DE10320080A1

DE10320080A1 - Mobile vacuum cleaner

Info

Publication number: DE10320080A1
Application number: DE2003120080
Authority: DE
Inventors: Silvio Hamm; Roland Illig; Jörg Schröter
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2003-05-05
Filing date: 2003-05-05
Publication date: 2004-12-02
Also published as: RU2005133081A; EP1622496A1; WO2004098366A1; CN1784166A

Abstract

Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Staubsauger mit einem Gehäuse, an dessen Unterseite mindestens eine Lenkrolle angeordnet ist, die um eine im Wesentlichen horizontale Achse drehbar an einem Lenkrollengehäuse gelagert ist, das um eine im Wesentlichen vertikale Achse schwenk- bzw. drehbar am Staubsauger gelagert ist. Um bei einem gattungsgemäßen Staubsauger eine hohe Manövrierfähigkeit und bei kompakter Bauweise eine hohe Fahrstabilität zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass mindestens eine Lenkrolle derart gelagert wird, dass sie in mindestens einer Position des Lenkrollengehäuses zumindest teilweise über die seitliche Kontur des Gehäuses hinaus nach außen vorsteht. Dadurch wird ein größerer Radstand möglich, als dies bei bisherigen Staubsaugern mit ansonsten gleicher Bauart möglich war.The invention relates to a mobile vacuum cleaner with a housing, on the underside of which at least one steering roller is arranged, which is rotatably mounted about a substantially horizontal axis on a steering roller housing which is pivotably or rotatably mounted on the vacuum cleaner about a substantially vertical axis. In order to create a high level of maneuverability in a generic vacuum cleaner and high driving stability in a compact design, it is proposed that at least one castor wheel be mounted in such a way that in at least one position of the castor wheel housing it projects at least partially beyond the lateral contour of the housing. This enables a larger wheelbase than was possible with previous vacuum cleaners with an otherwise identical design.

Description

Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des Anspruch 1.The Invention relates to a mobile vacuum cleaner according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 681 806 A2 ist ein Staubsauger bekannt, der sowohl in seinem Frontbereich als auch in seinem Heckbereich mindestens eine lenkbare Laufrolle aufweist. Die Laufrolle ist auf einer Achse drehbar gelagert, die an ihren beiden Enden in einem Lenkrollengehäuse gehalten ist. Das Lenkrollengehäuse ist mittels eines sich vertikal erstreckenden Achszapfens schwenk- und drehbar am Staubsaugerboden gelagert. Durch die Verwendung von lenkbaren Laufrollen erhält der fahrbare Staubsauger seine hohe Manövrierfähigkeit.From the EP 681 806 A2 a vacuum cleaner is known which has at least one steerable caster both in its front area and in its rear area. The roller is rotatably mounted on an axle which is held at its two ends in a castor housing. The swivel castor housing is pivotally and rotatably mounted on the vacuum cleaner base by means of a vertically extending axle journal. The use of steerable castors gives the mobile vacuum cleaner its high maneuverability.

Aus der DE 38 15 321 A1 ist ein Staubsauger bekannt, der in seinem Heckbereich Laufrollen aufweist, die teilweise über die hintere Kontur des Staubsaugergehäuses hinaus nach außen vorstehen. Die dortigen Laufrollen des Heckbereiches sind jedoch nicht lenkfähig. Der Staubsauger besitzt deshalb nur eine eingeschränkte Manövrierfähigkeit.From the DE 38 15 321 A1 a vacuum cleaner is known which has rollers in its rear region which partially protrude outward beyond the rear contour of the vacuum cleaner housing. However, the castors there in the rear area are not steerable. The vacuum cleaner therefore has only limited maneuverability.

Aufgabe der Erfindung ist es einen gattungsgemäßen Staubsauger zu schaffen, der bei hoher Manövrierfähigkeit und kompakter Bauweise eine hohe Fahrstabilität aufweist.task the invention is to provide a generic vacuum cleaner, the one with high maneuverability and compact design has high driving stability.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass mindestens eine Lenkrolle derart gelagert ist, dass sie in mindestens einer Position des Lenkrollengehäuses zumindest teilweise über die seitliche Kontur des Gehäuses hinaus nach außen vorsteht.According to the invention Task solved by that at least one castor is mounted so that it is in at least one position of the swivel castor housing at least partially over the side Contour of the housing protrudes outwards.

Durch die erfindungsgemäße Lagerung von lenkbaren Laufrollen wird ein größerer Radstand möglich, als dies bei bisherigen Staubsaugern mit ansonsten gleicher Bauart möglich war. Durch einen großen Radstand wird die Gefahr des Umkippens des Staubsaugers deutlich verringert, da der Stausauger bei größerem Radstand eine größere Stützbasis aufweist. Zur Vergrößerung der Standfläche zwischen den Laufrollen d.h. der Stützbasis können die Lenkrollen im Frontbereich nach vorne, im Heckbereich nach hinten und/oder zur Seite des Staubsaugers über dessen Kontur hinaus nach außen vorstehen.By the storage according to the invention steerable castors allow a larger wheelbase than this was possible with previous vacuum cleaners with otherwise the same design. By a big one The wheelbase shows the danger of the vacuum cleaner tipping over reduced because the vacuum cleaner has a larger support base with a larger wheelbase having. To enlarge the footprint between the rollers i.e. The support base can be the swivel castors in the front area to the front, in the rear area to the rear and / or to the side of the vacuum cleaner above it Outward contour protrude.

Vorzugsweise können die Lenkrolle über die hintere seitliche Kontur des Gehäuses hinaus nach außen vorstehen. Üblicherweise wird ein Staubsauger durch Ziehen am Saugschlauch bewegt. In der überwiegenden Anzahl von Konstruktionen von Staubsaugern sind die Saugschläuche an einem Ende der Längserstreckung des Staubsaugers vorzugsweise in Griffnähe an den Staubsauger angekoppelt. Dieses Ende definiert den Frontbereich eines Staubsaugers, da bei Ziehen des Staubsaugers am Saugschlauch dieses Ende des Staubsaugers in Fahrtrichtung zeigt. Um die hohe Manövrierfähigkeit des Staubsaugers zu erhalten, werden die über die Kontur des Gehäuses hinaus nach außen vorstehen Lenkrollen im Heckbereich vorgesehen, wobei diese Lenkrollen dann nach hinten über die Kontur des Staubsaugers hinausstehen. Ein Überstehen der Lenkrollen nach hinten hinaus entgegen der üblichen Fahrtrichtung des Staubsaugers verhindert, dass in engen Kurvenfahrten des Staubsaugers die überstehenden Lenkrollen an Einrichtungsgegenständen, wie z.B. Tisch- oder Stuhlbeinen hängen bleibt. Ein Hängenbleiben ist zuverlässig verhindert, wenn die überstehenden Lenkrollen nicht vorauslaufen, sondern nachlaufen.Preferably can the castor over the rear side contour of the housing protrudes outwards. Usually a vacuum cleaner is moved by pulling the suction hose. Mostly Number of designs of vacuum cleaners are the suction hoses on one end of the longitudinal extent of the vacuum cleaner preferably coupled to the vacuum cleaner within easy reach. This end defines the front area of a vacuum cleaner, because at Pull the vacuum cleaner on the suction hose this end of the vacuum cleaner shows in the direction of travel. To the high maneuverability of the vacuum cleaner too get the over the contour of the housing outwards projecting castors are provided in the rear area, these castors then back over stick out the shape of the vacuum cleaner. Overcoming of the castors in the back opposite the usual direction of travel of the vacuum cleaner prevents the vacuum cleaner in tight turns the protruding ones Castors on furnishings, such as Table or Hanging chair legs remains. Getting stuck is reliable prevented if the protruding Do not run swivel castors, but run after them.

Die Lenkrolle kann derart gelagert sein, dass ihre Aufstandsfläche, also diejenige Fläche mit der die Laufflächen der Laufrollen mit dem Boden in Kontakt sind, in mindestens einer Position des Lenkrollengehäuses zumindest teilweise außerhalb der seitlichen Kontur des Gehäuses liegt. Eine besonders gute Stabilität gegen ungewolltes Umkippen des Staubsaugers ist dann gegeben, wenn die Laufrolle bzw. die Laufrollen nicht nur um ein geringes Maß über die Kontur hinaus vorstehen, sondern mindestens soweit vorstehen, dass die Aufstandfläche der mindestens einen Laufrolle außerhalb der seitlichen Kontur des Staubsaugergehäuses befindet. Bei dieser Ausgestaltung wird eine tatsächliche Stützfläche erhalten, wie größer ist als der Grundriss des Staubsaugers. Dieser Vorteil kommt insbesondere bei Staubsaugern zur Geltung, die einen besonders kompakten Aufbau aufweisen und daher ein relativ kleines Gehäuse mit kleinem Grundriss besitzen.The The steering roller can be mounted in such a way that its contact surface, ie that area with the tread of the casters are in contact with the ground, in at least one Position of the swivel castor housing at least partially outside the lateral contour of the housing lies. Particularly good stability against accidental tipping over of the vacuum cleaner is given when the roller or rollers not just a little over the Protrude beyond the contour, but at least protrude so far that the footprint the at least one roller outside the lateral contour of the vacuum cleaner housing located. With this configuration, an actual Maintain the supporting surface, how bigger is than the floor plan of the vacuum cleaner. This advantage comes in particular for vacuum cleaners that have a particularly compact design have and therefore have a relatively small housing with a small floor plan.

Der über die Kontur des Gehäuses nach außen vorstehende Teil der Lenkrolle und/oder des Lenkrollengehäuses kann zumindest teilweise durch eine Schürze abgedeckt sein. Die Schürze bildet einen Schutz gegen versehentliches Eingreifen in den Bereich zwischen Lenkrolle und Gehäuse des Staubsaugers. Durch die Schürze wird eine höhere Sicherheit bei der Bedienung des Staubsaugers geschaffen.The one about the Contour of the housing outward projecting part of the castor and / or the castor housing be at least partially covered by an apron. The apron forms protection against accidental intervention in the area between Swivel castor and housing of the vacuum cleaner. Through the apron will be a higher Safety when operating the vacuum cleaner created.

Die Schürze bildet auch einen Sichtschutz, so dass die Lenkrollen aus der Position des Benutzers nicht sichtbar sind. Die Schürze kann nach gewünschten Gestaltungsvorgaben d.h. in einem zum Staubsauger passenden Design ausgebildet sein. Vorzugsweise deckt die Schürze die Lenkrolle und/oder das Lenkrollengehäuse dabei von oben her ab.The apron also forms a privacy screen, so the castors out of position are not visible to the user. The apron can be made as desired Design specifications i.e. in a design that matches the vacuum cleaner be trained. The apron preferably covers the steering roller and / or the swivel castor housing from above.

Die Schürze kann sich seitlich der Lenkrolle und/oder des Lenkrollengehäuses nach unten hin, insbesondere bis über die Bodenseite des Gehäuses hinweg erstreckt. Die Lenkrolle bzw. das Lenkrollengehäuse wird dabei auch von der Seite abgedeckt. Das Erscheinungsbild des Staubsaugers ist dann auch von der Seite her nicht durch die überstehenden Laufrollen gestört. Die Sicherheit gegen Eingreifen ist auch nach der Seite hin gegeben. Die seitlichen Bereiche der Schürze dienen auch als Abweiseelemente zum Schutz der Lenkrollen beim Anstoßen an ein Hindernis.The apron can extend to the side of the swivel castor and / or the swivel castor housing downwards, in particular beyond the bottom side of the housing. The castor or castors the housing is also covered from the side. The appearance of the vacuum cleaner is then not disturbed from the side by the protruding rollers. There is also security against intervention from the side. The side areas of the apron also serve as deflector elements to protect the castors when hitting an obstacle.

Die Schürze kann in jeder der beschriebenen Gestaltungsvarianten am Gehäuse des Staubsaugers angeformt sein. Dies erlaubt nicht nur eine kostengünstige Fertigung des Staubsaugers aufgrund der reduzierten Teilevielfalt und der vereinfachten Montage, sondern als angeformte Schürze lässt sich diese in vorteilhafter Weise in die äußere Gestalt des Staubsaugers unauffällig integrieren.The apron can in any of the design variants described on the housing of the Vacuum cleaner to be molded. This not only allows cost-effective production of the vacuum cleaner due to the reduced number of parts and the simplified assembly, but can be used as a molded apron advantageously in the outer shape of the vacuum cleaner inconspicuous integrate.

Im Heckbereich des Staubsaugers sind vorteilhafter Weise mindestens zwei Lenkrollen vorgesehen. Diese können insbesondere linksseitig und rechtsseitig am Staubsauger angeordnet sein. Durch diese Anordnung wird ein besonders fahrstabiles Fahrwerk für den Staubsauger geschaffen.in the Rear area of the vacuum cleaner are advantageously at least two swivel castors are provided. These can be left-sided in particular and be arranged on the right side of the vacuum cleaner. By this arrangement a particularly stable chassis for the vacuum cleaner is created.

Die Erfindung ist anhand der 1 und 2 näher erläutert.The invention is based on the 1 and 2 explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht auf einen Staubsauger von hinten, mit erfindungsgemäß über die Kontur hinaus vorstehenden Lenkrollen; 1 a perspective view of a vacuum cleaner from behind, with steering rollers according to the invention projecting beyond the contour;

2 eine Seitenansicht des Staubsaugers gemäß 1. 2 a side view of the vacuum cleaner according to 1 ,

Der in 1 gezeigte Staubsauger weist ein zweiteiliges Gehäuse 1 auf. Eine untere Gehäusehälfte 2 ist wannenförmig ausgebildet. In dieser sind unter anderem nicht dargestellte Komponenten des Staubsaugers, wie z.B. ein Gebläseaggregat, ein Gebläsemotor, eine Kabeltrommel, sowie eine Staubsammeleinrichtung aufgenommen. Die untere Gehäusehälfte 2 wird durch eine obere Gehäusehälfte 3 komplettiert, die den Innenraum des Staubsaugers abdeckt. In der oberen Gehäusehälfte ist eine Zugangsöffnung zu einem Staubraum durch einen Staubraumdeckel 4 verschlossen. An der höchsten Stelle der oberen Gehäusehälfte 3 sind Lüftungsschlitze 5 eingebracht, über die von Staub befreite Abluft aus dem Staubsauger entweichen kann. In Richtung auf das Heck des Staubsaugers zu etwas unterhalb der Lüftungsschlitze 5 ist ein Schieberegler 6 zur Steuerung der Saugleistung angeordnet. Die Heckseite des Staubsaugers weist eine Durchlassöffnung 7 für ein Netzkabel 8 auf. Neben der Durchlassöffnung 7 ist ein Halteelement 9 für die Aufbewahrung eines nicht dargestellten Saugrohres am Staubsauger angebracht.The in 1 The vacuum cleaner shown has a two-part housing 1 on. A lower half of the case 2 is trough-shaped. Components of the vacuum cleaner, such as a blower unit, a blower motor, a cable drum and a dust collection device, are included in this. The lower half of the case 2 is through an upper half of the housing 3 completed, which covers the interior of the vacuum cleaner. In the upper half of the housing there is an access opening to a dust chamber through a dust chamber cover 4 locked. At the highest point of the upper half of the housing 3 are ventilation slots 5 introduced, through which dust-free exhaust air can escape from the vacuum cleaner. Towards the rear of the vacuum cleaner to a little below the ventilation slots 5 is a slider 6 arranged to control the suction power. The rear side of the vacuum cleaner has a passage opening 7 for a power cord 8th on. Next to the passage opening 7 is a holding element 9 attached to the storage of a suction pipe, not shown, on the vacuum cleaner.

An der Unterseite der unteren wannenförmigen Gehäusehälfte 2 sind insgesamt vier Lenkrollen 10 vorgesehen, von denen in der Ansicht aus 1 nur die beiden im Heckbereich des Staubsaugers befindlichen Lenkrollen 10a und 10b sichtbar sind. Eine Lenkrolle 10a ist in Fahrtrichtung linksseitig und eine Lenkrolle 10b ist irr Fahrtrichtung rechtsseitig im Heckbereich des Staubsaugers angeordnet. Jeweils eine Schürze 11a und 11b deckt die Laufrollen 10a und 10b haubenartig von oben her ab. Die haubenartigen Schürzen 11a und 11b weisen eine Gestalt in Form eines Teils einer Kugelschale auf. Sie sind seitlich der Laufrollen 10a und 10b nach unten gezogen. Die Schürzen 11a und 11b sind aus Kunststoff hergestellt und am Gehäuseunterteil 2 angeformt.At the bottom of the lower trough-shaped housing half 2 are a total of four castors 10 provided from which in the view 1 only the two swivel castors located in the rear area of the vacuum cleaner 10a and 10b are visible. A swivel castor 10a is on the left in the direction of travel and is a swivel castor 10b is arranged on the right-hand side in the rear area of the vacuum cleaner. One apron each 11a and 11b covers the casters 10a and 10b like a hood from above. The hood-like aprons 11a and 11b have a shape in the form of part of a spherical shell. They are on the side of the rollers 10a and 10b pulled down. The aprons 11a and 11b are made of plastic and on the lower part of the housing 2 formed.

In 2 ist sowohl eine hintere Laufrolle 10b als auch eine vorderen Laufrollen 10c dargestellt. Jede Laufrolle 10 ist um eine horizontal verlaufende Achse 12 drehbar gelagert. Die Lagerung erfolgt über eine Welle 13, die in einem Lenkrollengehäuse 14 gehalten ist. Die Welle 13 kann entweder im Lenkrollengehäuse 14 festgelegt sein und die Laufrolle 10 ist drehbar auf der Welle 13 gelagert, oder die Laufrolle 10 ist fest auf die Welle 13 aufgeschrumpft, wobei sich die Laufrolle 10 zusammen mit der Welle 13 im Lenkrollengehäuse 14 drehen kann.In 2 is both a rear caster 10b as well as a front casters 10c shown. Every roller 10 is about a horizontal axis 12 rotatably mounted. The storage takes place via a shaft 13 that are in a swivel castor housing 14 is held. The wave 13 can either be in the swivel castor housing 14 be fixed and the roller 10 is rotatable on the shaft 13 stored, or the roller 10 is firmly on the wave 13 shrunk down, leaving the roller 10 along with the wave 13 in the swivel castor housing 14 can turn.

Das Lenkrollengehäuse 14 seinerseits ist um eine vertikal verlaufende Achse 15 schwenkbar bzw. drehbar an der unteren Gehäusehälfte 2 gelagert. Dabei kann das Lenkrollengehäuse 14 fest mit einem Wellenstummel 16 verbunden sein, der in der unteren Gehäusehälfte 2 drehbar gelagert ist. Alternativ kann der Wellenstummel 16 fest mit der unteren Gehäusehälfte 2 verbunden sein, wobei das Lenkrollengehäuse 14 dreh- und schwenkbar an dem Wellenstummel 16 gelagert ist.The swivel castor housing 14 in turn is about a vertical axis 15 swiveling or rotating on the lower half of the housing 2 stored. The swivel castor housing 14 stuck with a wave stub 16 be connected in the lower half of the housing 2 is rotatably mounted. Alternatively, the wave stub 16 firmly with the lower half of the housing 2 be connected, the swivel castor housing 14 rotatable and swiveling on the shaft end 16 is stored.

In der in 2 gezeigten Position der Lenkrolle 10b steht die Lenkrolle 10b vollständig über eine hintere seitliche Kontur 17 des Staubsaugers hinaus. In dieser Position der Lenkrolle 10b befindet sich die Aufstandsfläche der Lenkrolle 10b vollständig außerhalb des Grundrisses des Staubsaugers. Außerdem steht ein Teil des Lenkrollengehäuses 14 über die hintere seitliche Kontur 17 des Staubsaugers hinaus. Lenkrolle 10b und Lenkrollengehäuse 14 sind von der Schürze 11 haubenartig von oben überdeckt.In the in 2 shown position of the castor 10b stands the swivel castor 10b completely over a rear side contour 17 the vacuum cleaner. In this position the swivel castor 10b is the footprint of the swivel castor 10b completely outside the floor plan of the vacuum cleaner. There is also a part of the swivel castor housing 14 over the rear side contour 17 the vacuum cleaner. castor 10b and swivel castor housing 14 are off the apron 11 covered like a hood from above.

Claims

Mobile vacuum cleaner with a housing ( 1 ), on the underside of which there is at least one swivel castor ( 10a . 10b . 10c ) which is arranged around a substantially horizontal axis ( 12 ) rotatable on a swivel castor housing ( 14 ) which is supported around a substantially vertical axis ( 15 ) is pivotally or rotatably mounted on the vacuum cleaner, characterized in that the at least one steering roller ( 10a . 10b . 10c ) is mounted such that it is in at least one position of the swivel castor housing ( 14 ) at least partially over the lateral contour ( 17 ) of the housing ( 1 ) protrudes outwards.

Mobile vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the steering roller ( 10a . 10b . 10c ) over the rear side contour ( 17 ) of the housing ( 1 ) protrudes outwards.

Mobile vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the steering roller ( 10a . 10b . 10c ) is mounted in such a way that its contact surface is in at least one position of the swivel castor housing ( 14 ) at least partially outside the lateral contour ( 17 ) of the housing ( 1 ) lies.

Mobile vacuum cleaner according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contour 817 ) of the housing ( 1 ) outward protruding part of the swivel castor ( 10a . 10b . 10c ) and / or the swivel castor housing ( 14 ) at least partly through an apron ( 11a . 11b ) is covered.

Mobile vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the apron ( 11a . 11b ) the swivel castor ( 10a . 10b . 10c ) and / or the swivel castor housing ( 14 ) covers from above.

Mobile vacuum cleaner according to claim 4 or 5, characterized in that the apron ( 11a . 11b ) to the side of the swivel castor ( 10a . 10b . 10c ) and / or the swivel castor housing ( 14 ) extends downwards.

Mobile vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that the apron ( 11a . 11b ) over the bottom of the housing ( 1 ) extends downwards.

Mobile vacuum cleaner according to one of claims 4 to 7, characterized in that the apron ( 11a . 11b ) on the housing ( 1 ) of the vacuum cleaner is molded.

Mobile vacuum cleaner according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least two castors ( 10a . 10b ) are provided in the rear area of the vacuum cleaner.

Mobile vacuum cleaner according to claim 9, characterized in that a steering roller ( 10a ) left side and a swivel castor ( 10b ) is arranged on the right.