DE10313675A1

DE10313675A1 - Assembly for a mobile garden surface-processing device comprises a drive module with an interface having a coupling element, a processing tool module with a coupling element, and an extension module with a drive shaft and a coupling element

Info

Publication number: DE10313675A1
Application number: DE2003113675
Authority: DE
Inventors: Waldemar Schneck; Helmut Rukeltukel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-03-26
Filing date: 2003-03-26
Publication date: 2004-10-07

Abstract

Assembly for a mobile garden surface-processing device comprises at least one drive module (12) with a motor drive and an interface (16) having at least one coupling element, at least one tool module (14) with a processing tool having at least one coupling element at an interface, and at least one extension module (13) with a drive shaft (23) and at least one coupling element at an interface. The coupling elements of the modules are joined together to transfer the drive force. Preferred Features: At least one coupling element is a clamping, socket or catch coupling, a tongue and groove connection, or a similar connection. The processing tool is a rotary hoe, a rake, hedge shears, a cutting tool, a grass trimmer, a brush, a lancing tool, or a ground borer.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für ein tragbares Gartenflächen-Bearbeitungsgerät.The invention relates to a kit for a portable Garden-surface processing device.

Aus der DE 296 08 766 U1 ist ein Bearbeitungsgerät für Garten, Beete, Rasenflächen oder dergleichen bekannt geworden, welches im Bereich eines Tragrohres einen Antriebsmotor umfasst, der über eine im Tragrohr verlaufende Antriebswelle und eine Mitnehmerkupplung ein Bearbeitungswerkzeug antreibt, das auswechselbar am unteren Ende des Tragrohres befestigt ist. Dieses Bearbeitungsgerät ist für den elektrischen Betrieb vorgesehen. Hierfür ist eine feste Anordnung zwischen einem Haltegriff bzw. Handgriff, dem Elektromotor und der Antriebswelle aus gebildet. Für unterschiedliche Einsatzfälle kann am unteren Ende des Tragrohres das Bearbeitungswerkzeug ausgetauscht werden.From the DE 296 08 766 U1 a processing device for garden, beds, lawns or the like has become known, which comprises a drive motor in the area of a support tube, which drives a processing tool via a drive shaft running in the support tube and a driver coupling, which is interchangeably attached to the lower end of the support tube. This processing device is intended for electrical operation. For this purpose, a fixed arrangement between a handle or handle, the electric motor and the drive shaft is formed. The processing tool can be replaced at the lower end of the support tube for different applications.

Dieses Gartenflächen-Bearbeitungsgerät weist den Nachteil auf, dass es für den Betrieb eine Stromquelle benötigt. Des weiteren ist dieses Bearbeitungsgerät für unterschiedliche Bearbeitungsbedürfnisse nicht hinreichend verwendbar. Lediglich können am unteren Ende des Tragrohres unterschiedliche Bearbeitungswerkzeuge ausgetauscht werden.This garden area processor shows the disadvantage of that for operation requires a power source. Furthermore, this processing device is for different processing needs not usable enough. Only can at the lower end of the support tube different machining tools can be exchanged.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bausatz für ein Gartenflächen-Bearbeitungsgerät zu schaffen, welches einen flexiblen Einsatz ermöglicht und an unterschiedliche Bedürfnisse anpassbar ist.The present invention lies the task of creating a kit for a garden area processing device, which allows flexible use and to different needs is customizable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by features of claim 1 solved.

Durch die Ausgestaltung eines tragbaren Gartenflächen-Bearbeitungsgerätes mit zumindest einem Antriebsmodul, zumindest einem Werkzeugmodul und mit zumindest einem Verlängerungsmodul ist ermöglicht, die unterschiedlichen anfallenden Tätigkeiten für Gartenflächen und Beete mit einem gewünschten Werkzeug zu bearbeiten. Beispielsweise kann das Werkzeugmodul austauschbar zu einem Verlängerungsmodul vorgesehen sein, so dass bequem im Stehen eine Bearbeitung durchgeführt werden kann. Alternativ kann das Werkzeugmodul auch unmittelbar an dem Antriebsmodul angebracht werden, so dass beispielsweise beim Knien eine Bearbeitung des Bodens oder im Stehen das Schneiden von Bäumen oder Hecken oder dergleichen ermöglicht ist. Des weiteren kann durch den Einsatz von unterschiedlichen Verlängerungsmodulen auch eine Bearbeitung in größeren Höhen oder Entfernungen ermöglicht sein. Die in den einzelnen Modulen vorgesehen Kupplungen sind kompatibel, so dass ein beliebiger Austausch und Einsatz der Module für den Benutzer gegeben ist.By designing a portable garden area processing device with at least one drive module, at least one tool module and with at least one extension module allows the different activities for garden areas and beds with a desired one Tool. For example, the tool module can be exchanged to an extension module be provided so that processing can be carried out comfortably while standing can. Alternatively, the tool module can also be attached directly to the Drive module can be attached so that, for example, when kneeling cultivating the ground or cutting trees or standing Enables hedges or the like is. Furthermore, by using different extension modules also processing at greater heights or Allows distances his. The couplings provided in the individual modules are compatible, so that any exchange and use of the modules for the user given is.

Das Kupplungselement ist vorteilhafterweise als Klemm-, Steck- oder Rastkupplung oder Nut- und Federverbindung ausgebildet. Dadurch kann eine einfache und schnelle Montage ermöglicht sein. Zudem sind derartige Verbindungen unempfindlich gegenüber Verschmutzungen, so dass auch bei einem mehrmaligen Wechseln während den einzelnen Arbeiten zumindest geringfügig anfallende Verschmutzungen eine sichere Funktion und Übertragung der Antriebskraft gewährleisten.The coupling element is advantageously as Clamping, plug-in or locking coupling or tongue and groove connection. This enables simple and quick assembly. In addition, such connections are insensitive to contamination, so that even when changing several times during the individual work at least slightly soiling is a safe function and transmission ensure the driving force.

Die Schnittstelle des Antriebsmoduls weist in einer vorteilhaften Ausführungsform einen ersten Rohrabschnitt auf, der mit einem zweiten Rohrabschnitt des zumindest einen weiteren Moduls zusammensteckbar ist. Dadurch können die beiden Module fest zueinander fixiert werden.The interface of the drive module in an advantageous embodiment has a first pipe section on with a second pipe section of the at least one further Module can be plugged together. This allows the two modules to be fixed fixed to each other.

Gleichzeitig ist auf dem Überlappungsbereich der beiden Rohrabschnitte eine Aussteifung der Verbindungsstelle gegeben, so dass eine sichere Kraftübertragung bei der Führung des Bearbeitungsgerätes über das Antriebsmodul ermöglicht ist.At the same time is on the overlap area of the two pipe sections a stiffening of the connection point given so that a safe power transmission when running the Processing device over the Drive module enables is.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass sowohl an dem Antriebsmodul als auch an dem Verlängerungsmodul Griffmulden oder Angriffsflächen vorgesehen sind, um eine sichere Führung des Werkzeuges zu ermöglichen.It is preferably provided that both on the drive module and on the extension module recessed grips or working surfaces are provided to enable safe guidance of the tool.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schnittstelle am Antriebsmodul eine Aufnahme als Kupplungselement aufweist, in welche eine verdrehsichere Anordnung eines zweiten Kupplungselements der weiteren Module vorgesehen ist. Dadurch kann durch einfaches Ineinanderstecken eine sichere Kraftübertragung der Antriebskraft gegeben sein. Durch diese Ausgestaltung der Kupplungselemente ist der Verschleiß gering gehalten. Vorzugsweise sind ineinandersteckbare Anordnungen vorgesehen, welche eine rechteckförmige, dreieckförmige, sechseckförmige, quadratische Geometrie eines Wellenstummels aufweisen, der an dem gegenüberliegenden Wellenende an einem entsprechenden Kupplungselement angreift.After another advantageous one Embodiment of the invention provides that the interface has a receptacle as a coupling element on the drive module, in which is a non-rotating arrangement of a second coupling element of the other modules is provided. This can be done by simple A safe transmission of the driving force is nested be given. This configuration of the coupling elements the wear is low held. Arrangements which can be plugged into one another are preferably provided, which a rectangular, triangular, hexagonal, have quadratic geometry of a shaft stub that on the opposite Shaft end attacks on a corresponding coupling element.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Verlängerungsmodul ein an das Antriebsmodul steckbares Kupplungselement und an dem gegenüberliegenden Ende ein dem Antriebsmodul entsprechendes Kupplungselement aufweist. Dadurch ist ermöglicht, dass das Werkzeugmodul auch unmittelbar an dem An triebsmodul montierbar ist. Des weiteren weist diese Anordnung den Vorteil auf, dass nur eine bestimmte Anordnung zum Anbringen der einzelnen Module untereinander ermöglicht ist, wodurch eine Erhöhung der Betriebssicherheit gegeben ist.After another advantageous one Embodiment of the invention provides that the extension module a coupling element that can be plugged into the drive module and on the opposite end has a coupling element corresponding to the drive module. This enables that the tool module can also be mounted directly on the drive module is. Furthermore, this arrangement has the advantage that only a certain arrangement for attaching the individual modules to each other allows is causing an increase in Operational security is given.

Das zumindest eine Kupplungselement an dem zumindest einen Modul ist vorzugsweise durch eine Lagerung geführt. Diese Lagerung kann beispielsweise in Form eines Kugellagers oder Gleitlagers ausgebildet sein. Dadurch kann eine Langlebigkeit des Bearbeitungsgerätes und eine Erhöhung der Qualität erzielt werden. Zudem kann eine Geräuschminimierung erzielt werden, da die rotierenden Teile gesichert geführt werden.At least one coupling element on the at least one module is preferably by storage guided. This storage can, for example, in the form of a ball bearing or Plain bearing be formed. This can increase the longevity of the processing unit and an increase of quality be achieved. In addition, noise reduction can be achieved because the rotating parts are guided securely.

Die Module sind bevorzugt durch ein Sicherungselement nach dem Zusammenbau zueinander positioniert. Diese Sicherungselemente können vorzugsweise als arretierbare oder rastbare Elemente ausgebildet werden, welche gegen selbstständiges Lösen gesichert sind. Gleichzeitig kann durch diese Sicherungselemente eine zusätzliche Ausrichtung der einander zugeordneten Module gegeben sein. Dadurch kann eine Erleichterung beim Zusammenführen und -setzen der einzelnen Module ermöglicht werden. Die Sicherungselemente können des weiteren zur Erhöhung des Formschlusses zwischen den zwei einander zugeordneten Rohrabschnitten beitragen. Dadurch kann eine stabilere Ausgestaltung des Bearbeitungsgerätes erzielt werden. Zusätzlich werden stabile Verhältnisse im Bereich der Kupplungselemente geschaffen, wodurch eine gesicherte Kraftübertragung gegeben ist.The modules are preferably connected to one another by a securing element after assembly positioned. These securing elements can preferably be designed as lockable or latchable elements, which are secured against independent loosening. At the same time, these securing elements can provide additional alignment of the modules assigned to one another. This can make it easier to merge and insert the individual modules. The securing elements can further contribute to increasing the form fit between the two tube sections assigned to one another. A more stable configuration of the processing device can thereby be achieved. In addition, stable conditions are created in the area of the coupling elements, which ensures a secure power transmission.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Verlängerungsmodul zumindest eine Antriebswelle aufweist, die in einem Rohr geführt ist. Bevorzugt ist die Antriebswelle starr und durchgehend ausgebildet. Der Querschnitt kann rund oder profiliert ausgebildet sein. In Abhängigkeit der Länge des Verlängerungsmoduls ist die Querschnittsfläche der Verlängerung auszulegen, um die Antriebskraft des Antriebsmoduls auf das Werkzeugmodul zu übertragen und dem auftretenden Torsionsmoment entgegenzuwirken. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Antriebswelle aus einem Rohr oder einem Komponentenbauteil, beispielsweise bestehend aus zwei ineinander gesetzten und verklebten Rohren, ausgebildet ist, um das Torsionsmoment übertragen zu können.After another advantageous one Embodiment of the invention provides that the extension module has at least one drive shaft which is guided in a tube. The drive shaft is preferably rigid and continuous. The Cross section can be round or profiled. Dependent on the length of the extension module is the cross-sectional area the extension, to transfer the driving force of the drive module to the tool module and to counteract the torsional moment that occurs. alternative can be provided that the drive shaft from a tube or a component component, for example consisting of two nested and glued pipes, is designed to transmit the torsional moment to be able to.

Durch die Anordnung innerhalb eines Rohrabschnittes ist eine geschützte Anordnung von rotierenden Teilen gegeben.By arranging within a Pipe section is a protected Arrangement of rotating parts given.

Das Verlängerungsmodul ist bevorzugt in unterschiedlichen Längen vorgesehen. Alternativ können auch mehrere Verlängerungsmodule ineinander gesteckt werden, um an die entsprechenden Bedürfnisse anpassbar zu sein.The extension module is preferred in different lengths intended. Alternatively, you can also several extension modules nested to meet the appropriate needs to be customizable.

Das Antriebsmodul ist bevorzugt mit einem Elektromotor ausgebildet. Alternativ kann ebenso ein Brennkraftmotor oder ein mit Akkumulator betriebener Motor vorgesehen sein.The drive module is preferably with an electric motor. Alternatively, an internal combustion engine can also be used or a motor operated with an accumulator can be provided.

Als Bearbeitungsmodul ist beispielsweise eine Fräse, eine Zinken-Harke, ein Vertikutierer, eine Heckenschere, ein Schneidwerkzeug, ein Rasentrimmer, ein Stechwerkzeug, ein Bodenlockerer, eine Bürste oder dergleichen vorgesehen.A processing module is, for example milling, a tine rake, a scarifier, a hedge trimmer, a cutting tool, a lawn trimmer, a grooving tool, a loosener, a brush or the like provided.

Für eine leichtere Handhabung des Bodenbearbeitungsgerätes ist vorgesehen, dass zumindest an dem Antriebsmodul eine Tragriemen anbringbar ist.For easier handling of the tillage implement provided that at least on the drive module a shoulder strap is attachable.

Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im folgenden anhand dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:The invention and other advantageous embodiments and further developments of the same are described below with the aid of the the example shown described and explained in more detail. The The description and the drawing features can be taken individually for themselves or applied to several in any combination according to the invention become. Show it:

1 eine schematische Darstellung eine Gartenflächen-Bearbeitungsgerätes, bestehend aus einem Antriebsmodul, Verlängerungsmodul und Werkzeugmodul, 1 1 shows a schematic representation of a garden area processing device, consisting of a drive module, extension module and tool module,

2 eine schematische Schnittdarstellung einer Schnittstelle und 2 is a schematic sectional view of an interface and

3 eine schematische Darstellung eines als Stechwerkzeug ausgebildeten Werkzeugmoduls. 3 a schematic representation of a tool module designed as a lancing tool.

In 1 ist ein Bodenbearbeitungsgerät 11 schematisch dargestellt. Dieses Bodenbearbeitungsgerät 11 setzt sich zusammen aus einem Antriebsmodul 12, einem Verlängerungsmodul 13 und einem Werkzeugmodul 14. Zwischen den einzelnen Modulen ist jeweils eine Schnittstelle 16 vorgesehen, durch welche die einzelnen Module 12, 13 14 miteinander verbindbar sind. Eine derartige Schnittstelle 16 ist vergrößert in 2 im Querschnitt dargestellt.In 1 is a soil tillage implement 11 shown schematically. This tillage tool 11 consists of a drive module 12 , an extension module 13 and a tool module 14 , There is an interface between the individual modules 16 provided by which the individual modules 12 . 13 14 are interconnectable. Such an interface 16 is enlarged in 2 shown in cross section.

Das Antriebsmodul 12 umfasst einen motorischen Antrieb, welcher elektrisch durch einen Anschluss an eine Stromquelle oder mittels Batteriebetrieb angetrieben ist. Alternativ kann eine Brennkraftmaschine vorgesehen sein. Weitere Antriebe sind ebenfalls möglich. An dem Antriebsmodul 12 ist zumindest eine Grifffläche 19 vorgesehen, um das Bodenbearbeitungsgerät 11 zu führen. Zur Betätigung des Bearbeitungsgeräts 11 ist zumindest eine Taste 21 als Start/Stopp vorgesehen, um das Werkzeugmodul 14 anzutreiben. Gleichzeitig kann auch die Einstellung von unterschiedlichen Antriebsgeschwindigkeiten sowie der Drehrichtung ermöglicht sein.The drive module 12 comprises a motorized drive which is electrically driven by a connection to a power source or by means of battery operation. Alternatively, an internal combustion engine can be provided. Other drives are also possible. On the drive module 12 is at least a grip surface 19 provided to the tillage implement 11 respectively. For operating the processing device 11 is at least a button 21 provided as a start / stop to the tool module 14 drive. At the same time, it is also possible to set different drive speeds and the direction of rotation.

Das Verlängerungsmodul 13 umfasst ein rohrförmiges Gehäuse 23, in welchem eine Antriebswelle 24 geschützt angeordnet und durch zumindest ein Lager 26 am vorderen und hinteren Ende des rohrförmigen Gehäuses 23 geführt ist. Dieses rohrförmige Gehäuse 23 ist bevorzugt aus Kunststoff ausgebildet. Ebenso ist ein Stahl- oder Kunststoffmetallverbundmaterial einsetzbar.The extension module 13 includes a tubular housing 23 in which a drive shaft 24 arranged protected and by at least one camp 26 at the front and rear ends of the tubular housing 23 is led. This tubular casing 23 is preferably made of plastic. A steel or plastic metal composite material can also be used.

Das Werkzeugmodul 14 ist beispielsweise als Zinken-Harke ausgebildet und rotierbar angetrieben. Alternativ zu dieser Ausführungsform kann das Werkzeugmodul 14 auch als Bodenauflockerer, Rasentrimmer, Schneidmesser Vertikutierer, Bohrer, Stechwerkzeug, Terrassentrimmer, Bürste oder dergleichen ausgebildet sein. In 3 ist beispielsweise ein Stechwerkzeug dargestellt.The tool module 14 is designed for example as a tine rake and rotatably driven. As an alternative to this embodiment, the tool module 14 also be designed as a soil loosener, lawn trimmer, cutting knife, scarifier, drill, piercing tool, terrace trimmer, brush or the like. In 3 For example, a lancing tool is shown.

Die in 2 dargestellte Schnittstelle 16 ist zwischen dem Antriebsmodul 12 und dem Verlängerungsmodul 13 als auch zwischen dem Verlängerungsmodul 13 und dem Werkzeugmodul 14 vorgesehen. An dem Antriebsmodul 12 ist ein Rohrabschnitt 31 vorgesehen, der einen Rohrabschnitt 32 des rohrförmigen Gehäuses 23 in zusammengesteckter Form übergreift. Ein Überlappungsbereich 33 ermöglicht eine steife Ausbildung und Verbindung der beiden Rohrabschnitte 31, 32. Bevorzugt sind diese Durchmesser eng zueinander toleriert, um eine formschlüssige Verbindung zu ermöglichen. In dem Rohrabschnitt 31 und 32 sind Bohrungen 36 vorgesehen, welche deckungsgleich zueinander anordenbar sind, so dass ein Sicherungselement 37 einsetzbar ist. Dadurch kann eine Verdrehsicherung als auch eine axiale Sicherung gegen Lösen gegeben sein. Das Sicherungselement 37 weist vorzugsweise Rastmittel oder Rastnasen auf, wodurch das Sicherungselement 37 sich selbst gegen Lösen sichert. Gleichzeitig kann das Sicherungselement 37 bündig anliegen und die Bohrung 36 gegen eindringende Flüssigkeit schützen.In the 2 shown interface 16 is between the drive module 12 and the extension module 13 as well as between the extension module 13 and the tool module 14 intended. On the drive module 12 is a pipe section 31 provided of a pipe section 32 of the tubular housing 23 overlaps in an assembled form. An overlap area 33 enables a rigid construction and connection of the two pipe sections 31 . 32 , These diameters are preferably tolerated closely to one another in order to enable a positive connection. In the pipe section 31 and 32 are holes 36 vorgese hen which are congruent to each other, so that a securing element 37 can be used. This can provide an anti-twist device as well as an axial securing device against loosening. The securing element 37 preferably has locking means or locking lugs, whereby the securing element 37 secures itself against loosening. At the same time, the securing element 37 fit flush and the hole 36 Protect against penetrating liquid.

In dem Rohrabschnitt 31 ist bevorzugt ein Verschlussstopfen 41 eingebracht, welcher eine Bohrung 42 aufweist, durch die die Antriebswellen 24 des Antriebsmoduls 12 hindurchgeführt sind. Zusätzlich nimmt der Verschlussstopfen 41 das Lager 26 auf, um die Antriebswellen 24 zu führen. Diese Anordnung ist vorzugsweise wasserdicht ausgebildet. Alternativ zum Kugellager 26 kann auch ein Gleitlager vorgesehen sein. Am zur Schnittstelle 16 weisenden Ende weist ein Antriebswellenabschnitt 44 beispielsweise eine scheibenförmige Aufnahme 46 auf, welche eine Vertiefung 47 umfasst, in die ein Antriebswellenabschnitt 44 des Verlängerungsmoduls 13 oder des Werkzeugmoduls 14 einsetzbar ist. Diese Vertiefung 47 und der darin einsetzbare Antriebswellenabschnitt 44 sind im Querschnitt aufeinander angepasst, so dass eine verdrehsichere Anordnung geschaffen ist. In dem Rohrabschnitt 32 ist spiegelbildlich zu dem Rohrabschnitt 31 ein Verschlussstopfen 41 und ein analoger Aufbau vorgesehen.In the pipe section 31 is preferably a plug 41 introduced which is a hole 42 through which the drive shafts 24 of the drive module 12 are passed through. In addition, the sealing plug takes 41 the warehouse 26 on to the drive shafts 24 respectively. This arrangement is preferably watertight. As an alternative to the ball bearing 26 a plain bearing can also be provided. At the interface 16 pointing end has a drive shaft section 44 for example a disk-shaped receptacle 46 on what a deepening 47 includes a drive shaft section 44 of the extension module 13 or the tool module 14 can be used. This deepening 47 and the drive shaft section that can be used therein 44 are adapted to each other in cross-section, so that a non-rotating arrangement is created. In the pipe section 32 is a mirror image of the pipe section 31 a plug 41 and an analog structure is provided.

Der Rohrabschnitt 31 des Antriebsmoduls 12 ist an dem Verlängerungsmodul dem Rohrabschnitt 32 gegenüberliegend angeordnet, so dass das Werkzeugmodul 14 mit einem Rohrabschnitt 32 sowohl an dem Antriebsmodul 12 als auch an dem Verlängerungsmodul 13 anbringbar ist.The pipe section 31 of the drive module 12 is on the extension module the pipe section 32 arranged opposite, so that the tool module 14 with a pipe section 32 both on the drive module 12 as well as on the extension module 13 is attachable.

Die in 2 dargestellte Anordnung weist des weiteren den Vorteil auf, dass die Kupplungselemente 46, 47 innerhalb der Schnittstelle 16 liegen und durch die Rohrabschnitte 31, 32 geschützt sind. Dadurch sind rotierende Teile nicht von außen frei zugänglich. Zusätzlich sind diese Teile gegenüber Verschmutzung geschützt.In the 2 The arrangement shown also has the advantage that the coupling elements 46 . 47 within the interface 16 lie and through the pipe sections 31 . 32 are protected. This means that rotating parts are not freely accessible from the outside. In addition, these parts are protected against contamination.

In 3 ist beispielhaft ein Werkzeugmodul 14 dargestellt, welches ein Stechwerkzeug umfasst. Das Werkzeugmodul 14 kann in der in 3 dargestellten Ausführungsform vorgesehen sein, wobei der Antriebswellenabschnitt 44 mit dem Werkstück selbst direkt verbunden ist. Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Werkstück wiederum zum Antriebswellenabschnitt 44, Lager 24 und Rohrabschnitt 32 austauschbar angeordnet ist. Dies kann durch eine weitere Kupplung vorgesehen sein, wie dies durch die Bezugsziffer 48 in 3 angedeutet ist.In 3 is an example of a tool module 14 shown, which comprises a lancing tool. The tool module 14 can in the in 3 shown embodiment may be provided, wherein the drive shaft section 44 is directly connected to the workpiece itself. Alternatively, it can be provided that the workpiece in turn goes to the drive shaft section 44 , Camp 24 and pipe section 32 is arranged interchangeably. This can be provided by a further clutch, as indicated by the reference number 48 in 3 is indicated.

In einem Bausatz für ein Bearbeitungsgerät für Gartenflächen und Beete ist zumindest ein Antriebsmodul 12, ein Verlängerungsmodul 13 und ein Werkzeugmodul 14 vorgesehen. Zusätzlich zu dieser Mindestausstattung könnendes weiteren Verlängerungsmodule 13 in unterschiedlicher Länge als auch weitere Werkzeugmodule 14 vorgesehen sein. Ebenso können beispielsweise unterschiedliche Antriebsmodule 12 enthalten sein, wobei zumindest ein Antriebsmodul mit Akkumulator oder Strom betrieben ist und das weitere Antriebsmodul 12 mit Brennkraft angetrieben ist. Dadurch kann sowohl eine geräuscharme Benutzung in der Nähe des häuslichen Bereichs durch den Elektroantrieb erfolgen als auch eine autarke Benutzung durch den Brennkraftmaschinenantrieb.At least one drive module is in a kit for a processing device for garden areas and beds 12 , an extension module 13 and a tool module 14 intended. In addition to this minimum equipment, you can use other extension modules 13 in different lengths as well as other tool modules 14 be provided. Different drive modules can also be used, for example 12 be included, wherein at least one drive module is operated with an accumulator or current and the further drive module 12 is powered by internal combustion. As a result, low-noise use in the vicinity of the domestic area can take place by means of the electric drive as well as autonomous use by the engine drive.

Claims

Kit for a portable garden area processing device - with at least one drive module ( 12 ), which includes a motor drive and an interface ( 16 ) with at least one coupling element ( 46 . 47 ) - with at least one tool module ( 14 ), which comprises a processing tool that is connected to an interface ( 16 ) at least one coupling element ( 46 . 47 ) - and with at least one extension module ( 13 ), which is a drive shaft ( 23 ) includes and at an interface ( 16 ) has at least one coupling element, - the coupling elements ( 46 . 47 ) of the modules ( 12 . 13 . 14 ) can be plugged together or assembled to transmit the driving force.

Kit according to claim 1, characterized in that the at least one coupling element ( 46 . 47 ) is designed as a clamp, plug-in, snap-in coupling, tongue and groove connection or the like.

Kit according to claim 1 or 2, characterized in that the interface ( 16 ) of the drive module ( 12 ) a first pipe section ( 31 ) and on another module ( 13 . 14 ) another pipe section ( 32 ) is provided, which in the first pipe section ( 31 ) of the drive module ( 12 ) is pluggable.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that at least on the drive module ( 12 ) or the extension module ( 13 ) Recessed grips ( 19 ) or attack surfaces are provided for handling.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the interface ( 16 ) on the drive module ( 12 ) a deepening ( 47 ) as a coupling element into which a drive shaft section ( 44 ) a second coupling element ( 46 ) can be used to form a non-rotating arrangement.

Kit according to one of the preceding an sayings, characterized in that the extension module ( 13 ) to the drive module ( 12 ) plug-in coupling element ( 46 . 47 ) and at the opposite end to the drive module ( 12 ) corresponding coupling element ( 47 . 46 ) having.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element ( 46 . 47 ) through a warehouse ( 26 ), preferably ball bearings, plain bearings or the like is guided.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the modules ( 12 . 13 . 14 ) by at least one securing element ( 37 ) are positioned to each other after assembly.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the extension module ( 13 ) at least one drive shaft ( 24 ) which, in a tubular housing ( 23 ) is performed.

Processing device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of extension modules ( 13 ) are provided with different lengths.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the tool module ( 14 ) has a milling machine, a tine rake, a scarifier, a hedge trimmer, a cutting tool, a lawn trimmer, a brush, a piercing tool and a ground drill as the processing tool.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one drive module ( 12 ) can be operated electrically, by an accumulator or by internal combustion.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that at least on the drive module ( 12 ) a strap can be attached.