DE102011051794B4

DE102011051794B4 - Seat belt retractor with belt end fixed by means of screw connection to the belt shaft

Info

Publication number: DE102011051794B4
Application number: DE201110051794
Authority: DE
Inventors: Alexander Supthut; Söhnchen Arndt; Jens Ehlers; Thomas Gasthaus
Original assignee: Autoliv Development AB
Current assignee: Autoliv Development AB
Priority date: 2011-07-13
Filing date: 2011-07-13
Publication date: 2014-08-21
Anticipated expiration: 2031-07-14
Also published as: DE102011051794A1

Abstract

Sicherheitsgurtaufroller (10) für ein Sicherheitsgurtsystem in Kraftfahrzeugen mit einer in seitlichen Gehäuseschenkeln eines U-förmigen Gehäuses (11) gelagerten Gurtwelle (12) als Träger eines darauf aufwickelbaren Gurtbandes, dessen Ende (16) an der mit einem radial zur Längsachse der Gurtwelle (12) ausgerichteten Einführschlitz versehenen hohlen Gurtwelle (12) festlegbar ist, wobei an dem Ende (16) des Gurtbandes ein in den Einführschlitz der Gurtwelle (12) einsteckbares Beschlagteil (17) befestigt ist und das Beschlagteil (17) in der Gurtwelle (12) mittels eines orthogonal zu dem Beschlagteil (17) durch eine an der Gurtwelle (12) ausgebildete Einführöffnung in die Gurtwelle (12) einschiebbaren und mit dem Beschlagteil (17) formschlüssig verriegelnden Verriegelungselementes (30) festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (30) mittels einer von der seiner Einsteckseite gegenüberliegenden Seite in einer zweiten an der Gurtwelle (12) ausgebildeten Einführöffnung eingesetzten Befestigungsschraube (35) an der Gurtwelle (12) befestigbar ist.Seat belt retractor (10) for a seat belt system in motor vehicles with a belt shaft (12) mounted in the lateral housing legs of a U-shaped housing (11) as a carrier of a belt webbing that can be wound thereon, the end (16) of which at the end (16) with a radial to the longitudinal axis of the belt shaft (12 ) aligned insertion slot provided hollow belt shaft (12) can be fixed, with a fitting part (17) that can be inserted into the insertion slot of the belt shaft (12) is fastened to the end (16) of the belt and the fitting part (17) in the belt shaft (12) by means of a locking element (30) which can be inserted orthogonally to the fitting part (17) through an insertion opening formed on the belt shaft (12) and interlocking positively with the fitting part (17), characterized in that the locking element (30) by means of a side opposite its insertion side in a second insertion opening formed on the belt shaft (12) The fastening screw (35) used can be fastened to the belt shaft (12).

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsgurtaufroller für ein Sicherheitsgurtsystem in Kraftfahrzeugen mit einer in seitlichen Gehäuseschenkeln eines U-förmigen Gehäuses gelagerten Gurtwelle als Träger eines darauf aufwickelbaren Gurtbandes, dessen Ende an der mit einem radial zur Längsachse der Gurtwelle ausgerichteten Einführschlitz versehenen hohlen Gurtwelle festlegbar ist, wobei an dem Ende des Gurtbandes ein in den Einführschlitz der Gurtwelle einsteckbares Beschlagteil befestigt ist und das Beschlagteil in der Gurtwelle mittels eines orthogonal zu dem Beschlagteil durch eine an der Gurtwelle ausgebildete Einführöffnung in die Gurtwelle einschiebbaren und mit dem Beschlagteil formschlüssig verriegelnden Verriegelungselementes festlegbar ist.The invention relates to a seat belt retractor for a safety belt system in motor vehicles with a belt shaft mounted in lateral housing legs of a U-shaped housing as a carrier of a webbing wound thereon, the end of which can be fixed to the hollow belt shaft provided with a radially aligned slot to the longitudinal axis of the belt shaft insertion slot, wherein the end of the webbing a fitting inserted into the insertion slot of the belt shaft fitting is attached and the fitting in the belt shaft by means of an orthogonal to the fitting part by a trained on the belt shaft insertion into the belt shaft and with the fitting positively locking locking element can be fixed.

Ein Sicherheitsgurtaufroller mit den vorgenannten Merkmalen ist aus der DE 100 49 003 A1 bekannt. Soweit im Rahmen der Montage des Sicherheitsgurtaufrollers im Fahrzeug das mit dem Sicherheitsgurtaufroller festzulegende Ende des Gurtbandes an der Gurtwelle des Sicherheitsgurtaufrollers festgelegt werden soll, ist an der Gurtwelle des Sicherheitsgurtaufrollers ein radial zur Längsachse der Gurtwelle ausgerichteter Einführschlitz angeordnet, in welchem ein den Einführschlitz quer durchsetzender, federbelasteter Riegel beweglich angeordnet ist. Am Ende des Gurtbandes ist ein Beschlagteil mit einer Aufnahmeöffnung für den Riegel angebracht. Wird zur Befestigung des Gurtbandendes an der Gurtwelle das Beschlagteil in den Einführschlitz der Gurtwelle eingesteckt, drängt das vordere Ende des Beschlagteils den Riegel gegen die Federwirkung aus dem Einführschlitz nach außen, wobei bei vollständig eingestecktem Beschlagteil der Riegel unter Federwirkung wieder in den Einführschlitz einfährt, dabei die Aufnahmeöffnung des Beschlagteils durchsetzt und somit das Beschlagteil an der Gurtwelle festlegt. Mit dem bekannten Sicherheitsgurtaufroller ist insoweit noch der Nachteil verbunden, dass insbesondere die Montage des federbelasteten Riegels im Einführschlitz der Gurtwelle aufwendig ist, wobei die Funktion der Gurtbandbefestigung an der Gurtwelle von der dauerhaften Federwirkung auf den Riegel abhängig ist. Dies kann Funktionsrisiken mit sich bringen.A seat belt retractor with the aforementioned features is known from DE 100 49 003 A1 known. Insofar as during the assembly of the seat belt retractor in the vehicle to be determined with the seat belt retractor end of the webbing is to be determined on the belt of the seat belt retractor, a radially aligned to the longitudinal axis of the belt shaft insertion slot is arranged on the belt of the seat belt retractor, in which a transversely through the insertion slot, spring-loaded latch is movably arranged. At the end of the webbing, a fitting is mounted with a receiving opening for the bolt. If the fitting part is inserted into the insertion slot of the belt shaft for fastening the belt end to the belt shaft, the front end of the fitting part urges the bolt against the spring action out of the insertion slot, whereby the bolt retracts into the insertion slot when the fitting part is completely inserted under spring action passes through the receiving opening of the fitting part and thus determines the fitting part on the belt shaft. With the known seat belt retractor is still connected the disadvantage that in particular the assembly of the spring-loaded bolt in the insertion slot of the belt shaft is complicated, the function of Gurtbandbefestigung on the belt shaft of the permanent spring action on the bolt is dependent. This can entail functional risks.

Weiterhin ist aus der DE 103 13 551 B3 ein Endbeschlagstraffer mit einer hohlen Gurtwelle bekannt, welche einen Schlitz aufweist, durch den das mit einem Stift verdickte Gurtende seitlich einführbar ist. Nach dem Einführen des Endes des Sicherheitsgurtes wird der Schlitz seitlich mit einem Sicherungsbügel verschlossen, so dass der Sicherheitsgurt nicht aus der Gurtwelle herausrutschen kann. Das durch den Stift verdickte Gurtende ist dicker als die Weite des Schlitzes ausgeführt, so dass das Gurtende anschließend zugfest an der Gurtwelle festgelegt ist. Aus diesem Grund muss nur das Gurtband seitlich in den Schlitz und das mit dem Stift verdickte Gurtende seitlich in den freien Querschnitt des Hohlraumes der Gurtwelle eingeführt werden. Die Gurtwelle ist drehbar in einem U-förmigen Rahmen gelagert, welcher zum Einführen des Sicherheitsgurtes in die Gurtwelle ebenfalls geschlitzt ausgeführt ist. Die Schlitze der Gurtwelle und des Rahmens müssen bei der Montage fluchtend ausgerichtet sein, so dass die Montage des Sicherheitsgurtes nur in einer bestimmten Stellung der Gurtwelle möglich ist. Ferner wird der Rahmen des Sicherheitsgurtaufrollers durch den Schlitz in nachteiliger Weise geschwächt, so dass dieser zur Aufnahme der bei einem Unfall einwirkenden Zugkräfte mit einer entsprechenden größeren Wandstärke ausgeführt sein muss. Ferner sollte der Schlitz in dem Rahmen so ausgerichtet sein, dass er die Festigkeit des Rahmens in Zugrichtung des Sicherheitsgurtes so wenig wie möglich verringert. Daraus ergibt sich, dass der Schlitz an der zu dem herausgeführten Sicherheitsgurt entgegengesetzten Seite des Rahmens angeordnet ist und der Sicherheitsgurt zur Montage an der Gurtwelle des Sicherheitsgurtaufrollers erst um einen Winkel von ungefähr 180 Grad um die Gurtwelle herumgeschlungen werden muss. Insgesamt ist die Montage daher aufwendig und erfordert neben einer gewissen Geschicklichkeit auch bestimmte Fachkenntnisse des Montagepersonals.Furthermore, from the DE 103 13 551 B3 a Endbeschlagstraffer known with a hollow belt shaft, which has a slot through which the pin-thickened strap end is inserted laterally. After inserting the end of the seat belt, the slot is closed laterally with a securing bracket, so that the seat belt can not slip out of the belt shaft. The thickened by the pin strap end is made thicker than the width of the slot, so that the end of the strap is then fixed tension on the belt shaft. For this reason, only the webbing laterally in the slot and the pin-thickened strap end must be inserted laterally into the free cross section of the cavity of the belt shaft. The belt shaft is rotatably mounted in a U-shaped frame, which is also designed to insert the seat belt in the belt shaft slotted. The slots of the belt shaft and the frame must be aligned during assembly, so that the assembly of the seat belt is possible only in a certain position of the belt shaft. Furthermore, the frame of the seat belt retractor is weakened by the slot in a disadvantageous manner, so that it must be designed to accommodate the tensile forces acting in an accident with a corresponding greater wall thickness. Further, the slot in the frame should be oriented so as to reduce as little as possible the strength of the frame in the direction of pull of the seat belt. As a result, the slot is disposed on the side of the frame opposite the safety belt which has been led out, and the safety belt for mounting on the belt shaft of the seat belt retractor must first be wrapped around the belt shaft through an angle of approximately 180 degrees. Overall, the assembly is therefore complicated and requires in addition to a certain skill and certain expertise of the assembly staff.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheitsgurtaufroller mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, bei welchem die Montage des Gurtendes an der Gurtwelle einfacher durchzuführen ist.The invention has for its object to provide a seat belt retractor with the features mentioned, in which the assembly of the belt end to the belt shaft is easier to perform.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Anspruch 1; vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution to this problem arises from the claim 1; advantageous embodiments and modifications of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung sieht vor, dass das Verriegelungselement mittels einer von der seiner Einsteckseite gegenüberliegenden Seite in einer zweiten an der Gurtwelle ausgebildeten Einführöffnung eingesetzten Befestigungsschraube an der Gurtwelle befestigbar ist.The invention provides that the locking element can be fastened to the belt shaft by means of a fastening screw inserted from the side opposite its insertion side in a second insertion opening formed on the belt shaft.

Mit der Erfindung ist der Vorteil einer einfachen Montage verbunden, da zur Befestigung des Gurtbandendes an der Gurtwelle lediglich das mit dem Gurtbandende verbundene Beschlagteil in den in der Gurtwelle ausgebildeten Einführschlitz eingesteckt und anschließend das Verriegelungselement seitlich dazu in die zugehörige Einführöffnung der Gurtwelle eingebracht werden muss, wobei das Verriegelungselement in einen formschlüssigen Eingriff mit dem Beschlagteil gelangt und dieses aufgrund seiner Abstützung an der Gurtwelle in der Gurtwelle festlegt. Das Verriegelungselement wird an der Gurtwelle anschließend durch Eindrehen einer Befestigungsschraube befestigt. Insofern ist es für die Montage auch lediglich erforderlich, die Gurtwelle in eine solche Lage zu drehen, in welcher einerseits der Einführschlitz für das Beschlagteil und andererseits die Einführöffnungen zum Einstecken von Verriegelungselement und Befestigungsschraube zugänglich sind.With the invention, the advantage of a simple assembly is connected because for attaching the Gurtbandendes to the belt shaft only connected to the Gurtbandende fitting part inserted into the formed in the belt shaft insertion slot and then the locking element must be laterally introduced into the associated insertion of the belt shaft wherein the locking element enters into a positive engagement with the fitting part and this determines due to its support on the belt shaft in the belt shaft. The locking element is then on the belt shaft by screwing a Fixing screw attached. In this respect, it is only necessary for the assembly to rotate the belt shaft in such a position, in which on the one hand the insertion slot for the fitting part and on the other hand, the insertion openings for inserting the locking element and fixing screw are accessible.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass in der Gurtwelle ein U-förmiges Einlegeteil angeordnet ist, welches an seiner offenen Seite einen Einführkanal für das Beschlagteil ausbildet und in seinen einander gegenüberliegenden Seitenwänden Einführöffnungen für das Verriegelungselement und Bohrungen zum Hindurchführen der Befestigungsschraube dafür aufweist. Hiermit ist eine Verstärkung der Gurtwelle und eine verbesserte Kraftaufnahme in Lastfall verbunden.According to one embodiment of the invention it is provided that in the belt shaft, a U-shaped insert is arranged, which forms an insertion channel for the fitting part on its open side and in its opposite side walls insertion openings for the locking element and holes for passing the fastening screw has. This is associated with a reinforcement of the belt shaft and an improved load-bearing capacity.

Hierbei kann vorgesehen sein, dass die freien Enden der Seitenwände des Einlegeteils tulpenförmig nach außen umgebogen sind und dadurch Anlageflächen für das umgelenkte Gurtband bilden.It can be provided that the free ends of the side walls of the insert are tulip-shaped bent to the outside and thereby form contact surfaces for the deflected webbing.

Hinsichtlich der Ausbildung der für die Befestigung der Gurtbandendes heranzuziehenden Einzelteile kann zunächst vorgesehen sein, dass das Beschlagteil die Form einer U-förmigen Klammer mit nach innen umgebogenen Enden ihrer Seitenschenkel aufweist, wobei das Ende des Gurtbandes den Verbindungssteg des Beschlagteils umschlingt und das Verriegelungselement als zwischen die Seitenschenkel des Beschlagteils einschiebbares und von wenigstens einem umgebogenen Ende eines Seitenschenkels umgriffenes flaches Bauteil ausgebildet ist. Hierbei kann vorgesehen sein, dass bei in das Einlegeteil eingestecktem Verriegelungsteil die über die Seitenwände des Einlegeteils hervorstehenden Bereiche des Verriegelungselements von dem tulpenförmigen Überstand der umgebogenen Seitenwände des Einlegeteils abgedeckt sind.With regard to the training of heranzuziehenden for attaching the Gurtbandendes items may initially be provided that the fitting has the shape of a U-shaped bracket with inwardly bent ends of their side legs, wherein the end of the strap wraps around the connecting web of the fitting and the locking element as between the side legs of the fitting part can be inserted and formed by at least one bent-over end of a side leg, a flat component is formed. In this case, it may be provided that, when the locking part is inserted into the insert part, the areas of the locking element projecting beyond the side walls of the insert part are covered by the tulip-shaped projection of the bent-over side walls of the insert part.

Um im Lastfall ein Aufbiegen des Einlegeteils zu verhindern, ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass das Verriegelungselement mit einem beim Einstecken in das Einlegeteil an der Seitenwand des Einlegeteils in Anlage kommenden und an die Kontur der Seitenwand des Einlegeteils angepassten Verstärkungssteg versehen ist. Soweit Verriegelungselement und Befestigungsschraube die Seitenwände des Einlegeteils von unterschiedlichen Seiten her einspannen, ist ein Aufbiegen des Einlegeteils verhindert und die Sicherheit der Befestigung des Gurtbandendes an der Gurtwelle erhöht.In order to prevent buckling of the insert in case of load, according to one embodiment of the invention, it is provided that the locking element is provided with a plugged into the insert on the side wall of the insert into abutment and adapted to the contour of the side wall of the insert reinforcing web. As far as locking element and fastening screw clamp the side walls of the insert from different sides, bending of the insert is prevented and increases the security of attachment of the webbing end of the belt shaft.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die U-förmige Klammer als Beschlagteil auf der Außenseite des einen Endes ihres Verbindungssteges eine Ausnehmung zur formschlüssigen Festlegung dieser Seite des Beschlagteils an der das Einlegeteil aufnehmenden Gurtwelle aufweist und an dem Ende des in das Einlegeteil einsteckbaren gegenüberliegenden Seitenschenkel des Beschlagteils wenigstens ein in einer Ausnehmung des Einlegeteils verrastender federnder Vorsprung angeordnet ist. Hiermit ist der Vorteil verbunden, dass bei der Montage des Gurtbandendes an der Gurtwelle das Beschlagteil durch den Einführschlitz in die Gurtwelle einschiebbar und in der eingeschobenen Stellung mit der Gurtwelle verrastbar ist, so dass für das anschließende Einstecken des Verriegelungselementes das Beschlagteil seine Lage nicht mehr verändert bzw. nicht gesondert festgehalten werden muss. Damit ist die Montage erleichtert.According to one embodiment of the invention can be provided that the U-shaped bracket has as fitting on the outside of one end of its connecting web a recess for positive fixing of this side of the fitting on the insert receiving the belt shaft and at the end of the insertable in the insert opposite side legs of the fitting part is arranged at least one latching in a recess of the insert part resilient projection. This has the advantage that during assembly of the strap end on the belt shaft, the fitting part can be inserted through the insertion slot in the belt shaft and locked in the retracted position with the belt shaft, so that the fitting no longer changes its position for the subsequent insertion of the locking element or not separately recorded. This facilitates assembly.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die einander gegenüberliegenden Einführöffnungen für das Verriegelungselement und die Befestigungsschraube jeweils schlitzartig ausgebildet sind und jeweils eine Erweiterung zur Aufnahme einer an dem Verriegelungselement ausgebildeten und das Einschraubloch für die Befestigungsschraube aufnehmenden Verdickung sowie der in die zugeordnete Einführöffnung einzusteckenden und mit dem Verriegelungselement zu verschraubenden Befestigungsschraube aufweisen.According to one embodiment of the invention can be provided that the opposing insertion openings for the locking element and the fastening screw are each slit-shaped and each have an extension for receiving a formed on the locking element and the screw hole for the mounting screw receiving thickening and einzusteckenden in the associated insertion and have to be screwed with the locking element fixing screw.

Hinsichtlich der Ausbildung des Verriegelungselementes ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass das symmetrisch ausgebildete Verriegelungselement U-förmig mit zwischen die Seitenschenkel des symmetrisch ausgebildeten Beschlagteils greifenden U-Schenkeln ausgebildet ist und die Verdickung in dem Verbindungsschenkel des Verriegelungselements angeordnet ist.With regard to the design of the locking element is provided according to an embodiment of the invention that the symmetrically formed locking element is U-shaped with formed between the side legs of the symmetrically shaped fitting U-legs and the thickening is arranged in the connecting leg of the locking element.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Verriegelungselement als flaches L-förmiges Bauteil mit einem an der Außenseite des Einlegeteils anliegenden L-Schenkel und einem durch eine zugeordnete schlitzförmige Einführöffnung des Einlegeteils greifenden und mit dem in das Einlegeteil eingesteckten Ende des Seitenschenkels des Beschlagteils formschlüssig verriegelnden L-Schenkel ausgebildet ist, wobei die das Einschraubloch aufnehmende Verdickung des Verriegelungselements an dem außen am Einlegeteil anliegenden L-Schenkel angeordnet und in den Seitenwänden des Einlegeteils damit fluchtende Bohrungen zur Aufnahme der Befestigungsschraube ausgebildet sind. Hierbei kann weiterhin vorgesehen sein, dass die Verdickung des Verriegelungselementes mit einem das Einschraubloch aufweisenden Ansatz in die in der am außenliegenden L-Schenkel des Verriegelungselementes anliegenden Seitenwand des Einlegeteils ausgebildete Bohrung eingreift.Alternatively it can be provided that the locking element as a flat L-shaped component with a voltage applied to the outside of the insert L-leg and a cross-connected by an associated slot-shaped insertion of the insert and with the inserted into the insert end of the side leg of the fitting positively locking L -Skeleton is formed, wherein the screw hole receiving thickening of the locking element disposed on the outside of the insert-fitting L-leg and formed in the side walls of the insert so aligned holes for receiving the mounting screw. In this case, it can further be provided that the thickening of the locking element engages with a projection having the screw hole in the formed in the outer L-leg of the locking element adjacent the side wall of the insert hole.

Um einen gewissen Spielraum für das Einstecken des Beschlagteils in das Einlegeteil insbesondere bei Verrastung mit dem Einlegeteil zur Verfügung zu stellen, ist nach einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass im Boden des Einlegeteils wenigstens eine Öffnung zum Durchtritt des Endes des zugeordneten Seitenschenkels des U-förmigen Beschlagteils bildenden Klammer ausgebildet ist. In order to provide a certain amount of leeway for inserting the fitting part into the insert, in particular when latched to the insert, it is provided according to an embodiment that at least one opening for the passage of the end of the associated side leg of the U-shaped fitting part forming in the bottom of the insert Bracket is formed.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:In the drawings, embodiments of the invention are shown, which are described below. Show it:

1 einen als Endbeschlagstraffer ausgebildeten Sicherheitsgurtaufroller mit daran festzulegenden Ende eines Sicherheitsgurtes in einer Vorderansicht, 1 a trained as Endbeschlagstraffer seat belt retractor with it to be determined end of a seat belt in a front view,

2 den Sicherheitsgurtaufroller ohne das Beschlagteil in einer Perspektivansicht, 2 the seat belt retractor without the fitting part in a perspective view,

3 den Sicherheitsgurtaufroller bei eingestecktem, am Ende des Sicherheitsgurtes befestigten Beschlagteil in einer Vorderansicht, three the seat belt retractor with inserted, attached to the end of the seat belt fitting in a front view,

4 ein in eine Gurtwelle einzulegendes Einlegeteil mit Beschlagteil, Verriegelungselement und Befestigungsschraube in einer Perspektivdarstellung, 4 a to be inserted into a belt shaft insert with fitting, locking element and mounting screw in a perspective view,

5 den Gegenstand der 4 in einer anderen Ausführungsform, 5 the object of 4 in another embodiment,

6 den Gegenstand der 5 in einer wiederum anderen Ausführungsform. 6 the object of 5 in yet another embodiment.

Der aus 1 ersichtliche Sicherheitsgurtaufroller 10 ist als Endbeschlagstraffer ausgebildet und weist ein U-förmiges Gehäuse 11 auf, in welchem eine Gurtwelle 12 gelagert ist. Über den einen Gehäuseschenkel steht die Gurtwelle 12 mit einem Wellenfortsatz 13 hervor, wobei an dem Wellenfortsatz ein Antriebsseil 14 befestigt und darauf in mehreren Windungen aufgewickelt ist. Das andere, nicht sichtbare Ende des Antriebsseils 14 ist in ein an dem Gehäuse 11 befestigtes Strafferrohr 15 eingeführt, in welchem ein pyrotechnischer Antrieb für das Antriebsseil 14 untergebracht ist. Bei Auslösung des pyrotechnischen Antriebs wird das Antriebsseil von dem Wellenfortsatz 13 abgewickelt, so dass dadurch die Gurtwelle 12 in Drehung versetzt wird und das an ihr befestigte Gurtband aufwickelt. Eine derartige Funktion eines Endbeschlagstraffers ist im Stand der Technik, insbesondere auch in der gattungsbildenden DE 103 13 551 B3 bekannt.The out 1 apparent seat belt retractor 10 is designed as Endbeschlagstraffer and has a U-shaped housing 11 in which a belt wave 12 is stored. About the one housing leg is the belt shaft 12 with a wave extension 13 produced, wherein at the shaft extension a drive cable 14 attached and wound on it in several turns. The other, invisible end of the drive cable 14 is in a on the housing 11 attached tightening tube 15 introduced, in which a pyrotechnic drive for the drive cable 14 is housed. When the pyrotechnic drive is triggered, the drive cable is separated from the shaft extension 13 unwound so that thereby the belt shaft 12 is rotated and winds up the webbing attached to it. Such a function of a Endbeschlagstraffers is in the art, especially in the generic DE 103 13 551 B3 known.

Soweit an der Gurtwelle 12 das Ende 16 eines Sicherheitsgurtes zu befestigen ist, ist das Ende 16 mit einem als U-förmiges Bauteil ausgebildeten Beschlagteil 17 verbunden. Das Beschlagteil 17 weist einen Verbindungssteg 20 zur Halterung des Sicherheitsgurtendes 16 sowie Seitenschenkel 18 auf, deren Enden 19 jeweils nach innen umgebogen sind. Das somit auch als U-förmige Klammer zu beschreibende Beschlagteil 17 hat auf der Außenseite des einen, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel linken Endes des Verbindungssteges 20 eine Ausnehmung 21, mit der bei der Montage des Beschlagteils 17 an der Gurtwelle 12 das Beschlagteil 17 an der Gurtwelle 12 zu fixieren ist. An dem Ende des der Ausnehmung 21 gegenüberliegenden Seitenschenkels 18 ist ein federnder Vorsprung 22 als Rastvorsprung angeordnet.As far as the belt shaft 12 the end 16 a safety belt is to attach is the end 16 with a designed as a U-shaped component fitting 17 connected. The fitting part 17 has a connecting bridge 20 for mounting the seatbelt end 16 as well as side legs 18 on, their ends 19 each bent inwards. The thus also as U-shaped bracket to be described fitting part 17 has on the outside of the one, in the illustrated embodiment, the left end of the connecting web 20 a recess 21 , with which during assembly of the fitting part 17 at the belt shaft 12 the fitting part 17 at the belt shaft 12 is to fix. At the end of the recess 21 opposite side leg 18 is a springy projection 22 arranged as a latching projection.

Wie sich weiter aus 2 und 3 entnehmen lässt, ist zur Verstärkung des Wellenkörpers der Gurtwelle 12 in die Gurtwelle 12 ein U-förmiges Einlegeteil 23 mit Seitenwänden 24 eingelegt, wobei die freien Enden 25 der Seitenwände 24 des Einlegeteils 23 tulpenförmig nach außen umgebogen sind und dadurch Anlageflächen für das Gurtband nach der Montage des Sicherheitsgurtendes 16 an der Gurtwelle 12 bilden. Die offene Seite des U-förmigen Einlegeteils 23 bildet einen Einführkanal 26 für das Beschlagteil 17, so dass in diesem Fall der Einführkanal 26 einem an der Gurtwelle 12 bei einem fehlenden Einlegeteil anzuordnenden Einführschlitz für das Beschlagteil entspricht. Orthogonal zu dem Einführkanal 26 sind in den einander gegenüberliegenden Seitenwänden 24 des Einlegeteils 23 jeweils eine Einführöffnung 27 zum Einstecken eines das in das Einlegeteil 23 eingesteckte Beschlagteil 17 mit dem Einlegeteil 23 verriegelnden Verriegelungselementes 30 sowie eine Bohrung 38 für eine Befestigungsschraube zur Festlegung des Verriegelungselementes 30 in dem Einlegeteil 23 ausgebildet. Zusätzlich ist im Bodenbereich des Einlegeteils 23 noch eine Durchtrittsöffnung 29 vorgesehen.How to get out 2 and three can be seen, is to reinforce the shaft body of the belt shaft 12 in the belt shaft 12 a U-shaped insert 23 with side walls 24 inserted, with the free ends 25 the side walls 24 of the insert 23 bent tulip-shaped outwards and thereby contact surfaces for the webbing after mounting the seatbelt end 16 at the belt shaft 12 form. The open side of the U-shaped insert 23 forms an insertion channel 26 for the fitting part 17 , so in this case the insertion channel 26 one at the belt shaft 12 corresponds to an insertion slot to be arranged for the fitting part in a missing insert. Orthogonal to the insertion channel 26 are in the opposite side walls 24 of the insert 23 each an insertion opening 27 for inserting a in the insert 23 inserted fitting part 17 with the insert 23 locking locking element 30 as well as a hole 38 for a fixing screw for fixing the locking element 30 in the insert 23 educated. In addition, in the bottom area of the insert 23 another passage opening 29 intended.

Wie sich aus 3 ergibt, wird zur Befestigung des Sicherheitsgurtendes 16 an der Gurtwelle 12 das mit dem Sicherheitsgurtende 16 verbundene Beschlagteil 17 in der in 1 dargestellten Stellung in den Einführkanal 26 eingeführt, so dass die in 1 bis 3 erkennbare linke Seite des Beschlagteils 17 mittels der dort angeordneten Ausnehmung 21 an der Gurtwelle 12 einhakbar ist und eine Art Scharnier für das Eindrücken des gegenüberliegenden Endes des Beschlagteils 17 in den Einführkanal 26 des Einlegeteils 23 bildet, wobei das mit dem Vorsprung 22 versehene Ende des Seitenschenkels 18 des Beschlagteils 17 in das Einlegeteil 23 eintaucht und die Durchtrittsöffnung 29 durchstößt, so dass der Vorsprung 22 mit dem Einlegeteil 23 verrastet. In dieser Stellung ist das Beschlagteil 17 in dem Einlegeteil 23 vormontiert, so dass nunmehr das Verriegelungselement 30 einsetzbar und mittels einer Befestigungsschraube an dem Einlegeteil 23 befestigbar ist.As it turned out three results, is for fastening the seatbelt end 16 at the belt shaft 12 with the safety belt end 16 connected fitting part 17 in the in 1 shown position in the insertion channel 26 introduced, so that in 1 to three recognizable left side of the fitting 17 by means of the recess arranged there 21 at the belt shaft 12 einhakbar and a kind of hinge for pressing the opposite end of the fitting 17 in the insertion channel 26 of the insert 23 forms, with the projection 22 provided end of the side leg 18 of the fitting part 17 in the insert 23 dips and the passage opening 29 pierces so that the projection 22 with the insert 23 locked. In this position is the fitting part 17 in the insert 23 pre-assembled, so that now the locking element 30 can be used and by means of a fastening screw on the insert 23 is fastened.

Wie sich aus dem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ergibt, sind in den Seitenwänden 24 jeweils schlitzartige Einführöffnungen 27 für das Verriegelungsteil 30 ausgebildet, welches bei dem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel U-förmig ausgebildet ist und mit U-Schenkeln 31 zwischen die Seitenschenkel 18 des bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in Abwandlung zu dem in 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel symmetrischen Beschlagteils 17 greift, wobei sich die nach innen umgebogenen Enden 19 der Seitenschenkel 18 des Beschlagteils 17 in Zugrichtung des Sicherheitsgurtendes unter dem Verriegelungselement 30 verhaken. In dem Verbindungssteg 32 des mit den U-Schenkeln 31 zwischen die Seitenschenkel 18 des Beschlagteils 17 greifenden Verriegelungselementes 30 ist eine Verdickung 33 mit einem Einschraubloch 34 zur Aufnahme der von der gegenüberliegenden Seite her einschraubbaren Befestigungsschraube 35 angeordnet. Zur Einstellung eines entsprechenden Formschlusses zwischen den Seitenwänden 24 und dem Verriegelungselement 30 bzw. Befestigungsschraube 35 weisen die schlitzartigen Einführöffnungen 27 jeweils eine Erweiterung 36 zur Aufnahme der Verdickung 33 einerseits und der Befestigungsschraube 35 andererseits auf.As can be seen from the in 4 illustrated embodiment, are in the side walls 24 each slot-like insertion 27 for the locking part 30 formed, which at the in 4 illustrated embodiment is U-shaped and U-legs 31 between the side legs 18 in the illustrated embodiment in a modification of the in 1 to three illustrated embodiment of symmetrical fitting part 17 engages, with the inwardly bent ends 19 the side leg 18 of the fitting part 17 in the pulling direction of the seatbelt end under the locking element 30 snag. In the connecting bridge 32 of the U-thighs 31 between the side legs 18 of the fitting part 17 cross-locking element 30 is a thickening 33 with a screw hole 34 for receiving the fastening screw which can be screwed in from the opposite side 35 arranged. For setting a corresponding positive connection between the side walls 24 and the locking element 30 or fastening screw 35 have the slot-like insertion openings 27 each an extension 36 to absorb the thickening 33 on the one hand and the fixing screw 35 on the other hand.

Das in 5 und 6 dargestellte Ausführungsbeispiel umfasst zunächst wiederum die Ausbildung eines Beschlagteiles 17 wie zu 1 bis 3 beschrieben, unterscheidet sich von dem zu 4 beschriebenen Ausführungsbeispiel durch eine asymmetrische Ausbildung des Verriegelungselementes 30. Das Verriegelungselement 30 ist nunmehr als flaches L-förmiges Bauteil mit einem an einer Außenwand 24 des Einlegeteils 23 anliegenden L-Schenkel 37 und mit einem durch eine zugeordnete schlitzförmige Einführöffnung 27 des Einlegeteils greifenden und mit dem in das Einlegeteil 23 eingesteckten Ende des zugeordneten Seitenschenkels 18 des Beschlagteils 17 formschlüssig verriegelnden L-Schenkel 39 ausgebildet. Die das Einschraubloch 34 zur Aufnahme der Befestigungsschraube 35 aufnehmende Verdickung 33 ist an dem außen am Einlegeteil 23 anliegenden L-Schenkel 37 angeordnet. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind getrennt von den schlitzartigen Einführöffnungen 27 zur Aufnahme des verriegelnden L-Schenkels 39 in den Seitenwänden 24 des Einlegeteils 23 getrennte und miteinander fluchtende Bohrungen 38 ausgebildet, durch die die Befestigungsschraube 35 hindurchführbar ist. Dabei kann in Abwandlung zu dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen sein, dass die Verdickung 33 einen Ansatz 41 mit dem Einschraubloch aufweist, der in die zugeordnete Seitenwand 24 des Einlegeteils 23 ausgebildete Bohrung 38 eingreift.This in 5 and 6 illustrated embodiment, in turn, first comprises the formation of a fitting part 17 how to 1 to three described, differs from that too 4 described embodiment by an asymmetrical design of the locking element 30 , The locking element 30 is now as a flat L-shaped member with a on an outer wall 24 of the insert 23 adjacent L-leg 37 and with an associated slot-shaped insertion opening 27 of the insert cross and with the in the insert 23 inserted end of the associated side leg 18 of the fitting part 17 positively locking L-leg 39 educated. The screw hole 34 for receiving the fastening screw 35 receiving thickening 33 is on the outside of the insert 23 adjacent L-leg 37 arranged. In this embodiment, separate from the slot-like insertion openings 27 for receiving the locking L-leg 39 in the side walls 24 of the insert 23 separate and aligned holes 38 formed by the fastening screw 35 can be passed. In this case, in modification to the in 5 illustrated embodiment may be provided that the thickening 33 an approach 41 having the threaded hole in the associated side wall 24 of the insert 23 trained hole 38 intervenes.

Wie sich aus dem grundsätzlich einen gleichen Aufbau wie das zu 5 beschriebene Ausführungsbeispiel aufweisenden, aus 6 ersichtlichem Ausführungsbeispiel ergibt, kann zur Verhinderung eines Aufbiegens des U-förmigen Einlegeteils 23 das Verriegelungselement 30 auf seiner Einsteckseite mit einem an der Seitenwand 24 des Einlegeteils 23 in Anlage kommenden und an die Kontur der Seitenwand 24 in seiner Form angepassten Verstärkungssteg 40 versehen sein.How to get out of the basically same structure as that 5 described embodiment, from 6 apparent embodiment can, for preventing bending of the U-shaped insert 23 the locking element 30 on its Einsteckseite with a on the side wall 24 of the insert 23 in abutment and to the contour of the sidewall 24 in its form adapted reinforcement web 40 be provided.

Claims

Seatbelt retractor ( 10 ) for a safety belt system in motor vehicles with a lateral housing legs of a U-shaped housing ( 11 ) stored belt shaft ( 12 ) as a carrier of a webbing that can be wound thereon, the end of which ( 16 ) at the with a radial to the longitudinal axis of the belt shaft ( 12 ) aligned insertion slot provided hollow belt shaft ( 12 ), whereby at the end ( 16 ) of the webbing in the insertion slot of the belt shaft ( 12 ) plug-in fitting part ( 17 ) and the fitting part ( 17 ) in the belt shaft ( 12 ) by means of an orthogonal to the fitting part ( 17 ) by a on the belt shaft ( 12 ) formed insertion opening in the belt shaft ( 12 ) and with the fitting part ( 17 ) positively locking locking element ( 30 ), characterized in that the locking element ( 30 ) by means of a side opposite from its insertion side in a second on the belt shaft ( 12 ) formed insertion opening fastening screw ( 35 ) on the belt shaft ( 12 ) is attachable.

Seat belt retractor according to claim 1, characterized in that in the belt shaft ( 12 ) a U-shaped insert ( 23 ) is arranged, which at its open side an insertion channel ( 26 ) for the fitting part ( 17 ) and in its opposite side walls ( 24 ) the insertion openings ( 27 ) for the locking element ( 30 ) and holes ( 38 ) for passing the fastening screw ( 35 ) for it.

Seat belt retractor according to claim 2, characterized in that the free ends ( 25 ) of the side walls ( 24 ) of the insert ( 23 ) are bent tulip-shaped outwards and thereby form contact surfaces for the deflected webbing.

Seat belt retractor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fitting part ( 17 ) the shape of a U-shaped bracket with inwardly bent ends ( 19 ) of their side legs ( 18 ), the end ( 16 ) of the webbing the connecting web ( 20 ) of the fitting ( 17 ) and the locking element ( 30 ) as between the side legs ( 18 ) of the fitting ( 17 ) and at least one bent end ( 19 ) of a side leg ( 18 ) Enveloped flat component is formed.

Seat belt retractor according to one of claims 2 to 4, characterized in that in in the insert ( 23 ) inserted locking element ( 30 ) over the side walls ( 24 ) of the insert ( 23 ) protruding portions of the locking element ( 30 ) of the tulip-shaped projection of the bent side walls ( 24 ) of the insert ( 23 ) are covered.

Seat belt retractor according to one of claims 2 to 5, characterized in that the locking element ( 30 ) with a when inserting into the insert ( 23 ) on the side wall ( 24 ) of the insert coming into abutment and to the contour of the side wall ( 24 ) of the insert ( 23 ) adapted reinforcing web ( 40 ) is provided.

Seat belt retractor according to claim 2 and one of claims 4 to 6, characterized in that the U-shaped bracket as fitting part ( 17 ) on the outside of one end of its connecting bridge ( 20 ) a recess ( 21 ) for positive fixing of this side of the fitting part ( 17 ) at which the insert ( 23 ) receiving belt shaft ( 12 ) and at the end of the in the insert ( 23 ) insertable opposite side leg ( 18 ) of the fitting ( 17 ) at least one in the insert ( 23 ) latching resilient projection ( 22 ) is arranged.

Seat belt retractor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the opposing insertion openings ( 27 ) for the locking element ( 30 ) and the fixing screw ( 35 ) are each slit-like and each an extension ( 36 ) for receiving one on the locking element ( 30 ) trained and the screw hole ( 34 ) for the fixing screw ( 35 ) receiving thickening ( 33 ) and in the associated insertion opening ( 27 ) and with the locking element ( 30 ) to be screwed fastening screw ( 35 ) exhibit.

Seat belt retractor according to claim 7 or 8, characterized in that the symmetrically formed locking element ( 30 ) U-shaped with between the side legs ( 18 ) of the symmetrically shaped fitting part ( 17 ) U-thighs ( 31 ) is formed and the thickening ( 33 ) in the connecting leg ( 32 ) of the locking element ( 30 ) is arranged.

Seat belt retractor according to claim 7 or 8, characterized in that the locking element ( 30 ) as a flat L-shaped component with a on the outside of the insert ( 23 ) adjacent L-leg ( 37 ) and one through an associated slot-shaped insertion opening ( 27 ) of the insert ( 23 ) and with which in the insert ( 23 ) inserted end of the side leg ( 18 ) of the fitting ( 17 ) positively locking L-legs ( 39 ) is formed, wherein the screw hole ( 34 ) receiving thickening ( 33 ) of the locking element ( 30 ) on the outside of the insert ( 23 ) adjacent L-leg ( 37 ) and in the side walls ( 24 ) of the insert ( 23 ) aligned holes ( 38 ) for receiving the fastening screw ( 35 ) are formed.

Seat belt retractor according to claim 10, characterized in that the thickening ( 33 ) of the locking element ( 30 ) with a screw hole ( 34 ) ( 41 ) in the in the outer L-leg ( 37 ) of the locking element ( 30 ) adjacent side wall ( 24 ) of the insert ( 23 ) formed bore ( 38 ) intervenes.

Seat belt retractor according to one of claims 2 to 11, characterized in that in the bottom of the insert ( 23 ) at least one opening ( 29 ) for the passage of the end of the associated side leg ( 18 ) of the fitting ( 17 ) is trained.