DE10134862B4

DE10134862B4 - Hand-operated device

Info

Publication number: DE10134862B4
Application number: DE10134862.2A
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Walter Hartmut; Dipl.-Ing. Tulodziecki Stefan; Dipl.-Ing. Kneip Christian
Original assignee: Festool GmbH
Current assignee: Festool GmbH
Priority date: 2001-07-18
Filing date: 2001-07-18
Publication date: 2015-06-25
Anticipated expiration: 2021-07-19
Also published as: DE10134862A1

Abstract

Auf einem Umgebungsboden von Hand verfahrbares Gerät mit zwei in Geräte-Längsrichtung beabstandet zueinander angeordneten Rad- oder Rollenanordnungen und einer Feststelleinrichtung zum Festsetzen des Geräts an seinem momentanen Aufenthaltsort, wobei die Feststelleinrichtung (11) mindestens ein Aufstellteil (12) enthält, das mit Abstand zu einer feststehend drehbar gelagerten Rad- oder Rollenanordnung (5) angeordnet und zwischen einer oberen, unwirksamen Stellung und einer unteren, wirksamen Stellung verstellbar ist, so dass das Gerät (1) in der unwirksamen Stellung des Aufstellteils (12) mit der anderen Rad- oder Rollenanordnung (4) und in der wirksamen Stellung des Aufstellteils (12) bei vom Umgebungsboden (2) abgehobener anderer Rad- oder Rollenanordnung (4) mit dem Aufstellteil (12) auf dem Umgebungsboden (2) steht, wobei das Aufstellteil (12) zwischen seinen beiden Stellungen verschwenkbar am Gerät (1) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der der Schwenkachse (16) entgegengesetzte, freie Endbereich des Aufstellteils (12), mit dem das Aufstellteil (12) in seiner wirksamen Stellung auf dem Umgebungsboden (2) steht, eine in der unwirksamen Stellung für eine Fußbetätigung vom Benutzer mit dem Fuß erreichbare Fußbetätigungspartie (22) bildet.On a surrounding ground by hand movable device with two longitudinally spaced device longitudinally arranged wheel or roller assemblies and a locking device for fixing the device at its current location, wherein the locking device (11) includes at least one positioning part (12), the distance to a fixed rotatably mounted wheel or roller assembly (5) and between an upper, inoperative position and a lower, operative position is adjustable, so that the device (1) in the inoperative position of the erection (12) with the other wheel or Roller assembly (4) and in the operative position of the erection part (12) with the other base wheel (2) lifted other wheel or roller assembly (4) with the erection (12) on the surrounding floor (2), wherein the positioning part (12) between its two positions pivotally mounted on the device (1), characterized in that the pivot axis (16) entg egengesetzt, free end portion of the erection part (12), with the setting part (12) is in its operative position on the ambient floor (2), in the inoperative position for a foot operation by the user with the foot accessible Fußbetätigungspartie (22).

Description

Die Erfindung betrifft ein auf einem Umgebungsboden von Hand verfahrbares Gerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a movable on an ambient floor by hand device according to the preamble of claim 1.

Derartige Geräte werden sowohl gewerblich als auch im Haushalt verwendet. So werden beispielsweise Sauggeräte bei der spanabhebenden Bearbeitung von Werkstücken zur Absaugung des dabei anfallenden Staubes eingesetzt. Oder man benutzt in Werkstätten oder dergleichen Einrichtungen Werkzeugwagen zur geordneten Aufbewahrung von Werkzeugen.Such devices are used both commercially and in the home. For example, suction devices are used in the machining of workpieces for the extraction of the resulting dust. Or one uses in workshops or similar facilities tool trolley for the orderly storage of tools.

Ein Gerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 in Gestalt einer fahr- und arretierbaren Sammelvorrichtung ist aus DE 198 09 331 C1 bekannt. Ein Sammelsack der Sammelvorrichtung wird an oberen Endbereichen eines feststehenden, Räume enthaltenden Bügels und eines schwenkbeweglichen, L-förmige Holme enthaltenden zweiten Bügels gehalten. Ein Bediener öffnet den Sammelsack dadurch, dass er ein Fußteil am unteren Ende des schwenkbeweglichen Bügels betätigt, wodurch zugleich über eine Betätigungsstange oder Koppelstange ein Aufstellteil betätigt wird, das einen kugelförmigen Bremsbelag aufweist und Rollen vom Boden abhebt. Dann ist die Sammelvorrichtung an Ort und Stelle festgelegt, sodass der Sammelsack befüllt werden kann. Die Betätigung des Aufstellteils ist sozusagen von der Öffnungsbewegung zum Öffnen des Sammelsacks abgeleitet.A device according to the preamble of claim 1 in the form of a driving and lockable collecting device is off DE 198 09 331 C1 known. A collection bag of the collection device is held at upper end portions of a fixed, space-containing bracket and a pivotable, L-shaped spars containing second bracket. An operator opens the collection bag by operating a foot part at the lower end of the pivoting bracket, whereby at the same time via an operating rod or coupling rod an erection member is actuated, which has a spherical brake pad and lifts off the ground roles. Then the collection device is fixed in place so that the collection bag can be filled. The actuation of the erection part is derived so to speak from the opening movement to open the collection bag.

Aus US 4 844 209 A ist eine Lauflernhilfe für Kinder mit einem aufstellbaren Bügel bekannt, der vordere Rollen vom Boden abhebt. Dieser Bügel ist in seine wirksame Stellung federbelastet, sodass er ohne Fußbetätigung durch einen Bediener in seine wirksame Stellung geht. Um den Bügel in seiner unwirksamen Stellung zu halten, ist eine manuell zu bedienende Raste vorgesehen.Out US 4,844,209 A A childrens walker is known for having a lift-up bar that lifts front wheels off the ground. This bracket is spring-loaded to its operative position so that it goes to its operative position without operator footing. To hold the bracket in its inoperative position, a manually operated catch is provided.

Aus DE 18 93 401 U ist ein Großraumbehälter bekannt, der einen mittels eines vor den Großraumbehälter vorstehenden Hebels betätigbar ist.Out DE 18 93 401 U a large-capacity container is known, which is actuated by means of a protruding before the large capacity container lever.

Alle diese Geräte können vom Benutzer an den jeweils benötigten Ort geschoben oder gezogen werden, so dass sie nicht getragen werden müssen. Dabei sollte das jeweilige Gerät an seinem gewünschten Aufenthaltsort, an dem es benötigt wird, jedoch so festgesetzt werden können, dass es nicht unabsichtlich wegfährt. Dies erfolgt üblicherweise durch Verwendung von Rad- oder Rollenanordnungen mit einer durch einen Fußhebel betätigbaren Feststellbremse. Dies hat jedoch beispielsweise den Nachteil, dass die betreffende Rad- oder Rollenanordnung gut zugänglich angeordnet sein muss. Auch ist von außen her nicht ohne Weiteres erkennbar, ob sich die Feststellbremse in ihrem wirksamen oder unwirksamen Zustand befindet, so dass dies zuerst durch den Versuch eines Verschiebens des Gerätes mit der Hand ermittelt werden muss.All these devices can be pushed or pulled by the user to the required location so that they do not have to be carried. However, the particular device should be able to be set at its desired location where it is needed so that it does not unintentionally drive away. This is usually done by using wheel or roller assemblies with an operable by a pedal lever parking brake. However, this has the disadvantage, for example, that the wheel or roller arrangement in question must be arranged to be easily accessible. Also, it is not readily apparent from the outside whether the parking brake is in its effective or inoperative state, so this must first be determined by attempting to move the device by hand.

Ausgehend hiervon liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein Gerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine einfach zu bedienende, den Ort der Rad- oder Rollenanordnungen nicht beeinflussende Feststelleinrichtung aufweist. Außerdem soll es für den Benutzer leicht erkennbar sein, in welchem Zustand sich die Feststelleinrichtung befindet.Proceeding from this, the present invention, the object of the invention to provide a device of the type mentioned, which has an easy-to-use, the location of the wheel or roller assemblies not influencing locking device. In addition, it should be easy for the user to know in what state the locking device is located.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Gerät gemäß der technischen Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a device according to the technical teaching of claim 1.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Aufstellteil zwischen seinen beiden Stellungen verschwenkbar am Gerät gelagert ist. Ein solches Aufstellteil lässt sich nicht nur platzsparend unterbringen sondern ist für eine bequeme Fußbetätigung bestens geeignet.According to the invention it is provided that the positioning part is pivotally mounted on the device between its two positions. Such a Aufstellteil can not only save space but is ideally suited for a comfortable foot operation.

Auf diese Weise lässt sich das Gerät mittels des Aufstellteils einseitig sozusagen hochbocken, so dass es am selbsttätigen Wegfahren gehindert wird. Dabei bleibt das Gerät mit der einen Rad- oder Rollenanordnung auf dem Umgebungsboden stehen, die im Unterschied zu schwenkbaren Lenkrollen oder dergleichen feststehend gelagert ist, so dass sozusagen ein Herumfahren des Gerätes um das Aufstellteil nicht möglich ist.In this way, the device can by means of the Aufstellteils on one side so to speak jack up, so that it is prevented from automatically driving away. The device remains with the one wheel or roller assembly stand on the ground floor, which is mounted fixed in contrast to swivel casters or the like, so that, so to speak, a driving around the device to the erection is not possible.

Da das Aufstellteil abseits der Rad- oder Rollenanordnungen gelagert sein kann, muss bei der Wahl des Orts der Rad- oder Rollenanordnungen am Gerät keine Rücksicht auf die Feststelleinrichtung genommen werden. Ferner kann der Benutzer schon von weitem erkennen, ob das Gerät hochgebockt ist oder nicht. Des Weiteren kann die erfindungsgemäße Feststelleinrichtung einfach bedienbar ausgebildet werden, da das Aufstellteil ja lediglich zwischen seiner oberen und seiner unteren Stellung verstellt werden muss.Since the erection can be stored away from the wheel or roller assemblies, no consideration must be taken to the locking device when choosing the location of the wheel or roller assemblies on the device. Furthermore, the user can already see from afar whether the device is jacked up or not. Furthermore, the locking device according to the invention can be designed to be easy to use, since the set-up so only needs to be adjusted between its upper and lower position.

Das erfindungsgemäß ausgestattete Gerät bleibt bei wirksamem Aufstellteil unabhängig davon sicher stehen, ob die andere Rad- oder Rollenanordnung ebenfalls feststehend drehbar gelagert ist oder von schwenkbaren Lenkrollen oder dergleichen gebildet wird. Dies ist bei den eingangs zum Stande der Technik erwähnten Geräten anders, bei denen Rad- oder Rollenanordnungen mit einer durch einen Fußhebel betätigbaren Feststellbremse vorhanden sind. Handelt es sich hierbei um ein Gerät mit einer feststehenden Rad- oder Rollenanordnung und einer von schwenkbaren Lenkrollen oder dergleichen gebildeten Rad- oder Rollenanordnung, befindet sich die Feststellbremse bei der feststehenden Rad- oder Rollenanordnung, so dass bei wirksamer Feststellbremse das Gerät mittels seiner Lenkrollen oder dergleichen sozusagen um die festgestellte Rad- oder Rollenanordnung kreisen kann.The inventively equipped device remains independent of effective erection regardless of whether the other wheel or roller assembly is also fixed rotatably mounted or is formed by swivel casters or the like. This is different in the devices mentioned at the beginning of the prior art, in which wheel or roller arrangements are provided with a parking brake which can be actuated by a foot lever. If it is a device with a fixed wheel or roller assembly and a wheel or roller assembly formed by swivel castors or the like, is located the parking brake in the fixed wheel or roller assembly, so that when effective parking brake, the device by means of its castors or the like can so to speak revolve around the detected wheel or roller assembly.

Außerdem ist der konstruktive Aufwand für die erfindungsgemäße Feststelleinrichtung verhältnismäßig klein.In addition, the design effort for the locking device according to the invention is relatively small.

Es ist ersichtlich, dass sich das Aufstellteil in unterschiedlicher Weise ausbilden und seine Verstellung mit verschiedenen Mitteln erreicht werden kann.It can be seen that the erection part form in different ways and its adjustment can be achieved by various means.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Aufstellteil im bodenseitigen Bereich des Geräts angeordnet und durch Fußbetätigung verstellbar ist.According to the invention it is provided that the positioning part is arranged in the bottom region of the device and adjustable by foot control.

Zweckmäßigerweise ist das Aufstellteil entgegen der Kraft einer Rückhol-Federeinrichtung aus der unwirksamen Stellung in die wirksame Stellung verstellbar. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das Aufstellteil in seiner wirksamen Stellung lösbar verrastet ist. Nach Lösen der Verrastung schnappt das Aufstellteil unter der Krafteinwirkung der Rückhol-Federeinrichtung selbsttätig in seine unwirksame Stellung zurück.Conveniently, the erection is adjustable against the force of a return spring device from the inoperative position to the operative position. This is particularly advantageous if the erection is releasably locked in its operative position. After releasing the latching the Aufstellteil snaps back under the force of the return spring device automatically in its inoperative position.

Dem Aufstellteil kann ein Rastelement zugeordnet sein, das entgegen einer Federkraft aus seiner mit dem Aufstellteil verrasteten Lage in seine das Aufstellteil freigebende Lage verstellbar ist, so dass dann die Rückhol-Federeinrichtung wirksam werden kann. Dieses Rastelement kann mit einer von außen her zugänglichen Fußbetätigungspartie versehen sein.The Aufstellteil may be associated with a detent element which is adjustable against its spring force from its latched with the positioning part in its position releasing the Aufstellteil so that then the return spring means can be effective. This locking element can be provided with an accessible from the outside Fußbetätigungspartie.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further expedient refinements are specified in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention will now be described with reference to the drawing. Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Gerät in stark schematisierter Seitenansicht, wobei sich das Aufstellteil in seiner unwirksamen Stellung befindet, 1 an inventive device in a highly schematic side view, wherein the Aufstellteil is in its inoperative position,

2 das Gerät nach 1, ebenfalls in Seitenansicht, wobei das Aufstellteil jedoch in seine wirksame Stellung verstellt ist, 2 the device after 1 also in side view, but with the positioning part adjusted to its operative position,

3 das Gerät nach 1 mit unwirksamem Aufstellteil in Vorderansicht gemäß Pfeil III, 3 the device after 1 with ineffective installation part in front view according to arrow III,

4 das Gerät nach 2 mit wirksamem Aufstellteil in Vorderansicht gemäß Pfeil IV, 4 the device after 2 with effective installation part in front view according to arrow IV,

5 die Feststelleinrichtung mit in seiner unwirksamen Lage befindlichem Aufstellteil des Gerätes nach den 1 und 3 im Schnitt gemäß der Schnittlinie V-V in 3 und 5 the locking device with located in its inoperative position Aufstellteil the device after the 1 and 3 in section along the section line VV in 3 and

6 die Anordnung nach 5, wobei das Aufstellteil jedoch seine wirksame Stellung einnimmt. 6 the arrangement after 5 However, the Aufstellteil occupies its operative position.

In der Zeichnung ist ein von Hand verfahrbares Gerät 1 stark schematisiert angedeutet, das auf einem Umgebungsboden 2 steht. Auf die Art und den Zweck des Gerätes kommt es im Einzelnen nicht besonders an, so dass es sich, wie eingangs schon erwähnt, beispielsweise um ein Sauggerät, einen Hochdruckreiniger, einen Werkzeugwagen usw. handeln kann.In the drawing is a hand-operated device 1 strongly schematized indicated on an ambient floor 2 stands. On the nature and purpose of the device, it does not matter in detail, so that it, as already mentioned, for example, a suction device, a high-pressure cleaner, a tool trolley, etc. can act.

Das Gerät 1 weist zwei in Geräte-Längsrichtung 3 beabstandet zueinander angeordnete Rad- oder Rollenanordnungen 4, 5 auf, wobei beim Ausführungsbeispiel jede Rad- oder Rollenanordnung 4 bzw. 5 von zwei in zur Längsrichtung 3 rechtwinkeliger Querrichtung 6 mit Abstand zueinander angeordneten Rad- oder Rolleneinheiten 7, 8 bzw. 9, 10 gebildet wird. Die die Rad- oder Rollenanordnung 5 bildenden Rad- oder Rolleneinheiten 9, 10 sind feststehend drehbar am Gerät 1 gelagert, wobei ihre Drehachsen fluchtend zueinander in Querrichtung 6 verlaufen. Bei den Rad- oder Rolleneinheiten 7, 8 der anderen Rad- oder Rollenanordnung 4 handelt es sich dagegen um sogenannte Lenkrollen, die nicht nur um ihre Drehachsen drehbar sondern außerdem um eine vertikale Achse schwenkbar sind. Solche Lenkrollen sind allgemein üblich, so dass eine weitergehende Beschreibung nicht erforderlich ist. Im Übrigen könnte auch die andere Rad- oder Rollenanordnung 4 von wie die Rad- oder Rolleneinheiten 9, 10 feststehend drehbar gelagerten Rad- oder Rolleneinheiten gebildet werden.The device 1 has two in device longitudinal direction 3 spaced apart wheel or roller assemblies 4 . 5 on, wherein in the embodiment each wheel or roller assembly 4 respectively. 5 from two in to the longitudinal direction 3 right-angled transverse direction 6 spaced-apart wheel or roller units 7 . 8th respectively. 9 . 10 is formed. The wheel or roller assembly 5 forming wheel or roller units 9 . 10 are fixed rotatable on the device 1 stored, with their axes of rotation aligned with each other in the transverse direction 6 run. At the wheel or roller units 7 . 8th the other wheel or roller arrangement 4 On the other hand, these are so-called castors, which are not only rotatable about their axes of rotation but are also pivotable about a vertical axis. Such castors are common practice, so that a more detailed description is not required. Incidentally, could also be the other wheel or roller assembly 4 like the wheel or pulley units 9 . 10 fixed rotatably mounted wheel or roller units are formed.

Das Gerät 1 lässt sich an seinem momentanen Aufenthaltsort so festsetzen, dass es nicht unabsichtlich wegfahren kann. Hierzu weist das Gerät eine Feststelleinrichtung 11 auf, die ein Aufstellteil 12 (prinzipiell könnten es auch mehrere solche Aufstellteile sein, die verteilt angeordnet sind) enthält, das mit Abstand zu der feststehend drehbar gelagerten Rad- oder Rollenanordnung 5 angeordnet ist und zwischen einer oberen, unwirksamen Stellung (1, 3 und 5) und einer unteren, wirksamen Stellung (2, 4 und 6) verstellt werden kann. Dabei ist das Aufstellteil 12 im Einzelnen so ausgebildet und angeordnet, dass das Gerät 1 in der unwirksamen Stellung des Aufstellteils 12 nicht nur mit der Rad- oder Rollenanordnung 5 sondern auch mit der anderen Rad- oder Rollenanordnung 4 auf dem Umgebungsboden 2 steht, während in der wirksamen Stellung des Aufstellteils 12 dieses auf dem Umgebungsboden 2 steht, so dass die andere Rad- oder Rollenanordnung 4 vom Umgebungsboden abgehoben ist. Auf diese Weise ist das Gerät 1 bei wirksamem Aufstellteil 12 einseitig sozusagen aufgebockt.The device 1 can be fixed at his current location so that it can not drive away unintentionally. For this purpose, the device has a locking device 11 on, which is a set-up 12 (In principle, it could also be several such Aufstellteile, which are arranged distributed) contains, with the distance to the fixed rotatably mounted wheel or roller assembly 5 arranged between an upper, inoperative position ( 1 . 3 and 5 ) and a lower, effective position ( 2 . 4 and 6 ) can be adjusted. This is the erection part 12 Specifically, designed and arranged in such a way that the device 1 in the inoperative position of the erection part 12 not just with the wheel or roller assembly 5 but also with the other wheel or roller arrangement 4 on the ambient floor 2 stands while in the operative position of the erection 12 this on the ambient floor 2 stands, leaving the other wheel or roller assembly 4 lifted off the ground floor. This is the device 1 with effective installation part 12 one-sided, so to speak, jacked up.

Das Aufstellteil 12 befindet sich etwa im Bereich zwischen den beiden Rad- oder Rolleneinheiten 7, 8. The erection part 12 is located approximately in the area between the two wheel or roller units 7 . 8th ,

Die in der wirksamen Stellung auf dem Umgebungsboden 2 stehende Aufstellfläche 13 des Aufstellteils 12 ist zweckmäßigerweise rutschhemmend ausgebildet und kann hierzu beispielsweise aus einem entsprechenden Material bestehen und/oder eine Riffelung oder dergleichen Profilierung aufweisen.The in the operative position on the surrounding ground 2 standing surface 13 of the erection part 12 is expediently designed slip-resistant and can for this example consist of a corresponding material and / or have a corrugation or the like profiling.

Das Aufstellteil 12 ist, wie aus der Zeichnung hervorgeht, im bodenseitigen Bereich des Gerätes 1 angeordnet. Beim Ausführungsbeispiel befindet sich das Aufstellteil 12 unten an der Geräte-Vorderseite 14. Dabei kann das Aufstellteil 12 durch eine Betätigung des Benutzers mit dem Fuß verstellt werden, wie im Einzelnen noch erläutert werden wird.The erection part 12 is, as can be seen from the drawing, in the bottom area of the device 1 arranged. In the embodiment, the erection is located 12 at the bottom of the device front 14 , In this case, the Aufstellteil 12 be adjusted by an operation of the user with the foot, as will be explained in detail.

Beim Ausführungsbeispiel ist das Aufstellteil 12 verschwenkbar am Gerät 1 gelagert, so dass es zwischen seiner unwirksamen Stellung und seiner wirksamen Stellung eine Schwenkbewegung ausführt. Dabei ist das Aufstellteil 12 entgegen der Kraft einer Rückhol-Federeinrichtung 15 aus seiner unwirksamen Stellung in die wirksame Stellung verstellbar. Die Schwenkachse 16, um die das Aufstellteil 12 verschwenkt wird, ist am Gerätegehäuse entsprechend gelagert und kann, wie in den 3 und 4 angedeutet ist, von seitlich vom Aufstellteil 12 abstehenden Achsstummeln 17, 18 gebildet werden. Es versteht sich, dass die Anordnung diesbezüglich auch anders getroffen werden kann.In the embodiment, the erection is 12 swiveling on the device 1 stored so that it performs a pivoting movement between its inoperative position and its operative position. This is the erection part 12 against the force of a return spring device 15 adjustable from its inoperative position to the operative position. The pivot axis 16 to the the Aufstellteil 12 is pivoted, is mounted on the device housing accordingly and can, as in the 3 and 4 is indicated, from the side of the erection 12 projecting axle stubs 17 . 18 be formed. It is understood that the arrangement can be made differently in this respect.

Die Rückhol-Federeinrichtung 15 kann beispielsweise von einer im Bereich der Schwenkachse 16 angeordneten Wendelfeder gebildet werden, deren Endbereiche Federschenkel 20, 21 bilden, die sich am Aufstellteil 12 bzw. am Gerätegehäuse abstützen.The return spring device 15 can, for example, one in the area of the pivot axis 16 arranged coil spring are formed whose end portions spring legs 20 . 21 form, which are at the Aufstellteil 12 or supported on the device housing.

Der der Schwenkachse 16 entgegengesetzte, freie Endbereich des Aufstellteils 12, mit dem das Aufstellteil 12 in seiner wirksamen Stellung auf dem Umgebungsboden steht, bildet eine Fußbetätigungspartie. Diese kann, wie beim Ausführungsbeispiel, in der unwirksamen Stellung am Geräteumfang vorstehend angeordnet sein. Auf diese Weise kann der Benutzer mit seinem Fuß von oben her auf die Fußbetätigungspartie 22 einwirken, so dass sich das Aufstellteil 12 aus seiner hochgeschwenkten unwirksamen Stellung nach unten in seine wirksame Stellung verschwenkt, was entgegen der Kraft der Rückhol-Federeinrichtung 15 erfolgt. Die Fußbetätigungspartie muss jedoch nicht unbedingt am Geräteumfang vorstehen, beispielsweise wenn das Gerätegehäuse oberhalb der Fußbetätigungspartie eingemuldet ist.The pivot axis 16 opposite, free end of the Aufstellteils 12 with which the erection part 12 is in its operative position on the ambient floor forms a Fußbetätigungspartie. This can, as in the embodiment, be arranged in the inoperative position on the scope of the device above. In this way, the user can with his foot from the top of the Fußbetätigungspartie 22 act, so that the Aufstellteil 12 pivoted down from its raised ineffective position down to its operative position, which is contrary to the force of the return spring device 15 he follows. However, the foot control section need not necessarily protrude on the scope of the device, for example if the device housing is tampered with above the foot control section.

Das Aufstellteil 12 ist in seiner wirksamen Stellung fixiert, so dass es sich nicht unabsichtlich, beispielsweise wenn man gegen das Gerät 1 stößt, in seine unwirksame Stellung verschwenken kann. Hierzu ist zweckmäßigerweise vorgesehen, dass das Aufstellteil 12 in seiner wirksamen Stellung lösbar verrastet ist. Dieses Verrasten erfolgt mittels eines Rastelements 23, das mit dem Aufstellteil 12 selbsttätig verrastet und aus seiner mit dem Aufstellteil 12 verrasteten Lage entgegen einer Rastfederkraft in seine das Aufstellteil 12 freigebende Lage verstellbar ist, so dass das Aufstellteil 12 unter der Wirkung der Rückhol-Federeinrichtung 15 in seine unwirksame Stellung nach oben geschwenkt wird.The erection part 12 is fixed in its effective position, so it is not inadvertent, for example when you are against the device 1 pushes, can pivot in its ineffective position. For this purpose, it is expediently provided that the erection part 12 is releasably locked in its operative position. This latching takes place by means of a latching element 23 that with the erection part 12 automatically latched and out of its with the Aufstellteil 12 latched position against a detent spring force in his the Aufstellteil 12 releasable position is adjustable, so that the erection part 12 under the action of the return spring means 15 is pivoted upwards into its inoperative position.

Das Rastelement 23 besteht aus elastisch biegbarem Material und weist eine im Schnitt (5 und 6) armartige Gestalt auf, wobei das Rastelement 23 mit seinem einen Endbereich 24 fest mit dem Gerätegehäuse 25 verbunden ist und mit seinem entgegengesetzten Endbereich frei endet. Das Rastelement 23 besteht zweckmäßigerweise aus entsprechend dünnwandigem Kunststoffmaterial. Es erstreckt sich, von der Außenseite des Gerätes 1 her gesehen, hinter dem Aufstellteil 12 und dabei an diesem vorbei, wobei sich der am Gerätegehäuse befestigte Endbereich 24 weiter unten als die Schwenkachse 16 befindet, so dass sich das Rastelement 23 von diesem Endbereich 24 aus schräg nach oben außen erstreckt. Das freie Ende des Rastelements 23 ist von außen her zugänglich und bildet eine zweite Fußbetätigungspartie 26, so dass der Benutzer auf das Rastelement 23 einwirken und es dabei elastisch so verformen kann, dass es das in seiner wirksamen Stellung mit ihm verrastete Aufstellteil 12 frei gibt. Das in dieser Weise verformte Rastelement 23 ist in 6 strichpunktiert eingezeichnet.The locking element 23 consists of elastically bendable material and has an in section ( 5 and 6 ) arm-like shape, wherein the locking element 23 with its one end area 24 firmly with the device housing 25 is connected and ends freely with its opposite end. The locking element 23 expediently consists of correspondingly thin-walled plastic material. It extends from the outside of the device 1 seen from behind the erection part 12 while passing it, with the attached to the device housing end 24 further down than the pivot axis 16 is located so that the latching element 23 from this end area 24 extends obliquely upwards outwards. The free end of the locking element 23 is accessible from the outside and forms a second Fußbetätigungspartie 26 so that the user clicks on the locking element 23 act and it can elastically deform so that it is locked in its operative position with him Aufstellteil 12 free. The deformed in this way locking element 23 is in 6 drawn in dash-dotted lines.

An Stelle eines elastisch biegbaren Rastelements könnte beispielsweise auch ein in sich starres, drehbar gelagertes Rastelement verwendet werden, das von einer gesonderten Rastfeder beaufschlagt ist.Instead of an elastically bendable locking element, for example, a rigid, rotatably mounted locking element could be used, which is acted upon by a separate detent spring.

Das Rastelement 23 bildet zwischen seinen beiden Enden eine Rastausnehmung 27, die mit einem Rastvorsprung 28 am Aufstellteil 12 zusammenwirkt. Der Rastvorsprung 28 steht beim Ausführungsbeispiel an der dem Aufstellteil 12 entgegengesetzten Seite der Schwenkachse 16 ab.The locking element 23 forms between its two ends a recess 27 that with a locking projection 28 on the erection part 12 interacts. The locking projection 28 is in the embodiment of the Aufstellteil 12 opposite side of the pivot axis 16 from.

In der unwirksamen Stellung des Aufstellteils 12 nimmt das Rastelement 23 seine unverformte Lage gemäß 5 ein. Dabei ist der Rastvorsprung 28 einem neben der Rastausnehmung 27 liegenden Bereich des Rastelements 23 benachbart. Verschwenkt man das Aufstellteil 2, indem man mit dem Fuß auf seine Fußbetätigungspartie 22 tritt, gleitet der Rastvorsprung 28 am Rastelement 23 vorbei und lenkt dieses dabei aus, so dass es elastisch gespannt wird. Gelangt der Rastvorsprung 28 zu der Rastausnehmung 27, schnappt das Rastelement 23 zurück, so dass der Rastvorsprung 28 in die Rastausnehmung 27 eintaucht. Will man die so erreichte Verrastung wieder lösen, verschwenkt man das Rastelement 23 mit dem Fuß in die strichpunktierte Lage, so dass der Rastvorsprung 28 und somit das Aufstellteil 12 frei kommt.In the inoperative position of the erection part 12 takes the locking element 23 its undeformed position according to 5 one. Here is the locking projection 28 one next to the recess 27 lying region of the locking element 23 adjacent. If you swing the Aufstellteil 2 by putting his foot on his foot 22 occurs, the locking projection slides 28 on the locking element 23 over and deflects this, so that it is stretched elastically. Arrives the locking projection 28 to the recess 27 , snaps the locking element 23 back, leaving the latching projection 28 in the recess 27 dips. If you want to solve the latching reached again, you pivot the locking element 23 with the foot in the dot-dashed position, so that the locking projection 28 and thus the erection part 12 comes free.

Die Fußbetätigungspartie 26 des Rastelements 23 ist verhältnismäßig großflächig und dabei eingemuldet ausgebildet, so dass der Fuß sicher trifft und nicht seitlich abrutschen kann.The foot control section 26 of the locking element 23 is relatively large and trained while it is formed, so that the foot hits safely and can not slip sideways.

Das Aufstellteil 12 wird, wie erwähnt, durch die Rückhol-Federeinrichtung 15 in seiner unwirksamen Stellung gehalten. Dabei liegt das Aufstellteil 12 an einem gehäusefesten Anschlag 29 an.The erection part 12 is, as mentioned, by the return spring means 15 held in its ineffective position. This is the Aufstellteil 12 on a housing-fixed stop 29 at.

Claims

Hand-operated device on an ambient floor with two wheel or roller arrangements spaced apart in the longitudinal direction of the device and a locking device for locking the device in its current location, the locking device ( 11 ) at least one set-up part ( 12 ) spaced apart from a fixedly rotatably mounted wheel or roller assembly ( 5 ) and is adjustable between an upper, inoperative position and a lower, operative position, so that the device ( 1 ) in the inoperative position of the erection part ( 12 ) with the other wheel or roller assembly ( 4 ) and in the operative position of the erection part ( 12 ) from the surrounding ground ( 2 ) lifted other wheel or roller assembly ( 4 ) with the Aufstellteil ( 12 ) on the ambient floor ( 2 ), wherein the Aufstellteil ( 12 ) pivotable between its two positions on the device ( 1 ), characterized in that the pivot axis ( 16 ) opposite, free end portion of the erection ( 12 ), with which the Aufstellteil ( 12 ) in its operative position on the surrounding ground ( 2 ), an in the inoperative position for a foot operation by the user with the foot reachable Fußbetätigungspartie ( 22 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that, the other wheel or roller arrangement ( 4 ) of several in the transverse direction ( 6 ) spaced apart wheel or roller units ( 7 . 8th ), the Aufstellteil ( 12 ) is arranged between these wheel or roller units.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the operative position on the surrounding ground ( 2 ) standing footprint ( 13 ) of the erection part ( 12 ) is slip-resistant.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Aufstellteil ( 12 ) in the bottom area of the device ( 1 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Aufstellteil ( 12 ) against the force of a return spring device ( 15 ) is adjustable from the inoperative position to the operative position.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the positioning part ( 12 ) is releasably latched in its operative position.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the erection part ( 12 ) against a detent spring force from its with the Aufstellteil ( 12 ) latched position in its the mounting part ( 12 ) releasable position adjustable latching element ( 23 ) assigned.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the latching element ( 23 ) with an externally accessible foot control section ( 26 ) is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the return spring device ( 15 ) of one in the region of the pivot axis ( 16 ) arranged spiral spring ( 19 ) is formed.

Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the latching element ( 23 ) consists of elastically bendable material and arm-like on the one hand firmly with the device housing ( 25 ) and on the other hand free ends, wherein the locking element ( 23 ) between its two ends a latching recess ( 27 ) or a latching projection, which or with a latching projection ( 28 ) or a latching recess on the Aufstellteil ( 12 ) cooperates, and wherein at the free end of the locking element ( 23 ) the foot control section ( 26 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is a suction device or a high-pressure cleaner or a tool trolley.