DE10313394B4

DE10313394B4 - attenuator

Info

Publication number: DE10313394B4
Application number: DE10313394A
Authority: DE
Inventors: Carsten Willers
Original assignee: PAGETTE SANITAER PRODUKTIONS U; Pagette Sanitar Produktions- und Vertriebsgesellschaft Mbh
Current assignee: PAGETTE GMBH, 46242 BOTTROP, DE
Priority date: 2003-03-25
Filing date: 2003-03-25
Publication date: 2005-02-24
Anticipated expiration: 2023-03-26
Also published as: DE10313394A1; EP1462047A1

Abstract

Dämpfungseinrichtung, insbesondere zum Dämpfen von WC-Sitzen und/oder -Deckeln, mit
– einem Gehäuse (1), das mit einem Dämpfungsfluid gefüllt ist,
– einer Achse (5), die drehbar im Gehäuse angeordnet ist und die einen außerhalb des Gehäuses liegenden ersten Achsabschnitt (4) aufweist,
– mindestens einem mit der Achse verbundenen Flügel (6), der zusammen mit der Achse und der Gehäuse-Innenseite mindestens eine erste und eine zweite Kammer (7, 8) definiert,
– wobei zur Dämpfung das Dämpfungsfluid mindestens in einem ersten Strömungsweg von der ersten in die zweite Kammer strömt,
gekennzeichnet durch
– mindestens ein Ventil, das im normalen Dämpfungsbetrieb geschlossen ist und das zwischen der ersten und der zweiten Kammer (7, 8) einen zusätzlichen in zwei Richtungen durchströmbaren zweiten Strömungsweg schafft, wenn die Druckdifferenz zwischen der ersten und der zweiten Kammer einen bestimmten ersten Wert erreicht.Damping device, in particular for damping toilet seats and / or covers, with
A housing (1) filled with a damping fluid,
An axle (5) which is rotatably arranged in the housing and which has a first axle section (4) lying outside the housing,
At least one wing (6) connected to the axle, defining at least a first and a second chamber (7, 8) together with the axle and the inside of the housing,
Wherein, for damping, the damping fluid flows at least in a first flow path from the first into the second chamber,
marked by
- At least one valve which is closed in the normal damping mode and between the first and the second chamber (7, 8) creates an additional bidirectional second flow path when the pressure difference between the first and the second chamber reaches a certain first value ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Dämpfungseinrichtung, insbesondere zum Dämpfen der Schwenkbewegung von WC-Sitzen und/oder -Deckeln mit einem Gehäuse, das mit einem Dämpfungsfluid gefüllt ist, einer Achse, die drehbar im Gehäuse angeordnet ist und die einen außerhalb des Gehäuses liegenden ersten Achsabschnitt aufweist, mindestens einem mit der Achse verbundenen Flügel, der zusammen mit der Achse und der Gehäuse-Innenseite mindestens eine erste und eine zweite Kammer definiert, wobei zur Dämpfung das Dämpfungsfluid mindestens auf einem ersten Strömungsweg von der ersten in die zweite Kammer strömt.The Invention relates to a damping device, especially for steaming the pivoting movement of toilet seats and / or covers with a housing, the with a damping fluid is filled, an axle that is rotatable in the housing is arranged and the one outside of the housing Having lying first axis section, at least one with the Axle connected wings, the at least one together with the axis and the housing inside defines first and a second chamber, wherein for damping the damping fluid at least on a first flow path flows from the first to the second chamber.

Derartige Dämpfungseinrichtungen sind auch unter dem Begriff "Rotationsdämpfer" bekannt. Es gibt verschiedene Ausführungen von Rotationsdämpfern. So ist beispielsweise aus der DE 34 37 138 C2 ein Rotationsdämpfer mit einer zentralen Drehachse bekannt, der zwei diametral gegenüberliegende Flügel aufweist. Die Flügel definieren mit der Gehäuse-Innenwand eine Verbindungsöffnung zum Durchtritt des Fluids. wird die Achse des Dämpfers gedreht, strömt das Dämpfungsfluid durch die Verbindungsöffnung von einer Kammer in die andere und dämpft die Achsbewegung. Ein ähnlich wirkender Rotationsdämpfer mit einer zentralen Achse sowie einem bewegbaren Flügel und einer teilweise durchlässigen, feststehenden Unterteilung ist in der JP 01079440 A beschrieben.Such damping devices are also known by the term "rotary damper". There are different types of rotary dampers. For example, from the DE 34 37 138 C2 a rotary damper with a central axis of rotation known which has two diametrically opposed wings. The wings define with the housing inner wall a connection opening for the passage of the fluid. When the damper shaft is rotated, the damping fluid flows from one chamber to the other through the communication port and dampens the axle movement. A similar-acting rotary damper with a central axis and a movable wing and a partially permeable, fixed subdivision is in the JP 01079440 A described.

Aus der DE 37 01 720 C2 ist ferner ein Rotationsdämpfer bekannt, dessen Achse ebenfalls drehbar im Gehäuse angeordnet ist, jedoch nicht zentral, sondern vielmehr dezentral, wobei sie auf einer Seite unmittelbar an der Gehäuse-Innenwand angeordnet ist und auf der anderen Seite einen einzigen Flügel trägt, der bei Drehung der Achse eine Schwenkbewegung ausführt. Auch bei dieser bekannten Dämpfungseinrichtung strömt bei einer Drehung der Achse das Fluid von der ersten in die zweite Kammer.From the DE 37 01 720 C2 Further, a rotary damper is known whose axis is also rotatably disposed in the housing, but not centrally, but rather decentralized, wherein it is disposed on one side directly to the housing inner wall and on the other side carries a single wing, which upon rotation of the Axis performs a pivoting movement. Also in this known damping device flows with a rotation of the axis, the fluid from the first to the second chamber.

Die bekannten Rotationsdämpfer haben sich bewährt. Im normalen Betrieb arbeiten sie zuverlässig. Im Zusammenhang mit einem WC-Deckel beispielsweise wird letzterer zum Schließen anfänglich manuell in Bewegung gesetzt, woraufhin er selbständig langsam schließt, bis er zur Auflage auf den zugehörigen WC-Sitz kommt. Sofern es bisher erforderlich war, den WC-Deckel schnell zu schließen, hat man ihn zusätzlich heruntergedrückt. Mit entsprechendem Kraftaufwand konnten WC-Sitze und/oder -Deckel auch gleichermaßen schnell geöffnet werden.The known rotary damper have proven themselves. In normal operation, they work reliably. In connection with a Toilet lid, for example, the latter is initially manual to close set in motion, whereupon he automatically closes slowly until he imposes on the associated Toilet seat is coming. If previously required, the toilet lid to close quickly do you have it in addition depressed. With appropriate effort could WC seats and / or cover also alike opened quickly become.

Es hat sich herausgestellt, daß im Laufe der Zeit die Rotationsdämpfer Schaden nehmen, beispielsweise undicht werden. Man führte dies u.a. auf eine Alterung der Dichtungen zurück.It has been found in the Over time, the rotary damper Take damage, for example, be leaking. One led this et al due to aging of the seals.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Langlebigkeit von Dämpfern zu erhöhen, die nicht nur normalem Dämpfungsbetrieb ausgesetzt sind, sondern auch zusätzlicher Beanspruchung unterliegen.Of the Invention is based on the object, the longevity of dampers increase, not just normal damping operation are exposed but also subject to additional stress.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine gattungsgemäße Dämpfungseinrichtung gelöst, die gekennzeichnet ist durch mindestens ein Ventil, das im normalen Dämpfungsbetrieb geschlossen ist und das zwischen der ersten und der zweiten Kammer einen zusätzlichen in beide Richtungen durchströmbaren zweiten Strömungsweg schafft, wenn die Druckdifferenz zwischen den Kammern einen bestimmten Wert erreicht.According to the invention Task by a generic damping device solved that characterized by at least one valve that is normal operating loss is closed and that between the first and the second chamber An additional permeable in both directions second flow path creates when the pressure difference between the chambers a certain Value achieved.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die Undichtigkeit der Rotationsdämpfer nicht auf die Alterung der Dichtungen zurückzuführen ist, sondern vielmehr auf die extrem hohen Drücke, die in den Kammern auftreten, wenn die Dämpfungseinrichtung mit großem Kraftaufwand betätigt wird. Derartig hohe Drücke treten beispielsweise auf, wenn man sich auf einen noch nicht geschlossenen WC-Deckel setzt. Durch die schnelle Bewegung des bzw. der Flügel durch den Gehäuseinnenraum kann das Dämpfungsfluid nicht "schnell genug" von der ersten in die zweite Kammer strömen. Es besteht die Gefahr des Austritts von Dämpfungsfluid aus dem Gehäuse. Davon betroffen ist insbesondere diejenige Stelle, an der die Achse aus dem Gehäuse nach außen tritt. Dabei hat es sich herausgestellt, daß ein kleiner Durchmesser der Achse deutlich besser abzudichten ist als ein großer Durchmesser.Of the The invention is based on the finding that the leakage of the rotary damper not is due to the aging of the seals, but rather to the extremely high pressures, which occur in the chambers when the damping device with great effort actuated becomes. Such high pressures occur, for example, when looking at a not yet closed toilet lid puts. Due to the fast movement of the wing (s) the housing interior can the damping fluid not "fast enough" from the first in the second chamber will flow. There is a risk of leakage of damping fluid from the housing. From that In particular, the point at which the axis is affected is affected the housing outward occurs. It has been found that a small diameter of To seal axis much better than a large diameter.

Die Erfindung hilft dem Problem der Undichtigkeit auf einfache Weise ab. Das Ventil ist im normalen Dämpfungsbetrieb geschlossen. Es öffnet erst dann, wenn die Druckdifferenz zwischen der ersten und der zweiten Kammer einen kritischen Wert erreicht. Das Ventil wird also so eingestellt, daß die Dämpfungseinrichtung in unveränderter – bewährter – Weise seine Dämpfungsfunktion ausführt und – wie gerade erwähnt – erst bei einem kritischen Druck, der unterhalb des zu einem Austritt des Dämpfungsfluids führenden Druck liegt, auslöst. Dies führt nicht nur zu einer Schonung der belasteten Dichtungen, sondern führt auch zu einer sinnvollen Erweiterung der Dämfungseinrichtung dahingehend, daß, wenn beispielsweise eine schnelle Betätigung des WC-Sitzes oder des WC-Deckels gewünscht ist, diese Betätigung ohne beträchtlichen Widerstand durchführbar ist.The Invention helps the problem of leakage in a simple manner from. The valve is in normal damping mode closed. It opens only when the pressure difference between the first and the second Chamber reached a critical value. The valve is set so that the damping device in unchanged - proven - way its damping function carries and - just like that mentioned - only at a critical pressure that is below the outlet of the Leading damping fluids Pressure is on, triggers. this leads to not only to protect the loaded seals, but also leads to a meaningful extension of the Dämfungseinrichtung to the effect, that if for example, a quick operation the toilet seat or the toilet lid is desired, this operation without considerable Resistance feasible is.

Seit jüngerer Zeit werden zunehmend Rotationsdämpfer eingesetzt, die besonders kleine Abmessungen aufweisen. Der eingangs genannte Rotationsdämpfer mit zwei Flügeln hat beispielsweise einen Durchmesser von weniger als 1,5 cm. Es wird ein hoch-viskoses Dämpfungsfluid verwendet. Eine wesentliche Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil in die Achse integriert ist. Eine derartige Ausführungsform der Erfindung gestattet eine sehr kompakte Bauart. Dabei kann das Ventil als Kugelventil ausgebildet sein, wobei die Kugel in einer Bohrung in der Achse sitzt. In aller Regel wird man die erfindungsgemäße Dämpfungseinrichtung aus Kunststoff herstellen, so daß die Bohrung relativ einfach in die Achse einbringbar ist.Since more recently Rotati dampers are used, which have particularly small dimensions. The above-mentioned rotary damper with two wings, for example, has a diameter of less than 1.5 cm. A highly viscous damping fluid is used. An essential development of the invention is characterized in that the valve is integrated in the axle. Such an embodiment of the invention allows a very compact design. In this case, the valve may be formed as a ball valve, wherein the ball is seated in a bore in the axis. As a rule, one will produce the damping device according to the invention made of plastic, so that the bore is relatively easy to introduce into the axis.

Eine besonders günstige Konstruktion ergibt sich dann, wenn die Kugel nur mit maximal der Hälfte ihres Durchmessers den zweiten Strömungsweg verschließt. Sie bietet dann eine ausreichend große Angriffsfläche, um bewegt zu werden.A especially cheap Construction results when the ball only with maximum of Half of her Diameter of the second flow path closes. It then offers a sufficiently large attack surface to to be moved.

Es sei darauf hingewiesen, daß der Ventilkörper nicht unbedingt als Kugel ausgebildet sein muß, wenn dies auch eine besonders einfache und vorteilhafte Ausführung darstellt. Denkbar ist beispielsweise auch ein zylindrischer Ventilkörper mit einem spitz zulaufenden Endabschnitt.It it should be noted that the valve body not necessarily be designed as a ball, if this is a special simple and advantageous design represents. It is conceivable, for example, a cylindrical valve body with a tapered end portion.

Vorzugsweise ist die Vorspannung des Ventils über eine in die Stirnseite der Achse einschraubbare Schraube einstellbar. Die Dämpfungseinrichtung kann also je nach Einsatzgebiet angepaßt werden. Je geringer die Vorspannung gewählt ist, desto eher "löst das Ventil aus". Im Hinblick auf einen zu dämpfenden WC-Deckel bedeutet dies, daß der Deckel mit verhältnismäßig geringem Kraftaufwand manuell schließbar ist.Preferably is the bias of the valve over adjustable screw can be screwed into the front of the axle. The damping device can therefore be adjusted depending on the application. The lower the Preload selected is, the sooner the valve will release from " on one to be damped Toilet lid, this means that the Lid with relatively low Force can be manually closed is.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Strömungsweg quer durch die Achse geht. Der zweite Strömungsweg kann beispielsweise als Bohrung ausgebildet sein, die im Normalbetrieb durch den Ventilkörper – im Falle eines Kugelventils die Kugel – verschlossen ist. Bei einem bestimmten Druck wird der Ventilkörper zur Seite gedrückt, also beispielsweise in Achsrichtung.A advantageous embodiment the invention is characterized in that the second flow path goes across the axis. The second flow path may be, for example be designed as a bore which in normal operation by the valve body - in the case a ball valve the ball - closed is. At a certain pressure, the valve body is pushed aside, so for example in the axial direction.

Vorteilhafterweise sind die Öffnungscharakteristika des Ventils in beide Drehrichtungen der Achse unterschiedlich. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß der gebildete Einlaß des zweiten Strömungswegs größer ausgebildet ist als der Auslaß oder umgekehrt. Mit dieser konstruktiv einfachen Maßnahme kann bewirkt werden, daß das Ventil in eine Richtung eher auslöst, als in die entgegengesetzte Richtung. Unter Bezugnahme auf den Einsatz in Verbindung mit WC-Deckeln würde dies bedeuten, daß beispielsweise ein Anheben des WC-Deckels einfacher ist als ein Absenken, da das Ventil beim Anheben des WC-Deckels schneller auslöst. Im übrigen kann ein ähnlicher Effekt dadurch erreicht werden, daß die dem Dämpfungsfluid ausgesetzten Angriffsflächen unterschiedlich stark geneigt sind.advantageously, are the opening characteristics of the valve in both directions of rotation of the axis differently. This can be achieved, for example, that the formed inlet of the second flow path formed larger is as the outlet or vice versa. This structurally simple measure can be used to that the valve in one direction rather triggers, as in the opposite direction. With reference to the use in conjunction with toilet lids would this means that, for example Lifting the toilet lid is easier than lowering because the valve when lifting the toilet lid triggers faster. Otherwise, a similar Effect can be achieved in that the exposed to the damping fluid attack surfaces differently are strongly inclined.

Es sei noch einmal darauf hingewiesen, daß die erfindungsgemäße Dämpfungseinrichtung vielseitig einsetzbar ist, und zwar überall dort, wo zwei miteinander schwenk- oder drehbar verbundene Bauteile gegeneinander in ihrer Schwenk- bzw. Drehbewegung gedämpft werden sollen. Ein vorteilhaftes Einsatzgebiet ist die Sanitärtechnik. In diesem Zusammenhang weist die Dämpfungseinrichtung vorzugsweise einen dem Flügel zugeordneten verschließbaren Durchlaß zum Durchtritt des Dämfungsfluids auf, der öffnet, wenn die Druckdifferenz zwischen der ersten und der zweiten Kammer einen bestimmten zweiten Wert erreicht, wobei der erste Wert größer ist als der zweite Wert. Eine derartige Dämpfungseinrichtung ist bereits dafür ausgelegt, daß sie im wesentlichen nur in eine Richtung dämpft, während sie in die andere Richtung die beiden zueinander verschwenk- oder drehbaren Teile freigibt. Eine Dämpfung bei einem WC-Deckel wird man vor allen Dingen in Schließrichtung vorsehen, damit der Deckel nicht auf den WC-Sitz schlägt. Das Öffnen des Deckels soll hingegen möglichst ohne Dämpfung möglich sein. Dennoch sind in beide Richtungen dem Übertritt des Dämpfungsfluids von der ersten in die zweite Kammer Grenzen gesetzt. Hier greift die Dämpfungseinrichtung ein, die erst dann öffnet, wenn ein Wert überschritten ist, der über dem normalen Dämpfungswert – in Dämpfungsrichtung – oder "Öffnungswert" – in Öffnungsrichtung – liegt.It It should again be noted that the damping device according to the invention is versatile, and wherever two together pivotally or rotatably connected components against each other in their Swivel or rotary movement muted should be. An advantageous field of application is sanitary technology. In this context, the damping device preferably one the wing associated lockable Passage to Passage of the damping fluid that opens, when the pressure difference between the first and the second chamber reaches a certain second value, the first value being greater as the second value. Such a damping device is already designed to be in the essentially only dampens in one direction while going in the other direction the two mutually pivotable or rotatable parts releases. A damping With a toilet lid you will be in the closing direction Provide so that the lid does not hit the toilet seat. Opening the Lid should, however, possible be possible without damping. Nevertheless, in both directions the passage of the damping fluid set limits from the first to the second chamber. Here attacks the damping device one that only opens then when a value is exceeded is that over the normal damping value - in the direction of damping - or "opening value" - in the opening direction - is.

Weitere vorteilhafte Merkmale sind in den übrigen Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous features are characterized in the remaining subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben, Die Zeichnung zeigt in:in the The following is the invention with reference to a preferred embodiment described, The drawing shows in:

1 in einer schematischen Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Dämpfungseinrichtung; 1 in a schematic side view of an embodiment of a damping device according to the invention;

2 die Dämpfungseinrichtung nach 1 von hinten, jedoch mit geöffnetem Gehäuse; und 2 the damping device after 1 from the rear, but with the housing open; and

3 eine Achse mit integralem Flügel, wie sie in die erfindungsgemäße Dämpfungseinrichtung nach den 1 und 2 eingesetzt ist. 3 an axis with an integral wing, as in the inventive damping device according to the 1 and 2 is used.

Die erfindungsgemäße Dämpfungseinrichtung gemäß 1 weist ein Gehäuse 1 auf, das an seinem hinteren Ende mit einem Gehäusedeckel 2 dicht verschließbar ist. An der vorderen Unterseite des Gehäuses ist integral ein langgestreckter Gewindeabschnitt 3 ausgebildet, der durch eine Öffnung einer (nicht gezeigten) WC-Schüssel steckbar und von der Unterseite der WC-Schüssel verschraubbar ist. Die Dämpfungseinrichtung gemäß 1 wird zum Dämpfen von WC-Sitzen und/oder -Deckeln verwendet.The damping device according to the invention 1 has a housing 1 on, at its rear end with a housing cover 2 is tightly closed. At the front bottom of the housing is integrally an elongated threaded portion 3 formed, which can be plugged through an opening of a (not shown) toilet bowl and screwed from the bottom of the toilet bowl. The damping device according to 1 is used for steaming toilet seats and / or lids.

In dem Gehäuse 1 ist eine Achse drehbar angeordnet, wie es im Zusammenhang mit 3 später noch näher erläutert wird. Die Achse ist im Deckel 2 gelagert und tritt mit einem ersten Achsabschnitt 4 aus dem Gehäuse aus. Der Achsabschnitt 4 ist profiliert und greift in montiertem Zustand in einen WC-Sitz oder einen WC-Deckel formschlüssig ein. Gleichermaßen denkbar ist selbstverständlich auch eine kraftschlüssige Verbindung.In the case 1 is an axis rotatably arranged, as related to 3 will be explained later in more detail. The axle is in the lid 2 stored and occurs with a first axis section 4 out of the case. The axle section 4 is profiled and engages in the assembled state in a toilet seat or a toilet lid a form-fitting. Equally conceivable, of course, is a frictional connection.

2 zeigt die erfindungsgemäße Dämpfungseinrichtung in einer Rückansicht, und zwar zur besseren Darstellung ohne Deckel. Die bereits in 1 angesprochene Achse 5 ist dezentral angeordnet und trägt einen integralen Flügel 6. Der Flügel 6 teilt den Gehäuse-Innenraum in eine erste Kammer 7 und eine zweite Kammer 8. 2 shows the damping device according to the invention in a rear view, and indeed for better illustration without cover. The already in 1 addressed axis 5 is decentralized and carries an integral wing 6 , The wing 6 divides the housing interior into a first chamber 7 and a second chamber 8th ,

Beim Drehen der Achse 5 derart, daß der Flügel 6 in eine Richtung 9 geschwenkt wird, tritt in dem Gehäuse enthaltenes viskoses Dichtungsfluid von der ersten Kammer 7 in Richtung des Pfeils 10 in die zweite Kammer 8, wodurch die Schwenkbewegung gedämpft wird.When turning the axle 5 such that the wing 6 in one direction 9 is swirled, enters into the housing contained viscous sealing fluid from the first chamber 7 in the direction of the arrow 10 in the second chamber 8th , whereby the pivoting movement is damped.

Die dem Flügel 6 gegenüber liegende Innenkontur 11 des Gehäuses ist "wellenförmig" ausgebildet. In der Anfangsstellung ist der Abstand zwischen dem Flügel und dem Gehäuse relativ groß und damit die Dämpfung relativ klein. Es bedarf daher nur eines geringen Kraftaufwandes, um den Flügel 6 in Richtung 9 zu schwenken. Etwa in der Mitte der Bewegungsrichtung des Flügels 6 ist die Dämpfungswirkung am größten, da der Abstand der Innenkontur 11 zum Flügel 6 am geringsten ist. In Richtung der Endstellung des Flügels wird der Abstand wieder größer.The the wing 6 opposite inner contour 11 of the housing is "wave-shaped". In the initial position, the distance between the wing and the housing is relatively large and thus the damping is relatively small. It therefore requires only a small amount of effort to the wing 6 in the direction 9 to pan. Approximately in the middle of the direction of movement of the wing 6 the damping effect is greatest, since the distance of the inner contour 11 to the wing 6 is lowest. Towards the end position of the wing, the distance becomes larger again.

Es wird auf 3 bezuggenommen, in der die Achs-Flügeleinheit in vergrößertem Maßstab dargestellt ist. In der Achse 4 ist eine Durchgangsöffnung 12 ausgebildet, die durch eine in der Achse geführte Kugel 13 verschlossen ist. Die Kugel 13 ist über eine Feder 14 vorgespannt, wobei der Grad der Vorspannung über eine Schraube 15 einstellbar ist, die mit der Achse 4 in Gewindeeingriff steht.It will open 3 referenced, in which the axle-wing unit is shown on an enlarged scale. In the axis 4 is a passage opening 12 formed by a ball guided in the axis 13 is closed. The ball 13 is about a spring 14 preloaded, with the degree of preload via a screw 15 is adjustable with the axis 4 in threaded engagement.

Der Durchgang 12 schafft eine Verbindung zwischen der Kammer 7 und der Kammer 8 (siehe 2). Der Durchgang 12 wird freigegeben, wenn die Druckdifferenz zwischen der Kammer 7 und der Kammer 8 einen bestimmten Wert erreicht. Die Auslösecharakteristik kann unter anderem über die Vorspannung der Kugel 13 eingestellt werden. von wesentlichem Einfluß ist auch die Größe der Kugel und der Grad der Abdeckung des Durchgangs 12. Es wird vorgeschlagen, daß die Kugel 13 maximal mit der Hälfte ihres Durchmessers den Durchgang 12 abdeckt, um ein Angreifen des Dämpfungsfluids auf die gewölbte Außenfläche der Kugel zu ermöglichen.The passage 12 creates a connection between the chamber 7 and the chamber 8th (please refer 2 ). The passage 12 is released when the pressure difference between the chamber 7 and the chamber 8th reaches a certain value. The tripping characteristic can, inter alia, via the bias of the ball 13 be set. Of major importance is also the size of the ball and the degree of coverage of the passage 12 , It is suggested that the ball 13 with a maximum of half their diameter the passage 12 covering to allow attacking the damping fluid on the curved outer surface of the ball.

Im Flügel selbst ist ein sogenanntes Flatterventil 16 ausgebildet, das eine Bohrung 17 und eine gestrichelt dargestellte Lamelle 18 aufweist, die über eine Niete 19 mit dem Flügel verbunden ist. Das Flatterventil 16 ist nur in eine Richtung durchströmbar, wobei man in Verbindung mit einem WC-Sitz oder einem WC-Deckel die Anordnung so treffen wird, daß das Fluid beim Öffnen, bei dem regelmäßig eine Dämpfung entbehrlich ist, durchflossen wird. Beim Absenken des WC-Sitzes bzw. WC-Deckels wird die Öffnung 17 durch die Lamelle 18 verschlossen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Erfindung auch in Verbindung mit einem Flatterventil oder einem vergleichbaren Ventil anwendbar ist. Es besteht nämlich auch beim Öffnen des WC-Deckels bzw. WC-Sitzes durchaus der Gefahr der Überbelastung. Hier greift die Erfindung ein. Die Vorspannung der Feder ist selbstverständlich so gewählt, daß der Durchlaß 12 erst bei einem höheren Druck als das Flatterventil geöffnet wird.In the wing itself is a so-called flutter valve 16 formed, that a bore 17 and a slat shown in dashed lines 18 which has a rivet 19 connected to the wing. The flutter valve 16 can only be flowed through in one direction, wherein in conjunction with a toilet seat or a toilet cover, the arrangement will meet so that the fluid during the opening, in which a regular damping is unnecessary, is traversed. When lowering the toilet seat or toilet lid, the opening 17 through the slat 18 locked. It is expressly understood that the invention is also applicable in connection with a flutter valve or a comparable valve. Namely, there is also the risk of overloading even when you open the toilet lid or toilet seat. This is where the invention intervenes. The bias of the spring is of course chosen so that the passage 12 only at a higher pressure than the flutter valve is opened.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind durchaus Abwandlungen möglich. So ist im Zusammenhang mit der Figurenbeschreibung ein dezentral gelagerter schwenkbarer Flügel 6 beschrieben. Es ist selbstverständlich auch möglich, eine zentrale Achse vorzusehen, die dann vorzugsweise zwei Flügel trägt. Im übrigen ist die erfindungsgemäße Dämpfungseinrichtung auch nicht beschränkt auf das Gebiet der Sanitärtechnik. Vielmehr kommen auch andere Einsatzgebiete in Frage.Within the scope of the inventive concept modifications are possible. Thus, in connection with the description of the figures, a decentrally mounted pivoting wing 6 described. It is of course also possible to provide a central axis, which then preferably carries two wings. Moreover, the damping device according to the invention is not limited to the field of sanitary engineering. Rather, other uses come into question.

Claims

Damping device, in particular for damping toilet seats and / or covers, with - a housing ( 1 ), which is filled with a damping fluid, - an axis ( 5 ) which is rotatably disposed in the housing and which is located outside of the housing first axis portion ( 4 ), - at least one wing connected to the axle ( 6 ), which together with the axis and the housing inside at least a first and a second chamber ( 7 . 8th wherein, for damping, the damping fluid flows at least in a first flow path from the first to the second chamber, characterized by at least one valve which is closed in the normal damping mode and which is connected between the first and the second chamber. 7 . 8th ) an addi chen in two directions permeable second flow path creates when the pressure difference between the first and the second chamber reaches a certain first value.

Damping device according to claim 1, characterized in that the valve is in the axis ( 5 ) is integrated.

Damping device according to claim 2, characterized in that the valve is designed as a ball valve ( 12 . 13 . 14 . 15 ), wherein the ball ( 13 ) in a hole in the axis ( 5 ) sits.

Damping device according to claim 2 or 3, characterized in that the bias of the valve via a in the end face of the axis ( 5 ) screw-in screw ( 15 ) is adjustable.

Damping device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second flow path transversely through the axis ( 5 ) goes.

Damping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the opening characteristics of the valve in both rotational directions of the axis ( 5 ) are different.

attenuator according to claim 6, characterized in that of the second flow path formed inlet is larger as the outlet, or the other way around.

Damping device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a wing ( 6 ) is provided for passage of the damping fluid, which opens in a direction when the pressure difference between the first and the second chamber reaches a certain second value, wherein the first value is greater than the second value.

Damping device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inner contour ( 11 ) of the housing ( 1 ) is designed such that in the direction of movement of the wing ( 6 ) The distance between the wing and the inside of the housing is increasingly smaller and then larger again.