DE102008020975B4

DE102008020975B4 - Stopcock, in particular ball valve

Info

Publication number: DE102008020975B4
Application number: DE102008020975.9A
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Phys.Ing. Hofmann Frank; Arthur Winterholler
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega Technology GmbH and Co KG
Priority date: 2008-04-25
Filing date: 2008-04-25
Publication date: 2016-12-15
Anticipated expiration: 2028-04-26
Also published as: DE102008020975A1

Abstract

Absperrhahn (1) für den Installationsbereich zum Absperren einer von einem Medium durchströmbaren Leitung, – mit einem einen Strömungsweg (S) definierenden Gehäuse (2b) und – mit einer am Gehäuse (2b) drehbar befestigten Betätigungseinrichtung (3), die einen zwischen einer Schließstellung, in der der Strömungsweg (S) blockiert ist, und einer Offenstellung, in der der Strömungsweg (S) freigegeben ist, bewegbaren Absperrkörper (3a) und eine damit drehfest verbundene Betätigungswelle (3b) aufweist, wobei der Absperrkörper (3a) und die Betätigungswelle (3b) um eine gemeinsame Rotationsachse (X), die winkelig zum Strömungsweg (S) verläuft, drehbar sind, wobei die Betätigungseinrichtung (3) mindestens einen hydraulischen Rotationsdämpfer (4) aufweist, der derart ausgebildet ist, dass mit zunehmender Rotationsgeschwindigkeit der Betätigungseinrichtung die der Drehrichtung entgegenwirkende Dämpfungskraft ansteigt, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationsdämpfer (4) einen Dämpfungskanal (5) und ein im Dämpfungskanal (5) angeordnetes und entlang zumindest eines Abschnitts (5a, 5c) des Dämpfungskanals (5) bewegbares Widerstandselement (6) aufweist, das an der Betätigungswelle (3b) fixiert ist, wobei der Dämpfungskanal (5) zumindest abschnittsweise um die Betätigungswelle (3b) herum verläuft, wobei die Betätigungswelle (3b) den Dämpfungskanal (5) nach innen begrenzt.Stopcock (1) for the installation area for shutting off a medium-flowable line, - with a flow path (S) defining housing (2b) and - with a housing (2b) rotatably mounted actuating means (3), one between a closed position in which the flow path (S) is blocked, and an open position in which the flow path (S) is released, movable shut-off body (3a) and a rotationally fixed connected actuating shaft (3b), wherein the shut-off body (3a) and the actuating shaft (3b) about a common axis of rotation (X), which is at an angle to the flow path (S), are rotatable, wherein the actuating device (3) comprises at least one hydraulic rotary damper (4), which is designed such that with increasing rotational speed of the actuating device the rotational direction counteracting damping force increases, characterized in that the rotary damper (4) ei NEN damping channel (5) and in the damping channel (5) arranged and along at least a portion (5a, 5c) of the damping channel (5) movable resistance element (6) which is fixed to the actuating shaft (3b), wherein the damping channel (5 ) extends at least in sections around the actuating shaft (3b), wherein the actuating shaft (3b) limits the damping channel (5) inwardly.

Description

Die Erfindung betrifft einen Absperrhahn gemäß Oberbegriff von Patentanspruch 1. Ein entsprechender Absperrhahn ist beispielsweise bekannt aus der US 3,892,381 A .The invention relates to a stopcock according to the preamble of claim 1. A corresponding stopcock is known for example from the US 3,892,381 A ,

Ein Absperrhahn der zuvor genannten Art, insbesondere ein Kugel-, Zylinder- oder Kegelhahn, ist seit langem bekannt und wird in vielfältigen technischen Anwendungen in verschiedenen Baugrößen eingesetzt. Es sind Zwei- und Mehrwegeabsperrhähne bekannt. Ein Kugelhahn ist beispielsweise bekannt aus der DE 87 11 267 U1 . Weitere Absperrhähne sind beispielsweise offenbart in der US 5,810,326 A und der US 3,806,083 A .A stopcock of the aforementioned type, in particular a ball, cylinder or cone tap, has long been known and is used in a variety of technical applications in various sizes. There are two-way and reusable stopcocks known. A ball valve is known, for example from the DE 87 11 267 U1 , Further shut-off valves are disclosed, for example in the US 5,810,326 A and the US 3,806,083 A ,

Der Absperrhahn ist üblicherweise aus einem Gehäuse und einem bzw. zwei Einschraubstücken, die miteinander verschraubt sind, zusammengesetzt, die den Anschluss des Absperrhahns an entsprechende Rohrleitungsenden eines Rohrleitungssystems ermöglichen.The stopcock is usually composed of a housing and one or two screw-in pieces, which are screwed together, which allow the connection of the stopcock to corresponding pipe ends of a piping system.

In dem Absperrhahn dient eine Betätigungseinrichtung zum Absperren und Öffnen der Rohrleitung, derart, dass ein Absperrkörper den Strömungsweg in einer Schließstellung blockiert und in einer Offenstellung (um 90° zur Schließstellung verdreht) freigibt. Bei dem Absperrkörper handelt es sich um einen innerhalb des Gehäuses angeordneten Körper, insbesondere in Kugel-, Zylinder- oder Kegelform, der um eine winkelig zum Strömungsweg, insbesondere senkrecht dazu verlaufende Rotationsachse drehbar ist. Damit in der Offenstellung der Strömungsweg freigegeben ist, ist in dem Absperrkörper eine entsprechende Durchgangsbohrung vorgesehen.In the stopcock serves an actuator for shutting off and opening the pipe, such that a shut-off blocks the flow path in a closed position and in an open position (rotated by 90 ° to the closed position) releases. The shut-off body is a body arranged inside the housing, in particular in the form of a ball, cylinder or cone, which is rotatable about an axis of rotation which is at an angle to the flow path, in particular perpendicular thereto. Thus, in the open position, the flow path is released, a corresponding through hole is provided in the shut-off.

Der Absperrkörper ist mit einer koaxial dazu verlaufenden Betätigungswelle drehfest verbunden, so dass ein Verdrehen der Betätigungswelle um die Rotationsachse zu einer entsprechenden Drehbewegung des Absperrkörpers führt, so dass dieser zwischen Schließstellung und Offenstellung bewegbar ist.The shut-off body is non-rotatably connected to a coaxially extending actuating shaft, so that a rotation of the actuating shaft about the axis of rotation leads to a corresponding rotational movement of the shut-off, so that it is movable between the closed position and the open position.

Problematisch bei einem Absperrhahn der zuvor beschriebenen Art ist, dass bei einer schnellen Schließ- und Öffnungsbewegung des Absperrhahns der Strömungsquerschnitt und damit verbunden die Strömungsgeschwindigkeit vom Absperrkörper derart abrupt verändert wird, dass es zu unerwünschten Druckschlägen in der Rohrleitung kommen kann. Durch diese Druckschläge kann es im Laufe der Zeit zu Materialermüdung und zu Fehlfunktionen von angeschlossenen Geräten kommen. Aus diesem Grund werden Absperrhähne, insbesondere Kugelhähne, in der Trinkwasserinstallation nur in Ausnahmefällen und dann nur als Wartungsarmaturen eingesetzt. Die übrigen Absperrarmaturen in trinkwasserführenden Rohrleitungssystemen werden aus Sicherheitsgründen als langsam schließende Armaturen, insbesondere Schrägsitzventile, ausgeführt. Diese haben aber wiederum den Nachteil eines höheren Druckverlustes und zusätzlicher Kosten.The problem with a stopcock of the type described above is that in a rapid closing and opening movement of the stopcock, the flow cross-section and the associated flow rate of the shut-off is changed so abruptly that it can lead to unwanted pressure surges in the pipeline. These shocks can cause material fatigue and equipment malfunction over time. For this reason, shut-off valves, in particular ball valves, are used in the drinking water installation only in exceptional cases and then only as maintenance fittings. For safety reasons, the other shut-off valves in piping systems carrying drinking water are designed as slow-closing valves, in particular angle seat valves. However, these in turn have the disadvantage of a higher pressure loss and additional costs.

Es sind auch Absperrhähne mit einer Dämpfungsfunktion bekannt, beispielsweise aus der eingangs genannten US 3,892,381 A . Dieser verfügt über einen hydraulischen Rotationsdämpfer, mit dem die Drehbewegung der Betätigungswelle gedämpft werden soll, wobei der Absperrhahn dadurch aber relativ komplex aufgebaut ist.There are also stopcocks with a damping function known, for example from the aforementioned US 3,892,381 A , This has a hydraulic rotary damper, with which the rotational movement of the actuating shaft to be damped, whereby the stopcock is characterized but relatively complex.

Rotationsdämpfer im allgemeinen sind auch bekannt aus der DE 199 10 782 C2 und der US 6,769,520 B2 .Rotary damper in general are also known from the DE 199 10 782 C2 and the US 6,769,520 B2 ,

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Absperrhahn mit Dämpfungsfunktion anzugeben, der weniger komplex aufgebaut ist.It is an object of the present invention to provide a shut-off valve with damping function, which is constructed less complex.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird bei einem Absperrhahn der eingangs genannten Art gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Patentanspruch 1.The previously derived and indicated object is achieved in a stopcock of the type mentioned by the features of the characterizing part of claim 1.

Unter einem Rotationsdämpfer, der auch als Rotationsbremse oder Fluidbremse bezeichnet werden kann, wird im Sinne der vorliegenden Erfindung ein hydraulischer Dämpfer verstanden, der bewirkt, dass mit zunehmender Rotationsgeschwindigkeit der Betätigungseinrichtung die der Drehrichtung bzw. dem Drehmoment entgegenwirkende Dämpfungskraft ansteigt. Je höher die Rotationsgeschwindigkeit ist, um so höher ist die Dämpfungskraft und um so höher ist das für die Drehbewegung aufzubringende Drehmoment. Wählt man einen Rotationsdämpfer, der aufgrund seiner Dämpfungseigenschaften bei einer kritischen Schließgeschwindigkeit, die also unerwünschte Druckschläge im Leitungssystem zur Folge hätte, ein so hohes Drehmoment erfordert, das von einem Benutzer von Hand nicht aufbringbar ist, kann bei Bedienung des Absperrhahns von Hand die kritische Schließgeschwindigkeit gar nicht erst erreicht werden.In the context of the present invention, a rotary damper, which can also be referred to as a rotary brake or fluid brake, is understood to mean a hydraulic damper which causes the damping force acting counter to the direction of rotation or the torque to increase as the rotational speed of the actuating device increases. The higher the rotational speed, the higher the damping force and the higher the torque to be applied for the rotational movement. If one chooses a rotary damper, which due to its damping properties at a critical closing speed, which would thus unwanted pressure surges in the line system result in such a high torque required by a user can not be applied by hand, when operating the stopcock by hand, the critical closing speed not even be reached.

Der erfindungsgemäß verwendete Rotationsdämpfer funktioniert wie ein Stoßdämpfer. In einem mit einem Dämpfungsfluid, beispielsweise Öl, gefüllten Dämpfungskanal – beim herkömmlichen Stoßdämpfer ist dies der Zylinder – ist ein quer zur Verlaufsrichtung des Dämpfungskanals angeordnetes Widerstandselement, beispielsweise eine Scheibe, Platte, Schaufel oder dergleichen, beweglich gelagert. Wird eine Kraft auf das Widerstandselement übertragen, – bei einem herkömmlichen Stoßdämpfer bewirkt dies die Kolbenstange –, wird das Widerstandselement gegen das Fluid im Dämpfungskanal gedrückt, wodurch sich der Fluiddruck erhöht und eine Druckdifferenz zwischen dem Kanalteil mit dem höheren Fluiddruck und einem durch mindestens eine kleine Öffnung damit verbundenen Kanalteil eines niedrigeren Drucks entsteht. Zum Druckausgleich strömt das Fluid von dem Kanalteil mit dem höheren Druck durch die Öffnung in den Kanalteil mit dem niedrigeren Druck. Bei einem herkömmlichen Stoßdämpfer sind zum Zwecke des Druckausgleichs beispielsweise mehrere Öffnungen in dem scheibenförmigen Widerstandselement vorgesehen, so dass das Fluid durch die Scheibe in den dahinter befindlichen Teil des Zylinders strömen kann. Mit zunehmender Geschwindigkeit des Widerstandselements bzw. der Scheibe, bei der vorliegenden Erfindung also mit zunehmender Rotationsgeschwindigkeit der Betätigungswelle, steigt der Strömungswiderstand und damit die Dämpfungskraft. Will also ein Benutzer das Widerstandselement mit höherer Geschwindigkeit bewegen, so ist im Falle des herkömmlichen Stoßdämpfers eine höhere Kraft auf die Kolbenstange und im Falle des erfindungsgemäß verwendeten Rotationsdämpfers ein höheres Drehmoment auf die Betätigungseinrichtung, insbesondere die Betätigungswelle, auszuüben. Da ein Benutzer wie gesagt beim Öffnen oder Schließen des Absperrhahns von Hand kein beliebig großes Drehmoment aufbringen kann, wird die erreichbare Rotationsgeschwindigkeit entsprechend unter einen Wert, der der kritischen Schließgeschwindigkeit entspricht, begrenzt.The rotary damper used in the invention works like a shock absorber. In a damping channel filled with a damping fluid, for example oil, in the case of the conventional shock absorber, this is the cylinder, a resistance element, for example a disc, plate, blade or the like, arranged transversely to the direction of the damping channel is movably mounted. When a force is transmitted to the resistance element - in a conventional shock absorber, this causes the piston rod - the resistance element is pressed against the fluid in the damping channel, which increases the fluid pressure and a pressure difference arises between the duct part with the higher fluid pressure and a lower pressure duct part connected thereto by at least one small opening. For pressure equalization, the fluid flows from the higher pressure channel portion through the aperture into the lower pressure channel portion. In a conventional shock absorber, for example, a plurality of openings are provided in the disk-shaped resistance element for the purpose of pressure equalization, so that the fluid can flow through the disk into the part of the cylinder located behind it. With increasing speed of the resistance element or the disc, in the present invention with increasing rotational speed of the actuating shaft, the flow resistance and thus the damping force increases. So if a user wants to move the resistive element at a higher speed, in the case of the conventional shock absorber a higher force is exerted on the piston rod and in the case of the rotary damper according to the invention a higher torque on the actuating device, in particular the actuating shaft. Since a user as mentioned can not apply arbitrarily large torque when opening or closing the stopcock by hand, the achievable rotational speed is correspondingly limited below a value which corresponds to the critical closing speed.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass mit dem erfindungsgemäßen Absperrhahn nicht nur das Erreichen einer kritischen Schließgeschwindigkeit, sondern entsprechend auch das Erreichen einer kritischen Öffnungsgeschwindigkeit, bei der ebenfalls unerwünschte Druckschläge im Leitungssystem auftreten können, vermieden wird, zumindest im Falle der Betätigung von Hand.In this context, it should be noted that with the stopcock according to the invention not only the achievement of a critical closing speed, but also the achievement of a critical opening speed at which undesirable pressure surges may also occur in the piping system is avoided, at least in the case of manual operation.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Absperrhahns ist der Rotationsdämpfer in das Gehäuse integriert, vorzugsweise zwischen Gehäuse und Gehäusedeckel, und insbesondere auch in die Betätigungswelle integriert, also an oder in der Betätigungswelle fixiert. Auf diese Weise wird ein kompaktes Bauteil als Montageeinheit geliefert, bei dem die Eigenschaften des Rotationsdämpfers bereits auf den Typ des Absperrhahns und das Rohrleitungssystem optimal eingestellt sind. Grundsätzlich kann ein solcher Rotationsdämpfer aber auch nachträglich montiert, und außerhalb des Gehäuses angeordnet werden.According to one embodiment of the shut-off valve according to the invention, the rotary damper is integrated into the housing, preferably integrated between the housing and the housing cover, and in particular also in the actuating shaft, that is fixed to or in the actuating shaft. In this way, a compact component is supplied as a mounting unit, in which the properties of the rotary damper are already optimally adjusted to the type of stopcock and the piping system. In principle, however, such a rotary damper can also be retrofitted, and arranged outside the housing.

Mit anderen Worten wirkt der Rotationsdämpfer direkt auf die Betätigungswelle und beeinflusst deren Rotationsverhalten wie zuvor beschrieben. Es ist aber auch denkbar, den Rotationsdämpfer an einem anderen Teil der Betätigungseinrichtung, insbesondere am Absperrkörper, anzuordnen, so dass das Rotationsverhalten des Absperrkörpers direkt beeinflusst wird. Im Folgenden wird als bevorzugte Ausführungsform die Anordnung des Rotationsdämpfers an der Betätigungswelle beschrieben, wobei aber die einzelnen Ausgestaltungen und Merkmale im Sinne der Erfindung in gleicher Weise auch für den Fall der Anordnung des Rotationsdämpfers am Absperrkörper gelten.In other words, the rotary damper acts directly on the actuating shaft and influences its rotational behavior as described above. However, it is also conceivable to arrange the rotary damper on another part of the actuating device, in particular on the shut-off body, so that the rotational behavior of the shut-off body is directly influenced. In the following, the arrangement of the rotary damper on the actuating shaft will be described as a preferred embodiment, but apply the individual embodiments and features according to the invention in the same way also for the case of the arrangement of the rotary damper on the shut-off.

Grundsätzlich weist der Rotationsdämpfer einen Dämpfungskanal und ein im Dämpfungskanal angeordnetes und entlang zumindest eines Abschnitts des Dämpfungskanals bewegbares Widerstandselement, beispielsweise eine Scheibe, Platte, Schaufel oder dergleichen, auf, wobei besagtes Widerstandselement an der Betätigungseinrichtung, vorzugsweise der Betätigungswelle, fixiert, beispielsweise angeschraubt, ist. Dabei verläuft der Dämpfungskanal zumindest abschnittsweise um die Betätigungswelle herum, wobei die Betätigungswelle den Dämpfungskanal nach innen, also zur Rotationsachse der Betätigungseinrichtung hin, begrenzt. Der Dämpfungskanal kann also eine Ringform oder die Form eines Ringabschnitts haben und um die Betätigungswelle herum angeordnet sein. Dabei ist, bezogen auf die axiale Richtung, nicht zwingend die gesamte Betätigungswelle, sondern vorzugsweise nur ein Abschnitt derselben von dem Dämpfungskanal umgeben.In principle, the rotary damper has a damping channel and a resistance element arranged in the damping channel and movable along at least a portion of the damping channel, for example a disc, plate, blade or the like, said resistance element being fixed, for example screwed, to the actuating device, preferably the actuating shaft , In this case, the damping channel extends at least in sections around the actuating shaft, the actuating shaft delimiting the damping channel inwards, ie towards the axis of rotation of the actuating device. The damping channel can thus have a ring shape or the shape of a ring portion and be arranged around the actuating shaft around. In this case, based on the axial direction, not necessarily the entire actuating shaft, but preferably only a portion thereof surrounded by the damping channel.

Der Dämpfungskanal ist nach außen und/oder nach unten und/oder nach oben vorzugsweise durch das Gehäuse und/oder den Gehäusedeckel begrenzt. Dabei ist mit dem Begriff ”nach außen” die radiale Richtung von der Rotationsachse weg, also nach außen, gemeint. Der Begriff ”nach unten” meint die axiale Richtung entlang der Rotationsachse in Richtung des Gehäuseinnern, also in Richtung des Strömungskanals, der durch den Absperrkörper geöffnet und geschlossen werden kann. Der Begriff ”nach oben” meint die entgegensetzte Richtung, also entlang der Rotationsachse vom Gehäuseinnern bzw. vom Strömungskanal weg.The damping channel is limited to the outside and / or down and / or upwards, preferably by the housing and / or the housing cover. In this case, the term "outwards" means the radial direction away from the axis of rotation, that is, toward the outside. The term "downward" means the axial direction along the axis of rotation in the direction of the housing interior, ie in the direction of the flow channel, which can be opened and closed by the shut-off. The term "upward" means the opposite direction, ie along the axis of rotation of the housing interior or from the flow channel away.

Vorzugsweise ist ein Gehäusedeckel vorgesehen, der dichtend am Gehäuse anliegt, wobei der Gehäusedeckel den Dämpfungskanal nach oben und/oder nach außen begrenzt. Es ist denkbar, in dem von dem Gehäusedeckel abgedeckten Teil des Gehäuses eine Vertiefung vorzusehen, die mit dem Dämpfungsfluid, beispielsweise Öl, gefüllt und anschließend mit dem Gehäusedeckel verschlossen wird. In dem auf diese Weise entstandenen Dämpfungskanal, der zumindest abschnittsweise um die Betätigungswelle umläuft, ist dann das ggf. scheibenförmige Widerstandselements über die Betätigungswelle, mit der es fest verbunden ist, bewegbar, und zwar derart, dass es jeder Drehbewegung der Betätigungswelle folgt und dadurch durch den Dämpfungskanal geführt wird, wobei das Widerstandselement das Dämpfungsfluid verdrängt und dadurch abhängig von der Rotationsgeschwindigkeit zu einer Veränderung, insbesondere Erhöhung, des Drehmoments führt.Preferably, a housing cover is provided, which rests sealingly on the housing, wherein the housing cover delimits the damping channel upwards and / or outwards. It is conceivable to provide a recess in the part of the housing covered by the housing cover which is filled with the damping fluid, for example oil, and then closed with the housing cover. In the resulting in this way damping channel, which at least partially surrounds the actuating shaft, then the possibly disc-shaped resistance element on the actuating shaft to which it is firmly connected, movable, in such a way that it follows each rotational movement of the actuating shaft and thereby the damping channel is guided, wherein the resistance element displaces the damping fluid and thereby depending on the rotational speed leads to a change, in particular increase, of the torque.

Es sind verschiedene Konstruktionen denkbar, die bewirken, dass das Widerstandselement bei einer Bewegung im Dämpfungskanal gegen das Fluid drückt, dadurch den Fluiddruck erhöht und eine Druckdifferenz zwischen zwei Abschnitten des Dämpfungskanals erzeugt.Various constructions are conceivable which cause the resistance element to press against the fluid upon movement in the damping channel, thereby increasing the fluid pressure and creating a pressure differential between two portions of the damping channel.

So kann gemäß einer Ausgestaltung der Dämpfungskanal einen ersten Abschnitt mit einem ersten und einem zweiten Ende, zwischen denen das Widerstandselement bewegbar ist, aufweisen, wobei der Querschnitt des ersten Abschnitts dem Querschnitt des Widerstandselements, beispielsweise der Scheibe, entspricht. Mit Querschnitt ist ein Schnitt durch den Dämpfungskanal bzw. das Widerstandselement in einer Richtung quer zur Verlaufsrichtung des Dämpfungskanals gemeint. Mit anderen Worten hat gemäß dieser Ausgestaltung das Widerstandselement dieselbe Größe wie der Kanalquerschnitt. Der äußere Umfang des Widerstandselements entspricht also dem inneren Umfang des Kanals.Thus, according to one embodiment, the damping channel may have a first portion with a first and a second end, between which the resistance element is movable, wherein the cross section of the first portion corresponds to the cross section of the resistance element, for example the disc. By cross section is meant a section through the damping channel or the resistance element in a direction transverse to the direction of extension of the damping channel. In other words, according to this embodiment, the resistance element has the same size as the channel cross section. The outer circumference of the resistance element thus corresponds to the inner circumference of the channel.

Um in diesem Fall einen Druckausgleich und damit eine weitergehende Bewegung des Widerstandselements im Kanal zu ermöglichen, weist das Widerstandselement gemäß einer weiteren Ausgestaltung mindestens eine Öffnung oder Durchgangsbohrung auf, die von der dem ersten Ende des Kanals zugewandten Seite zu der dem zweiten Ende zugewandten Seite des Widerstandselements verläuft. Diese Öffnung – es können auch mehrere solcher Öffnungen vorgesehen sein – dient zum Druckausgleich zwischen dem Kanalteil, der bezogen auf die Bewegungsrichtung vor dem Widerstandselement liegt, und dem Kanalteil, der bezogen auf die Bewegungsrichtung hinter dem Widerstandselement liegt.In order to allow in this case a pressure equalization and thus a further movement of the resistance element in the channel, the resistance element according to another embodiment, at least one opening or through hole, which from the first end of the channel side facing the second end facing side of Resistor element runs. This opening - it can also be provided several such openings - is used to equalize the pressure between the channel part, which lies relative to the direction of movement in front of the resistance element, and the channel part, which is based on the direction of movement behind the resistance element.

Alternativ ist es zum Druckausgleich auch denkbar, dass der Dämpfungskanal einen zweiten Abschnitt aufweist, der sich an das erste Ende des ersten Abschnitts anschließt, also von dem ersten Ende ausgeht, und dessen Querschnitt kleiner als der Querschnitt des ersten Abschnitts ist. Mit anderen Worten wird auf diese Weise der Dämpfungskanal zu einem Spalt verkleinert, durch den das Dämpfungsfluid bei einer Bewegung des Widerstandselements in Richtung des Spalts zum Zwecke des Druckausgleichs geleitet wird. Durch die Querschnittsverringerung des Dämpfungskanals wird der Strömungswiderstand und damit die Dämpfungskraft gegenüber einem nicht verringerten erweiterten Querschnitt erhöht.Alternatively, it is also conceivable for pressure equalization that the damping channel has a second portion, which adjoins the first end of the first portion, ie starting from the first end, and whose cross-section is smaller than the cross section of the first portion. In other words, in this way the damping channel is reduced to a gap through which the damping fluid is passed in a movement of the resistive element in the direction of the gap for the purpose of pressure equalization. Due to the cross-sectional reduction of the damping channel of the flow resistance and thus the damping force is increased compared to a non-reduced expanded cross-section.

Vorzugsweise verläuft dabei der zweite Abschnitt um die Betätigungswelle herum und mündet am zweiten Ende des ersten Abschnitts in den ersten Abschnitt. Bei einer Drehbewegung in Richtung des Spaltes, also in Richtung des zweiten Abschnitts, wird also das Dämpfungsfluid, welches sich zwischen Widerstandselement und Spalt befindet, vom sich bewegenden Widerstandselement durch den Spalt in den Bereich jenseits des Widerstandselements gedrückt.In this case, the second section preferably extends around the actuating shaft and opens into the first section at the second end of the first section. During a rotational movement in the direction of the gap, that is to say in the direction of the second section, the damping fluid, which is located between the resistance element and gap, is pressed by the moving resistance element through the gap into the region beyond the resistance element.

Es ist aber auch denkbar, dass der zweite Abschnitt, der den Spalt definiert, nur um einen Teil des Umfangs der Betätigungswelle herum verläuft und in einen dritten Abschnitt mit einem gegenüber dem zweiten Abschnitt erweiterten Querschnitt mündet. Der dritte Abschnitt mündet dann insbesondere in einem vierten Abschnitt mit einem gegenüber dem dritten Abschnitt verringerten Querschnitt, der ebenfalls einen Spalt definiert, wobei dann insbesondere der vierte Abschnitt am zweiten Ende des ersten Abschnitts in den ersten Abschnitt mündet. Der dritte Abschnitt, welcher vorzugsweise die gleiche Form und die gleichen Abmessungen wie der erste Abschnitt hat, kann dabei als Kanalteil verwendet werden, in welchem ein weiteres Widerstandselement angeordnet ist. Dieses weitere Widerstandselement ist vorzugsweise ebenfalls an der Befestigungseinrichtung, beispielsweise der Befestigungswelle, fixiert und zwischen einem ersten Ende und einem zweiten Ende des dritten Abschnitts bewegbar, wobei der Querschnitt des dritten Abschnitts dem Querschnitt des weiteren Widerstandselements entspricht. Das vom ersten Widerstandselement bei einer Rotationsbewegung in den zweiten Abschnitt verdrängte Dämpfungsfluid gelangt dann durch den zweiten Abschnitt in den dritten wieder erweiterten Abschnitt. Gleichzeitig wird von dem zweiten Widerstandselement ein Teil des im dritten Abschnitt befindlichen Dämpfungsfluids durch den spaltförmigen vierten Abschnitt in den ersten Abschnitt gedrückt.However, it is also conceivable for the second section, which defines the gap, to extend only around a part of the circumference of the actuating shaft and to open into a third section with an enlarged cross-section relative to the second section. The third section then opens in particular in a fourth section with a reduced cross section relative to the third section, which also defines a gap, in which case in particular the fourth section opens into the first section at the second end of the first section. The third section, which preferably has the same shape and the same dimensions as the first section, can be used as a channel part, in which a further resistance element is arranged. This further resistance element is preferably likewise fixed to the fastening device, for example the fastening shaft, and movable between a first end and a second end of the third section, the cross section of the third section corresponding to the cross section of the further resistance element. The damping fluid displaced by the first resistance element during a rotational movement into the second section then passes through the second section into the third re-expanded section. At the same time, a portion of the damping fluid in the third section is pressed by the second resistance element through the gap-shaped fourth section into the first section.

Bei den beiden zuletzt beschriebenen Ausgestaltungen, wonach entweder der zweite Abschnitt mit dem verringerten Querschnitt um die Betätigungswelle herum verläuft und im ersten Abschnitt mündet oder der zweite Abschnitt in einen erweiterten dritten Abschnitt mündet, der wiederum in einen vierten Abschnitt mit einem verringerten Querschnitt mündet, der schließlich wieder in dem ersten Abschnitt mündet, kann zusätzlich auch mindestens eine Öffnung, wie diese zuvor beschrieben wurde, in einem oder beiden Widerstandselementen vorgesehen sein.In the two embodiments described last, according to which either the second section with the reduced cross section extends around the actuating shaft and opens in the first section or the second section opens into an enlarged third section, which in turn opens into a fourth section with a reduced cross section, the Finally, again in the first section opens, in addition, at least one opening, as described above, may be provided in one or both resistance elements.

Zum Ausgleich der Druckdifferenz zwischen dem Kanalteil vor dem Widerstandselement und dem Kanalteil hinter dem Widerstandselement, bezogen auf die Bewegungsrichtung des Widerstandselements, muss nicht zwingend eine Öffnung im Widerstandselement oder ein die beiden Kanalteile miteinander verbindender Abschnitt eines geringeren Querschnitts vorgesehen sein, sondern es ist auch denkbar, zum Druckausgleich das Dämpfungsfluid am Widerstandselement direkt vorbeiströmen zu lassen. Dazu ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, dass der Dämpfungskanal ein erstes und ein zweites Ende, zwischen denen das Widerstandselement bewegbar ist, aufweist, wobei der Querschnitt des Dämpfungskanals größer als der Querschnitt des Widerstandselements ist. Dabei wird das erste und das zweite Ende jeweils insbesondere von einem dichtend an der Betätigungswelle anliegenden Teil des Gehäuses gebildet.To compensate for the pressure difference between the channel part before the resistance element and the channel part behind the resistance element, based on the direction of movement of the resistance element, not necessarily an opening in the resistance element or one of the two channel parts interconnecting portion of a smaller cross section may be provided, but it is also conceivable to allow the damping fluid to flow past the resistance element directly to equalize the pressure. For this purpose, according to a further embodiment, it is provided that the damping channel has a first and a second end, between which the resistance element is movable, wherein the cross section of the damping channel is greater than the cross section of the resistance element. In this case, the first and the second end are each formed in particular by a sealingly abutting the actuating shaft part of the housing.

Mit anderen Worten wird eine Öffnung bzw. ein Spalt zwischen dem Rand des Widerstandselements und der inneren Oberfläche des Dämpfungskanals gebildet, durch den das Dämpfungsfluid im Falle der Bewegung des Widerstandselements strömt.In other words, an opening or gap is formed between the edge of the resistance element and the inner surface of the damping channel, through which the damping fluid flows in the event of movement of the resistance element.

Auch in letzterem Fall ist es denkbar, dass als zusätzliches Merkmal das Widerstandselement mindestens eine Öffnung, wie sie zuvor beschrieben wurde, aufweist und/oder der Kanal einen zweiten Abschnitt mit einem verringerten Querschnitt und ggf. einen dritten Abschnitt mit erweitertem und insbesondere einem vierten Abschnitt mit verringertem Querschnitt aufweist, wie dies zuvor beschrieben wurde.Also in the latter case, it is conceivable that as an additional feature, the resistance element has at least one opening, as described above, and / or the channel has a second section with a reduced cross-section and possibly a third section with extended and in particular a fourth section having reduced cross-section, as previously described.

Gemäß wiederum einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Absperrhahns bildet das erste Ende des Dämpfungskanals bzw. des genannten ersten und/oder dritten Abschnitts des Dämpfungskanals einen ersten radialen Anschlag für das Widerstandselement und definiert die Schließstellung der Betätigungseinrichtung. Alternativ oder zusätzlich ist es denkbar, dass das entsprechende zweite Ende des Dämpfungskanals bzw. des ersten und/oder dritten Abschnitts des Dämpfungskanals einen zweiten radialen Anschlag für das Widerstandselement bildet und die Offenstellung der Betätigungseinrichtung definiert. Auf diese Weise läßt sich mit einfachen Mitteln auch eine Drehwegbegrenzung realisieren, die ermöglicht, dass der Absperrkörper in seinen beiden Endstellungen, das heißt der Schließstellung einerseits und der Offenstellung andererseits, immer optimal zum Strömungsweg ausgerichtet ist, um diesen zu blockieren bzw. freizugeben.According to yet another embodiment of the stopcock according to the invention, the first end of the damping channel or the said first and / or third portion of the damping channel forms a first radial stop for the resistance element and defines the closed position of the actuating device. Alternatively or additionally, it is conceivable that the corresponding second end of the damping channel or the first and / or third portion of the damping channel forms a second radial stop for the resistance element and defines the open position of the actuating device. In this way, can be realized with simple means and a Drehwegbegrenzung that allows the shut-off in its two end positions, ie the closed position on the one hand and the open position on the other hand, is always optimally aligned with the flow path to block or release.

Schließlich ist gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung denkbar, dass das Gehäuse und/oder der Gehäusedeckel einen axialen Anschlag für das Widerstandselement und/oder einen Anschlag für die Betätigungswelle bildet, also einen Anschlag in Verlaufsrichtung der Rotationsachse. Auf diese Weise wird mit einfachen Mitteln eine Ausblassicherung geschaffen, die verhindert, dass Teile der Betätigungseinrichtung, insbesondere die Betätigungswelle, durch den Druck im Leitungssystem aus dem Absperrhahn herausgedrückt werden.Finally, according to yet another embodiment, it is conceivable that the housing and / or the housing cover forms an axial stop for the resistance element and / or a stop for the actuating shaft, ie a stop in the direction of the axis of rotation. In this way, a blow-out is created by simple means that prevents parts of the actuator, in particular the actuating shaft, are pushed out of the stopcock by the pressure in the pipe system.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, den erfindungsgemäßen Absperrhahn auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird einerseits verwiesen auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen:There are now a variety of ways to design and further develop the stopcock invention. For this purpose, on the one hand, reference is made to the claims subordinate to claim 1, on the other hand to the description of an embodiment in conjunction with the drawing. In the drawing show:

1 ein Ausführungsbeispiel eines Absperrhahns gemäß der vorliegenden Erfindung in einer seitlichen Schnittansicht und 1 an embodiment of a stopcock according to the present invention in a side sectional view and

2a) bis e) verschiedene Ausführungsbeispiele eines Rotationsdämpfers für einen Absperrhahn gemäß der vorliegenden Erfindung in einer Schnittansicht von oben. 2a) to e) various embodiments of a rotary damper for a stopcock according to the present invention in a sectional view from above.

Der in 1 dargestellte Absperrhahn 1 ist als Kugelhahn ausgebildet und dient zum Einsatz im Installationsbereich zum Absperren einer Trinkwasserleitung.The in 1 illustrated stopcock 1 is designed as a ball valve and is used in the installation area to shut off a drinking water pipe.

Der Absperrhahn 1 weist ein Gehäuse 2b und ein Einschraubstück 2c, welche miteinander verschraubt sind, sowie einen mit dem Gehäuse 2b verschraubten Gehäusedeckel 2a auf. Zwischen Gehäuse 2b und Einschraubstück 2c, die den Strömungsweg S definieren, ist als Bestandteil einer Betätigungseinrichtung 3 ein Absperrkörper 3a um eine Rotationsachse X drehbar gelagert. Der Absperrkörper 3a ist mit einer Betätigungswelle 3b verbunden, die ebenfalls Bestandteil der Betätigungseinrichtung 3 ist. Auch die Betätigungswelle 3b ist um die Rotationsachse X drehbar.The stopcock 1 has a housing 2 B and a screw-in piece 2c , which are bolted together, as well as one with the housing 2 B screwed housing cover 2a on. Between housing 2 B and screw-in piece 2c that define the flow path S is as part of an actuator 3 a shut-off 3a rotatably mounted about a rotation axis X. The shut-off body 3a is with an actuating shaft 3b connected, which is also part of the actuator 3 is. Also the actuating shaft 3b is rotatable about the rotation axis X.

In 1 ist die Betätigungseinrichtung 3 in einer Schließstellung gezeigt, in der der Strömungsweg S durch den Absperrkörper 3a blockiert ist. Die Betätigungseinrichtung 3 läßt sich um die Rotationsachse X von der dargestellten Schließstellung in eine Offenstellung (nicht dargestellt) drehen, in der der Strömungsweg S freigegeben ist. Im dargestellten Fall verläuft die Rotationsachse X senkrecht zum Strömungsweg S.In 1 is the actuator 3 shown in a closed position, in which the flow path S through the shut-off 3a is blocked. The actuating device 3 can be about the rotational axis X from the illustrated closed position in an open position (not shown) rotate in which the flow path S is released. In the illustrated case, the axis of rotation X is perpendicular to the flow path S.

Ferner ist im Absperrhahn 1 ein Rotationsdämpfer 4 vorgesehen, der ebenfalls Bestandteil der Betätigungseinrichtung 3 ist. Der Rotationsdämpfer 4 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel in das Gehäuse 2b und die Betätigungswelle 3b integriert, so dass ein auf die Betätigungswelle 3b wirkendes Drehmoment abhängig von der Rotationsgeschwindigkeit der Betätigungswelle 3b in der Weise beeinflusst werden kann, dass mit zunehmender Rotationsgeschwindigkeit auch das aufzubringende Drehmoment zunimmt.Furthermore, in the stopcock 1 a rotary damper 4 provided, which is also part of the actuator 3 is. The rotary damper 4 is in the illustrated embodiment in the housing 2 B and the actuating shaft 3b integrated so that one on the actuating shaft 3b acting torque depending on the rotational speed of the actuating shaft 3b can be influenced in such a way that with increasing rotational speed and the applied torque increases.

Der Rotationsdämpfer 4 wird dabei gebildet von einem Dämpfungskanal 5 und einem im Dämpfungskanal 5 angeordneten und entlang des Dämpfungskanals 5 bewegbaren, scheibenförmigen Widerstandselement 6, welches über eine Presspassung 11 mit der Betätigungswelle 3b fest verbunden ist. Die Betätigungswelle 3b ist gegenüber dem Gehäuse durch Dichtungen 12 abgedichtet, so dass das im Dämpfungskanal 5 befindliche Dämpfungsfluid nicht entweichen kann. Eine weitere Dichtung 13 ist auch zwischen dem Gehäusedeckel 2a und dem Gehäuse 2b vorgesehen. The rotary damper 4 is formed by a damping channel 5 and one in the damping channel 5 arranged and along the damping channel 5 movable, disc-shaped resistance element 6 , which has a press fit 11 with the actuating shaft 3b is firmly connected. The actuating shaft 3b is opposite the housing through seals 12 sealed, so that in the damping channel 5 located damping fluid can not escape. Another seal 13 is also between the housing cover 2a and the housing 2 B intended.

In den 2a) bis e) sind verschiedene Ausführungsbeispiele von Rotationsdämpfern 4 dargestellt.In the 2a) to e) are various embodiments of rotational dampers 4 shown.

Gemäß 2a) weist der Dämpfungskanal 5 einen ersten Abschnitt 5a mit einem ersten Ende 7a und einem zweiten Ende 7b auf, zwischen denen das Widerstandselement 6 bewegbar ist. Der Querschnitt des ersten Abschnitts 5a bezogen auf die Richtung quer zur Verlaufsrichtung des Dämpfungskanals 5 entspricht dabei dem Querschnitt des Widerstandselements 6. Das Widerstandselement 6 berührt also die Innenseite des ersten Abschnitts 5a des Dämpfungskanals 5.According to 2a) has the damping channel 5 a first section 5a with a first end 7a and a second end 7b on, between which the resistance element 6 is movable. The cross section of the first section 5a relative to the direction transverse to the direction of the damping channel 5 corresponds to the cross section of the resistance element 6 , The resistance element 6 touches the inside of the first section 5a of the damping channel 5 ,

Ferner weist der Dämpfungskanal 5 einen zweiten Abschnitt 5b auf, der sich an das erste Ende 7a des ersten Abschnitts 5a anschließt, von diesem Ende 7a also ausgeht, und dessen Querschnitt kleiner als der Querschnitt des ersten Abschnitts 5a ist. Der zweite Abschnitt 5b bildet also einen schmalen Spalt.Furthermore, the damping channel 5 a second section 5b on, who is at the first end 7a of the first section 5a joins, from this end 7a So, and its cross section is smaller than the cross section of the first section 5a is. The second section 5b thus forms a narrow gap.

Der zweite Abschnitt 5b verläuft dabei um einen Teil des Umfangs, nämlich etwa um ein Viertel des Umfangs, der Betätigungswelle 3b herum und mündet in einen dritten Abschnitt 5c mit einem gegenüber dem zweiten Abschnitt 5b erweiterten Querschnitt, wobei die Form und die Abmessungen des dritten Abschnitts 5c denen des Abschnitts 5a entsprechen. Der dritte Abschnitt 5c endet wiederum in einen vierten Abschnitt 5d, und zwar ausgehend von einem ersten Ende 9a des dritten Abschnitts 5c, wobei der vierte Abschnitt 5d einen gegenüber dem dritten Abschnitt 5c verringerten Querschnitt hat. Der vierte Abschnitt 5d, der ebenfalls einen Spalt bildet, mündet schließlich am zweiten Ende 7b des ersten Abschnitts 5a in den ersten Abschnitt 5a.The second section 5b runs around a part of the circumference, namely about a quarter of the circumference, the actuating shaft 3b around and flows into a third section 5c with one opposite the second section 5b extended cross section, taking the shape and dimensions of the third section 5c those of the section 5a correspond. The third section 5c ends again in a fourth section 5d , starting from a first end 9a of the third section 5c , the fourth section 5d one opposite the third section 5c has reduced cross-section. The fourth section 5d , which also forms a gap, finally leads to the second end 7b of the first section 5a in the first section 5a ,

In dem dritten Abschnitt 5c des Dämpfungskanals 5 ist ein weiteres scheibenförmiges Widerstandselement 6' angeordnet, welches dem ersten Widerstandselement 6 gegenüberliegt. Auch der Querschnitt des dritten Abschnitts 5c und der Querschnitt des weiteren Widerstandselements 6' entsprechen einander.In the third section 5c of the damping channel 5 is another disc-shaped resistance element 6 ' arranged, which the first resistance element 6 opposite. Also the cross section of the third section 5c and the cross section of the further resistance element 6 ' correspond to each other.

Wird nun im in 2a) dargestellten Fall die Betätigungswelle 3b im Uhrzeigersinn gedreht, so bewegen sich auch die Widerstandselemente 6 und 6' im Uhrzeigersinn und drängen das Dämpfungsfluid, welches sich im Dämpfungskanal 5 befindet, vom ersten Abschnitt 5a über den spaltförmigen Abschnitt 5b, der den Strömungswiderstand erhöht und somit die Dämpfungskraft erhöht, in den dritten Abschnitt 5c bzw. vom dritten Abschnitt 5c durch den spaltförmigen vierten Abschnitt 5d in den ersten Abschnitt 5a. Durch die vorübergehende Querschnittsreduzierung des Dämpfungskanals 5 im Abschnitt 5b bzw. im Abschnitt 5d wird erreicht, dass mit zunehmender Rotationsgeschwindigkeit der Betätigungswelle 3b und entsprechend mit zunehmender Bewegungsgeschwindigkeit der Widerstandselemente 6 und 6' der Strömungswiderstand und damit die Dämpfungskraft steigt. Dementsprechend ist auch ein höheres Drehmoment erforderlich, um eine höhere Rotationsgeschwindigkeit zu erreichen. Die Abhängigkeit des aufzubringenden Drehmoments gegenüber der Rotationsgeschwindigkeit ist im vorliegenden Fall so eingestellt, dass bei einer Betätigung des Absperrhahns 1 durch einen Benutzer von Hand dieser kein derart hohes Drehmoment aufbringen kann, dass eine kritische Schließgeschwindigkeit, die zu unerwünschten Druckschlägen führen würde, erreicht werden kann. Die Drehbewegung der Betätigungswelle 3b und damit auch des Absperrkörpers 3a wird also gedämpft bzw. abgebremst, so dass bei einer Betätigung von Hand die Rotationsgeschwindigkeit nicht beliebig zunehmen kann, sondern automatisch durch die vom Benutzer maximal aufbringbare Kraft bzw. maximal aufbringbares Drehmoment begrenzt wird.Will now be in 2a) illustrated case the actuating shaft 3b Turned in a clockwise direction, the resistance elements also move 6 and 6 ' clockwise and urge the damping fluid, which is in the damping channel 5 located, from the first section 5a over the slit-shaped section 5b , which increases the flow resistance and thus increases the damping force, in the third section 5c or from the third section 5c through the slit-shaped fourth section 5d in the first section 5a , Due to the temporary cross-section reduction of the damping channel 5 in the section 5b or in the section 5d is achieved that with increasing rotational speed of the actuating shaft 3b and accordingly with increasing moving speed of the resistive elements 6 and 6 ' the flow resistance and thus the damping force increases. Accordingly, a higher torque is required to achieve a higher rotational speed. The dependence of the applied torque with respect to the rotational speed is set in the present case so that upon actuation of the stopcock 1 by a user by hand this can not apply such a high torque that a critical closing speed, which would lead to unwanted pressure surges, can be achieved. The rotary motion of the actuating shaft 3b and thus also the shut-off 3a is thus damped or braked, so that upon actuation by hand, the rotational speed can not increase arbitrarily, but is automatically limited by the maximum application of the user force or maximum aufbringbares torque.

2b) zeigt ein Ausführungsbeispiel, welches vom Funktionsprinzip mit dem Ausführungsbeispiel aus 2a) vergleichbar ist, bei dem allerdings nur ein einziges Widerstandselement 6 in einem einzigen erweiterten Abschnitt 5a bewegbar ist, wobei das Dämpfungsfluid bei einer Bewegung des Widerstandselements 6 im Uhrzeigersinn in einen zweiten Abschnitt 5b mit einem verringerten Querschnitt gedrückt wird, der um die Betätigungswelle 3b herum führt und wieder im ersten Abschnitt 5a mündet. Hier erfolgt also ein Druckausgleich dadurch, dass das vom Widerstandselement 6 verdrängte Fluid unter vorübergehender Erhöhung des Strömungswiderstands durch den zweiten Abschnitt 5b direkt wieder in den ersten Abschnitt 5a auf die rückwärtige Seite des Widerstandselements 6 geleitet wird. 2 B) shows an embodiment, which differs from the principle of operation with the embodiment 2a) comparable, but with only a single resistance element 6 in a single extended section 5a is movable, wherein the damping fluid upon movement of the resistive element 6 clockwise into a second section 5b is pressed with a reduced cross-section, which is around the actuating shaft 3b leads around and again in the first section 5a empties. Here, therefore, a pressure equalization takes place in that of the resistance element 6 displaced fluid to temporarily increase the flow resistance through the second section 5b directly back to the first section 5a on the back side of the resistor element 6 is directed.

2c) zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Dämpfungskanal 5 nur einen einzigen Abschnitt aufweist, in welchem das Widerstandselement 6 zwischen einem ersten Ende 10a und einem zweiten Ende 10b bewegbar ist. Dabei ist in diesem Fall der Querschnitt des Dämpfungskanals 5 größer als der Querschnitt des Widerstandselments 6, das heißt das Widerstandselement 6 stößt mit seiner radial äußeren Kante nicht an die Innenseite des Dämpfungskanals 5, sondern bildet an dieser Stelle einen Spalt aus. Das erste Ende 10a und das zweite Ende 10b wird jeweils von einem dichtend an der Betätigungswelle 3 anliegenden Teil des Gehäuses 2b gebildet. Wird in diesem Fall das Widerstandselement 6 im Uhrzeigersinn von der Betätigungswelle 3b bewegt, so strömt zum Druckausgleich das verdrängte Dämpfungsfluid durch den zwischen dem Widerstandselement 6 und der Innenseite des Gehäuses 2b gebildeten Spalt auf die Rückseite des Widerstandselements 6. 2c) shows an embodiment in which the damping channel 5 has only a single portion in which the resistance element 6 between a first end 10a and a second end 10b is movable. In this case, the cross section of the damping channel 5 larger than the cross section of the resistor element 6 that is the resistance element 6 With its radially outer edge, it does not hit the inside of the damping channel 5 but forms a gap at this point. The first end 10a and the second end 10b is in each case by a sealing on the actuating shaft 3 adjacent part of the housing 2 B educated. Will in this case the resistance element 6 clockwise from the actuating shaft 3b moves, so for pressure equalization, the displaced damping fluid flows through the between the resistance element 6 and the inside of the case 2 B formed gap on the back of the resistor element 6 ,

2d) zeigt ferner ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Querschnitt des Dämpfungskanals 5 mit dem Querschnitt des Widerstandselements 6 übereinstimmt, wobei jedoch zum Druckausgleich in diesem Fall eine Öffnung 8 im Widerstandselement vorgesehen ist, die von der dem ersten Ende 10a zugewandten Seite zu der dem zweiten Ende 10b zugewandten Seite des Widerstandselements 6 verläuft. 2d) shows an embodiment in which the cross section of the damping channel 5 with the cross section of the resistive element 6 matches, but for pressure equalization in this case an opening 8th provided in the resistance element, that of the first end 10a facing side to the second end 10b facing side of the resistor element 6 runs.

2e) zeigt schließlich eine Kombination aus den Ausführungsbeispielen in den 2a) und 2c), derart, dass zwei rotationssymmetrisch zueinander angeordnete Dämpfungskanäle 5 und 5' mit Widerstandselementen 6 und 6' vorgesehen sind, wobei die Dämpfungskanäle 5 und 5' jeweils nur einen einzigen Abschnitt aufweisen, in welchem das jeweilige Widerstandselement 6 bzw. 6' zwischen einem ersten Ende 10a bzw. 10a' und einem zweiten Ende 10b bzw. 10b' bewegbar ist. Dabei ist auch hier der Querschnitt des Dämpfungskanals 5 bzw. 5' größer als der Querschnitt des Widerstandselments 6 bzw. 6', das heißt das Widerstandselement 6 bzw. 6' stößt mit seiner radial äußeren Kante nicht an die Innenseite des Dämpfungskanals 5 bzw. 5', sondern bildet an dieser Stelle einen Spalt aus. Das erste Ende 10a bzw. 10a' und das zweite Ende 10b bzw. 10b' wird jeweils von einem dichtend an der Betätigungswelle 3b anliegenden Teil des Gehäuses 2b gebildet. Werden in diesem Fall die beiden Widerstandselemente 6 und 6' im Uhrzeigersinn von der Betätigungswelle 3b bewegt, so strömt zum Druckausgleich das verdrängte Dämpfungsfluid durch den zwischen dem jeweiligen Widerstandselement 6 bzw. 6' und der Innenseite des Gehäuses 2b gebildeten Spalt auf die Rückseite des Widerstandselements 6 bzw. 6'. 2e) finally shows a combination of the embodiments in the 2a) and 2c) in such a way that two damping channels arranged rotationally symmetrical to each other 5 and 5 ' with resistance elements 6 and 6 ' are provided, wherein the damping channels 5 and 5 ' each having only a single portion in which the respective resistance element 6 respectively. 6 ' between a first end 10a respectively. 10a ' and a second end 10b respectively. 10b ' is movable. Here, too, is the cross section of the damping channel 5 respectively. 5 ' larger than the cross section of the resistor element 6 respectively. 6 ' that is the resistance element 6 respectively. 6 ' With its radially outer edge, it does not hit the inside of the damping channel 5 respectively. 5 ' but forms a gap at this point. The first end 10a respectively. 10a ' and the second end 10b respectively. 10b ' is in each case by a sealing on the actuating shaft 3b adjacent part of the housing 2 B educated. In this case, the two resistance elements 6 and 6 ' clockwise from the actuating shaft 3b moves, so for pressure equalization, the displaced damping fluid flows through the between the respective resistance element 6 respectively. 6 ' and the inside of the case 2 B formed gap on the back of the resistor element 6 respectively. 6 ' ,

Claims

Stopcock ( 1 ) for the installation area for shutting off a conduit through which a medium can flow, with a housing defining a flow path (S) ( 2 B ) and - with one on the housing ( 2 B ) rotatably mounted actuator ( 3 ), one between a closed position in which the flow path (S) is blocked, and an open position in which the flow path (S) is released, movable shut-off ( 3a ) and a rotationally connected actuating shaft ( 3b ), wherein the shut-off body ( 3a ) and the actuating shaft ( 3b ) about a common axis of rotation (X) which is at an angle to the flow path (S), are rotatable, wherein the actuating device ( 3 ) at least one hydraulic rotary damper ( 4 ), which is designed such that with increasing rotational speed of the actuating device, the rotational direction counteracting damping force increases, characterized in that the rotary damper ( 4 ) a damping channel ( 5 ) and one in the damping channel ( 5 ) and along at least one section ( 5a . 5c ) of the damping channel ( 5 ) movable resistance element ( 6 ), which on the actuating shaft ( 3b ) is fixed, wherein the damping channel ( 5 ) at least in sections around the actuating shaft ( 3b ), wherein the actuating shaft ( 3b ) the damping channel ( 5 ) bounded inside.

Stopcock ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the rotary damper ( 4 ) in the housing ( 2 B ) and the actuating shaft ( 3b ) is integrated.

Stopcock ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 2 B ) the damping channel ( 5 ) is limited to the outside and / or down and / or up.

Stopcock ( 1 ) according to claim 3, characterized in that a housing cover ( 2a ) is provided, the sealing on the housing ( 2 B ) is applied, wherein the housing cover ( 2a ) the damping channel ( 5 ) bounded above and / or to the outside.

Stopcock ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the damping channel ( 5 ) a first section ( 5a ) with a first end ( 7a ) and a second end ( 7b ), between which the resistance element ( 6 ) is movable, wherein the cross section of the first section ( 5a ) the cross-section of the resistive element ( 6 ) corresponds.

Stopcock ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the resistance element ( 6 ) at least one opening ( 8th ) facing away from the first end ( 7a ) facing the second end ( 7b ) facing side of the resistive element ( 6 ) runs.

Stopcock ( 1 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the damping channel ( 5 ) a second section ( 5b ) located at the first end ( 7a ) of the first section ( 5a ) and whose cross section is smaller than the cross section of the first section ( 5a ).

Stopcock ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the second section ( 5b ) around part of the circumference of the actuating shaft ( 3b ) and into a third section ( 5c ) with one opposite the second section ( 5b ) extended cross-section, in particular the third section ( 5c ) into a fourth section ( 5d ) with one opposite the third section ( 5c ) of reduced cross section, in particular the fourth section ( 5d ) at the second end ( 7b ) of the first section ( 5a ) in the first section ( 5a ) opens.

Stopcock ( 1 ) according to claim 8, characterized in that a further resistance element ( 6 ' ) on the actuating device ( 3 ), preferably the actuating shaft ( 3b ), fixed and between a first end ( 9a ) and a second end ( 9b ) of the third section ( 5c ) is movable, wherein the cross section of the third section ( 5c ) the cross section of the further resistive element ( 6 ' ) corresponds.

Stopcock ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the second section ( 5b ) around the actuating shaft ( 3b ) and at the second end ( 7b ) of the first section ( 5a ) in the first section ( 5a ) opens.

Stopcock ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the damping channel ( 5 ) a first end ( 10a ) and a second end ( 10b ), between which the resistance element ( 6 ) is movable, wherein the cross section of the damping channel ( 5 ) greater than the cross section of the resistive element ( 6 ) and wherein the first end ( 10a ) and the second end ( 10b ) each of a sealing on the actuating shaft ( 3b ) adjacent part of the housing ( 2 B ) is formed.

Stopcock ( 1 ) according to one of claims 5 to 11, characterized in that the first end ( 7a . 9a . 10a ) a first radial stop for the resistance element ( 6 ) and the closed position of the actuating device ( 3 ) and / or the second end ( 7b . 9b . 10b ) a second radial stop for the resistance element ( 6 ) and the open position of the actuator ( 3 ) Are defined.

Stopcock ( 1 ) according to one of claims 3 to 12, characterized in that the housing ( 2 B ) and / or the housing cover ( 2a ), an axial stop for the resistance element ( 6 ) and / or for the actuating shaft ( 3b ).