DE1031476B

DE1031476B - Device for cleaning and coring of cast blanks

Info

Publication number: DE1031476B
Application number: DEB25989A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Juergen Von Fahland; Willi Mueller
Original assignee: BADISCHE MASCHINENFABRIK AG SE
Current assignee: BADISCHE MASCHINENFABRIK AG SE
Priority date: 1953-06-11
Filing date: 1953-06-11
Publication date: 1958-06-04

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Putzen und. Entfernen von Gußrohlingen beliebigen Materials und beliebiger Größe mittels Wasserstrahlen hohen, gleichbleibenden oder wechselnden Druckes.The invention relates to a device for cleaning and. Removal of cast blanks of any material and of any size by means of high, constant or changing pressure water jets.

Die bekannten Vorrichtungen, die mit wechselnden Drücken arbeiten, bestehen aus einem Doppelstrahlrohr, die übereinander angeordnet sind. Das eine zum Putzen der Außenflächen des Werkstückes dienende Strahlrohr ist feststehend angeordnet, während das andere zum Entkernen dienende Strahlrohr unterhalb des feststehenden Strahlrohres liegt und längs verschiebbar angeordnet ist, um dieses in die Hohlräume des Werkstückes einführen zu können. Dabei wird bei beiden Strahlrohren mit denselben Wassermengen und mit demselben Wasserdruck gearbeitet. Die Wasserführung ist dabei so angeordnet, daß durch ein Ventil und einen Mehrwegehahn sowie entsprechend umfangreiche Leitungen das untere Rohr vorgeschoben und zurückgeholt werden kann. Bei dieser Vorrichtung wird der Wasserzufluß für das feststehende und das verschiebbare Strahlrohr in Abhängigkeit von der Ventilstellung zu- bzw. abgeschaltet.The known devices that work with changing pressures consist of a double jet pipe, which are arranged one above the other. One is used to clean the outer surfaces of the workpiece The jet pipe is fixed, while the other jet pipe used for coring is below it of the fixed jet pipe is and is arranged to be longitudinally displaceable to this in the cavities of the workpiece to be able to introduce. The same amounts of water and worked with the same water pressure. The water supply is arranged so that through a valve and a multi-way valve and correspondingly extensive lines pushed the lower tube and can be retrieved. With this device, the flow of water for the fixed and the Slidable jet pipe switched on or off depending on the valve position.

Diese bekannte Vorrichtung ist baulich sehr umständlich. Insbesondere die Anordnung des Mehrwegehahnes und des Ventils ergeben bei den heutzutage vorliegenden hohen Drücken ganz erhebliche Abdichtungsschwierigkeiten. This known device is structurally very cumbersome. In particular, the arrangement of the multi-way valve and the valve result in very significant sealing difficulties at the high pressures that exist today.

Demgegenüber besteht die dem Erfindungsgegenstand zugrunde liegende Aufgabe darin, das Strahl-Vorrichtung In contrast, the object underlying the subject matter of the invention is the beam device

zum Putzen und Entkernen von Gußrohlingenfor cleaning and coring of cast blanks

Anmelder:Applicant:

Badische Maschinenfabrik Aktiengesellschaft,Badische Maschinenfabrik Aktiengesellschaft,

Seboldwerk, Karlsruhe-Durlach, Seboldstr. 1Seboldwerk, Karlsruhe-Durlach, Seboldstr. 1

Dipl.-Ing. Jürgen von Fahland, Karlsruhe-Durlach,Dipl.-Ing. Jürgen von Fahland, Karlsruhe-Durlach,

und Willi Müller, Karlsruhe, sind als Erfinder genannt wordenand Willi Müller, Karlsruhe, have been named as inventors

besteht darin, daß alle störanfälligen Bauteile, wie Ventile, Steuerhähne od. dgl., in Wegfall kommen. Weiterhin sind Druckleitungen überflüssig. Das> Abdiichtungsproblem ist auf einen einzigen Doppelkolbenconsists in the fact that all components susceptible to failure, such as valves, control valves or the like, are eliminated. Furthermore, pressure lines are superfluous. The> sealing problem is on a single double piston

rohr auch bei den heutigen großen Rückdrücken, die 30 beschränkt. Die Unterbringung aller Bauteile in einemtube even with today's large back pressures, which are limited to 30. The accommodation of all components in one

auch in ihrer Höhe wechseln können, in beiden Rieh- zylindrischen Körper bringt den weiteren Fortschrittcan also change in height, in both Rieh-cylindrical bodies brings further progress

tungen nahezu stoßfrei verschieben zu können, so daß es ohne wesentliche körperliche Belastung von dem Bedienungsmann nach allen Richtungen bewegt wer-to move almost smoothly, so that there is no significant physical strain from the Operator can be moved in all directions

mit sich, daß sie gegenüber äußeren Einflüssen gut abgekapselt und gegen Verschmutzung und Beschädigung geschützt sind.with it that they are well encapsulated against external influences and against contamination and damage are protected.

Das Strahlrohr selbst besteht aus einem feststehenden und einem verschiebbaren Teil, die teleskopartig ineinandergeschobein und gegen Verdrehen gesichert sind.The jet pipe itself consists of a fixed and a movable part, which is telescopic are pushed together and secured against twisting.

Dabei sind hinter bzw. vor dem Doppelkolben inBehind and in front of the double piston are in

den kann. Dies wird dadurch erreicht, daß eine wesentliche Energievernichtung des Rückdruckes innerhalb des Strahlrohres erfolgt.can. This is achieved in that a substantial energy dissipation of the back pressure takes place inside the jet pipe.

Es wird daher erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß
zum selbsttätigen langsamen Vorschieben und Zurückholen des Strahlrohres während des Betriebes durch 40 dem Strahlrohrkörper Räume vorgesehen, in welche teilweise Energievernichtung des Rückdruckes in je nach der Stellung der Steuerstange das vom Strahl-Bohrungen bzw. Längsschlitzen eine verdrehbare rohr kommende Wasser fließt und das Strahlrohr vor-Steuerstange gleichachsig zum Strahlrohr angeordnet schiebt bzw. zurückzieht.It is therefore proposed according to the invention that
for the automatic, slow advancement and retraction of the jet pipe during operation through the jet pipe body, spaces are provided in which partial energy dissipation of the back pressure, depending on the position of the control rod, the water coming from the jet bores or longitudinal slots flows through a rotatable pipe and the jet pipe Control rod arranged coaxially to the jet pipe pushes or retracts.

ist, wobei je nach der Stellung der Steuerstange über Die Steuerstange weist eine zentrale Bohrung auf,is, depending on the position of the control rod via The control rod has a central hole,

Ausflußöffnungen der Bohrungen bzw. Schlitze ein 4-5 welche bei der Vorschubstellung der Steuerstange mit mit dem Strahlrohr verbundener Doppelkolben ween- dem Raum hinter dem Doppelkolben des Strahlrohrseiartig beaufschlagt wird.Outflow openings of the bores or slots a 4-5 which with the feed position of the control rod Double pistons connected to the spray lance turn into the space behind the double piston of the spray lance is applied.

Durch diese Vorrichtung wird zunächst einmal die aus dem hochgespannten Wasser hervorgerufene Rückstoßkraft innerhalb des Strahlrohres vernichtet. Der Bedienungsmann kann also ohne Aufwand körperlicher Kräfte das Strahlrohr nach beliebigen Richtungen verschwenken und verschieben.With this device, first of all, the water produced by the high tension is removed Recoil force within the jet pipe destroyed. The operator can therefore be more physical without any effort Forces swivel and move the nozzle in any direction.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Vorrichtung körpers über einen Abzweig und Bohrungen in einer die Steuerstange umgebenden Hülse bzw. in dem Strahlrohrträger in Verbindung steht.Another major advantage of the device body via a junction and holes in one the sleeve surrounding the control rod or in the jet pipe support.

In der Vorschubstellung des Steuerdrehgriffes wird gleichzeitig der Raum vor dem Doppelkolben mit der Entwässerungsleitung über eine Bohrung im Strahlrohrträger, einen gleichzeitig als Führung für das Strahlrohr dienenden Längsschlitz, einen vorderenIn the advance position of the rotary control handle, the space in front of the double piston with the Drainage line via a hole in the nozzle support, one at the same time as a guide for the Longitudinal slot serving the jet pipe, a front one

809 529/411809 529/411

Ringkanal, eine Längsrille in der Steuerstange und einen hinteren Ringkanal in der Steuerstange in Verbindung gebracht.Ring channel, a longitudinal groove in the control rod and a rear ring channel in the control rod in connection brought.

In der Rückholstellung des Steuerdrehgriffes steht der Raum hinter dem Doppelkolben über eine Bohrung in der die Steuerstange führenden Hülse mit der Entwässerungsleitung in Verbindung.In the return position of the rotary control handle, the space behind the double piston is above a hole in the sleeve leading the control rod with the drainage line in connection.

Der S teuer drehgriff ist an dfer feststehenden, äußeren Hülse des ganzen Strahlrohres bzw. an einem dort angebrachten Flansch mittels Nut und Federn od. dgl. geführt und in seiner Drehbewegung begrenzt.The expensive twist grip is on the fixed, outer one Sleeve of the entire nozzle or on a flange attached there by means of tongue and groove or the like. guided and limited in its rotational movement.

Dabei wird die Vorschub-, Rückhol- und Nullstellung des Steuerdrehgriffes durch eine federbelastate Kugel gesichert, welche in entsprechende Vertiefungen eines flanschartigen Bauteiles einrastet, der an der Außenhülsedes Strahlrohres angeordnet ist. Es ist ferner zweckmäßig, daß das Strahlrohr in seinen Endstellungen und in jeder Zwischenstellung durch Verdrehen des Steuergriffes feststellbar ist.The feed, return and zero position of the rotary control handle is spring loaded Ball secured, which snaps into corresponding recesses of a flange-like component, which is arranged on the outer sleeve of the jet pipe. It is also useful that the jet pipe in its end positions and in every intermediate position can be locked by turning the control handle.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, namely shows

Abb. 1 einen Längsschnitt durch den Strahlrohrträger mit zurückgezogenem Strahlrohr,Fig. 1 is a longitudinal section through the jet pipe support with the jet pipe retracted,

Abb. 2 einen Längsschnitt durch den Strahlrohrträger mit ausgeschobenem Strahlrohr,Fig. 2 is a longitudinal section through the jet pipe support with the jet pipe extended,

Abb. 3 einen Querschnitt durch den Strahlrohrträger nach der Linie A-B der Abb. 1,Fig. 3 shows a cross section through the jet pipe support along the line AB in Fig. 1,

Abb. 4 einen Querschnitt durch den Strahlrohrträger nach der Linie C-D der Abb. 1,Fig. 4 shows a cross section through the jet pipe support along the line CD in Fig. 1,

Abb. 5 einen Querschnitt durch den Strahlrohrträger nach der Linie E-F der Abb. 2,Fig. 5 shows a cross section through the jet pipe support along the line EF in Fig. 2,

Abb. 6 einen Querschnitt durch den Strahlrohrträger nach der Linie G-H der Abb. 2 undFig. 6 shows a cross section through the jet pipe support along the line GH in Fig. 2 and

Abb. 7 einen Querschnitt durch den Strahlrohrträger in dessen Nullstellung.Fig. 7 shows a cross section through the jet pipe support in its zero position.

Mit dem Bezugszeichen 1 ist die äußerste, feststehende Hülse bezeichnet, an deren hinterer, flanschartiger Verbreiterung 2 der Drehgriff 3 mittels eines in einer Ringnut 4 geführten Stiftes 5 drehbar gelagert ist. Die Ringnut 4 begrenzt die Drehbewegung des Drehgriffes 3. Gleichzeitig ist noch eine federbelastete Kugel 27 vorgesehen, die in Vertiefungen 28 der flanschartigen Verbreiterung 2 bei Erreichung der jeweils gewünschten Schaltstellung einrastet und den Drehgriff 3 in dieser Stellung festhält.The reference number 1 denotes the outermost, fixed sleeve, at the rear, flange-like one Widening 2 of the rotary handle 3 is rotatably mounted by means of a pin 5 guided in an annular groove 4 is. The annular groove 4 limits the rotary movement of the rotary handle 3. At the same time, there is also a spring-loaded one Ball 27 is provided, which is in depressions 28 of the flange-like widening 2 when reaching each the desired switch position engages and the rotary handle 3 holds in this position.

Konzentrisch zu der Hülse 1 ist eine Hülse 6 vorgesehen, die mit ihrer hinteren, flanschartigen Verdickung 7 miit der äußeren, feststehenden Hülse 1 irgendwie verbunden ist. Die Hülse 6 ist vorn verschlossen und weist eine mittlere Bohrung 9 auf. Sie weist ferner am hinteren. Ende eine Bohrung 30 auf. Das Rohr 11, auch Strahlrohrträger genannt, das mit dem eigentlichen Strahlrohr 12 aus einem Stück bestehen kann, weist in seinem hinteren Teil eine kolbenartige Verdickung 13 auf, die wie ein Kolben in der äußeren Hülse 1 gleitet. Ferner ist an dem Rohr 11 ein Anschlag 14 zur Begrenzung des Hubweges vorgesehen. Ferner sind in dem Rohr 11 am hinteren und vorderen Teil Bohrungen 40, 50 vorgesehen, deren Bedeutung später erläutert wird.Concentric to the sleeve 1, a sleeve 6 is provided, which with its rear, flange-like thickening 7 with the outer, fixed sleeve 1 is somehow connected. The sleeve 6 is closed at the front and has a central bore 9. She also points at the rear. End of a hole 30. The pipe 11, also called the jet pipe support, which is made of one piece with the actual jet pipe 12 can exist, has in its rear part a piston-like thickening 13, which like a piston in the outer sleeve 1 slides. Furthermore, a stop 14 to limit the stroke is on the tube 11 intended. Furthermore, holes 40, 50 are provided in the tube 11 at the rear and front part, the Meaning will be explained later.

Innerhalb der Hülse 6 ist, mit dem Drehgriff 3 irgendwie fest verbunden, eine Steuerstange 15 gelagert, die eine mittlere durchgehende Bohrung 16 aufweist, an welche sich im hinteren Teil eine rechtwinklig abgebogene Abzweigung 17 anschließt. Im vorderen Teil der Steuerstange 15 befindet sich ein ein Stück um den Steuerstangenumfang herumlaufender Ringkanal 18, der auf eine parallel zur Steuerstangenlängsaehse verlaufende Rille 19 in der Steuerstange 15 stößt.A control rod 15 is mounted within the sleeve 6, somehow firmly connected to the rotary handle 3, which has a central through hole 16, to which a right-angled in the rear part The curved junction 17 follows. In the front part of the control rod 15 there is a a piece of the circumference of the control rod running around the ring channel 18, which on a parallel to the control rod longitudinal axis extending groove 19 in the control rod 15 abuts.

Diese Rille 19 läuft bis an das hintere Ende der Steuerstange 15, wo ein ebenso geformter Ringkanal 18 zu einer Rille 19 und von da zu dem Entwässerungskanal 21 führt. Dieser Entwässerungskanal 21 führt zu der beispielsweise zentral im Drehgriff 3 angeordneten Bohrung 22, an welche eine nicht dargestellte Schlauchleitung angeschlossen ist. This groove 19 runs to the rear end of the control rod 15, where an equally shaped annular channel 18 leads to a groove 19 and from there to the drainage channel 21. This drainage channel 21 leads to the bore 22 which is arranged, for example, centrally in the rotary handle 3 and to which a hose line (not shown) is connected.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Es wird angenommen, daß der Strahilrohrträger 11 sich in der in der Abb. 1, 3 und 4 dargestellten Lage befindet. In dieser Stellung kann das im Strahlrohr 12 unter Druck stehende Wasser über die Bohrung 9 in der Hülse 6 in die zentrale Bohrung 16 der Steuerstange 15 eintreten und gelangt über den Abzweig 17, die Bohrung 30 in der Hülse 6, die Bohrung 40 in dem Strahlrohrträger 11 in den Ringraum 45 zwischen der äußeren Hülse 1 und dem Strahlrohrträger 11 und drückt auf die kolbenartige Verdickung 13 des Strahlrohrträgers 11, wodurch dieser so weit nach vorn verschoben wird, bis der Anschlag 14 gegen die Dichtungsmuffe 25 anschlägt. The mode of operation of the device is as follows: It is assumed that the jet tube carrier 11 is in the position shown in Figs. 1, 3 and 4. In this position, this can be done in the jet pipe 12 water under pressure via the bore 9 in the sleeve 6 into the central bore 16 of the control rod 15 enter and passes through the junction 17, the bore 30 in the sleeve 6, the bore 40 in the Jet pipe support 11 in the annular space 45 between the outer sleeve 1 and the jet pipe support 11 and presses on the piston-like thickening 13 of the jet pipe support 11, causing it to be moved so far forward until the stop 14 strikes against the sealing sleeve 25.

Bei dieser Bewegung des Strahlrohrträgers 11 muß das vor der kolbenartigen Verdiickung 13 in dem Ringraum 55 befindliche Wasser entweichen können. Dies geschieht dadurch, daß das Wasser über die Bohrung 50 in die Rinne 10 der Hülse 6 gelangt und von da über den vorderen Ringkanal 18 in die Leitung 19, sodann in den hinteren Ringkanal 18 in den daran anschließenden Entwässerungskanal' 21 und die Bohrung 22 in die nicht dargestellte Schlauchleitung. Sämtliche Leitungen und Bohrungen sind verhältnismäßig querschniittsklein, so daß verhältnismäßig viel Energie beim Verschieben des Strahlrohres vernichtet wird und die Bewegungen des Strahlrohres langsam und elastisch vor sich gehen.During this movement of the jet pipe support 11, it must be in front of the piston-like thickening 13 in the annular space 55 located water can escape. This is done by letting the water pass through the hole 50 enters the channel 10 of the sleeve 6 and from there via the front annular channel 18 into the line 19, then in the rear annular channel 18 in the adjoining drainage channel 21 and the bore 22 into the hose line, not shown. All lines and bores are relatively small in cross-section, so that a relatively large amount of energy is destroyed when the jet pipe is moved and the movements of the jet pipe are slow and elastic.

Wird nunmehr der Drehgriff 3 um 180° gedreht (Abb. 2, 5 und 6), so wird auch die mit ihr verbundene Steuerstange 15 um denselben Winkelbetrag gedrehit. Dann tritt das Wasser aus dem Strahlrohr 12 über die Bohrung 9 in den Kanal 16 der Steuerstange 15, die Rille 10 in der Hülse 6 und die Bohrung 50 in dem Strahlrohrträger 11 in den Ringraum 55 von der kolbenartigen Verdickung 13 ein. Hier wiirkt sich der Wasserdruck auf die kolbenartige Verditkung 13 aus und drückt diese samt dem Strablrohrträger 11 und Strahlrohr 12 zurück. Das hinter dem Kolben 13 in dem Ringraum 45 befindliche Wasser entweicht über die Bohrung 30 der Hülse 6 und über den nunmehr oben befindlichen Ringkanal 18 in die Entwässerungsrille 21, 22.If the rotary handle 3 is now rotated by 180 ° (Fig. 2, 5 and 6), the one connected to it will also be Control rod 15 rotated by the same angular amount. The water then emerges from the jet pipe 12 via the bore 9 in the channel 16 of the control rod 15, the groove 10 in the sleeve 6 and the bore 50 in the jet pipe support 11 into the annular space 55 from the piston-like thickening 13. This is at work the water pressure exerts on the piston-like thickening 13 and presses it together with the tube carrier 11 and jet pipe 12 back. The water located behind the piston 13 in the annular space 45 escapes via the bore 30 of the sleeve 6 and via the annular channel 18, which is now at the top, into the drainage groove 21, 22.

In der Stellung des Drehgriffes 3 zwischen der Vorschub- und Rückholstellung sind alle Verbindungen unterbrochen. Das bedeutet, daß man bei dieser Stellung entweder die in Abb. 1 oder 2 dargestellte Lage des Strahlrohres verriegeln kann. Es versteht sich von selbst, daß man mit dieser Einstellung des Drehgriffes 3 jede Zwischenstellung des Strahlrohres zwischen vollkommen ein- bzw. ausgezogenem Strahlrohr verriegeln kann.In the position of the rotary handle 3 between the advance and return positions, all connections are interrupted. That means that you can do this Position can lock either the position of the nozzle shown in Fig. 1 or 2. It understands of itself that with this setting of the rotary handle 3, every intermediate position of the jet pipe can lock between fully retracted and fully extended spray lance.

Claims

Patent claims?

1. Device for cleaning and coring Cast blanks of any material and any size by means of high, constant water jets or changing pressure in wet plastering systems, characterized in that for automatic and slowly advancing and retracting the jet pipe (12) during operation due to partial energy dissipation of the back pressure in bores or longitudinal slots (16,10)

a rotatable control rod (15) is arranged coaxially to the jet pipe (12), depending on the position of the control rod (15) via the outflow openings (17, 26) of the bores or slots (16, 10) a double caliper (13) connected to the jet pipe (12) is acted upon alternately.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the jet pipe (12) consists of a fixed part (1, 15) and a movable part Part (11, 12, 6, 13) consists of telescoping one into the other and secured against rotation are.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that behind or in front of the Double piston (13) of the nozzle body (11, 12) spaces (45, 55) are arranged in which, depending on the position of the control rod (15) the water coming from the jet pipe (12) flows and the jet pipe body (11, 12) shifts or retrieves.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the control rod (15) has a central bore (16) which in the advance position of the rotary handle (3) with the Space (45) behind the double piston (13) of the nozzle body (11, 12) via a branch (17) and bores (30, 40) in the sleeve (6) or the jet pipe support (11) in connection stands.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the space (55) in front the double piston (13) of the nozzle support (11)

in the advance position of the rotary handle (3) with the drainage line (21, 22) over the bore (50) lim beam pipe support (11), which also serves as a guide for the beam pipe support (11) serving longitudinal seat (10), the front annular channel (18), the longitudinal groove (19) in the control rod (15), the rear annular channel (18) in the control rod (15) is in communication.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that in the Rückhol'Sfballu-ng of the rotary handle (3) the central hole (16) in the control rod (15) via a hole (26) into the control rod (15), the longitudinal slot (10) in the sleeve (6) and the bore (50) in the nozzle body (11) communicates with the space (55) in front of the double piston (13).

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that in the return position of the rotary handle (3) the space (45) behind the double piston (13) via the bore (30) in the Sleeve (6) is in communication with the drainage line (21, 22).

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the rotary handle (3) on the stationary sleeve (1) or on its flange (2) by means of a groove or tongue (4) or the like and is limited in its rotational movement.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the feed, return and zero position of the rotary handle (3) is secured by the spring-loaded ball wedge (27), which is in corresponding The recess (28) of the flange (2) engages.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the jet pipe in its end positions and in each intermediate position can be determined by turning the handle (3) is.

Considered publications:
German patent specifications No. 694 149, 597 447.

1 sheet of drawings

SOS 529/411 5.5S