DE10328495B4

DE10328495B4 - Device for processing stamped sheets

Info

Publication number: DE10328495B4
Application number: DE10328495A
Authority: DE
Inventors: Klaus 31061 Müller; Rainer 47179 Bernhardt; Jörg 41470 Hummel
Original assignee: Hesse Stanzwerkzeuge 31061 GmbH; HESSE STANZWERKZEUGE GmbH
Current assignee: Hesse Stanzwerkzeuge 31061 GmbH; HESSE STANZWERKZEUGE GmbH
Priority date: 2002-08-29
Filing date: 2003-06-25
Publication date: 2011-08-11
Anticipated expiration: 2023-06-26
Also published as: DE10328495A1; DE20213236U1

Abstract

Vorrichtung zum Trennen der Nutzen (6, 6', 6'', 6''') oder der Ausbruchfelder (17) von Randabfälle aufweisenden Stanzbögen (5, 5') mit wenigstens einer Bearbeitungsstation mit einem aus einem Oberteil und einem Unterteil (3, 18) bestehenden Werkzeugsatz und mit einem zum Zusammenwirken mit dieser eingerichteten, zum taktweisen Erfassen einzelner Stanzbögen (5, 5') sowie zu deren Überführung in den Eingriffsbereich des Werkzeugsatzes bestimmten und in Vorschubrichtung (2) bewegbaren Greifer (10), wobei sich die Stanzbögen (5, 5') in einer Bearbeitungsposition auf dem Unterteil (3, 18) des Werkzeugsatzes in einer definierten Lage oberhalb von Durchbrüchen (4, 4', 4'', 4''') oder Ausnehmungen (19) befinden, durch welche hindurch die abgetrennten Nutzen oder Ausbruchfelder entfernbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das Unterteil (3, 18) zur Abbremsung des Stanzbogens (5, 5') während der Überführung in die Bearbeitungsposition mit einer Unterdruckeinrichtung ausgerüstet ist, die zur Unterdruckbeaufschlagung des Stanzbogens (5, 5') bestimmt und angeordnet ist, wobei die Unterdruckeinrichtung relativ zu der...Device for separating the panels (6, 6 ', 6' ', 6' '') or the breakout areas (17) from punched sheets (5, 5 ') with edge waste, with at least one processing station with one consisting of an upper part and a lower part (3 , 18) existing tool set and with a gripper (10) which is set up to interact with it, for the intermittent detection of individual punching sheets (5, 5 ') and for their transfer into the engagement area of the tool set and is movable in the feed direction (2), the Die cut sheets (5, 5 ') are in a processing position on the lower part (3, 18) of the tool set in a defined position above openings (4, 4', 4 '', 4 '' ') or recesses (19) through which the separated panels or cut-out areas can be removed, characterized in that at least the lower part (3, 18) is equipped with a vacuum device for braking the punched sheet (5, 5 ') during the transfer into the processing position tet, which is intended and arranged for the negative pressure application to the punched sheet (5, 5 '), the negative pressure device being relative to the ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Stanzbögen bzw. Verpackungszuschnitte sind in unterschiedlichen Gestaltungen und insbesondere Größen bekannt und dienen als Ausgangsprodukt zur Herstellung von Kartons, Faltschachteln und dergleichen. Sie werden ausgehend von einem ebenen, üblicherweise rechteckigen Grundzuschnitt dadurch hergestellt, dass in diesen die Konturen und Ausbrüche der einzelnen Verpackungseinheiten beispielsweise durch Perforationslinien, Schneid- und Rilllinien aus der Ebene des Zuschnitts heraus gestanzt werden. Der zur Bildung einer Verpackungseinheit dienende Teil des Grundzuschnitts, auch Nutzen genannt, unterscheidet sich von ersterem somit um äußere Randabfälle sowie Innenabfälle, die durch die Erstellung der Ausbrüche anfallen. In Abhängigkeit von der absoluten Größe der einzelnen Nutzen umfasst ein Stanzbogen im Regelfall mehrere Nutzen, die untereinander über Perforationslinien bzw. solche Stanzlinien in Verbindung stehen, die punktuell eingekerbt sind, so dass der Zusammenhalt des Stanzbogens als Ganzes gewahrt ist und dieser einer einheitlichen mechanisierten Handhabung zugänglich ist.Punched sheets or packaging blanks are known in different designs and sizes in particular and serve as a starting product for the production of cartons, cartons and the like. They are produced starting from a flat, usually rectangular basic blank in that in these the contours and outbreaks of the individual packaging units are punched out of the plane of the blank, for example by perforation lines, cutting and creasing lines. The part of the basic blank, also called benefit, which serves to form a packaging unit, thus differs from the former in terms of external edge waste and internal waste resulting from the production of the breakouts. Depending on the absolute size of the individual benefits a punching sheet usually includes several benefits that are related to each other via perforation lines or such punching lines that are notched punctually, so that the cohesion of the punching sheet is maintained as a whole and this of a uniform mechanized handling is accessible.

Entsprechend den unterschiedlichen Arbeitsschritten, die an dem Grundzuschnitt vollzogen werden, umfasst eine Fertigungsmaschine im Allgemeinen mehrere Bearbeitungsstationen, die jeweils aus einem Ober- und einem Unterwerkzeug bestehen, welche speziell an den herzustellenden Verpackungszuschnitt angepasst sind. Dieser Grundzuschnitt durchläuft die Bearbeitungsstationen nacheinander, die somit auf einen taktweisen, auf ein Behandeln eingangsseitiger Stapel bestehend aus diesen Grundzuschnitten gerichteten Betrieb hin ausgelegt sind.In accordance with the different working steps performed on the basic blank, a production machine generally comprises a plurality of processing stations, each consisting of an upper and a lower tool, which are specially adapted to the packaging blank to be produced. This basic blank passes through the processing stations one after the other, which are thus designed for a cyclic, on an input side treating stack consisting of these basic blanks out operation.

Jede Bearbeitungsstation wirkt mit in Vorschubrichtung bewegbaren Greifern zusammen, die über besondere Greiferzungen zum Erfassen bzw. Klemmen einzelner Grundzuschnitte bzw. Stanzbögen ausgerüstet sind, wobei es für ein reproduzierbares Arbeitsergebnis von wesentlicher Bedeutung ist, dass die einzelnen Stanzbögen in ihren Bearbeitungspositionen im Eingriffsbereich des jeweiligen Werkzeugs exakt positioniert werden.Each processing station cooperates with movable in the feed direction grippers, which are equipped with special gripper tongues for detecting or clamping individual basic blanks or punching sheets, where it is essential for a reproducible work result that the individual punched sheets in their processing positions in the engagement region of the respective tool be positioned exactly.

Entsprechend dem jeweiligen Bearbeitungsvorgang ist das Werkzeug einer Bearbeitungsstation auf das Stanzen mittels Schneid-, Rill- oder Perforationslinien hin ausgerichtet bzw. auf das Ausstoßen von Rand- und Innenabfällen des gestanzten Zuschnitts bzw. auf das Trennen der gestanzten und vom Abfall befreiten Zuschnitte an den Haftstellen. Sämtliche dieser Linien bzw. Ausbrüche sind charakteristisch für eine bestimmte Verpackung, so dass das Werkzeug der jeweiligen Bearbeitungsstation austauschbar angeordnet ist.Corresponding to the respective machining operation, the tool of a processing station is aligned with the punching by means of cutting, creasing or perforation lines or on the ejection of edge and interior waste of the punched blank or on the separation of the punched and litter-free blanks at the traps , All of these lines or outbreaks are characteristic of a particular packaging, so that the tool of the respective processing station is arranged interchangeably.

Der Durchsatz einer solchen Fertigungsmaschine wird durch die Geschwindigkeit der Werkzeugbewegung innerhalb einer Bearbeitungsstation, maßgeblich jedoch die Geschwindigkeit des taktweisen Vorschubs der einzelnen Stanzbögen bestimmt.The throughput of such a production machine is determined by the speed of the tool movement within a processing station, but significantly the speed of the cyclic feed of the individual punched sheets.

Eine Verkürzung der Taktzeiten solcher Anlagen ist mit Hinblick auf die geringe mechanische Stabilität der Stanzbögen nur sehr eingeschränkt bzw. nicht ohne Zusatzmaßnahmen möglich. Durch den taktweisen Betrieb entstehen mit zunehmender Steigerung von Beschleunigungs- und Verzögerungswerten nämlich Massenkräfte, die zu einer Verformung, insbesondere Auswölbung der Stanzbögen, führen und ein exaktes Positionieren schließlich unmöglich machen.A shortening of the cycle times of such systems is only very limited or not possible without additional measures in view of the low mechanical stability of the punched sheets. Due to the cyclical operation, with increasing acceleration and deceleration values, mass forces arise which lead to deformation, in particular bulging of the punched sheets, and finally render exact positioning impossible.

Zur Verminderung der mechanischen Beanspruchung des Verpackungszuschnitts insbesondere während einer Verzögerungsphase sind im Hause der Anmelderin sogenannte Vakuumbremsen bekannt, nämlich schienenartige, im Vorschubweg der Stanzbögen angeordnete und in einer Auflageebene für die Stanzbögen mit Bohrungen versehene Bauteile, die mit einer Vakuumquelle in Verbindung stehen. Infolge einer Unterdruckbeaufschlagung der Bohrungen erfährt der über die Bohrungen auf diesen aufliegend geführte Stanzbogen eine Abbremsung, die jedoch nicht bis zum Stillstand des Stanzbogens wirkt. Grundsätzlich ist diese Maßnahme geeignet, die Taktzeiten zu vermindern, ohne dass es zu einer übermäßigen mechanischen Beanspruchung der Stanzbögen kommt. Allerdings handelt es sich bei diesem schienenartigen Bauteil um ein Maschinenelement, welches in Laufrichtung gesehen, vor dem jeweiligen Werkzeugteil positioniert werden muss und somit seine Bremswirkung nicht bis zum Stillstand des Bogens ausüben kann, da der Bogen dessen Position mit seiner Hinterkante bereits überschritten hat.To reduce the mechanical stress on the package blank, in particular during a deceleration phase so-called vacuum brakes are known in the house, namely rail-like, arranged in the feed path of the punched sheets and provided in a support plane for the punched sheets with holes components that are in communication with a vacuum source. As a result of a negative pressure of the holes learns about the holes on these resting guided punching sheet a deceleration, which does not work until the stoppage of the punching sheet. Basically, this measure is suitable to reduce the cycle times, without resulting in excessive mechanical stress on the punched sheets. However, this rail-type component is a machine element which, viewed in the direction of travel, must be positioned in front of the respective tool part and thus can not exert its braking effect until the sheet stops, since the sheet has already exceeded its position with its trailing edge.

Aus dem Dokument US 2 413 554 A ist eine Vorrichtung zum Herstellen von Faltkartonzuschnitten ausgehend von Stanzbögen bekannt, wobei die Bögen nacheinander durch den Arbeitsbereich eines aus einem feststehenden Unterteil und einem demgegenüber vertikal beweglichen Oberteil bestehenden Werkzeugsatzes geführt werden. Die Stanzbögen liegen eingangsseitig als Stapel vor und es werden die bearbeiteten Bögen wiederum als Stapel abgelegt. Die Bearbeitung ist mit einem im Wesentlichen horizontalen Transportvorgang verbunden, wobei jeweils taktweise ein Bogen unter Mitwirkung einer mechanischen Greifeinrichtung dem eingangsseitigen Stapel entnommen und horizontal in den Arbeitsbereich des Werkzeugsatzes überführt wird, wobei gleichzeitig der während des vorangegangenen Taktes bearbeitete, sich noch innerhalb der Arbeitsbereiches befindliche Bogen mittels Unterdruck an der Unterseite der sich bewegenden Greifeinrichtung fixiert, dem Arbeitsbereich horizontal entnommen und als Faltkartonzuschnitt auf einem ausgangsseitigen Stapel abgelegt wird. Der sich nunmehr in dem Arbeitsbereich befindliche Bogen wird in dieser Lage mittels Unterdruck fixiert, während die Greifeinrichtung in ihre Ausgangslage zurückgeführt wird, um den nächsten Takt einzuleiten. Die Greifeinrichtung ist auf ihrer, dem eingangsseiten Stapel zugekehrten Seite mit Greiforganen versehen, wobei sich – in Vorschubrichtung hierzu versetzt – an der Greifeinrichtung Bohrungen befinden, die der Unterdruckbeaufschlagung eines Bogens von dessen Oberseite her dienen. Das Unterteil dieses Werkzeugsatzes ist ebenfalls mit Bohrungen versehen, die der Unterdruckbeaufschlagung eines aufliegenden Bogens dienen. Die über das Unterteil erfolgende Unterdruckbeaufschlagung dient jedoch lediglich zur Fixierung während des Bearbeitungsvorganges und nicht zur Darstellung eines Bremsvorgangs.From the document US 2 413 554 A a device for the production of Faltkartonzuschnitten starting from stamping sheets is known, wherein the sheets are guided successively through the working area of a stationary base and a contrast vertically movable upper part tool set. The punched sheets are on the input side as a stack and it will be the edited sheets in turn stored as a stack. The processing is connected to a substantially horizontal transport process, wherein in each case intermittently taken a sheet with the help of a mechanical gripping device the input-side stack and horizontally in the Work area of the tool set is transferred, at the same time the edited during the previous cycle, still located within the work area sheet fixed by means of negative pressure on the underside of the moving gripping device, horizontally removed from the work area and stored as Faltkartonzuschnitt on an output side stack. The arc now located in the working area is fixed in this position by means of negative pressure, while the gripping device is returned to its original position in order to initiate the next cycle. The gripping device is provided on its, the input side of the stack facing side with gripping members, which - in the feed direction for this purpose - are located on the gripper holes that serve the negative pressure of an arc from the top thereof. The lower part of this tool set is also provided with holes that serve the negative pressure of an overlying arc. However, the negative pressure acting on the lower part serves only for fixing during the machining process and not for representing a braking operation.

Es ist vor diesem Hintergrund die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art in einer konstruktiv einfacheren und kostengünstiger realisierbaren Weise mit Hinblick auf eine Verminderung von Taktzeiten hin auszugestalten, ohne dass es zu einer übermäßigen mechanischen Beanspruchung der Stanzbögen kommt. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer solchen Vorrichtung durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It is against this background, the object of the invention to design a device of the type described in a structurally simpler and less expensive feasible manner with a view to reducing cycle times, without causing excessive mechanical stress on the punched sheets. This object is achieved in such a device by the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach, dass in Abweichung von dem eingangs dargelegten Stand der Technik der Werkzeugsatz selbst, nämlich zumindest das Unterteil mit einer auf Unterdruckwirkung basierenden Abbremseinrichtung ausgerüstet ist. Der Werkzeugsatz ist ohnehin austauschbar innerhalb der Vorrichtung angeordnet, so dass an der Vorrichtung bzw. der Bearbeitungsstation keinerlei Zusatzvorkehrungen konstruktiver Art zu treffen sind, um eine derartige Bremseinrichtung zu installieren. Dies eröffnet somit eine einfache Möglichkeit zur Umrüstung vorhandener Vorrichtungen im erfindungsgemäßen Sinne. Erfindungsgemäß ist somit bei der Vorrichtung eine Bremswirkung in das Werkzeug hineinverlagert, welche ihre Wirkung bis zum Stillstand in der jeweiligen Station bzw. unmittelbar davor ausüben kann. Eine Unterdruckeinrichtung kommt mit der Maßgabe zum Einsatz, dass zur Ausübung einer Bremswirkung der – in Vorschubrichtung gesehen – rückwärtige Teil des Verpackungszuschnitts bzw. Stanzbogens beaufschlagt wird. Dies bedeutet, dass der übrige, von der Bremswirkung nicht unmittelbar erfasste Teil des Verpackungszuschnitts infolge der auftretenden Massenkräfte auf Zug beansprucht wird, so dass jedenfalls eine Auswölbung oder eine vergleichbare Verformung zuverlässig unterbunden ist.It is essential to the invention hereinafter that, in deviation from the prior art set forth at the outset, the tool set itself, namely at least the lower part, is equipped with a braking device based on a vacuum effect. The tool set is arranged interchangeably within the device anyway, so that no additional measures of a constructive nature are to be made on the device or the processing station in order to install such a braking device. This thus opens up a simple possibility for retrofitting existing devices in the sense of the invention. According to the invention, a braking effect is thus displaced into the tool in the device, which can exert their effect to a standstill in the respective station or immediately before. A negative pressure device is used with the proviso that, in order to exert a braking effect, the rear part of the package blank or punched sheet is acted upon, as viewed in the feed direction. This means that the remaining part of the packaging blank which is not directly covered by the braking effect is subjected to tensile stress as a result of the inertia forces which occur, so that in any case a bulge or a comparable deformation is reliably prevented.

Die Unterdruckeinrichtung ist entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 2 dahingehend angelegt, dass eine bezüglich einer Längsachse des Verpackungszuschnitts symmetrische Bremskraftentwicklung gegeben ist.The vacuum device is designed according to the features of claim 2 in that a symmetrical brake force development is provided with respect to a longitudinal axis of the package blank.

Diese Maßnahme begünstigt insbesondere eine exakte Positionierung des Zuschnitts zwischen dem Unterteil und dem Oberteil des Werkzeugsatzes der Bearbeitungsstation.This measure favors, in particular, an exact positioning of the blank between the lower part and the upper part of the tool set of the processing station.

Die Merkmale des Anspruchs 3 sind auf eine beispielhafte konstruktive Konkretisierung der Erfindung bei einem Nutzentrennwerkzeug gerichtet. Hiernach sind die ohnehin vorhandenen Geraderichterführungen des Unterteils des Nutzentrennwerkzeugs im erfindungsgemäßen Sinne modifiziert worden. Diese weisen eine Oberseite auf, die eine Auflageebene bildet, auf der die zu bearbeitenden Verpackungszuschnitte bzw. Stanzbögen aufliegen, wobei in dieser Oberseite mit Unterdruck beaufschlagte Bohrungen münden. Nachdem die Geraderichterführungen lösbar mit dem Unterteil in Verbindung stehen, ist eine besonders einfache Möglichkeit zur nachträglichen Umrüstung auch bestehender Werkzeugsätze gegeben.The features of claim 3 are directed to an exemplary constructive specification of the invention in a Nutzentrennwerkzeug. Thereafter, the already existing straightener guides of the lower part of the Nutzentrennwerkzeugs have been modified in accordance with the invention. These have an upper side, which forms a support plane on which rest the packaging blanks or stamping sheets to be processed, in which upper side open-ended holes open. After the straightener guides are detachably connected to the lower part, a particularly simple possibility for retrofitting existing tool sets is given.

Die Merkmale der Ansprüche 4 bis 6 sind auf eine solche konstruktive Konkretisierung der Erfindung gerichtet, die zur Anwendung beispielsweise bei dem Unterteil eines Ausbrecherwerkzeugs bestimmt ist. Die Unterdruckeinrichtung wird hierbei durch eine Mehrzahl von Funktionsblöcken verkörpert, die eine ebene, gleichzeitig die Auflageebene für die Stanzbögen bildende Arbeitsseite aufweisen und die in Öffnungen einsetzbar sind, die sich in der Auflageebene des Unterteils erstrecken. Die Funktionsblöcke sind an dem Unterteil oder in dem Unterteil mit der Maßgabe befestigt, dass sich deren Arbeitsseite in der Auflageebene des Unterteils erstreckt. In dieser Arbeitsseite münden Bohrungen, die mit Unterdruck beaufschlagbar sind und die zur Ausübung einer Bremswirkung auf den aufliegenden Verpackungszuschnitt bestimmt sind. Diese Funktionsblöcke stehen lösbar mit dem Unterteil in Verbindung und können nach Maßgabe der in dem Unterteil für diesen Zweck eingeformten Öffnungen in einer an den zu behandelnden Verpackungszuschnitt angepassten Anzahl und flächenhaften Verteilung eingesetzt werden.The features of claims 4 to 6 are directed to such a constructive specification of the invention, which is intended for use, for example, in the lower part of a breaker tool. The vacuum device is embodied in this case by a plurality of functional blocks, which have a flat, at the same time the supporting plane for the punching sheets forming working side and which are insertable in openings which extend in the support plane of the lower part. The function blocks are attached to the lower part or in the lower part with the proviso that extends the working side in the support plane of the lower part. In this working side holes open, which are acted upon by negative pressure and which are intended to exert a braking effect on the overlying packaging blank. These functional blocks are detachably connected to the lower part and, according to the openings formed in the lower part for this purpose, can be used in a number and areal distribution adapted to the packaging blank to be treated.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann im einfachsten Fall aus lediglich einer Bearbeitungsstation bestehen. Regelmäßig sind jedoch mehrere, in Vorschubrichtung hintereinander angeordnete Bearbeitungsstationen vorgesehen, wobei die erfindungsgemäße Unterdruckeinrichtung bei einer, mehreren oder allen Bearbeitungsstationen vorgesehen sein kann, wo immer ein Werkzeug zum Einsatz kommt und ein taktweiser Betrieb gegeben ist.The device according to the invention can consist of only one processing station in the simplest case. However, several, in the feed direction successively arranged processing stations are regularly provided, wherein the Vacuum device according to the invention can be provided at one, several or all processing stations, wherever a tool is used and a tactical operation is given.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown schematically in the drawings. Show it:

1 eine Darstellung eines erfindungsgemäß ausgerüsteten Unterteils eines Nutzentrennwerkzeugs in der Draufsicht, und zwar im Zusammenwirken mit einem zu bearbeitenden Stanzbogen; 1 a representation of an inventively equipped lower part of a Nutzentrennwerkzeugs in plan view, in cooperation with a punching sheet to be processed;

2 eine Darstellung eines erfindungsgemäß ausgerüsteten Unterteils eines Ausbrecherwerkzeugs, und zwar wiederum im Zusammenwirken mit einem zu behandelnden Stanzbogen. 2 an illustration of an inventively equipped lower part of a breakout tool, again in cooperation with a punching sheet to be treated.

Im Einzelnen ist in 1 mit 1 der feststehende Rahmen eines Nutzentrennwerkzeugs bezeichnet, der vereinfacht anhand zweier sich parallel zueinander und zu einer Vorschubrichtung 2 erstreckender Träger 1', 1'' wiedergegeben ist.In detail is in 1 With 1 denotes the fixed frame of a blanking tool, which simplifies with reference to two parallel to each other and to a feed direction 2 extending carrier 1' . 1'' is reproduced.

Der Rahmen 1 dient der Auflagerung des Unterteils 3 des Nutzentrennwerkzeugs, welches mit dem Rahmen 1 in lösbarer oder fester Verbindung steht und global eine ebene gitterartige, insbesondere mit untereinander geometrisch gleich beschaffenen Durchbrüchen 4, 4', 4'', 4''' versehene Struktur aufweist, die gestaltlich an diejenige der jeweils mehreren Nutzen des zu behandelnden Stanzbogens 5 angepasst sind.The frame 1 serves the Auflagerung of the lower part 3 of the Nutzentrennwerkzeugs, which with the frame 1 is in detachable or fixed connection and globally a flat lattice-like, in particular with each other geometrically equal breakthroughs 4 . 4 ' . 4 '' . 4 ''' provided structure having the shape of that of each of the several benefits of the punching sheet to be treated 5 are adjusted.

Dieser Stanzbogen 5 durchläuft im Rahmen einer Fertigungsmaschine mehrere Bearbeitungsstationen und ist in 1 in einem Zustand gezeigt, in welchem vier untereinander gleich bemessene Nutzen 6, 6', 6'', 6''' über entlang von Stanzlinien 7 platzierten, im Rahmen des Trennwerkzeugs zum Durchtrennen bestimmten punktuellen Verbindungsabschnitten miteinander in Verbindung stehen und auf diese Weise einen einheitlichen Stanzbogen bilden. Diese, zeichnerisch nicht wiedergegebenen Verbindungspunkte sind lediglich dahingehend bemessen, dass im Rahmen der Fertigungslinie eine einheitliche Handhabung des Stanzbogens 5 möglich ist und dieser eine hinreichende mechanische Stabilität aufweist. Der in 1 gezeigte Zustand des Stanzbogens 5 ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass ein – in Vorschubrichtung 2 gesehen – vorderer Randabfall 8 noch vorhanden ist, der an der Trennlinie 9 mit den genannten Nutzen in Verbindung steht, und zwar wiederum über Verbindungspunkte oder -abschnitte.This punching sheet 5 goes through several processing stations in a production machine and is in 1 shown in a state in which four equally sized benefits 6 . 6 ' . 6 '' . 6 ''' along along punching lines 7 placed in the context of the cutting tool for cutting specific punctured connection sections communicate with each other and thus form a uniform punching sheet. These, not graphically reproduced connection points are only dimensioned to the extent that in the context of the production line uniform handling of the punching sheet 5 is possible and this has a sufficient mechanical stability. The in 1 shown state of the punching sheet 5 is further characterized in that a - in the feed direction 2 seen - front edge trash 8th still exists, that at the dividing line 9 associated with said benefits, again via connection points or sections.

Der vorderseitige Randabfall 8 dient in der in 1 gezeigten Bearbeitungsphase dem Vorschub des Stanzbogens 5 in Vorschubrichtung 2, und zwar mittels eines Greifers 10, der eine Anordnung von Greiferzungen 11 trägt, die – quer zur Vorschubrichtung 2 gesehen – gleichförmig verteilt angeordnet sind und zur vorderseitigen Erfassung des Stanzbogens 5 eingerichtet sind. Die Greifer 10 sind demzufolge in Vorschubrichtung bewegbar angeordnet und werden mittels Ketten synchron durch die Stanzmaschine bewegt und oberhalb der Arbeitsstation zum Anfang der Maschine, einem sogenannten Anleger zurückgeführt. Die Greifer 10 dienen zum Aufnehmen jeweils eines Stanzbogens 5, 5' vor der ersten Bearbeitungsstation und überführen in zyklisch durch alle Stationen der Stanzmaschine.The front edge rubbish 8th serves in the 1 shown processing phase the feed of the punching sheet 5 in the feed direction 2 , by means of a gripper 10 holding an arrangement of claw tongues 11 carries, which - transverse to the feed direction 2 seen - are arranged distributed uniformly and for front detection of the punching sheet 5 are set up. The grippers 10 are therefore arranged to be movable in the feed direction and are moved synchronously by means of chains through the punching machine and returned above the workstation to the beginning of the machine, a so-called feeder. The grippers 10 serve to record one punched sheet each 5 . 5 ' before the first processing station and transfer in cyclic through all stations of the punching machine.

Derartige Greifer sowie die ihnen zugeordneten Greiferzungen sind als solche bekannt und als Teil der Stanzmaschine nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.Such grippers and their associated gripper tongues are known as such and as part of the punching machine is not the subject of the present invention.

Der in 1 gezeigte Stanzbogen 5 ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass dieser eine Ausbrecherstation bereits durchlaufen hat und demzufolge Durchbrüche 12, 13 bereits ausgestoßen worden sind und der hieraus resultierende Innenabfall entfernt worden ist. Entfernt sind in 1 ebenfalls seitliche und hintere Randabfälle 14, 15, 16 des Stanzbogens 5, 5'.The in 1 shown punching sheet 5 is further characterized in that it has already passed through a Ausbrecherstation and consequently breakthroughs 12 . 13 have already been discharged and the resulting internal waste has been removed. Are removed in 1 also lateral and rear edge waste 14 . 15 . 16 of the punching sheet 5 . 5 ' ,

Bestimmungsgemäß ist der Stanzbogen 5 auf das Unterteil 3 mit der Maßgabe zu überführen und insbesondere auf diesem zu positionieren, dass die Nutzen 6, 6', 6'', 6''' deckungsgleich zu den Durchbrüchen 4, 4', 4'' und 4''' angeordnet sind. Über zeichnerisch nicht dargestellte, senkrecht zur Zeichenebene der 1 bewegbare Stempel werden die einzelnen Nutzen anschließend untereinander sowie von dem verbliebenen vorderseitigen Randabfall 8 getrennt. Die einzelnen Nutzen werden somit vertikal, d. h. durch die Ebene des gitterartigen Unterteils 3 hindurch gedrückt, wobei der Vorgang des Aufnehmens eines Stanzbogens 5 und dessen Überführung auf das Unterteil 3 mit anschließendem Trennvorgang zyklisch wiederholt wird.Intended is the punching sheet 5 on the lower part 3 with the proviso to convict and in particular to position on that the benefits 6 . 6 ' . 6 '' . 6 ''' congruent with the breakthroughs 4 . 4 ' . 4 '' and 4 ''' are arranged. About drawing not shown, perpendicular to the plane of the 1 movable stamps are the individual benefits subsequently to each other as well as from the remaining front edge waste 8th separated. The individual benefits are thus vertical, ie by the level of the grid-like lower part 3 through, the process of picking up a punching sheet 5 and its transfer to the lower part 3 is repeated cyclically with subsequent separation process.

Das Unterteil 3 wirkt mit einem zeichnerisch nicht wiedergegebenen Oberteil zusammen. Dieses ist dem Fachmann ebenso bekannt wie der genannte Stempel, der zum Ausstoßen der Nutzen benutzt wird. Sowohl das Oberteil als auch der Stempel haben bei dem zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel keine erfindungsgemäße Ausgestaltung erfahren, so dass insoweit auf allgemein bekannte Bauelemente zurückgegriffen werden kann, die keiner näheren Beschreibung bedürfen.The lower part 3 interacts with a drawing not reproduced shell. This is known to those skilled in the art as well as the said stamp used for ejecting the benefits. Both the upper part and the punch have not undergone any embodiment of the invention in the illustrated embodiment, so that so far recourse may be had to well-known components that require no further description.

Die abgetrennten Nutzen 6, 6', 6'' und 6''' werden unterhalb der Ebene des Unterteils 3 aufeinander gestapelt und erfahren während dieses Stapelvorgangs durch eine Reihe von Geraderichterführungen 12 eine exakte Ausrichtung zueinander. Faktisch ist ein jeder Durchbruch 4, 4', 4'' und 4''' mit mehreren solcher Geraderichterführungen 12 versehen, und zwar nach Maßgabe einer Anzahl, welche für eine exakte Stapelbildung erforderlich ist, wobei in der Zeichnung allerdings lediglich die, der – in Vorschubrichtung 2 gesehen – hinteren Berandung des zu bearbeitenden Stanzbogens 5 zugekehrten Geraderichterführungen 12 gezeigt sind. Es sind hiernach einem jeden der gezeigten Nutzen 6, 6' jeweils zwei Geraderichterführungen zugeordnet.The isolated benefits 6 . 6 ' . 6 '' and 6 ''' be below the level of the base 3 stacked on each other and experienced during this stacking process by a series of Straightener guides 12 an exact alignment with each other. In fact, every breakthrough is 4 . 4 ' . 4 '' and 4 ''' with several such straighteners 12 provided, in accordance with a number which is required for an exact stacking, in the drawing, however, only those who - in the feed direction 2 seen - rear boundary of the punching sheet to be processed 5 facing straighteners 12 are shown. They are each one of the benefits shown below 6 . 6 ' each assigned two straighteners.

Die einzelnen, unterhalb der Durchbrüche 4, 4', 4'' und 4''' gebildeten Stapel bestehend aus vereinzelten Nutzen werden anschließend einer weiteren Verarbeitung zugeführt.The individual, below the breakthroughs 4 . 4 ' . 4 '' and 4 ''' formed stack consisting of isolated benefits are then fed to further processing.

Die genannten, der rückseitigen Berandung des Stanzbogens zugeordneten Geraderichterführungen 12 sind mit Bohrungen versehen, die in deren Oberseite enden und die ihrerseits mit einer über Leitungen 12', 12'' mit einer schematisch dargestellten Unterdruckquelle 12''' in Verbindung stehen. Die Mündungen der genannten Bohrungen befinden sich in einer Ebene, in welcher die Führung des Stanzbogens 5 in Vorschubrichtung 2 erfolgt und es ist die Unterdruckquelle 12''' in Verbindung mit den genannten Bohrungen mit der Maßgabe angelegt, dass der Stanzbogen 5 infolge der auf ihn ausgeübten und über die Bohrungen übertragenen Unterdruckwirkung am Ende der Vorschubbewegung abgebremst und in einer Endlage fixiert wird, in welcher sich die Nutzen 6 deckungsgleich zu den Durchbrüchen 4 erstrecken. Die Unterdruckwirkung ist mit anderen Worten dahingehend angelegt, dass auf den in Vorschubrichtung bewegten Stanzbogen 5, dessen Eingriff mit den Greiferzungen 11 am Ende der Vorschubbewegung gelöst wird, eine solche Verzögerungswirkung ausgeübt wird, die kürzestmögliche Taktzeiten für das Überführen der Stanzbögen 5 in eine Bearbeitungsposition und damit einen hohen Durchsatz der Bearbeitungsstation ermöglicht.The mentioned, the rear boundary of the punching sheet associated straighteners 12 are provided with holes that end in the top and in turn with a via lines 12 ' . 12 '' with a vacuum source shown schematically 12 ''' keep in touch. The mouths of said holes are located in a plane in which the leadership of the punching sheet 5 in the feed direction 2 takes place and it is the vacuum source 12 ''' created in conjunction with the holes mentioned with the proviso that the punched sheet 5 slowed down due to the force exerted on him and transmitted through the holes negative pressure effect at the end of the feed movement and fixed in an end position in which the benefits 6 congruent with the breakthroughs 4 extend. In other words, the negative pressure effect is applied to the punching sheet moved in the feed direction 5 whose engagement with the gripper tongues 11 is solved at the end of the feed motion, such a retarding effect is exercised, the shortest possible cycle times for the transfer of the punched sheets 5 in a processing position and thus a high throughput of the processing station allows.

Die genannten Geraderichterführungen 12 sind lösbar an dem Unterteil 3, insbesondere den Berandungen der Durchbrüche befestigt und stellen somit Ausrüstungsteile für das Unterteil 3 dar. Dies bedeutet, dass bestehende Nutzentrennwerkzeuge in einfachster Weise, lediglich durch Austausch einzelner Geraderichterführungen 12 im erfindungsgemäßen Sinne umrüstbar sind.The mentioned straighteners 12 are detachable on the lower part 3 , in particular attached to the edges of the openings and thus provide equipment for the lower part 3 This means that existing cropping tools in the simplest way, only by replacing individual straighteners 12 can be converted in the inventive sense.

Ein taktweises Arbeiten ist charakteristisch für die gesamte Fertigungsmaschine, welche ein Stanzbogen 5 durchläuft.A cyclic work is characteristic of the entire production machine, which is a punched sheet 5 passes.

Lediglich beispielhaft ist in 2 ein Stanzbogen 5' gezeigt, der zusätzlich zu einem vorderseitigen Randabfall 8 rechts- und linksseitige Randabfälle 14, 15 sowie einen rückseitigen Randabfall 16 noch trägt. Die genannten Nutzen sowie die Randabfälle stehen wiederum untereinander über Stanzlinien 7 in Verbindung, die durch punktuell angeordnete Verbindungsabschnitte gekennzeichnet sind, so dass ein einfaches Trennen von Nutzen und Randabfällen möglich ist.For example only is in 2 a punching sheet 5 ' shown in addition to a front edge drop 8th right and left marginal waste 14 . 15 as well as a backside edge waste 16 still wearing. The mentioned benefits as well as the edge waste are in turn connected to each other via punched lines 7 in connection, which are characterized by punctually arranged connecting portions, so that a simple separation of benefits and edge waste is possible.

In Abweichung von dem Stanzbogen gemäß 1 sind Ausbruchfelder 17 vorgesehen, die ebenfalls durch Stanzlinien umgrenzt sind und die in einer besonderen Ausbruchstation ausgestanzt werden, so dass sich die in 1 bei dem dortigen Stanzbogen 5 erkennbare Konstellation von Ausbrüchen 13 ergibt. Insgesamt fällt bei einem Stanzbogen 5, 5' somit Abfall in der Form der Ausbruchfelder 17 sowie der Randabfälle 14 bis 16 an.In deviation from the punching sheet according to 1 are breakout fields 17 provided, which are also bounded by stamping lines and are punched out in a special breakout station, so that in 1 at the local punching sheet 5 recognizable constellation of outbreaks 13 results. Overall falls at a punching sheet 5 . 5 ' thus waste in the form of outbreak fields 17 as well as the edge waste 14 to 16 at.

Das in 2 gezeigte Unterteil 18 eines Ausbrecherwerkzeugs ist im Wesentlichen als ebene Platte konzipiert, die eine definierte Gestalt und eine an den zu bearbeitenden Stanzbogen 5' angepasste Form an Ausnehmungen 19 aufweist, welche gestaltlich sowie hinsichtlich ihrer Lage an diejenige der Ausbruchfelder 17 angepasst sind. Dieses Unterteil 18 ist in an sich bekannter Weise zum Zusammenwirken mit einem senkrecht zur Zeichenebene der 1 bewegbaren, eine an sich bekannte Anordnung von Stempeln tragenden Oberteil bestimmt, wobei die Querschnittsbemessung der Stempel sowie deren Lage wiederum an diejenige der Ausnehmungen 19 angepasst ist. Durch Relativbewegung des Oberteils gegenüber dem Unterteil können somit die Ausbruchfelder 17 entfernt und anschließend als Innenabfall einer Entsorgung zugeführt werden.This in 2 shown lower part 18 A breakout tool is essentially designed as a flat plate having a defined shape and a die to be processed 5 ' adapted form of recesses 19 which, in terms of shape and in terms of their location to that of the outbreak fields 17 are adjusted. This lower part 18 is in a conventional manner to cooperate with a perpendicular to the plane of the 1 movable, a known per se arrangement of punches bearing upper part, wherein the cross-sectional dimension of the punch and its position in turn to that of the recesses 19 is adjusted. By relative movement of the upper part relative to the lower part thus the outbreak fields 17 removed and then supplied as internal waste for disposal.

Wesentlich für die Arbeitsweise des Unterteils 18 des Ausbrecherwerkzeugs ist somit, dass der Stanzbogen 5' am Ende der taktweisen Vorschubbewegung in einer solchen Position angehalten wird, die durch eine fluchtende Anordnung der Ausbruchfelder 17 sowie der Ausnehmungen 19 gekennzeichnet ist.Essential for the operation of the lower part 18 the breakout tool is thus that of the punching sheet 5 ' stopped at the end of the cyclic feed movement in such a position, which by an aligned arrangement of the break-out fields 17 as well as the recesses 19 is marked.

Zu diesem Zweck sind in dem plattenartigen Unterteil 18, und zwar in der Nähe deren rückseitiger Begrenzungskante Öffnungen 20 eingearbeitet, die durch gestaltlich angepasste, oberseitig ebene Funktionsblöcke 21 ausgefüllt sind, die ihrerseits mit Bohrungen versehen sind, die über Leitungen 21', 21'' mit einer Unterdruckquelle 21''' in Verbindung stehen.For this purpose are in the plate-like lower part 18 , in the vicinity of their rear boundary edge openings 20 incorporated, by formally adapted, upper-level functional blocks 21 are filled, which in turn are provided with holes, which are via lines 21 ' . 21 '' with a vacuum source 21 ''' keep in touch.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Funktionsblöcke 21 mit der Maßgabe angeordnet, dass jeweils zwei derartige Blöcke einem Nutzen 6 bzw. 6' zugeordnet sind.In the embodiment shown, the functional blocks 21 with the proviso that each such two blocks benefit 6 or 6 'are assigned.

Die Verteilung der Funktionsblöcke 21 und gleichermaßen diejenige der erfindungsgemäß ausgestalteten Geraderichterführungen 12 ist zusätzlich mit der Maßgabe angelegt, dass sich durch eine Unterdruckbeaufschlagung der Funktionsblöcke eine bezüglich einer Symmetrieachse 22 des Stanzbogens 5, 5' symmetrische Bremskraftausübung ergibt.The distribution of functional blocks 21 and equally that of the inventively designed straighteners 12 is additionally provided with the proviso that by a negative pressure of the function blocks one with respect to an axis of symmetry 22 of the punching sheet 5 . 5 ' symmetrical Bremskraftausübung results.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemäß ausgebildeten Unterteils 18 gestaltet sich ähnlich wie diejenige des Unterteils 3. Dies bedeutet, dass am Ende der Vorschubbewegung in Richtung des Pfeiles 2, die unter Mitwirkung des Greifers 10' sowie der Greiferzungen 11' erfolgt, durch Unterdruckbeaufschlagung der Funktionsblöcke 21 eine Verzögerungswirkung auf den Stanzbogen 5' ausgeübt wird, so dass dieser exakt in einer solchen Position bis zum Stillstand abgebremst ist, welche einer fluchtenden Anordnung der Ausnehmungen 19 sowie der Ausbruchfelder 17 entspricht. Diese, durch Unterdruckbeaufschlagung ausgeübte zusätzliche Bremswirkung ist mit Hinblick auf eine Verkürzung von Taktzeiten gegenüber vergleichbaren Anlagen gerichtet.The operation of the invention designed according to the lower part 18 designed similar to that of the lower part 3 , This means that at the end of the feed motion in the direction of the arrow 2 with the help of the gripper 10 ' and the gripper tongues 11 ' takes place by negative pressure of the function blocks 21 a delay effect on the punching sheet 5 ' is exercised so that it is braked exactly in such a position to a stop, which an aligned arrangement of the recesses 19 as well as the breakout fields 17 equivalent. This, applied by negative pressure additional braking effect is directed with a view to shortening cycle times compared to comparable systems.

Dadurch, dass die genannten Funktionsblöcke 21 in ein Werkzeugteil, hier das Unterteil 18 eines Ausbrecherwerkzeuges integriert sind, besteht eine besonders einfache Möglichkeit für eine Umrüstung herkömmlicher Anlagen im erfindungsgemäßen Sinne, da hierzu im Wesentlichen lediglich die Öffnungen 20 in dem Unterteil 18 bereitgestellt werden müssen – von dem Vorhandensein einer Unterdruckquelle 21''' und Verbindungsleitungen 21', 21'' einmal abgesehen.Due to the fact that the mentioned functional blocks 21 in a tool part, here the lower part 18 a Ausbrecherwerkzeuges are integrated, there is a particularly simple way of retrofitting conventional systems in the context of the invention, as this essentially only the openings 20 in the lower part 18 must be provided - by the presence of a vacuum source 21 ''' and connecting cables 21 ' . 21 '' once apart.

In Abweichung von vorstehend beschriebenem Ausführungsbeispiel besteht auch die Möglichkeit andere Teile des Werkzeugsatzes, an denen sich der Stanzbogen 5, 5' entlang bewegt, mit einer Unterdruckeinrichtung auszurüsten, als das Unterteil. Es handelt sich hierbei um Teile des Werkzeugsatzes.Notwithstanding the above-described embodiment, there is also the possibility of other parts of the tool set, in which the punched sheet 5 . 5 ' moved along to equip with a vacuum device, as the lower part. These are parts of the tool set.

Auch kann eine einseitige Unterdruckbeaufschlagung durch eine Überdruckbeaufschlagung der gegenüberliegenden Seite des Stanzbogens 5, 5' verstärkt werden. Auch eine hierbei eingesetzte Überdruckeinrichtung ist vorzugsweise ein Teil des auswechselbaren Werkzeugsatzes. Sie ist mit der Maßgabe angeordnet und eingerichtet, dass sie die durch die Unterdruckbeaufschlagung gegebene Kraftwirkung auf den Stanzbogen erhöht.Also, a one-sided negative pressure by an overpressurization of the opposite side of the punching sheet 5 . 5 ' be strengthened. Also, an overpressure device used here is preferably a part of the interchangeable tool set. It is arranged and arranged with the proviso that it increases the force applied by the negative pressure force effect on the punching sheet.

Claims

Device for separating the benefits ( 6 . 6 ' . 6 '' . 6 ''' ) or the breakout fields ( 17 ) stamped sheets ( 5 . 5 ' ) with at least one processing station with one of a top part and a bottom part ( 3 . 18 ) existing tool set and with an adapted for interaction with this, for the cyclic recording of individual stamp sheets ( 5 . 5 ' ) and for their transfer into the engagement region of the tool set and in the feed direction ( 2 ) movable gripper ( 10 ), whereby the punched sheets ( 5 . 5 ' ) in a processing position on the lower part ( 3 . 18 ) of the tool set in a defined position above breakthroughs ( 4 . 4 ' . 4 '' . 4 ''' ) or recesses ( 19 ), through which the separated benefits or outbreak fields are removable, characterized in that at least the lower part ( 3 . 18 ) for braking the punching sheet ( 5 . 5 ' ) is equipped during the transfer to the processing position with a negative pressure device, which for the negative pressure of the punched sheet ( 5 . 5 ' ) is determined and arranged, wherein the vacuum device relative to the feed direction ( 2 ) is arranged with the proviso that in the processing position the with respect to the feed direction ( 2 ) rear part of the punched sheet ( 5 . 5 ' ) via openings of a support plane of the lower part ( 3 . 18 ) can be acted upon with negative pressure and wherein the vacuum device with a vacuum source ( 12 ''' ) is in continuous communication.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the vacuum device is designed with the proviso that a braking force development by negative pressure of the punched sheet ( 5 . 5 ' ) symmetrical to its longitudinal symmetry plane ( 22 ) given is.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the negative pressure device of the lower part ( 3 ) by modified straighteners detachably connected to the lower part ( 12 ) is formed, in which in the support plane for the punching sheet to be processed ( 5 . 5 ' ) extending the upper end of the bores, which with the vacuum source ( 12 ''' ) are in continuous communication.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the vacuum device by function blocks ( 21 ) is formed, in whose plane, extending in the support plane working side open the holes with the vacuum source ( 21 ''' ) are in continuous communication.

Device according to claim 4, characterized in that the lower part ( 18 ) the plane, to support the punching sheet ( 5 ' ) is certain lower part of a breakout tool and that the lower part ( 18 ) with openings ( 20 ) provided for receiving the function blocks ( 21 ) are determined with the proviso that extends their working side in the support plane of the lower part.

Device according to claim 4 or 5, characterized in that the functional blocks ( 21 ) detachable with the lower part ( 18 ) keep in touch.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tool set for Abbremsung the punching sheet during the transfer to the processing position is additionally equipped with an overpressure device with respect to an increase of the braking effect of the vacuum device on the opposite side of the punched sheet ( 5 . 5 ' ) is arranged.