DE10313551B3 - Rolling up device for vehicle safety belt has belt shaft with aperture at endface of its bearing extension through housing arm - Google Patents

Rolling up device for vehicle safety belt has belt shaft with aperture at endface of its bearing extension through housing arm Download PDF

Info

Publication number
DE10313551B3
DE10313551B3 DE2003113551 DE10313551A DE10313551B3 DE 10313551 B3 DE10313551 B3 DE 10313551B3 DE 2003113551 DE2003113551 DE 2003113551 DE 10313551 A DE10313551 A DE 10313551A DE 10313551 B3 DE10313551 B3 DE 10313551B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
belt
housing
leg
slot
securing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2003113551
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus-Peter Singer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autoliv Development AB
Original Assignee
Autoliv Development AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autoliv Development AB filed Critical Autoliv Development AB
Priority to DE2003113551 priority Critical patent/DE10313551B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10313551B3 publication Critical patent/DE10313551B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34—Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/46—Reels with means to tension the belt in an emergency by forced winding up
    • B60R22/4619—Transmission of tensioning power by cable, e.g. using a clutch on reel side
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34—Belt retractors, e.g. reels
    • B60R2022/3427—Seat belt connection on reels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/18—Anchoring devices
    • B60R22/195—Anchoring devices with means to tension the belt in an emergency, e.g. means of the through-anchor or splitted reel type

Abstract

The Rolling up device has a belt shaft (13) which has an aperture at the endface of its bearing extension (30) through the housing arm (12), and a radial shaft slot (29) from a recess to the outer circumference of the belt shaft, for the insertion from the side of the end fitting (18) with the belt pin (19). There is a through-guide slot (33) for the belt (14).

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsgurtaufroller für ein Sicherheitsgurtsystem in Kraftfahrzeugen mit einer in seitlichen Gehäuseschenkeln eines U-förmigen Gehäuses gelagerten Gurtwelle, wobei das Ende des Gurtbandes mittels eines in einer Endschlaufe eingelegten und in einer Ausnehmung der Gurtwelle eingelegten Gurtstiftes an der Gurtwelle festgelegt ist.The invention relates to a seat belt retractor for a Seat belt system in motor vehicles with one in side housing legs of a U-shaped housing stored belt shaft, the end of the belt by means of a inserted in an end loop and in a recess in the belt shaft inserted belt pin is fixed to the belt shaft.

Ein Sicherheitsgurtaufroller mit den gattungsgemäßen Merkmalen ergibt sich aus der DE 28 02 031 A1 . Während es den Regelfall bei der Herstellung eines Sicherheitsgurtaufrollers darstellt, das Gurtbandende schon vor der Endmontage des Sicherheitsgurtaufrollers an der Gurtwelle zu befestigen und anschließend die Gurtwelle in dem Gehäuse des Sicherheitsgurtaufrollers zu montieren, treten bei heutigen Sicherheitsgurtsystemen Einbausituationen auf, beispielsweise bei der Anordnung von zwei, an einem einheitlichen Gurtverlauf angreifenden Sicherheitsgurtaufrollern oder bei der Ausbildung eines gattungsgemäßen Sicherheitsgurtaufrollers als sogenannter Endbeschlagstraffer, bei denen es für die Montage des Sicherheitsgurtsystems erforderlich oder zumindest zweckmäßig ist, das Ende des Gurtbandes auch bei einem bereits montierten Sicherheitsgurtaufroller nachträglich anzubringen.A seat belt retractor with the generic features results from the DE 28 02 031 A1 , While it is the normal case in the manufacture of a seat belt retractor to fasten the end of the belt strap to the belt shaft before the final assembly of the seat belt retractor and then to mount the belt shaft in the housing of the seat belt retractor, installation situations occur in today's seat belt systems, for example when two, on a uniform belt course attacking seat belt retractors or in the formation of a generic seat belt retractor as a so-called end fitting pretensioner, for which it is necessary for the assembly of the seat belt system or at least expedient to retrofit the end of the belt strap even with a seat belt retractor already installed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheitsgurtaufroller mit den gattungsgemäßen Merkmalen so einzurichten, daß eine nachträgliche Montage des Gurtbandes an dem bereits im Fahrzeug verbauten Sicherheitsgurtaufroller möglich ist.The invention is therefore the object based, a seat belt retractor with the generic features to be set up so that subsequent assembly of the belt strap on the seat belt retractor already installed in the vehicle is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem results yourself including advantageous refinements and developments of the invention from the content of the claims, which follow this description.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, daß die Gurtwelle an der Stirnseite ihres die Lageröffnung des Gehäuseschenkels durchgreifenden Lagerfortsatzes eine Öffnung als Zugang zur Ausnehmung sowie einen radialen, von der Ausnehmung bis zum Außenumfang reichenden Wellenschlitz zum seitlichen Einschieben der Endschlaufe mit Gurtstift und der Gehäuseschenkel einen in die Lageröffnung reichenden Durchführungsschlitz für das einzuschiebende Gurtband aufweisen und daß der Durchführungsschlitz mittels eines an dem Gehäuse beweglich angeordneten und in der Sicherungslage den Durchführungsschlitz übergreifenden Sicherungsbügels gegen einen Durchtritt des Gurtbandes sperrbar ist.The basic idea of the invention provides that the Belt shaft on the front of its the bearing opening of the housing leg penetrating bearing extension an opening as access to the recess as well as a radial one, from the recess to the outer circumference Reaching wave slot for the side insertion of the end loop with belt pin and the housing leg one reaching into the bearing opening By guiding slot for the have webbing to be inserted and that the feed-through slot by means of one on the housing movably arranged and in the securing position overlapping the lead-through slot securing clip is lockable against passage of the webbing.

Die Anordnung eines Sicherungsbügels mit Sperrfunktion ist aus der einen Sicherheitsgurtverschluss betreffenden und daher gattungsfremden DE 200 10 541 U1 bekannt. Soweit bei dem bekannten Sicherheitsgurtverschluss die Steckzunge mit ihrer Verriegelungsöffnung in ein Verschlussgehäuse einsteckbar ist, ist in dem Verschlussgehäuse ein radial geschlitzter Ring drehbar gelagert, der in seiner Offenstellung die Steckzunge in seinem Schlitz aufnimmt und bei Verdrehen sich durch die Verriegelungsöffnung der Steckzunge erstreckt und damit als Sicherungsbügel zum Festlegen der Steckzunge in dem Verschluss dient.The arrangement of a safety bracket with locking function is from a seat belt buckle and therefore unrelated to the species DE 200 10 541 U1 known. As far as in the known seat belt buckle the tongue with its locking opening can be inserted into a lock housing, a radially slotted ring is rotatably mounted in the lock housing, which in its open position receives the tongue in its slot and extends through the locking opening of the tongue when twisted and thus as Safety bracket serves to fix the tongue in the lock.

Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, daß aufgrund der besonderen Ausbildung von Gurtwelle und Gehäuse das Ende des Gurtbandes im Rahmen einer Endmontage des Sicherheitsgurtsystems an dem Gurtaufroller festgelegt werden kann, indem das mit dem in die Endschlaufe des Gurtbandes eingelegten Gurtstift vormontierte Gurtbandende seitlich in die Ausnehmung der Gurtwelle eingeschoben wird, wobei das von der Endschlaufe abgehende Gurtband in den Wellenschlitz der Gurtwelle und den in dem entsprechenden Gehäuseschenkel ausgebildeten Durchführungsschlitz eingefädelt wird. Anschließend wird der an dem Gehäuse vorgesehene Sicherungsbügel für den Durchführungsschlitz betätigt und festgelegt, so daß eine Rückbewegung des Gurtbandes aus der Gurtwelle heraus ausgeschlossen ist.With the invention is the advantage connected that due the special design of the belt shaft and housing the end of the belt as part of a final assembly of the seat belt system on the belt retractor can be set by using the in the end loop of the Belt strap inserted belt pin preassembled belt end laterally is inserted into the recess of the belt shaft, the the webbing outgoing from the end loop into the shaft slot of the belt shaft and the feed-through slot formed in the corresponding housing leg threaded becomes. Subsequently will be on the housing provided safety bracket for the By guiding slot actuated and set so that a return movement the belt strap is excluded from the belt shaft.

Die Montage des Sicherheitsgurtaufrollers bzw. des Gurtbandes an dem Sicherheitsgurtaufroller ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung erleichtert, soweit vorgesehen ist, daß die Endschlaufe mit eingelegtem Gurtstift von einer geschlitzten Hülse umgriffen ist, deren den Schlitz einfassende Bereiche radial abstehen und in den Wellenschlitz der Gurtwelle reichen. Die Hülse wird bei der Vormontage des Gurtbandes einbezogen und bildet mit der Endschlaufe und dem Gurtstift eine Einheit, die bei der Anbringung des Gurtbandes an dem Gurtaufroller in die Öffnung der Gurtwelle einschiebbar ist.The assembly of the seat belt retractor or of the webbing on the seat belt retractor is according to one embodiment the invention facilitates, where it is provided that the end loop with inserted belt pin is encompassed by a slotted sleeve, the Areas enclosing the slot protrude radially and into the shaft slot the belt shaft are enough. The sleeve is included in the pre-assembly of the webbing and forms the end loop and the webbing pin are a unit that is attached the belt on the belt retractor can be inserted into the opening of the belt shaft is.

Zur axialen Sicherung des Gurtstiftes in der Endschlaufe ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, daß die Hülse an ihren axialen Enden radial einspringende und das Gurtband und den Gurtstift seitlich einfassende Vorsprünge aufweist.For axially securing the belt pin is in the end loop according to an embodiment of the invention provided that the Sleeve their axial ends radially protruding and the webbing and the Belt pin has projections on the sides.

Zur Verbesserung der Montage kann weiterhin vorgesehen sein, daß die Endbereiche des Durchführungsschlitzes trichterförmig umgebogen sind.Can improve assembly continue to be provided that the End areas of the feed-through slot funnel-shaped are bent.

Hinsichtlich der Ausbildung des Sicherungsbügels ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, daß der zweischenklig ausgebildete Sicherungsbügel mit einem Lagerschenkel die einander gegenüberliegenden Gehäuseschenkel des Gehäuses durchgreift und die Lagerstellen für den Lagerschenkel des Sicherungsbügels in den Gehäuseschenkeln mit einem radialen Versatz bezüglich der Längsmittenlinie der in den Gehäuseschenkeln gelagerten Gurtwelle angeordnet sind und daß der Sicherungsbügel mit seinem den Durchführungsschlitz übergreifenden Sicherungsschenkel derart über den über den Gehäuseschenkel vorstehenden Lagerfortsatz der Gurtwelle geführt ist, daß sich ein Selbstöffnungsmoment für den den Durchführungsschlitz übergreifenden Sicherungsschenkel des Sicherungsbügels ergibt.With regard to the design of the securing bracket, it is provided according to an embodiment of the invention that the two-leg locking bracket with a bearing leg extends through the opposite housing legs of the housing and the bearing points for the bearing leg of the securing bracket in the housing legs with a radial offset with respect the longitudinal center line of the belt shaft mounted in the housing legs are arranged and that the securing bracket with its securing leg extending over the passage slot is guided over the bearing extension of the belt shaft protruding beyond the housing leg in such a way that a self-opening moment results for the securing leg of the securing bracket spanning the through slot.

Zur Festlegung des Sicherungsbügels in dessen Sicherungsstellung kann vorgesehen sein, daß der Sicherungsbügel mit dem Ende seines Sicherungsschenkels in seiner Sicherungsposition an dem Gehäuseschenkel des Gehäuses des Sicherheitsgurtaufrollers festlegbar ist, wobei zweckmäßig der Sicherheitsbügel hinter einem an dem Gehäuseschenkel ausgebildeten hakenförmigen Vorsprung einhakbar sein kann.To fix the safety bracket in its Secured position can be provided that the securing bracket with the end of his securing leg in his securing position on the housing leg of the housing of the seat belt retractor can be fixed, where appropriate safety bar behind one on the housing leg trained hook-shaped Projection can be hooked.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß der Sicherungsbügel in seiner Freigabestellung für den Durchführungsschlitz mit seinem Sicherungsschenkel in den Einbaubereich einer fahrzeugseitig anzubringenden Abdeckung vorsteht. Da aufgrund der eingestellten Selbstöffnungstendenz der Sicherungsbügel jeweils seine Offenstellung einzunehmen trachtet, ist mit der erfindungsgemäßen Maßnahme eine Fehlmontage ausgeschlossen, weil eine entsprechend im Innenraum des Fahrzeuges vorgesehene Abdeckung nur dann angebracht werden kann, wenn der Sicherungsbügel ordnungsgemäß geschlossen und verrastet ist.According to an embodiment of the invention it is envisaged that the safety catch in its release position for the feed-through slot with its securing leg in the installation area of a vehicle-side Protrudes cover. Because of the set self-opening tendency the safety bracket tries to occupy its open position, is one with the measure according to the invention Incorrect assembly excluded because a corresponding inside the Provided cover can only be attached when the safety bracket is closed properly and is locked.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist insbesondere bei Verwendung des Sicherheitsgurtaufrollers als Endbeschlagstraffer, bei welchem bei normaler Funktion ein ständiges Auf- und Abwickeln des Gurtbandes nicht gegeben ist, vorgesehen, daß der Sicherungsbügel einen weiteren, an den Sicherungsschenkel anschließenden und die Gurtwelle mit dem davon abgehenden Gurtband übergreifenden Führungssteg aufweist. Somit liegt der Führungssteg des Sicherungsbügels auf dem Gurtband auf, drückt auf das Gurtband und verhindert somit ein Zurückrutschen des Gurtbandes mit der dadurch eintretenden Gurtlose.According to an embodiment of the invention is especially when using the seat belt retractor as End fitting tensioner, in which, with normal function, a constant opening and unwinding of the webbing is not provided, provided that the securing bracket another, adjoining the securing leg and the belt shaft overlapping the webbing guide web having. Thus the guide bridge lies of the safety bracket on the webbing, press on the belt and thus prevents the belt from slipping back with the thereby entering strapless.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the Invention reproduced, which is described below. It demonstrate:

1 einen als Endbeschlagstraffer ausgebildeten Sicherheitsgurtaufroller in einer Frontalansicht, 1 a front view of a seat belt retractor designed as an end fitting tensioner,

2 den Gegenstand der 1 in Seitenansicht, 2 the subject of 1 in side view,

3a, 3b den Sicherheitsgurtstraffer gemäß 1 jeweils vor der Montage des Gurtbandes, 3a . 3b the seat belt tensioner according to 1 before assembly of the webbing,

4 den Sicherheitsgurtaufroller gemäß 5 im Längsschnitt, 4 according to the seat belt retractor 5 in longitudinal section,

5 den Gegenstand der 4 in einer stirnseitigen Ansicht, 5 the subject of 4 in a frontal view,

6 den Gegenstand der 4 im Schnitt nach Linie VI – VI in 5, 6 the subject of 4 in section according to line VI - VI in 5 .

7 den Gegenstand der 5 bei geöffnetem Sicherheitsbügel. 7 the subject of 5 with the safety bar open.

Der aus den 1 und 2 bestehende Endbeschlagstraffer weist einen Gurtaufroller 10 auf, in dessen seitlichen Gehäuseschenkeln 12 eines insgesamt U-förmigen Gehäuses 11 eine Gurtwelle 13 für ein davon abgehendes Gurtband 14 gelagert ist. An dem Gehäuse 11 des Gurtaufrollers 10 ist ein Antriebsrohr 16 mit einer Antriebsladung 17 vorgesehen, die bei Straffauslösung die Gurtwelle 13 über das daran angreifende Antriebsseil 35 in Aufwickelrichtung dreht. An dem Gehäuse 11 ist ein später noch zu beschreibender Sicherungsbügel 21 angeordnet.The one from the 1 and 2 existing end fitting tensioner has a belt retractor 10 on, in the side housing legs 12 an overall U-shaped housing 11 a belt shaft 13 for an outgoing webbing 14 is stored. On the case 11 of the belt retractor 10 is a drive tube 16 with a drive charge 17 provided the belt shaft when the tension is triggered 13 over the driving rope attacking it 35 turns in the winding direction. On the case 11 is a safety bracket to be described later 21 arranged.

Wie sich aus einer Zusammenschau der 2 bis 4 ergibt, weist die Gurtwelle 13 eine an eine stirnseitige Einschuböffnung 36 anschließende Ausnehmung 28 auf, in die ein Wellenschlitz 29 reicht. Entsprechend ist an dem zugeordneten Gehäuseschenkel 12 des Gurtaufrollergehäuses 11 ein bis in die zugehörige Lageröffnung 31 für die Gurtwelle 13 reichender Durchführungsschlitz 33 ausgebildet, so daß von außen her bei in den Gehäuseschenkeln 12 gelagerter Gurtwelle 13 die an dem Gurtband 14 ausgebildete Endschlaufe 18 mit dem darin eingelegten Gurtstift 19 seitlich über die Öffnung 36 in die Ausnehmung 28 der Gurtwelle 13 einschiebbar ist. Zur Erleichterung der Montage ist dabei die Endschlaufe 18 von einer geschlitzten Hülse 20 umgriffen, deren den Schlitz einfassende Bereiche radial abstehen und in den Wellenschlitz 29 der Gurtwelle 13 reichen. Zur axialen Sicherung des Gurtstiftes 19 in der Endschlaufe 18 sind an den axialen Enden der Hülse 20 jeweils radial einwärts springende Vorsprünge 32 angeordnet, die die Endschlaufe 18 mit Gurtstift 19 einfassen und in der Hülse 20 festlegen. Wie sich dabei insbesondere aus 3b ergibt, ist in der von dem Durchführungsschlitz 33 weggeschwenkten Freigabestellung des Sicherungsbügels 21 die Endschlaufe 18 mit Gurtstift 19 einschließlich der Hülse 20 in die Ausnehmung 28 der Gurtwelle 13 einschiebbar, wobei das von der Endschlaufe 18 abgehende Gurtband durch den Wellenschlitz 29 und den Durchführungsschlitz 33 geführt ist.How a synopsis of 2 to 4 reveals the belt shaft 13 one to a front opening 36 subsequent recess 28 in which a wave slot 29 enough. The corresponding is on the assigned housing leg 12 of the belt retractor housing 11 one up into the associated warehouse opening 31 for the belt shaft 13 reaching through slot 33 formed so that from the outside in the housing legs 12 stored belt shaft 13 the on the webbing 14 trained end loop 18 with the belt pin inserted in it 19 laterally over the opening 36 into the recess 28 the belt shaft 13 can be inserted. The end loop is to facilitate assembly 18 from a slotted sleeve 20 encompassed, the areas surrounding the slot protrude radially and into the shaft slot 29 the belt shaft 13 pass. For axially securing the belt pin 19 in the end loop 18 are at the axial ends of the sleeve 20 radially inward jumping projections 32 arranged the the end loop 18 with belt pin 19 surround and in the sleeve 20 establish. How it turns out in particular 3b is in the through slot 33 pivoted release position of the safety bracket 21 the end loop 18 with belt pin 19 including the sleeve 20 into the recess 28 the belt shaft 13 insertable, which is from the end loop 18 outgoing webbing through the wave slot 29 and the feedthrough slot 33 is led.

Wie sich aus 3a in Verbindung mit 4 ergibt, weist der schon angesprochene Sicherungsbügel 21 einen sich in etwa parallel zur Gurtwelle 13 erstreckenden und die beiden Gehäuseschenkel 12 des Gehäuses 11 in zugeordneten Lagerstellen 23 und 24 durchgreifenden Lagerschenkel 22 auf, wobei die der Einschubseite für die Endschlaufe 18 des Gurtbandes 14 abgewandte Lagerstelle 23 von der Längsmittenlinie der Gurtwelle 13 einen größeren radialen Abstand aufweist als die in dem anderen Gehäuseschenkel 12 angeordnete Lagerstelle 24; der Sicherungsbügel 21 weist ferner einen den Durchführungsschlitz 33 übergreifenden Sicherungsschenkel 25 auf, der derart vorgebogen ist, daß er den über den betreffenden Gehäuseschenkel 12 hervorstehenden Lagerfortsatz 30 der Gurtwelle außen übergreift, wobei der Sicherungsschenkel 25 in der in 5 dargestellten Sicherungsstellung des Sicherungsbügels 21 an einem an dem Gehäuseschenkel 12 ausgebildeten hakenförmigen Vorsprung 27 eingehängt und damit in der Sicherungsstellung festgelegt ist. Aufgrund des radialen Versatzes der beiden Lagerstellen 23 und 24 für den Lagerschenkel 22 und der Auflage des Sicherungsschenkels 25 auf dem Lagerfortsatz 30 der Gurtwelle 13 ergibt sich für den Sicherungsbügel 21 eine Selbstöffnungstendenz, so daß der Sicherungsbügel 21 bei nicht an dem hakenförmigen Vorsprung 27 verhakten Sicherungsschenkel 25 die in 7 dargestellte Stellung einnimmt, in welcher der Sicherungsbügel in seiner Freigabestellung für den Durchführungsschlitz mit seinem Sicherungsschenkel 25 in den Einbaubereich einer fahrzeugseitig, vorzugsweise an dem Fahrzeugsitz anzubringenden Abdeckung 34 reicht. Dies bedeutet, daß bei nicht ordnungsgemäß montiertem Gurtband bzw. nicht ordnungsgemäß geschlossenem Sicherungsbügel 21 die fahrzeugseitige Abdeckung 34 nicht angebracht werden kann, so daß hiermit eine Kontrolle der richtigen Endmontage des Sicherheitsgurtaufrollers bzw. des Gurtbandes 14 an der Gurtwelle 13 gewährleistet ist.How out 3a combined with 4 results, the safety bracket already mentioned 21 one approximately parallel to the belt shaft 13 extending and the two housing legs 12 of the housing 11 in assigned storage locations 23 and 24 sweeping bearing leg 22 on, the insertion side for the end loop 18 of the webbing 14 remote bearing 23 from the longitudinal center line of the belt shaft 13 has a greater radial distance than that in the other housing leg 12 arranged bearing 24 ; the safety bracket 21 also has a through slot 33 overarching securing leg 25 on, which is pre-bent so that it over the relevant housing leg 12 protruding bearing extension 30 the belt shaft engages on the outside, with the securing leg 25 in the in 5 shown securing position of the securing bracket 21 on one on the housing leg 12 trained hook-shaped projection 27 mounted and thus fixed in the securing position. Due to the radial offset of the two bearing points 23 and 24 for the bearing leg 22 and the support leg 25 on the warehouse extension 30 the belt shaft 13 results for the safety bracket 21 a self-opening tendency, so that the safety bracket 21 when not on the hook-shaped projection 27 hooked securing leg 25 in the 7 occupies the position shown, in which the securing bracket in its release position for the through slot with its securing leg 25 in the installation area of a vehicle-side cover, preferably to be attached to the vehicle seat 34 enough. This means that if the webbing is not properly installed or the safety bracket is not properly closed 21 the vehicle-side cover 34 can not be attached, so that a check of the correct final assembly of the seat belt retractor or the webbing 14 on the belt shaft 13 is guaranteed.

Soweit bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der dargestellte Sicherheitsgurtaufroller 10 als Endbeschlagstraffer ausgebildet ist, schließt an den Sicherungsschenkel 25 des Sicherungsbügels 21 ein weiterer, die Gurtwelle 13 mit dem davon abgehenden Gurtband 14 übergreifender Führungssteg 26 an, der in der Sicherungsstellung des Sicherungsbügels 21 auf dem Gurtband 14 aufliegt, auf das Gurtband drückt und somit ein Zurückrutschen des Gurtbandes mit der dadurch eintretenden Gurtlose verhindert.So far in the illustrated embodiment, the seat belt retractor shown 10 is designed as a final fitting tensioner, closes on the securing leg 25 of the safety bracket 21 another, the belt shaft 13 with the webbing going out 14 comprehensive management bridge 26 to the one in the securing position of the securing bracket 21 on the webbing 14 rests, presses on the webbing and thus prevents the webbing from slipping back with the resulting belt slack.

Zur Erleichterung der Montage des Gurtbandendes an der Gurtbandwelle 13 sind die Endbereiche 37 des Durchführungsschlitzes 33 trichterförmig umgebogen.To facilitate the assembly of the webbing end on the webbing shaft 13 are the end areas 37 of the feed-through slot 33 bent in a funnel shape.

Claims (9)

Sicherheitsgurtaufroller für ein Sicherheitsgurtsystem in Kraftfahrzeugen mit einer in seitlichen Gehäuseschenkeln eines U-förmigen Gehäuses gelagerten Gurtwelle, wobei das Ende des Gurtbandes mittels eines in einer Endschlaufe eingelegten und in einer Ausnehmung der Gurtwelle eingelegten Gurtstiftes an der Gurtwelle festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Gurtwelle (13) an der Stirnseite ihres die Lageröffnung (31) des Gehäuseschenkels (12) durchgreifenden Lagerfortsatzes (30) eine Öffnung (36) als Zugang zur Aussparung (28) sowie einen radialen, von der Ausnehmung (28) bis zum Außenumfang der Gurtwelle (13) reichenden Wellenschlitz (29) zum seitlichen Einschieben der Endschlaufe (18) mit Gurtstift (19) und der Gehäuseschenkel (12) einen in die Lageröffnung (31) reichenden Durchführungsschlitz (33) für das einzuschiebende Gurtband (14) aufweisen und daß der Durchführungsschlitz (33) mittels eines an dem Gehäuse (11) beweglich angeordneten und in der Sicherungslage den Durchführungsschlitz (33) übergreifenden Sicherungsbügels (21) gegen einen Durchtritt des Gurtbandes (14) sperrbar ist.Seat belt retractor for a seat belt system in motor vehicles with a belt shaft mounted in the lateral housing legs of a U-shaped housing, the end of the belt band being fixed to the belt shaft by means of a belt pin inserted in an end loop and inserted in a recess in the belt shaft, characterized in that the belt shaft ( 13 ) at the front of their bearing opening ( 31 ) of the housing leg ( 12 ) radical bearing extension ( 30 ) an opening ( 36 ) as access to the recess ( 28 ) and a radial one from the recess ( 28 ) to the outer circumference of the belt shaft ( 13 ) reaching wave slot ( 29 ) for inserting the end loop from the side ( 18 ) with belt pin ( 19 ) and the housing leg ( 12 ) one in the storage opening ( 31 ) reaching through slot ( 33 ) for the webbing to be inserted ( 14 ) and that the feed-through slot ( 33 ) on the housing ( 11 ) movably arranged and in the secured position the lead-through slot ( 33 ) comprehensive safety bracket ( 21 ) against passage of the webbing ( 14 ) can be blocked. Sicherheitsgurtaufroller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Endschlaufe (18) mit eingelegtem Gurtstift (19) von einer geschlitzten Hülse (20) umgriffen ist, deren den Schlitz einfassende Bereiche radial abstehen und in den Wellenschlitz (29) der Gurtwelle (13) reichen.Seat belt retractor according to claim 1, characterized in that the end loop ( 18 ) with inserted belt pin ( 19 ) from a slotted sleeve ( 20 ) is encompassed, the areas surrounding the slot project radially and into the shaft slot ( 29 ) the belt shaft ( 13 ) pass. Sicherheitsgurtaufroller nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (20) an ihren axialen Enden radial einspringende und das Gurtband (14) und den Gurtstift (19) seitlich einfassende Vorsprünge (32) aufweist.Seat belt retractor according to claim 2, characterized in that the sleeve ( 20 ) at their axial ends radially protruding and the webbing ( 14 ) and the belt pin ( 19 ) laterally bordering projections ( 32 ) having. Sicherheitsgurtaufroller nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Endbereiche des Durchführungsschlitzes (33) trichterförmig umgebogen sind.Seat belt retractor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end regions of the lead-through slot ( 33 ) are bent in a funnel shape. Sicherheitsgurtaufroller nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zweischenklig ausgebildete Sicherungsbügel (21) mit einem Lagerschenkel (22) die einander gegenüberliegenden Gehäuseschenkel (12) des Gehäuses (11) durchgreift und die Lagerstellen (23, 24) für den Lagerschenkel (22) des Sicherungsbügels (21) in den Gehäuseschenkeln (12) mit einem radialen Versatz bezüglich der Längsmittenlinie der in den Gehäuseschenkeln (12) gelagerten Gurtwelle (13 ) angeordnet sind und daß der Sicherungsbügel (21) mit seinem den Durchführungsschlitz (33) übergreifenden Sicherungsschenkel (25) derart über den über den Gehäuseschenkel (12) vorstehenden Lagerfortsatz (30) der Gurtwelle (13) geführt ist, daß sich ein Selbstöffnungsmoment für den den Durchführungsschlitz (33) übergreifenden Sicherungsschenkel (25) des Sicherungsbügels (21) ergibt.Seat belt retractor according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two-leg safety bracket ( 21 ) with a bearing leg ( 22 ) the opposite housing legs ( 12 ) of the housing ( 11 ) and the bearing points ( 23 . 24 ) for the bearing leg ( 22 ) of the safety bracket ( 21 ) in the housing legs ( 12 ) with a radial offset with respect to the longitudinal center line of the in the housing legs ( 12 ) mounted belt shaft ( 13 ) are arranged and that the safety bracket ( 21 ) with its the feedthrough slot ( 33 ) overlapping securing leg ( 25 ) over the housing leg ( 12 ) protruding bearing extension ( 30 ) the belt shaft ( 13 ) is that there is a self-opening moment for the feed-through slot ( 33 ) overlapping securing leg ( 25 ) of the safety bracket ( 21 ) results. Sicherheitsgurtaufroller nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsbügel (21) mit dem Ende seines Sicherungsschenkels (25) in seiner Sicherungsposition an dem Gehäuseschenkel (12) des Gehäuses (11) des Sicherheitsgurtaufrollers festlegbar ist.Seat belt retractor according to claim 5, characterized in that the securing bracket ( 21 ) with the end of his securing leg ( 25 ) in its securing position on the housing leg ( 12 ) of the housing ( 11 ) of the seat belt retractor can be fixed. Sicherheitsgurtaufroller nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherheitsbügel (21) hinter einem an dem Gehäuseschenkel (12) ausgebildeten hakenförmigen Vorsprung (27) einhakbar ist.Seat belt retractor according to claim 6, characterized in that the safety bar ( 21 ) behind one on the housing leg ( 12 ) trained hook-shaped projection ( 27 ) can be hooked on. Sicherheitsgurtaufroller nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsbügel (21) in seiner Freigabestellung für den Durchführungsschlitz (33) mit seinem Sicherungsschenkel (25) in den Einbaubereich einer fahrzeugseitig anzubringenden Abdeckung (34) vorsteht.Seat belt retractor according to one of the types Claims 5 to 7, characterized in that the securing bracket ( 21 ) in its release position for the feed-through slot ( 33 ) with its securing leg ( 25 ) in the installation area of a cover to be fitted on the vehicle side ( 34 ) protrudes. Sicherheitsgurtaufroller nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsbügel (21) einen weiteren, an den Sicherungsschenkel (25) anschließenden und die Gurtwelle (13) mit dem davon abgehenden Gurtband (14) übergreifenden Führungssteg (26) aufweist.Seat belt retractor according to one of claims 5 to 8, characterized in that the securing bracket ( 21 ) another, on the securing leg ( 25 ) and the belt shaft ( 13 ) with the outgoing webbing ( 14 ) comprehensive management footbridge ( 26 ) having.
DE2003113551 2003-03-26 2003-03-26 Rolling up device for vehicle safety belt has belt shaft with aperture at endface of its bearing extension through housing arm Expired - Fee Related DE10313551B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003113551 DE10313551B3 (en) 2003-03-26 2003-03-26 Rolling up device for vehicle safety belt has belt shaft with aperture at endface of its bearing extension through housing arm

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003113551 DE10313551B3 (en) 2003-03-26 2003-03-26 Rolling up device for vehicle safety belt has belt shaft with aperture at endface of its bearing extension through housing arm

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10313551B3 true DE10313551B3 (en) 2004-09-09

Family

ID=32842168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003113551 Expired - Fee Related DE10313551B3 (en) 2003-03-26 2003-03-26 Rolling up device for vehicle safety belt has belt shaft with aperture at endface of its bearing extension through housing arm

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10313551B3 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006040027A1 (en) 2004-10-07 2006-04-20 Autoliv Development Ab End-fitting tensioner with a mounting securing for the belt strap
DE102004049141A1 (en) * 2004-10-07 2006-04-20 Autoliv Development Ab Seatbelt arrangement, comprising sliding bar for belt positioned below tightening device
DE102005019439B3 (en) * 2005-04-25 2006-10-19 Autoliv Development Ab Safety belt system for a vehicle comprises a belt with a lower end joined to a vehicle using connecting devices
DE102005051042B3 (en) * 2005-10-25 2007-02-08 Autoliv Development Ab End fitting tightener for safety belt has two securing elements pushed onto shaft body to fix position of belt axially
WO2007113373A1 (en) * 2006-04-04 2007-10-11 Esa Takkinen Load-strap system operating device
DE102006043569B3 (en) * 2006-09-16 2008-01-24 Autoliv Development Ab Rolling-up device with belt shaft fixing for vehicle safety belt has locking element to fix belt shaft relative to housing in position with shaft slot aligned with guide slot
DE102010051066A1 (en) 2010-11-12 2012-05-16 Autoliv Development Ab Safety belt device e.g. belt retractor, for motor vehicle, has fitting part radially inserted into insertion slot, which is fixed in locking position along pulling direction of seat belt with respect to belt shaft
DE102011051794A1 (en) 2011-07-13 2013-01-17 Autoliv Development Ab Seat belt retractor for safety belt system in motor vehicles, has fitting part that is fixed at end of belt strap, where fitting part is radially inserted in inserting slot of belt shaft
WO2013060439A1 (en) 2011-10-27 2013-05-02 Trw Automotive Gmbh Belt tensioner for a safety belt system
DE102012204810B3 (en) * 2012-03-26 2013-05-08 Autoliv Development Ab Safety belt device for vehicle seat, has end fitting clamper comprising hollow belt shaft with insertion slot, where hollow belt shaft is drivable by clamping device in winding direction
DE102013224533A1 (en) 2013-11-29 2015-06-03 Autoliv Development Ab Seat belt device with an end fitting tensioner

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2163788A1 (en) * 1971-12-22 1973-07-05 Artur Foehl BELT ROLLER FOR SAFETY BELT
DE2734995A1 (en) * 1976-08-06 1978-02-09 Tokai Rika Co Ltd SEAT BELT ROLLER
DE2802031A1 (en) * 1978-01-18 1979-07-19 Autoflug Gmbh Vehicle safety belt fixing on retractor shaft - has shaft with slot and enlarged lower channel accommodating square pin in belt loop
DE20010541U1 (en) * 2000-06-14 2000-10-26 Trw Repa Gmbh Belt buckle with ring bolt

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2163788A1 (en) * 1971-12-22 1973-07-05 Artur Foehl BELT ROLLER FOR SAFETY BELT
DE2734995A1 (en) * 1976-08-06 1978-02-09 Tokai Rika Co Ltd SEAT BELT ROLLER
DE2802031A1 (en) * 1978-01-18 1979-07-19 Autoflug Gmbh Vehicle safety belt fixing on retractor shaft - has shaft with slot and enlarged lower channel accommodating square pin in belt loop
DE20010541U1 (en) * 2000-06-14 2000-10-26 Trw Repa Gmbh Belt buckle with ring bolt

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006040027A1 (en) 2004-10-07 2006-04-20 Autoliv Development Ab End-fitting tensioner with a mounting securing for the belt strap
DE102004049142B3 (en) * 2004-10-07 2006-04-20 Autoliv Development Ab End fitting tensioner with mounting safeguard for the webbing
DE102004049141A1 (en) * 2004-10-07 2006-04-20 Autoliv Development Ab Seatbelt arrangement, comprising sliding bar for belt positioned below tightening device
DE102005019439B3 (en) * 2005-04-25 2006-10-19 Autoliv Development Ab Safety belt system for a vehicle comprises a belt with a lower end joined to a vehicle using connecting devices
DE102005051042B3 (en) * 2005-10-25 2007-02-08 Autoliv Development Ab End fitting tightener for safety belt has two securing elements pushed onto shaft body to fix position of belt axially
WO2007113373A1 (en) * 2006-04-04 2007-10-11 Esa Takkinen Load-strap system operating device
DE102006043569B3 (en) * 2006-09-16 2008-01-24 Autoliv Development Ab Rolling-up device with belt shaft fixing for vehicle safety belt has locking element to fix belt shaft relative to housing in position with shaft slot aligned with guide slot
DE102010051066A1 (en) 2010-11-12 2012-05-16 Autoliv Development Ab Safety belt device e.g. belt retractor, for motor vehicle, has fitting part radially inserted into insertion slot, which is fixed in locking position along pulling direction of seat belt with respect to belt shaft
DE102010051066B4 (en) * 2010-11-12 2017-05-18 Autoliv Development Ab Seat belt device with an end fitting tensioner
DE102011051794A1 (en) 2011-07-13 2013-01-17 Autoliv Development Ab Seat belt retractor for safety belt system in motor vehicles, has fitting part that is fixed at end of belt strap, where fitting part is radially inserted in inserting slot of belt shaft
DE102011117052A1 (en) 2011-10-27 2013-05-02 Trw Automotive Gmbh Belt tensioner for a safety belt system
WO2013060437A1 (en) 2011-10-27 2013-05-02 Trw Automotive Gmbh Belt tensioner for a safety belt system
US9358949B2 (en) 2011-10-27 2016-06-07 Trw Automotive Gmbh Belt tensioner for a safety belt system
US9475454B2 (en) 2011-10-27 2016-10-25 Trw Automotive Gmbh Belt tensioner for a safety belt system
WO2013060439A1 (en) 2011-10-27 2013-05-02 Trw Automotive Gmbh Belt tensioner for a safety belt system
DE112012004506B4 (en) 2011-10-27 2023-01-19 Zf Automotive Germany Gmbh Belt tensioner for a safety belt system
DE102012204810B3 (en) * 2012-03-26 2013-05-08 Autoliv Development Ab Safety belt device for vehicle seat, has end fitting clamper comprising hollow belt shaft with insertion slot, where hollow belt shaft is drivable by clamping device in winding direction
DE102013224533A1 (en) 2013-11-29 2015-06-03 Autoliv Development Ab Seat belt device with an end fitting tensioner
WO2015078896A1 (en) 2013-11-29 2015-06-04 Autoliv Development Ab Safety belt device having an end-fitting tensioner
DE102013224533B4 (en) * 2013-11-29 2021-03-18 Autoliv Development Ab Seat belt device with one end fitting tensioner

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60206571T2 (en) pretensioners
DE10313551B3 (en) Rolling up device for vehicle safety belt has belt shaft with aperture at endface of its bearing extension through housing arm
DE102008011368A1 (en) Clamp for a traction device
WO2013060439A1 (en) Belt tensioner for a safety belt system
EP1329367A1 (en) Vehicle occupant restraint system
DE10061086B4 (en) seat belt retractor
EP1737711B1 (en) Rope tightener comprising a double rope feed
DE102008045647B4 (en) Arrangement with a belt guide element and method for fastening a belt guide element within a vehicle
DE19522777A1 (en) Safety device combined with tightening component for seat belt in vehicle
DE102004032063B4 (en) Seat belt tensioning device with bent tube
DE2726096A1 (en) Automatic seat belt tightening mechanism - uses stroke of piston driven by pyrotechnic compound gas pressure triggered by deceleration
DE102010051066B4 (en) Seat belt device with an end fitting tensioner
WO2013060438A1 (en) Belt tensioner for a safety belt system
DE102007025436A1 (en) Restraint system for a vehicle occupant
DE102011051794B4 (en) Seat belt retractor with belt end fixed by means of screw connection to the belt shaft
DE102011117055A1 (en) End fitting tensioner for a safety belt system
DE102012204810B3 (en) Safety belt device for vehicle seat, has end fitting clamper comprising hollow belt shaft with insertion slot, where hollow belt shaft is drivable by clamping device in winding direction
DE102014102856B3 (en) Spring-resistant fastening device for a safety belt fitting
DE102005050426B3 (en) Restraint system for motor vehicle, has loading device that is designed as buckle pre-load device, and casing that enlarges outer circumference of shaft body and is moved over end of shaft body
DE102006043569B3 (en) Rolling-up device with belt shaft fixing for vehicle safety belt has locking element to fix belt shaft relative to housing in position with shaft slot aligned with guide slot
DE4011767A1 (en) Height adjustable link mount for lorry safety belt - has one arm of guide rail provided with openings for location of protrusion on locking plate
DE102008025092B3 (en) Safety belt retractor for vehicles, has belt strap sensitive and vehicle sensitive controllable blocking device for belt shaft, and force limiting device is disengaged by coupling controlled by control device
DE10328418B4 (en) Rope-driven webbing end fitting tensioner
DE102006015229B3 (en) Seat belt support system for motor vehicle, includes blocking of belt of scooter which has taut device attached for final fitting of seat belt by belt wave, designed as hollow shaft tilting after taut moves inside the hollow wave body
DE10341434B4 (en) Belt retractor with an axial securing device for a rolled shaft body

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20121002