ist.These The object is achieved by the features specified in the main claim. at in such a way trained electrical / electronic device is special advantageous that, while retaining the design cover as a motion detector executed first functional device a large area, the usual control scheme retaining release the functions of the as a switching device executed second functional unit guaranteed is. These advantages also arise when the second functional unit optionally equipped with dimming functionalities.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Gegenstandes sind in den Unteransprüchen angegeben. Anhand zweier Ausführungsbeispiele sei die Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen:Further advantageous embodiments of the subject invention are in the dependent claims specified. Based on two embodiments let the invention be closer explained. Showing:

1: prinziphaft eine elektrische/elektronische Einrichtung gemäß erstem Ausführungsbeispiel, räumlich in Explosionsdarstellung; 1 : principle, an electrical / electronic device according to the first embodiment, spatially in exploded view;

2: prinziphaft eine elektrische/elektronische Einrichtung gemäß erstem Ausführungsbeispiel entsprechend 1, vor dem Zusammenbau am Einsatzort, in Seitenansicht; 2 : in principle, an electrical / electronic device according to the first embodiment accordingly 1 , before assembly at the site, in side view;

3: prinziphaft eine elektrische/elektronische Einrichtung gemäß erstem Ausführungsbeispiel, entsprechend 1 nach dem Zusammenbau am Einsatzort, in Seitenansicht; 3 in principle an electrical / electronic device according to the first embodiment, according to 1 after assembly at the site, in side view;

4: durch Pfeile verdeutlicht die manuellen Betätigungs- bzw. Funktionsmöglichkeiten der elektrischen/elektronischen Einrichtung gemäß erstem Ausführungsbeispiel; 4 by arrows illustrates the manual operation or functional possibilities of the electrical / electronic device according to the first embodiment;

5: prinziphaft eine elektrische/elektronische Einrichtung gemäß zweitem Ausführungsbeispiel. 5 in principle an electrical / electronic device according to the second embodiment.

Gleichartige Bauteile sind mit ein und denselben Bezugsziffern versehen.similar Components are provided with one and the same reference numerals.

Wie aus den Figuren hervorgeht, besteht eine solche elektrische/elektronische Einrichtung im wesentlichen aus einer als Bewegungsmelder ausgebildeten ersten Funktionseinheit 1, die funktional mit dem Betätigungsglied einer als Schaltgerät ausgeführten zweiten Funktionseinheit 2 in Verbindung steht. Die erste Funktionseinheit 1 besteht im wesentlichen aus einer Designabdeckung 3 mit Optik 4 und einer Leiterplatte 5 auf der eine Sensoranordnung 6 mit Spiegel 7 zur Erfassung der Wärmestrahlung, ein Sensorelement 8 zur Erfassung der Umgebungshelligkeit, sowie eine – der Einfachheit halber nicht dargestellte – erste Schaltungsanordnung vorhanden sind. Die nicht dem Betätigungsglied zugeordneten Funktionselemente der als Schaltgerät ausgeführten zweiten Funktionseinheit 2 sind in einem einzigen, zur Unterputzmontage vorgesehenen Gehäuse 9 untergebracht. Außerdem weißt die elektrische/elektronische Einrichtung noch eine am Gehäuse 9 befestigte Tragplatte 10 und einen Designrahmen 11 auf.As can be seen from the figures, such an electrical / electronic device essentially consists of a first functional unit designed as a motion detector 1 which is functional with the actuator of a second functional unit designed as a switching device 2 communicates. The first functional unit 1 consists essentially of a design cover 3 with optics 4 and a circuit board 5 on the one sensor arrangement 6 with mirror 7 for detecting the heat radiation, a sensor element 8th for detecting the ambient brightness, and a - not shown for simplicity - first circuit arrangement are available. The non-associated with the actuator functional elements of the running as a switching device second functional unit 2 are in a single, intended for flush mounting housing 9 accommodated. In addition, the electrical / electronic device still knows one on the housing 9 fixed support plate 10 and a design frame 11 on.

Wie insbesondere aus 1 und 2 hervorgeht, ist die elektrische/elektronische Einrichtung als Aufsatzgerät ausgeführt, welches in drei Baugruppen gegliedert ist. Die erste Baugruppe besteht dabei im wesentlichen aus einer zum Betätigungsglied der zweiten Funktionseinheit 2 gehörigen Zwischenplatte 12, die die zur manuellen Betätigung herangezogene Leiterplatte 5 der ersten Funktionseinheit 1 verstellbar aufnimmt und an der über vier angeformte, mit einem Langloch versehene Befestigungsösen 13 die Designabdeckung 3 über entsprechend angeformte Rastnasen 14 verstellbar gehalten ist. Die Optik 4 ist über angeformte Haltelaschen 15 an der Leiterplatte 5 festgelegt, die mit entsprechend ausgebildeten Rastlaschen 16 versehen ist. Die erste Baugruppe repräsentiert damit den Aufsatz mit Bewegungsmelder, bzw. das Betätigungsglied der zweiten Funktionseinheit 2.As in particular from 1 and 2 shows, the electrical / electronic device is designed as a top unit, which is divided into three modules. The first module consists essentially of one to the actuator of the second functional unit 2 belonging intermediate plate 12 indicating the circuit board used for manual actuation 5 the first functional unit 1 adjustable and receives at the four molded, provided with a slot eyelets 13 the design cover 3 via correspondingly shaped locking lugs 14 is kept adjustable. The optics 4 is over molded retaining tabs 15 on the circuit board 5 fixed, with appropriately trained locking tabs 16 is provided. The first module thus represents the article with Be motion detector, or the actuator of the second functional unit 2 ,

Die zweite Baugruppe ist durch den Designrahmen 11 gebildet.The second assembly is through the design frame 11 educated.

Die dritte Baugruppe besteht im wesentlichen aus dem Gehäuse 9 der zweiten Funktionseinheit 2 mit den darin untergebrachten, zur Realisierung der gewünschten Funktionen notwendigen Funktionselementen, die der Einfachheit halber nicht dargestellt sind. Außerdem zählt zur dritten Baugruppe die am Gehäuse 9 festgelegte Tragplatte 10 und gegebenenfalls daran gehaltene Befestigungshaken 17. Die dritte Baugruppe repräsentiert damit das Grundgerät.The third assembly consists essentially of the housing 9 the second functional unit 2 with the accommodated therein, necessary for the realization of the desired functions functional elements that are not shown for simplicity. In addition, the third module belongs to the housing 9 fixed support plate 10 and optionally held thereon hooks 17 , The third module thus represents the basic unit.

Im Gehäuse 9 des Grundgerätes bzw. der zweiten Funktionseinheit 2 ist zusätzlich zu den üblichen Funktionselementen eines Schaltgerätes eine Dimmeinrichtung untergebracht, um den Lichtstrom angeschlossener Leuchtmittel bedarfs- bzw. wunschgerecht einstellen zu können. Auch ist zusätzlich ein Busankoppler vorgesehen, um die elektrische/elektronische Einrichtung auf einfache Art und Weise an ein Bussystem der Gebäudesystemtechnik anschließen zu können.In the case 9 of the basic unit or the second functional unit 2 In addition to the usual functional elements of a switching device, a dimming device is accommodated in order to be able to adjust the luminous flux of the connected illuminant as needed or desired. In addition, a Busankoppler is also provided to connect the electrical / electronic device in a simple manner to a bus system of building system technology.

Wie des weiteren insbesondere aus 1 hervorgeht, ist die Zwischenplatte 12 mit vier als Domschaltkontakten ausgebildeten elektrischen Schaltelementen 18 bestückt. Diese arbeiten mit Kontaktflächen, einer der Einfachheit halber nicht dargestellten, auf der Rückseite der Leiterplatte 5 vorhandenen zweiten Schaltungsanordnung zusammen. Von der ersten und der zweiten Schaltungsanordnung ausgehend, stellt eine flexible Leitung 19 eine Verbindung zu einer Hilfsleiterplatte 20 her, die mit mehreren Steckkontaktelementen versehen ist. Die Steckkontaktelemente bilden zusammen mit einem an die Unterseite der Zwischenplatte 12 angeformten Steckvorsatz eine Steckverbindung 21. Durch an den Boden der Zwischenplatte 12 angeformte Haltenasen 22 wird die Hilfsleiterplatte 22 von der Zwischenplatte 12 ortsfest aufgenommen. Die Steckverbindung 21 ist zum Zusammenwirken mit einer entsprechend ausgeführten Kupplung 23 der zweiten Funktionseinheit 2 vorgesehen. Somit ist auf einfache Art und Weise sowohl eine elektrische als auch eine datentechnische Verbindung zwischen der ersten Funktionseinheit 1 und der zweiten Funktionseinheit 2 herstellbar. Vier Halteklammern 24, die in vier Halteöffnungen 25 der Tragplatte 10 eingreifen, sorgen neben der Steckverbindung 21 im Zusammenspiel mit der Kupplung 23 für eine weitere mechanische Halterung der ersten Funktionseinheit 1 an der zweiten Funktionseinheit 2.As further in particular from 1 shows, is the intermediate plate 12 with four formed as a dome switch contacts electrical switching elements 18 stocked. These work with contact surfaces, one of the sake of simplicity, not shown, on the back of the circuit board 5 existing second circuit arrangement together. Starting from the first and the second circuit arrangement, provides a flexible line 19 a connection to an auxiliary circuit board 20 ago, which is provided with a plurality of plug-in contact elements. The plug contact elements together with one on the underside of the intermediate plate 12 molded plug attachment a plug connection 21 , Through to the bottom of the intermediate plate 12 molded retaining lugs 22 becomes the auxiliary circuit board 22 from the intermediate plate 12 fixed in place. The plug connection 21 is to cooperate with a correspondingly executed clutch 23 the second functional unit 2 intended. Thus, in a simple manner, both an electrical and a data connection between the first functional unit 1 and the second functional unit 2 produced. Four retaining clips 24 in four holding openings 25 the support plate 10 intervene, take care next to the connector 21 in interaction with the clutch 23 for a further mechanical support of the first functional unit 1 at the second functional unit 2 ,

Wie insbesondere aus 1 und 4 hervorgeht, wird das Betätigungsglied der zweiten Funktionseinheit 2 aus der Zwischenplatte 12 und der Designabdeckung 3 unter Zwischenschaltung der Leiterplatte 5 gebildet und ist als kombinierte Druck-Wipptaste ausgebildet. Wie deutlich, insbesondere aus 4 hervorgeht, bestehen drei verschiedene Möglichkeiten der manuellen Betätigung der zweiten Funktionseinheit 2 eingeleitet über die Designabdeckung 3 der ersten Funktionseinheit 1.As in particular from 1 and 4 shows, the actuator of the second functional unit 2 from the intermediate plate 12 and the design cover 3 with the interposition of the circuit board 5 formed and is designed as a combined pressure rocker button. How clear, especially from 4 shows, there are three different ways of manual operation of the second functional unit 2 initiated via the design cover 3 the first functional unit 1 ,

Wird z. B. die untere Griffleiste 26 der Designabdeckung 3 mit einem Finger beaufschlagt, so erfolgt dadurch ein Verschwenken der Designabdeckung 3 im Uhrzeigersinn und durch die mitverschwenkende Leiterplatte 5 eine Betätigung der beiden unteren elektrischen Schaltelemente 18. Dies führt je nach Betätigungslänge zum Ausschalten, zum Nachtriggern der eingestellten Nachlaufzeit oder zum Abdimmen der angeschlossenen Leuchtmittel.If z. B. the lower handle bar 26 the design cover 3 acted upon with a finger, this is done by pivoting the design cover 3 clockwise and through the mitverschwenkende PCB 5 an actuation of the two lower electrical switching elements 18 , Depending on the actuation length, this leads to switching off, to retriggering the set overrun time or to dimming the connected bulbs.

Wird z. B. die obere Griffleiste 27 der Designabdeckung 3 mit einem Finger beaufschlagt, so erfolgt dadurch ein Verschwenken der Designabdeckung 3 gegen den Uhrzeigersinn und durch die mitverschwenkende Leiterplatte 5 eine Betätigung der beiden oberen elektrischen Schaltelemente 18. Dies führt je nach Betätigungslänge zum Einschalten, zum Nachtriggern der eingestellten Nachlaufzeit oder zum Aufdimmen der angeschlossenen Leuchtmittel.If z. B. the upper handle 27 the design cover 3 acted upon with a finger, this is done by pivoting the design cover 3 counterclockwise and through the mitverschwenkende PCB 5 an actuation of the two upper electrical switching elements 18 , Depending on the operating length, this leads to switching on, to retriggering the set overrun time or to dimming the connected lamps.

Wird z. B. die untere Griffleiste 26 und die obere Griffleiste 27 der Designabdeckung 3 gleichzeitig beaufschlagt, so erfolgt dadurch ein Niederdrücken der gesamten Designabdeckung 3 und über die mitverstellte Leiterplatte 5 eine Betätigung der vier elektrischen Schaltelemente 18. Dies führt je nach Betätigungslänge zum Einschalten oder zum Nachtriggern der eingestellten Nachlaufzeit. Zudem kann durch diesen Vorgang z. B. ein vorher eingestellter Helligkeitswert der angeschlossenen Leuchtmittel abgespeichert werden, hierzu ist eine Mindestbetätigungsdauer von drei Sekunden notwendig. Bei jedem durch den Bewegungsmelder hervorgerufenen Schaltvorgang werden dann die angeschlossenen Leuchtmittel automatisch wieder mit diesem abgespeicherten Helligkeitswert eingeschaltet.If z. B. the lower handle bar 26 and the upper handle bar 27 the design cover 3 acted upon simultaneously, this is done by depressing the entire design cover 3 and on the mitverstellte PCB 5 an actuation of the four electrical switching elements 18 , Depending on the operating length, this leads to switching on or to retriggering the set overrun time. In addition, by this process z. B. a previously set brightness value of the connected bulbs are stored, this is a Mindestbetätigungsdauer of three seconds is necessary. For each switching operation caused by the motion detector, the connected bulbs are then automatically switched on again with this stored brightness value.

Wie insbesondere aus 5 hervorgeht, ist die als Bewegungsmelder ausgeführte erste Funktionseinheit 1 Bestandteil des als Wipptaste ausgeführten Betätigungsgliedes der als Schaltgerät ausgeführten zweiten Funktionseinheit 2. Das Schaltgerät ist als tastend zu betätigender Wippschalter ausgeführt, dessen Betätigungsglied ausgehend von einer neutralen Mittenstellung in zwei Richtungen verschwenkbar gelagert ist. Ausgehend von der neutralen Mittenstellung ist das Betätigungsglied also tastend in zwei Funktionsstellungen zu verschwenken. Die Designabdeckung 3 mit ihren beiden Griffleisten 26, 27 bildet dabei die Betätigungsoberfläche des Betätigungsgliedes. In der neutralen Mittenstellung arbeitet die als Bewegungsmelder ausgeführte erste Funktionseinheit 1 üblich wie ein Bewegungsmelder. Durch eine -der Einfachheit halber nicht dargestellte- interne Verschaltung steht die erste Funktionseinheit 1 mit der als Wippenschalter ausgeführten zweiten Funktionseinheit 2 sowohl datentechnisch, als auch elektrisch in Verbindung, so dass die zuverlässige Realisierung der vorgesehenen bzw. gewünschten Funktionen sichergestellt ist.As in particular from 5 is apparent, is executed as a motion detector first functional unit 1 Component of the operating element designed as a rocker switch of the second functional unit designed as a switching device 2 , The switching device is designed as a groping toggle switch, whose actuating member is pivotally mounted starting from a neutral center position in two directions. Starting from the neutral center position, the actuating member is thus to be tented in two functional positions to pivot. The design cover 3 with its two handles 26 . 27 forms the actuating surface of the actuator. In the neutral center position ar processes the first functional unit designed as a motion detector 1 common as a motion detector. By a -for simplicity not shown- internal interconnection is the first functional unit 1 with the second functional unit designed as a rocker switch 2 both in terms of data technology, as well as electrically in connection, so that the reliable realization of the intended or desired functions is ensured.

Wird z. B. die untere Griffleiste 26 der Designabdeckung 3 mit einem Finger beaufschlagt, so erfolgt dadurch ein Verschwenken des Betätigungsgliedes der zweiten Funktionseinheit 2 im Uhrzeigersinn und gleichzeitig eine Betätigung der dieser Bewegungsrichtung zugehörigen Schaltelemente. Dies führt zum manuellen Ausschalten oder zum Nachtriggern der eingestellten Nachlaufzeit der angeschlossenen Leuchtmittel.If z. B. the lower handle bar 26 the design cover 3 acted upon by a finger, this is done by pivoting the actuator of the second functional unit 2 clockwise and at the same time an actuation of this direction of movement associated switching elements. This leads to manual switching off or Nachtriggern the set delay time of the connected bulbs.

Wird z. B. die obere Griffleiste 27 der Designabdeckung 3 mit einem Finger beaufschlagt, so erfolgt dadurch ein Verschwenken des Betätigungsgliedes der zweiten Funktionseinheit 2 entgegen dem Uhrzeigersinn und gleichzeitig eine Betätigung der dieser Betätigungsrichtung zugehörigen Schaltelemente. Dies führt zum manuellen Einschalten oder zum Nachtriggern der eingestellten Nachlaufzeit der angeschlossenen Leuchtmittel.If z. B. the upper handle 27 the design cover 3 acted upon by a finger, this is done by pivoting the actuator of the second functional unit 2 counterclockwise and at the same time an actuation of this operating direction associated switching elements. This leads to manual switching on or Nachtriggern the set overrun time of the connected bulbs.

Durch die manuelle Betätigung werden also die durch den Bewegungsmelder vorgegebenen Funktionen nach festgelegten Regeln übersteuert. Der Bewegungsmelder an und für sich arbeitet wie allgemein bekannt, indem eine Lichtquelle automatisch für einen voreingestellten Zeitraum eingeschaltet wird, befindet sich eine Person im Erfassungsfeld. Nach dem Verstreichen eines bestimmten Zeitraumes, z. B. nach 30 Minuten, wird zumindest die manuelle Funktion "Ausschalten" jedoch wieder von der als Bewegungsmelder ausgeführten ersten Funktionseinheit übersteuert. Der Bewegungsmelder arbeitet nun wieder wie allgemein üblich.By the manual operation So are the given by the motion detector functions overridden according to established rules. Of the Motion detector on and for works as is commonly known by a light source automatically for one is switched on for a preset period, there is a Person in the detection field. After the passage of a certain Period, z. After 30 minutes, at least the manual function "off" but again from the executed as a motion detector overrides the first functional unit. The motion detector works again as usual.

Auf einfache Art und Weise sind somit sowohl die Funktionen eines Bewegungsmelders als auch die Funktionen eines Schaltgerätes gegebenenfalls mit Dimmfunktionalität realisiert, wobei Störungen bzw. Änderungen an den Designabdeckungen nicht auftreten und eine platz- und kostengünstige Installation erreicht ist. Bei Beibehaltung der Designabdeckung 3 des der als Bewegungsmelder ausgeführten ersten Funktionseinrichtung 1 ist eine großflächige, das übliche Betätigungsschema verwendende manuelle Auslösung der Funktionen der als Schaltgerät ausgeführten zweiten Funktionseinheit 2 vorteilhaft realisiert, wobei sich diese Vorteile ohne weiteres auch für die Dimmfunktionalitäten der zweiten Funktionseinheit 2 ergeben.In a simple manner, both the functions of a motion detector and the functions of a switching device are thus possibly realized with dimming functionality, with no disturbances or changes to the design covers occur and a space and cost installation is achieved. While retaining the design cover 3 of the executed as a motion detector first functional device 1 is a large-scale, the usual control scheme using manual release of the functions of the executed as a switching device second functional unit 2 realized advantageous, with these advantages also readily for the dimming functionalities of the second functional unit 2 result.

Claims

Electrical / electronic device of the building system technology with at least one executed as a motion detector first functional unit and at least one designed as a switching device second functional unit, wherein the motion detector and the switching device are received by a design cover, and wherein the running as a switching device second functional unit a plurality of electrical switching elements for activating various functions of the motion detector, characterized in that the motion detector receiving design cover ( 3 ) of the first functional unit ( 1 ) as an actuator for the second functional unit ( 2 ) is executed.

Electrical / electronic device according to claim 1, characterized in that in the housing ( 9 ) of the second functional unit designed as a switching device ( 2 ) In addition, at least one standing with this operatively connected dimming device is housed.

Electrical / electronic device according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the housing ( 9 ) of the second functional unit designed as a switching device ( 2 ) is additionally housed at least one standing in operative connection with this Busankoppler.

Electrical / electronic device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the housing ( 9 ) of the second functional unit designed as a switching device ( 2 ) In addition, at least one standing in operative connection with this first radio module is housed.

Electrical / electronic device according to one of claims 1 to 4, characterized in that as an actuator of the first functional unit ( 1 ) executed design cover ( 3 ) in the sense of a push button is actuated.

Electrical / electronic device according to one of claims 1 to 4, characterized in that as an actuator of the first functional unit ( 1 ) executed design cover ( 3 ) in the sense of a pivotable rocker button is actuated.

Electrical / electronic device according to one of claims 1 to 4, characterized in that as an actuator of the first functional unit ( 1 ) executed design cover ( 3 ) in the sense of a combined pressure rocker button is actuated.

Electrical / electronic device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the executed as a motion detector first Functional unit ( 1 ) at least in terms of data technology with the functional elements of the second functional unit ( 2 ).

Electrical / electronic device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the first functional unit designed as a motion detector ( 1 ) at least electrically with the functional elements of the second functional unit ( 2 ).

Electrical / electronic device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the first functional unit designed as a motion detector ( 1 ) comprises at least a second radio module.

Electrical / electronic device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one electrical and / or data connection between the first functional unit ( 1 ) and the second functional unit ( 2 ) by at least one flexible conduit ( 19 ) is made.

Electrical / electronic device according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one electrical and / or data connection between the first functional unit ( 1 ) and the second functional unit ( 2 ) by at least one connector ( 21 ) is made.

Electrical / electronic device according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one data connection between the first functional unit ( 1 ) and the second functional unit ( 2 ) is made by at least one radio link.

Electrical / electronic device according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least some of the second functional unit ( 2 ) associated functional elements on an actuator belonging to the intermediate plate ( 12 ) are arranged.