DE102004041034B4

DE102004041034B4 - Toilet seat and cover combination, has hinge-joint with stud section fixing hinge-joint at toilet basin, and dampers with axial sections, which form axis of rotation for seat and cover, where dampers are fixed on basin by stud section

Info

Publication number: DE102004041034B4
Application number: DE200410041034
Authority: DE
Inventors: Carsten Willers; Torsten Seelig
Original assignee: PAGETTE SANITAER PRODUKTIONS U; Pagette Sanitar Produktions- und Vertriebsgesellschaft Mbh
Current assignee: PAGETTE GMBH, 46242 BOTTROP, DE
Priority date: 2004-08-25
Filing date: 2004-08-25
Publication date: 2006-08-10
Anticipated expiration: 2024-08-26
Also published as: DE102004041034A1; EP1629757A3; EP1629757A2; DE202005021718U1

Abstract

The combination has a toilet seat (2) and a toilet cover (1) each including a retainer in a rear section. A hinge-joint (6) has a stud section that fixes the hinge-joint at a toilet basin and an axial section, on which the seat and the cover are pivotably supported. Dampers are fixed on the basin by the stud section. The dampers include axial sections, which form the axis of rotation for the seat and the cover.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für eine WC-Sitz-Deckel-Kombination.The The invention relates to a kit for a toilet seat and cover combination.

Herkömmliche einfache WC-Sitz-Deckel-Kombinationen sind mittels so genannter Bügelscharniere an einem WC-Becken schwenkbar befestigt. Derartige Bügelscharniere umfassen einen Achsabschnitt, auf dem der WC-Sitz und der WC-Deckel schwenkbar gelagert sind, und einen Zapfenabschnitt, über den die WC-Sitz-Deckel-Kombination an einem WC-Becken festlegbar ist.conventional simple toilet seat cover combinations are by means of so-called temple hinges attached to a toilet bowl pivotally. Such temple hinges include an axle section on which the toilet seat and the toilet lid are pivotally mounted, and a pin portion, over the the toilet seat and lid combination can be fixed to a toilet bowl.

Bügelscharniere zur Anlenkung von WC-Sitzen bzw. WC-Deckeln haben sich bewährt. Sie sind kostengünstig herstellbar und schaffen eine stabile und haltbare Befestigung. Jedoch ist der Komfort beim Schließen des Sitzes oder Deckels verbesserungswürdig. So kann es vorkommen, dass beim Schließen der Sitz oder der Deckel im Falle eines ungewollten Entgleitens aus der Hand auf das WC-Becken aufschlägt und dabei ein lautes Knallgeräusch verursacht.temple hinges for the articulation of toilet seats or toilet lids have proven themselves. she are inexpensive can be produced and create a stable and durable attachment. However, the comfort is when closing the seat or lid improvement. So it can happen that when closing the seat or the lid in the case of an unwanted slipping from the hand hits the toilet bowl and thereby caused a loud bang.

Hochwertige WC-Sitz-Deckel-Kombinationen werden zunehmend mit Dämpfern ausgestattet. Derartige Dämpfer sind zum Beispiel als externe Lösung ( EP 1 462 047 A1 ) bekannt.High quality toilet seat cover combinations are increasingly equipped with dampers. Such dampers are, for example, as an external solution ( EP 1 462 047 A1 ) known.

Dämpfer für WC-Sitze sind heute bereits in relativ kleinen Größen als Zukaufteile erhältlich. Die WC-Sitz-Deckel-Kombination gemäß der DE 100 51 805 A1 verwendet beispielsweise solche Dämpfer. Die Dämpfer sitzen in einer im WC-Sitz bzw. -Deckel ausgebildeten integralen Aufnahme und stehen mit ihrem einen Ende auf der einen Seite mit dem Sitz und auf der anderen Seite mit dem Deckel in Eingriff. An das andere Ende der Dämpfer schließt sich jeweils ein Adapterstück an, das aus der Aufnahme herausragt und mit einem dem WC-Becken zugeordneten Befestigungszapfen in Verbindung steht.Damper for toilet seats are already available in relatively small sizes as purchased parts. The toilet seat and cover combination according to the DE 100 51 805 A1 for example, uses such dampers. The dampers sit in a formed in the toilet seat or lid integral receptacle and are with one end on one side with the seat and on the other side with the lid in engagement. At the other end of the damper in each case an adapter piece connects, which protrudes from the receptacle and communicates with a toilet bowl associated with the mounting pin.

Die bekannte Anordnung baut sehr kompakt. Der WC-Sitz und der WC-Deckel sind direkt auf dem Dämpfer und dem Adapterstück gelagert. Nachteilig ist es jedoch unter anderem, dass die Anordnung aufwendig und damit teuer ist. Dies liegt nicht zuletzt daran, dass das Adapterstück aus optischen Gründen – denn es ragt sichtbar aus der Aufnahme des WC-Sitzes hervor – und aus Stabilitätsgründen aus (ggf. verchromtem) Metall hergestellt ist.The known arrangement is very compact. The toilet seat and the toilet lid are right on the damper and the adapter piece stored. However, it is disadvantageous, inter alia, that the arrangement consuming and therefore expensive. This is not least because the adapter piece for visual reasons - because it stands out visibly from the recording of the toilet seat - and out Stability reasons (possibly chromium-plated) metal is made.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine konstruktive Lösung zur Verfügung zu stellen, bei der wahlweise entschieden werden kann, ob ein herkömmliches (kostengünstiges) Bügelscharnier oder ein (teuerer) Dämpfer zum Einsatz kommen soll.Of the Invention is based on the object, a constructive solution to disposal where it can be decided optionally whether a conventional (Inexpensive) Bow hinge or a (expensive) damper to be used.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine WC-Sitz-Deckel-Kombination, mit

– einem WC-Sitz, der in seinem hinteren Abschnitt mindestens eine Aufnahme aufweist,
– einem WC-Deckel, der in seinem hinteren Abschnitt ebenfalls mindestens eine Aufnahme aufweist,
– mindestens einem Scharnier, das einen Zapfenabschnitt zur Festlegung des Scharniers an einem WC-Becken und einen Achsabschnitt aufweist, auf dem der WC-Sitz und der WC-Deckel schwenkbar gelagert sind,
– mindestens einem Dämpfer, der über einen Zapfenabschnitt an dem WC-Becken festlegbar ist und einen Achsabschnitt aufweist, der die Schwenkachse des WC-Sitzes und des WC-Deckels bildet,
– wobei entweder das Scharnier oder der Dämpfer zum Einsatz kommt und beide gegeneinander austauschbar sind, und
– wobei beim Einsatz des Scharniers jeweils zwischen dessen Achsabschnitt und der jeweiligen Aufnahme des WC-Sitzes bzw, des WC-Deckels eine Hülsenanordnung angeordnet ist, die für den Einsatz des Dämpfers entfernt wird.

According to the invention this object is achieved by a toilet seat cover combination, with

A toilet seat having at least one receptacle in its rear section,
A toilet lid, which also has at least one receptacle in its rear section,
- At least one hinge having a pin portion for fixing the hinge to a toilet bowl and an axle portion on which the toilet seat and the toilet lid are pivotally mounted,
At least one damper, which can be secured to the toilet bowl via a spigot portion and has an axle portion which forms the pivot axis of the toilet seat and the toilet lid,
Where either the hinge or the damper is used and both are interchangeable, and
- When using the hinge in each case between the axle portion and the respective receptacle of the toilet seat or, the toilet cover a sleeve assembly is arranged, which is removed for the use of the damper.

Die Erfindung gestattet auf einfache Weise den wahlweisen Einsatz eines herkömmlichen Standardscharniers oder eines Dämpfers, der zwar teurer ist als ein Standardscharnier, den Benutzungskomfort aber deutlich steigert. Die erfindungsgemäße Lösung ist insgesamt deutlich kostengünstiger als herkömmliche integrale Lösungen. Dort wurden zwar ebenfalls Lösungen angeboten, bei denen der (integrale) Dämpfer entfernt (und durch eine Ersatzkonstruktion ersetzt) wurde, vgl. die DE 37 01 720 C2 ), jedoch konnte auf die teuren Komponenten auch ohne Dämpfer nicht verzichtet werden.The invention allows in a simple way the optional use of a conventional standard hinge or a damper, which is more expensive than a standard hinge, but significantly increases the ease of use. Overall, the solution according to the invention is significantly less expensive than conventional integral solutions. Although solutions were also offered there in which the (integral) damper was removed (and replaced by a replacement structure), cf. the DE 37 01 720 C2 ), however, could not be dispensed with the expensive components without damper.

Das Scharnier kann beispielsweise als herkömmliches Bügelscharnier oder als Exzenterscharnier ausgebildet sein.The Hinge can, for example, as a conventional bow hinge or eccentric hinge be educated.

Bei dem Einsatz eines Scharniers ist zwischen dem Achsabschnitt und der Aufnahme eine Hülsenanordnung angeordnet, die für einen passgenauen Sitz des WC-Sitzes bzw. WC-Deckels auf dem Achsabschnitt sorgt. In der Vergangenheit wurde häufig ohne Hülse gearbeitet, was aufgrund der Fertigungstoleranzen zu einem ungenauen Sitz und damit zu einem „Klappern" des WC-Sitzes bzw. WC-Deckels geführt hatte. Die Hülsenanordnung schafft hier Abhilfe.at the use of a hinge is between the axle section and the receptacle arranged a sleeve arrangement, the for a snug fit the toilet seat or toilet lid on the axle provides. In the past, people often worked without a sleeve, which is due to the manufacturing tolerances to an inaccurate seat and thus to a "rattling" of the toilet seat or Toilet lids led would have. The sleeve arrangement Remedy this.

Bei dem Einsatz eines Dämpfers hingegen wird die Hülsenanordnung entfernt. Der WC-Sitz bzw. WC-Deckel sitzt direkt auf dem Achsabschnitt des Dämpfers. Ein „Klappern" braucht bei einer derartigen Anordnung nicht befürchtet zu werden, da die Drehachse des Dämpfers – im Gegensatz zu dem in aller Regel metallenen Achsabschnitt des Scharniers – aus Kunststoff hergestellt sein kann. Die Materialpaarung des WC-Sitzes und der Dämpferachse gewährleistet eine gute Passgenauigkeit.When using a damper, however, the sleeve assembly is removed. The toilet seat or toilet lid sits directly on the axle section of the damper. A "rattle" need not be feared in such an arrangement, since the axis of rotation of the damper - in contrast to the usually metal axle portion of the hinge - Can be made of plastic. The material combination of the toilet seat and the damper axle ensures a good fit.

Die Hülsenanordnung weist vorzugsweise einen ersten und einen zweiten Hülsenabschnitt auf und ist derart gestuft ausgebildet, dass der in Einsteckrichtung der Hülsenanordnung weisende erste Abschnitt einen kleineren Außendurchmesser hat als der zweite Abschnitt. Ein derartige Hülsenanordnung ist am besten aus einem einteiligen Spritzgussteil hergestellt. Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, zur Bildung der Hülsenanordnung eine Hülse mit einem ebenfalls hülsenartigen Aufsatz zu versehen, der den zweiten Abschnitt bildet.The sleeve assembly preferably has a first and a second sleeve portion on and is designed in such a stepped manner, that in the insertion direction the sleeve arrangement pointing first section has a smaller outer diameter than the second section. Such a sleeve arrangement is best made of a one-piece injection-molded part. Under certain circumstances can be it useful to form the sleeve assembly a sleeve with a likewise sleeve-like To provide attachment that forms the second section.

Alternativ zu der stufigen Hülsenanordnung kann auch eine stufenlose Hülsenanordnung vorgesehen sein.alternative to the stepped sleeve assembly can also a stepless sleeve arrangement be provided.

Der Dämpfer wird in aller Regel als gesonderter externer Dämpfer ausgebildet sein. Es ist zweckmäßig, den Zapfenabschnitt als Gewindezapfenabschnitt und/oder integral mit dem Dämpfergehäuse auszubilden. Auch dies macht die Gesamtlösung insgesamt kostengünstig.Of the damper will usually be designed as a separate external damper. It is appropriate, the Pin portion as a threaded pin portion and / or integral with form the damper housing. This, too, makes the overall solution overall cost-effective.

Die Aufnahmen können ebenfalls integral mit dem WC-Sitz bzw. WC-Deckel ausgebildet sein. Alternativ wird vorgeschlagen, dass der WC-Sitz bzw. WC-Deckel an seinem hinteren Abschnitt Aufnahmelaschen trägt, die beispielsweise aus Metall sein können. Die Aufnahmelaschen bilden Ösen, in die das Bügelscharnier bzw. die Dämpferachse eingreift.The Can recordings also be formed integrally with the toilet seat or toilet lid. Alternatively, it is proposed that the toilet seat or toilet lid its rear section carries lugs, for example, made Metal can be. The mounting lugs form eyelets, in the the bow hinge or the damper axle intervenes.

Vorzugsweise wirkt der erste Hülsenabschnitt jeweils mit den Aufnahmen des WC-Sitzes und der zweite Hülsenabschnitt jeweils mit den Aufnahmen des WC-Deckels zusammen oder umgekehrt. Die jeweiligen Durchmesser der Hülsenabschnitte und der Aufnahmen sind also aufeinander abgestimmt. Die Innenbohrung der Hülse wird man durchgehend zylindrisch ausbilden. Sie dient der Aufnahme des jeweiligen Achsabschnitts des Scharniers.Preferably the first sleeve section acts each with the recordings of the toilet seat and the second sleeve section each with the recordings of the toilet cover together or vice versa. The respective diameters of the sleeve sections and the recordings are so coordinated. The inner bore the sleeve you will form cylindrical throughout. It serves the admission of the respective axis portion of the hinge.

In wesentlicher Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Achsabschnitte der Dämpfer jeweils einen profilierten Abschnitt zum Eingriff in den WC-Sitz oder den WC-Deckel aufweisen, wobei der Kerndurchmesser des einen profilierten Bereichs im wesentlichen dem Außendurchmesser des ersten Abschnitts der Hülsenanordnung entspricht und wobei der Kerndurchmesser des anderen profilierten Bereichs im wesentlichen dem Außendurchmesser des zweiten Abschnitts der Hülsenanordnung entspricht. Die glatten Abschnitte der Dämpferachse entsprechen in ihrem Außendurchmesser jeweils den zugehörigen Abschnitten der Hülsenanordnung. Eine derartige konstruktive Ausbildung der Erfindung gestattet in besonders vorteilhafter Weise die Verwendung nur einer einzigen Hülse bzw. Hülsenanordnung, die auf beiden Seiten des WC-Sitze einsetzbar ist.In essential development of the invention is proposed that the axle sections of the dampers each a profiled section for engagement in the toilet seat or the toilet lid, wherein the core diameter of the one profiled area substantially the outer diameter of the first section the sleeve arrangement corresponds and wherein the core diameter of the other profiled Area substantially the outer diameter the second portion of the sleeve assembly equivalent. The smooth sections of the damper shaft correspond in their Outer diameter respectively the associated Sections of the sleeve assembly. Such a structural design of the invention allows in particularly advantageously, the use of only a single Sleeve or Sleeve assembly which can be used on both sides of the toilet seats.

Vorzugsweise umfassen die profilierten Abschnitte mindestens zwei Vorsprünge. Letztere können als breite Zähne ausgebildet sein. Dies ist nicht nur herstellungstechnisch günstig, sondern schafft auch einen besonders stabilen formschlüssigen Eingriff der Dämpferachse in den WC-Sitz bzw. WC-Deckel. Die entsprechend geformte Aufnahme des Sitzes oder Deckels gewährleistet eine gute Abstützung der Hülsenanordnung.Preferably the profiled sections comprise at least two projections. Latter can as wide teeth be educated. This is not only manufacturing technology favorable, but also creates a particularly stable positive engagement of the damper shaft in the toilet seat or toilet lid. The correspondingly shaped receptacle the seat or lid guaranteed a good support of the Sleeve assembly.

Es sei darauf hingewiesen, dass ein Zahnprofil bzw. ein Profil mit breiten Stegen zwar besonders vorteilhaft ist, grundsätzlich aber jede Form von einen formschlüssigen Eingriff schaffendem Profil in Frage kommt. Dabei muss beachtet werden, dass – bedingt durch den großen Hebel des WC-Sitzes bzw. WC-Deckels – an der Verbindungsstelle große Kräfte auftreten und übertragen werden müssen.It It should be noted that a tooth profile or a profile with Although wide webs is particularly advantageous, but basically every form of a form-fitting Engaging profile comes into question. It must be noted be that - conditionally by the big one Lever of the toilet seat or toilet lid - at the connection point size Forces occur and transfer Need to become.

Die Hülsenanordnung lässt sich besonders leicht in die Aufnahmen einstecken und lagegenau positionieren, wenn sie an ihrem Ende eine Schulter aufweist, mit der sie zur Anlage an den WC-Deckel bzw. WC-Sitz kommt. Schließlich ist es vorteilhaft, wenn die Hülsenanordnung ein Spritzgussteil ist, und zwar auch unter dem Aspekt einer kostengünstigen Herstellung.The sleeve assembly let yourself insert it very easily into the recordings and position it correctly, if she has a shoulder at her end, with which she attaches comes to the toilet lid or toilet seat. Finally, it is beneficial if the sleeve arrangement an injection molded part is, even under the aspect of cost-effective production.

Im folgenden wir die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der anhängenden Zeichnung näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt in:in the we follow the invention with reference to a preferred embodiment in connection with the attached Drawing closer described. The drawing shows in:

1 eine teilgeschnittene rückwärtige Ansicht eines erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels, und zwar mit einem Bügelscharnier; 1 a partially sectioned rear view of an embodiment of the invention, with a strap hinge;

2 eine teilgeschnittene rückwärtige Ansicht des erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels nach 1, und zwar mit einem Dämpfer; 2 a partially sectioned rear view of the embodiment according to the invention 1 with a damper;

3 eine Seitenansicht des linksseitigen Dämpfers nach 2; 3 a side view of the left side damper after 2 ;

4 eine perspektivische Ansicht des Dämpfers in verkleinertem Maßstab; 4 a perspective view of the damper on a smaller scale;

5 in vergrößertem Maßstab eine frontale Ansicht auf die Achse des Dämpfers zur Verdeutlichung dessen Profilierung; 5 on an enlarged scale a frontal view of the axis of the damper to illustrate its profiling;

6 eine Seitenansicht des rechtsseitigen Dämpfers nach 2; 6 a side view of the right side damper 2 ;

7 eine perspektivische Ansicht des Dämpfers in verkleinertem Maßstab; 7 a perspective view of Dampers on a smaller scale;

8 in vergrößertem Maßstab eine frontale Ansicht auf die Achse des Dämpfers zur Verdeutlichung dessen Profilierung; 8th on an enlarged scale a frontal view of the axis of the damper to illustrate its profiling;

9 eine perspektivische Ansicht der Hülse, wie sie in der Anordnung nach 1 zum Einsatz kommt. 9 a perspective view of the sleeve, as in the arrangement according to 1 is used.

In 1 ist eine teilgeschnittene Ansicht einer WC-Sitz-Deckel-Kombination von hinten gezeigt. Die WC-Sitz-Deckel-Kombination umfasst einen WC-Deckel 1 und einen WC-Sitz 2. Sowohl der WC-Deckel 1 als auch der WC-Sitz 2 weisen an ihrem rückwärtigen Ende jeweils zwei Aufnahmen 3, 4 auf. In die Aufnahmen 3, 4 ist eine die Aufnahmen 3 und 4 jeweils überbrückende Hülse 5 aus Kunststoff eingesteckt, in die ihrerseits ein Bügelscharnier 6 eingesteckt ist. Das Bügelscharnier umfasst einen meist als Gewindezapfen ausgebildeten Zapfenabschnitt 7 und einen Achsabschnitt 8, wobei der Achsabschnitt 8 zusammen mit der Hülse 5 die Schwenkachse für den WC-Deckel 1 und den WC-Sitz 2 bilden. Die gezeigte Anordnung ist relativ kostengünstig und funktionell. Die Hülse 5 wirkt als Adapter zwischen dem Scharnier 6 und den jeweiligen Aufnahmen des WC-Sitzes bzw. WC-Deckels und gewährleistet ein geräuscharmes Öffnen und Schließen des Sitzes/Deckels.In 1 is a partially sectional view of a toilet seat cover combination shown from the rear. The toilet seat and lid combination includes a toilet lid 1 and a toilet seat 2 , Both the toilet lid 1 as well as the toilet seat 2 each have two shots at their rear end 3 . 4 on. Into the recordings 3 . 4 is one the shots 3 and 4 each bridging sleeve 5 inserted in plastic, in turn, a bow hinge 6 is plugged in. The bow hinge comprises a pin portion, which is usually designed as a threaded pin 7 and an axle section 8th , where the axle section 8th together with the sleeve 5 the swivel axis for the toilet lid 1 and the toilet seat 2 form. The arrangement shown is relatively inexpensive and functional. The sleeve 5 acts as an adapter between the hinge 6 and the respective recordings of the toilet seat or toilet lid and ensures a quiet opening and closing of the seat / lid.

In 2 sind statt der Scharniere 6 zwei Dämpfer 9, 10 eingesetzt. Der in der Figur linksseitige Dämpfer 9 greift mit einem profilierten Abschnitt 11 in die linksseitige Aufnahme 3 des Deckels ein und bildet mit diesem einen drehsicheren Eingriff. Bei Öffnen und insbesondere beim Schließen wird also durch den Dämpfer 9 (nur) der WC-Deckel 1 gedämpft. Der sich an den profilierten Abschnitt anschließende Abschnitt 12 ist glatt ausgebildet. Auf ihm kann der WC-Sitz abgleiten.In 2 are instead of hinges 6 two dampers 9 . 10 used. The left-side damper in the figure 9 engages with a profiled section 11 in the left-side recording 3 of the lid and forms with this a rotationally secure engagement. When opening and especially when closing is so by the damper 9 (only) the toilet lid 1 attenuated. The section adjoining the profiled section 12 is smooth. On it the toilet seat can slide off.

Der rechtsseitige Dämpfer 10 weist ebenfalls einen profilierten Abschnitt 13 und einen glatten Abschnitt 14 auf, wobei der profilierte Abschnitt der Aufnahme 4 des WC-Sitzes zugeordnet ist und mit letzterem in drehsicherem Eingriff steht. Auf dem glatten (End-)Abschnitt 14 kann der WC-Deckel 1 beim Öffnen und Schließen abgleiten. Er wird – wie im Absatz zuvor erläutert – über den linksseitigen Dämpfer gedämpft.The right side damper 10 also has a profiled section 13 and a smooth section 14 on, with the profiled section of the recording 4 associated with the toilet seat and with the latter is in a rotationally secure engagement. On the smooth (end) section 14 can the toilet lid 1 slide off when opening and closing. It is - as explained in the paragraph above - muffled on the left side damper.

Der Endkunde kann beim Kauf einer WC-Sitz-Deckel-Kombination entscheiden, ob er die günstigere Variante mit den Bügelscharnieren 6 oder die teurere Variante mit den Dämpfern 9, 10 erwerben möchte. Selbstverständlich kann eine Vorauswahl auch von einem Zwischenhändler getroffen werden. Es kommen also wahlweise die Bügelscharniere zusammen mit der Hülse oder die Dämpfer zum Einsatz. Dabei ist die Hülse 4 so ausgebildet, dass sie sowohl in die rechtsseitigen als auch in die linksseitigen Aufnahmen 3, 4 passt.The end customer can decide when buying a toilet seat cover combination, whether he is the cheaper option with the hinge hinges 6 or the more expensive version with the dampers 9 . 10 would like to purchase. Of course, a preselection can also be made by a middleman. So it comes either the bow hinges together with the sleeve or the damper used. Here is the sleeve 4 designed so that they both in the right-side and in the left-side shots 3 . 4 fits.

Im folgenden wird auf die 3, 4 und 5 Bezug genommen, in denen der linksseitige Dämpfer 9 bzw. Details davon in verschiedenen Ansichten gezeigt ist/sind. Der Dämpfer 9 umfasst ein Dämpfergehäuse 15, an das sich ein (Gewinde-)Zapfenabschnitt 16 anschließt, über den der Dämpfer an einem (nicht gezeigten) WC-Becken festlegbar ist. Der Zapfenabschnitt 16 ist integral mit dem Gehäuse 15 ausgebildet. Beide sind aus Kunststoff hergestellt.The following will be on the 3 . 4 and 5 Reference is made in which the left-side damper 9 or details thereof are shown in different views. The damper 9 includes a damper housing 15 , to which a (threaded) pin section 16 connects, via which the damper on a (not shown) toilet bowl can be fixed. The journal section 16 is integral with the housing 15 educated. Both are made of plastic.

Der profilierte Abschnitt 11 und der glatte Abschnitt 12 der Dämpferachse bilden die Schwenkachse für den WC-Deckel und den WC-Sitz. Während bei der linksseitigen Anordnung der WC-Sitz auf dem glatten Abschnitt 12 (und ggf. teilweise auf dem Außenumfang des profilierten Abschnitts 11) beim Öffnen und Schließen abgleitet, steht der profilierte Abschnitt 12 mit dem WC-Deckel in formschlüssigem Eingriff. Hierzu weist der Abschnitt 12 in Achsrichtung angeordnete Vorsprünge 17 auf, deren beispielsweise Verteilung in vergrößertem Maßstab in 5 gezeigt sind. Es sind drei Vorsprünge 17', 17'' und 17''' gezeigt. Die Vorsprünge 17'' und 17''' sind auf einer Hälfte der Schwenkachse angeordnet. Ihnen gegenüber liegt zentral der Vorsprung 17'. Eine derartige Anordnung ist besonders gut aus einer Spritzgussform entnehmbar.The profiled section 11 and the smooth section 12 the damper axis form the pivot axis for the toilet lid and the toilet seat. While in the left-hand arrangement of the toilet seat on the smooth section 12 (and possibly partially on the outer circumference of the profiled section 11 ) slides off when opening and closing, stands the profiled section 12 with the toilet lid in positive engagement. For this purpose, the section 12 arranged in the axial direction projections 17 whose, for example, distribution on an enlarged scale in 5 are shown. There are three protrusions 17 ' . 17 '' and 17 ''' shown. The projections 17 '' and 17 ''' are arranged on one half of the pivot axis. Opposite them is the lead 17 ' , Such an arrangement is particularly easy to remove from an injection mold.

Es wird auf die 6–8 Bezug genommen, in denen die rechtsseitige Dämpferanordnung 10 bzw. Details davon in verschiedenen Ansichten gezeigt ist/sind. Der grundsätzliche Aufbau entspricht dem des linksseitigen Dämpfers. Unterschiede liegen beispielsweise in dem seitlichen Versatz der Schwenkachse. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass der profilierte Bereich 13 bei dem rechtsseitigen Dämpfer 10 näher an dem Gehäuse angeordnet ist als der glatte (End-)Abschnitt 14. Der Abschnitt 13 steht mit dem WC-Sitz in Eingriff, während der Abschnitt 14 dem Deckel zugeordnet ist. Letzterer gleitet beim Öffnen und Schließen auf dem Abschnitt 14 ab.It will be on the 6 - 8th Reference is made in which the right side damper assembly 10 or details thereof are shown in different views. The basic structure corresponds to that of the left-side damper. Differences are, for example, in the lateral offset of the pivot axis. Another difference is that the profiled area 13 at the right side damper 10 is arranged closer to the housing than the smooth (end) section 14 , The section 13 engages the toilet seat while the section 14 associated with the lid. The latter slides on opening and closing on the section 14 from.

Die Profilierung der Schwenkachse kann bei beiden Dämpfern unterschiedlich ausgebildet sein, damit ein unbeabsichtigtes Vertauschen der Dämpfer vermieden wird.The Profiling the pivot axis may be different in both dampers be avoided so that accidental swapping the damper avoided becomes.

9 zeigt schließlich die Hülse 5 in Alleinstellung. Die Hülse ist stufig ausgebildet, wobei der in Einsteckrichtung weisende Abschnitt 18 kleiner ausgebildet ist als der Abschnitt 19. Eine Schulter 20 sorgt für eine sichere Anlage an der Innenseite des WC-Sitzes. Eine Öffnung 21 dient zur Aufnahme des Achsabschnittes 8 des Scharniers 6. 9 finally shows the sleeve 5 in isolation. The sleeve is stepped, wherein the insertion direction facing portion 18 is smaller than the section 19 , One shoulder 20 ensures a safe installation on the inside of the toilet seat. An opening 21 serves to accommodate the axle section 8th of the hinge 6 ,

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Außendurchmesser des glatten Abschnitts 12 des einen Dämpfers 9 dem Außendurchmesser des Abschnitts 19 der Hülse entspricht und der ferner der Außendurchmesser des glatten Abschnitts 14 des anderen Dämpfers 10 dem Außendurchmesser des Abschnitts 18 der Hülse entspricht. Es braucht nur eine Hülse 5 verwendet zu werden. Im Rahmen der Erfindung sind durchaus Abwandlungen möglich. So sind beispielsweise die Achsen der Dämpfer 9 und 10 nach außen gerichtet. Sie können gleichermaßen nach innen gerichtet sein. Die Aufnahmen werden dann im mittleren Bereich des WC-Deckels bzw. -Sitzes angeordnet sein. Auch muss der linksseitige Dämpfer 9 nicht gezwungenermaßen in die Aufnahme des Deckels 1 eingreifen. Schließlich kann die Hülse 5 auch ohne Stufe ausgebildet sein, wenngleich eine gestufte Form als besonders bevorzugt angesehen wird. Im übrigen wird unter einem Kerndurchmesser (im Zusammenhang mit der Achse der Dämpfer) der in den 5 und 8 mit K bzw. K' bezeichnete Durchmesser verstanden. Er soll zweckmäßigerweise dem Durchmesser des jeweiligen Hülsenabschnitts entsprechen.A particularly advantageous embodiment is characterized in that the outer diameter of the smooth section 12 of a damper 9 the outer diameter of the section 19 the sleeve corresponds and further the outer diameter of the smooth portion 14 the other damper 10 the outer diameter of the section 18 the sleeve corresponds. It only needs one sleeve 5 to be used. In the context of the invention modifications are possible. For example, the axles are the dampers 9 and 10 directed to the outside. They can be equally inward. The recordings will then be arranged in the central region of the toilet lid or seat. Also, the left side damper needs 9 not forced into the lid 1 intervention. Finally, the sleeve 5 also be formed without a step, although a stepped shape is considered particularly preferred. Incidentally, under a core diameter (in connection with the axis of the damper) in the 5 and 8th understood K or K 'diameter understood. He should expediently correspond to the diameter of the respective sleeve portion.

Claims

Toilet seat and lid combination, with - a toilet seat ( 2 ), which has at least one receptacle in its rear section ( 4 ), - a toilet lid ( 1 ), which also has at least one receptacle in its rear section ( 3 ), - at least one hinge ( 6 ), which has a journal section ( 7 ) for fixing the hinge to a toilet bowl and an axle section ( 8th ), on which the toilet seat ( 2 ) and the toilet lid ( 1 ) are pivotally mounted, - at least one damper ( 9 . 10 ), which can be fixed to the toilet bowl via a spigot section and an axle section ( 11 . 12 ; 13 . 14 ) having the pivot axis for the toilet seat ( 2 ) and the toilet lid ( 1 ), where either the hinge ( 6 ) or the damper ( 9 . 10 ) are used and both are interchangeable, and - wherein when using the hinge ( 6 ) in each case between its axis section ( 8th ) and the respective recording ( 3 ; 4 ) of the toilet seat or the toilet cover a sleeve arrangement ( 5 ) arranged for the use of the damper ( 9 . 10 ) Will get removed.

Toilet seat-lid combination according to claim 1, characterized in that the sleeve arrangement ( 5 ) a first and a second section ( 18 . 19 ) and is designed in such a stepped manner that the first section (13) pointing in the insertion direction of the sleeve arrangement (FIG. 18 ) has a smaller outer diameter than the second section ( 19 ).

Toilet seat-lid combination according to claim 2, characterized in that the first section ( 18 ) each with the recordings ( 4 ) of the toilet seat ( 2 ) and the second section ( 19 ) each with the recordings ( 3 ) of the toilet lid ( 1 ) or vice versa.

WC-seat-lid combination according to any one of claims 1-3, characterized in that the axle sections of the dampers each have a profiled section ( 11 ; 13 ) for engagement in the toilet seat ( 2 ) or toilet lid ( 1 ), wherein the core diameter of the one profiled area ( 11 ) substantially the outer diameter of the first section ( 18 ) of the sleeve arrangement ( 5 ) and where the core diameter of the other profiled area ( 13 ) substantially the outer diameter of the second section ( 19 ) corresponds to the sleeve arrangement.

Toilet seat-lid combination according to claim 4, characterized in that the profiled sections ( 11 ; 13 ) at least two projections ( 17 ).

Toilet seat-lid combination according to one of claims 1-5, characterized by a shoulder ( 20 ) at the end of the sleeve assembly.

WC-seat-lid combination according to one of claims 1-6, characterized in that the sleeve arrangement ( 5 ) is an injection molded part.

WC-seat-lid combination according to any one of claims 1-7, characterized in that the pin portion integral with the damper ( 9 ; 10 ) is trained.