DE10311801A1

DE10311801A1 - Device for attaching a line

Info

Publication number: DE10311801A1
Application number: DE10311801A
Authority: DE
Inventors: Andreas Ginter
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2003-03-12
Filing date: 2003-03-12
Publication date: 2004-09-23
Also published as: ES2342060T3; EP1457607A2; DE502004010829D1; ATE459762T1; EP1457607B1; EP1457607A3

Abstract

A bathroom tap (1) has a water supply that is delivered via one, two or three hoses. Each hose has a nipple (3) with a waisted section by which it is secured by a ring with three semi-circular detent clamps, one for each hose.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, um das Ende mindestens einer zu einer Sanitärarmatur führenden oder von ihr weg führenden Leitung mit der Sanitärarmatur zu verbinden.The invention relates to a device around the end of at least one leading to or away from a sanitary fitting Line with the sanitary fitting connect to.

Zur Verbindung von Leitungsenden mit Sanitärarmaturen sind Anschlussnippel bekannt, die mit Überwurfmuttern oder in ähnlicher Weise mit der Sanitärarmatur verbunden werden können.For connecting cable ends with sanitary fittings are known connecting nipples with union nuts or similar Way with the sanitary fitting can be connected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine möglichst einfach durchzuführende Befestigungsanordnung zu schaffen, bei der mit geringem Aufwand von der Unterseite her die Verbindung der Leitungsenden, gegebenenfalls auch nur einer einzigen Leitung, durchgeführt werden kann.The invention is based on the object Reason, if possible easy to do To create a mounting arrangement with little effort from the bottom the connection of the cable ends, if necessary even a single line can be carried out.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Einrichtung mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.The invention proposes to achieve this object a device with the features mentioned in claim 1. Developments of the invention are the subject of dependent claims.

Üblicherweise ist die Aufnahme für den Nippel eine zylindrische, gegebenenfalls unterbrochene Bohrung. Die Sicherung des Nippels in radialer Richtung und die Abdichtung des Nippels gegenüber der Sanitärarmatur wird durch das Eingreifen des Nippels in die Aufnahme verwirklicht. Das Sicherungsmittel dient der axialen Sicherung, so dass ein in die Aufnahme eingeschobener Nippel von der Sanitärarmatur nicht ungewollt mehr gelöst werden kann. Durch die Erfindung ist es möglich, den Nippel am Ende der Leitung von der der Bedienerseite abgewandten Unterseite der Armatur her an die richtige Stelle zu schieben und dann mit der Sicherungseinrichtung zu sichern. Damit ist eine sehr einfach durchzuführende Befestigungsmöglichkeit gegeben.Usually is the recording for the nipple has a cylindrical, possibly interrupted bore. Securing the nipple in the radial direction and sealing opposite the nipple the sanitary fitting is achieved by engaging the nipple in the receptacle. The securing means is used for axial securing, so that an in the inclusion of inserted nipples by the sanitary fitting is no longer unintentional solved can be. With the invention it is possible to the nipple at the end of Line from the bottom of the valve facing away from the operator to push it into the right place and then with the safety device to secure. This is a very easy to carry out mounting option given.

Insbesondere kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass das Sicherungsmittel zwischen der Armatur und dem Nippel wirkt. Als Leitung kann nicht nur eine starre oder nur in geringem Ausmaße an biegsame Leitung in Frage kommenden, sondern auch ein Schlauch. Dabei ist es sinnvoll, wenn das Sicherungsmittel zwischen der Armatur beziehungsweise ihrem Gehäuse und dem Nippel selbst wirkt.In particular, in continuing education the invention provide that the securing means between the valve and the nipple works. Not only one can be a line rigid or only to a small extent flexible pipe in question coming, but also a hose. It makes sense if the means of securing between the armature or hers casing and the nipple itself works.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Nippel in einer Halterung gehaltert ist, die mit der Armatur verbindbar ist. Es ist möglich, dass das Sicherungsmittel zwischen der Armatur beziehungsweise ihrem Gehäuse und der Halterung wirkt, was natürlich auch eine Sicherung gegen Herausziehen des Nippels und damit der Leitung bildet.In further training of Invention can be provided that the nipple in a holder is held, which can be connected to the valve. It is possible that the means of securing between the armature or hers Housing and the bracket works, which of course also a safeguard against pulling out the nipple and thus the Line forms.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Halterung einen einzelnen Nippel haltert. Zur Anbringung mehrerer Leitungen könnte in diesem Fall jeder Nippel mit einer eigenen Halterung versehen sein. Es ist jedoch ebenfalls möglich und wird von der Erfindung vorgeschlagen, dass die Halterung für mindestens zwei Nippel vorgesehen ist. Dies er leichtert das Einsetzen, da die mehreren Leitungen dann mit einem einzigen Handgriff mit der Sanitärarmatur verbunden werden können.According to the invention it can be provided that the bracket holds a single nipple. For attaching several Lines could in this case, each nipple has its own bracket his. However, it is also possible and is proposed by the invention that the bracket for at least two nipples is provided. This makes it easier to insert because the multiple lines then with a single action with the sanitary fitting can be connected.

Als Sicherungsmittel zwischen der Halterung und der Sanitärarmatur kann eine Verrastung vorgesehen sein. Dabei kann das auslenkbare Element der Verrastung entweder an der Sanitärarmatur oder an der Halterung vorgesehen sein. Selbstverständlich ist es auch denkbar, dass an beiden Elementen ein verformbares bzw. auslenkbares Rastelement vorhanden ist.As a means of protection between the Bracket and the sanitary fitting a latching can be provided. The deflectable Element of the catch either on the sanitary fitting or on the bracket be provided. It goes without saying it is also conceivable that a deformable or deflectable locking element is present.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Halterung den mindestens einen Nippel nur axial festlegt. Beispielsweise kann der Nippel von der Seite her in die Halterung eingeschoben werden, wobei dann die radiale Festlegung erst durch Einschieben des Nippels in die Aufnahme gewährleistet wird.In further training of Invention can be provided that the bracket at least only fixes a nipple axially. For example, the nipple be pushed into the holder from the side, then the radial fixation only by pushing the nipple into the Admission guaranteed becomes.

Das Sicherungsmittel kann beispielsweise an der Sanitärarmatur befestigt und/oder befestigbar sein. Es kann auch zwischen dem Armaturengehäuse und der Halterung festgelegt sein.The securing means can, for example the sanitary fitting attached and / or attachable. It can also be between the valve body and the bracket must be fixed.

Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass das Sicherungsmittel mindestens einen mit einem Hinterschnitt zusammenwirkenden quer zur Längsachse des Nippels bewegbaren Schieber aufweist. Der Hinterschnitt kann dabei sowohl an dem Nippel als auch einer Halterung für den Nippel vorgesehen sein.It can be provided according to the invention be that the belay means at least one with an undercut interacting transversely to the longitudinal axis of the nipple movable slide. The undercut can both on the nipple and a holder for the nipple be provided.

Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass einem Nippel mehr als ein Schieber zugeordnet ist, beispielsweise zwei diametral angeordnete Schieber.It can be provided according to the invention be that more than one slide is assigned to a nipple, for example two diametrically arranged slides.

Der mindestens eine erwähnte Schieber kann beispielsweise federbeaufschlagt sein, um gegen den Nippel bewegt zu werden. Damit lässt sich unter Umständen ein automatisches Verrasten durchführen, wenn die Federbeaufschlagung durch das Einschieben des Nippels überwunden wird.The at least one slider mentioned can for example, spring loaded to move against the nipple to become. This can be done under circumstances perform an automatic locking when the spring is applied is overcome by inserting the nipple.

Mindestens ein Schieber kann vorzugsweise manuell lösbar sein, also eine Ausbildung aufweisen, an der ein Benutzer angreifen kann.At least one slide can preferably be operated manually solvable be, ie have a training that a user can attack can.

Es ist aber ebenfalls möglich, dass der Schieber in seiner die Sicherung bewirkenden Sicherungsstellung kraftschlüssig gegen Lösen gesichert ist.But it is also possible that the slide in its securing position causing the securing force fit against loosening is secured.

Das Sicherungsmittel bzw. der Schieber kann beispielsweise linear verschiebbar ausgebildet sein, wozu eine Führung an oder in der Sanitärarmatur dienen kann.The securing means or the slide can be linearly displaceable, for example, for which purpose a guide or in the sanitary fitting can serve.

Es ist aber ebenfalls möglich, dass das Sicherungsmittel verdrehbar angeordnet ist, beispielsweise um eine Achse parallel zur Achse des Sanitärarmaturengehäuses.But it is also possible that the securing means is arranged to be rotatable, for example by an axis parallel to the axis of the sanitary fitting housing.

Es ist aber ebenfalls möglich und wird von Erfindung vorgeschlagen, dass der Schieber frei beweglich ist, sich also unter Federwirkung oder in sonstiger Weise selbst zentriert, ohne um eine bestimmte Achse angelenkt zu sein.However, it is also possible and is managed by Invention proposed that the slide is free to move, that is, centered under spring action or in some other way without being articulated about a specific axis.

Es wurde erwähnt, dass beispielsweise mehrere Schieber an einem Nippel angreifen können. Es ist ebenfalls möglich und wird von Erfindung vorgeschlagen, dass ein Schieber vorhanden ist, der an mehreren Nippeln gleichzeitig angreift und diese gleichzeitig festlegt.It was mentioned that, for example, several Can attack slider on a nipple. It is also possible and it is proposed by the invention that a slide is present, who attacks several nipples at the same time and these at the same time sets.

Zum Bewegen des Schiebers in seine Freigabestellung kann insbesondere eine Schlüsselfläche vorgesehen sein, in die ein Monteur mit einem handelsüblichen Werkzeug eingreifen kann, beispielsweise einem Schraubendreher.To move the slider into its Release position can in particular be provided a key surface into which a fitter with a commercially available Tool can intervene, for example a screwdriver.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung, den Patentansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Other features, details and Benefits The invention is more preferred from the following description embodiments the invention, the claims and the summary, the two wording of which are referred to Contents of the description is made, as well as using the drawing. Here show:

1 schematisch einen Schnitt durch einen Teil einer Sanitärarmatur mit einem eingesetzten Nippel; 1 schematically shows a section through part of a sanitary fitting with an inserted nipple;

2 schematisch eine Halterung für drei Nippel in Draufsicht; 2 schematically a holder for three nipples in plan view;

3 die schematische Draufsicht auf die in die Sanitärarmatur eingesetzte Halterung mit den drei Nippeln; 3 the schematic plan view of the holder used in the sanitary fitting with the three nipples;

4 einen Axialschnitt durch die Anordnung der 3; 4 an axial section through the arrangement of the 3 ;

5 einen der 1 entsprechenden Schnitt durch eine dritte Ausführungsform; 5 one of the 1 corresponding section through a third embodiment;

6 eine der 5 entsprechende Darstellung einer geringfügig abgewandelten Ausführungsform; 6 one of the 5 corresponding representation of a slightly modified embodiment;

7 einen der 1 entsprechenden Axialschnitt durch eine nochmals weitere Ausführungsform; 7 one of the 1 corresponding axial section through yet another embodiment;

8 eine Ansicht eines zu der Ausführungsform nach 7 gehörenden Schiebers; 8th a view of a to the embodiment of 7 belonging slide;

9 eine Ansicht eines gegenüber 8 abgewandelten Schiebers; 9 a view of one opposite 8th modified slider;

10 eine Stirnansicht des Schiebers der 9; 10 a front view of the slide the 9 ;

11 eine schematische Darstellung des Schiebers vor seinem Einschieben in die Sicherungsposition; 11 a schematic representation of the slide before it is inserted into the securing position;

12 den Schieber der 11 in seiner Sicherungsposition; 12 the slide the 11 in its safety position;

13 die Anordnung bei dem Herausnehmen aus der Sicherungsposition; 13 the arrangement when removing from the securing position;

14 einen schematischen Schnitt durch eine Sanitärarmatur mit einem Sicherungsmittel für zwei Nippel; 14 a schematic section through a sanitary fitting with a securing means for two nipples;

15 den Schnitt der 14 bei gelöstem Sicherungsmittel; 15 the cut of the 14 when the securing device is released;

16 eine der 15 entsprechende Darstellung bei einer Sanitärarmatur mit drei Anschlussnippeln. 16 one of the 15 Corresponding representation for a sanitary fitting with three connection nipples.

1 zeigt stark vereinfacht eine Sanitärarmatur 1 mit einer Stufenbohrung 2, die eine Aufnahme für das obere Ende eines Anschlussnippels 3 bildet. Der Anschlussnippel 3 sitzt am Ende einer nicht dargestellten Leitung, beispielsweise eines Schlauchs. Mit kurzem Abstand vor seinem Stirnende 4 weist der Nippel an seiner Außenseite eine umlaufende Nut 5 zur Aufnahme einer Dichtung auf. Diese Dichtung dichtet den Anschlussnippel 3 gegenüber der Bohrung 2 ab. 1 shows a sanitary fitting in a highly simplified manner 1 with a stepped bore 2 that have a receptacle for the upper end of a connection nipple 3 forms. The connection nipple 3 sits at the end of a line, not shown, for example a hose. A short distance from his forehead 4 the nipple has a circumferential groove on its outside 5 to accommodate a seal. This seal seals the connection nipple 3 opposite the hole 2 from.

Der Nippel 3 ist durch eine Öffnung 6 einer Platte 7 geführt. Die Öffnung 6 ist so groß ausgebildet, dass der Nippel durch die Öffnung 6 von oben her eingesetzt werden kann. Er liegt auf der in 1 oberen Seite 8 der Platte 7 mit der Rückseite 9 eines umlaufenden Flanschs 10 auf. Diese Rückseite 9 bildet einen Hinterschnitt, der die Axialsicherung des Nippels 3 gegenüber der Platte 7 bewirkt.The nipple 3 is through an opening 6 a plate 7 guided. The opening 6 is so large that the nipple through the opening 6 can be used from above. It lies on the in 1 top side 8th the plate 7 with the back 9 of a circumferential flange 10 on. This back 9 forms an undercut that secures the axial of the nipple 3 opposite the plate 7 causes.

Die Platte 7 weist mindestens zwei, vorzugsweise auch mehr Löcher auf, mit denen die Platte 7 auf Rastnasen 11 der Sanitärarmatur 1 aufgeschnappt ist. Der Nippel 3 wird zusammen mit der Platte 7 der Sanitärarmatur 1 angenähert und mit seinem freien Ende oberhalb des Flanschs 10 in die Bohrung 2 eingeschoben. Dabei gelangen die Rastnasen 11 der Sanitärarmatur durch die Löcher der Platte 7, so dass eine Zentrierung und Festlegung erfolgt. Nachdem die Rastnasen 11 durch die Löcher der Platte 7 hindurch gelangt sind, verformen sie sich wieder nach außen, so dass jetzt eine axiale Sicherung gegen Abziehen gegeben ist. Es kann in axialer Richtung durchaus eine gewisses Spiel bleiben, da der Nippel 3 durch die in der Nut 5 sitzende Dichtung ausreichend abgedichtet ist. Die Aufnahme ist so ausgebildet, dass das Innere des Nippels 3 mit einer weiterführenden Bohrung 12 in Verbindung steht.The plate 7 has at least two, preferably also more holes with which the plate 7 on latches 11 the sanitary fitting 1 is snapped. The nipple 3 comes along with the plate 7 the sanitary fitting 1 approximated and with its free end above the flange 10 in the hole 2 inserted. The locking lugs arrive 11 the sanitary fitting through the holes in the plate 7 centering and fixing. After the latches 11 through the holes in the plate 7 have passed through, they deform outward again, so that there is now an axial securing against pulling off. There may be some play in the axial direction because of the nipple 3 through the in the groove 5 seated seal is sufficiently sealed. The receptacle is designed so that the inside of the nipple 3 with a further hole 12 communicates.

Was in 1 für einen einzigen Nippel 3 dargestellt ist, kann natürlich auch für mehrere Nippel erfolgen, die jeweils alle an der gleichen Platte 7 angebracht sind, so dass durch Einschieben gleichzeitig mehrere Nippel mit der Sanitärarmatur 1 verbunden werden können.What in 1 for a single nipple 3 is shown, of course, can also be done for several nipples, each on the same plate 7 are attached so that several nipples with the sanitary fitting can be inserted at the same time 1 can be connected.

Während bei der Ausführungsform nach 1 die Sicherung durch das Zusammenwirken der Rastnasen 11 über die Platte 7 mit dem Nippel 3 erfolgt, zeigen die 2 bis 4 eine Möglichkeit, wie eine Halterung 13 mit drei schematisch dargestellten Nippeln 3 eine Axialsicherung bewirken kann, ohne dass die einzelnen Nippel 3 vollständig in der Halterung 13 verankert werden. Die Halterung 13, siehe 2, weist drei Kerben 14 auf, deren Umfangsform etwa einem Halbkreis oder etwas mehr als einem Halbkreis entsprechen. Die Öffnung der drei Kerben 14 weist radial nach außen, wobei die drei Kerben 14 gleichmäßig über den Umfang verteilt sind. In den Umfangsbereichen zwischen den Kerben 14 ist jeweils eine aus der Ebene der Kerben 14 herausgeführte Klammer 15 angeformt, die nach oben, das heißt in Richtung auf die Sanitärarmatur 1, abgewinkelt sind. Die drei Nippel werden in die Halterung 13 so eingeführt, dass die ihrem Stirnende 4 abgewandten Unterseiten 9 des Flanschs 10 unmittelbar oberhalb des mittleren Teils der Halterung 13 angeordnet sind. Dadurch sind die drei Nippel 3 nur axial gesichert. Nach diesem Zusammenschieben der Anordnung kann dann die Halterung 13 mit den darin eingehängten Nippeln 3 nach oben in die Armatur eingeschoben werden, was dann so aussieht, wie dies in 3 dargestellt ist. Die Radialsicherung geschieht dann dadurch, dass die Nippel 3 in die jeweiligen Bohrungen 2 eingreifen. Dies ist in 4 dargestellt. Hier liegen auch die dem freien Ende 4 zugewandten Oberseiten 16 der Flansche 10 an der Armatur an. Die Enden der Klammern weisen Haken 17 auf, die in Öffnungen 18 der Sanitärarmatur 1 eingreifen und dort zu der Verriegelung und damit Sicherung der Halterung 13 gegenüber der Sanitärarmatur 1 führen.While in the embodiment after 1 securing by the interaction of the locking lugs 11 over the plate 7 with the nipple 3 done, show the 2 to 4 a way like a bracket 13 with three schematically shown nipples 3 can provide axial locking without the individual nipples 3 completely in the holder 13 be anchored. The bracket 13 , please refer 2 , has three notches 14 whose circumferential shape corresponds approximately to a semicircle or a little more than a semicircle. The opening of the three notches 14 points radially outwards, the three notches 14 are evenly distributed over the circumference. In the peripheral areas between the notches 14 is ever because one from the level of the notches 14 led out bracket 15 molded on top, that is, towards the sanitary fitting 1 , are angled. The three nipples are in the bracket 13 so introduced that the forehead 4 facing subpages 9 of the flange 10 immediately above the middle part of the bracket 13 are arranged. This makes the three nipples 3 only axially secured. After pushing the assembly together, the bracket can 13 with the nipples hooked into it 3 are pushed up into the valve, which then looks like this in 3 is shown. The radial locking then happens by the nipple 3 into the respective holes 2 intervention. This is in 4 shown. This is also where the free end lies 4 facing tops 16 the flanges 10 on the valve. The ends of the brackets have hooks 17 on that in openings 18 the sanitary fitting 1 intervene and there to lock and thus secure the bracket 13 opposite the sanitary fitting 1 to lead.

Auch hier ist eine Möglichkeit gezeigt, wie ein Leitungsende durch einfaches vorwärts Schieben mit der Sanitärarmatur in Eingriff gebracht und gesichert werden kann. Die Enden der Klammern gleiten an entsprechenden Schrägflächen der Armatur ab und nach oben, bis die Haken 17 sich verriegeln. Ein Lösen dieser Halterung 13 von der Sanitärarmatur 1 kann dadurch geschehen, dass mit einem Werkzeug die Klammern 15 nach innen verformt werden und anschließend durch Ziehen an einer Leitung die Halterung 13 von der Sanitärarmatur 1 gelöst wird.Here too, a possibility is shown of how a pipe end can be engaged and secured by simply pushing it forward with the sanitary fitting. The ends of the brackets slide on corresponding inclined surfaces of the fitting and up until the hooks 17 lock up. Loosening this bracket 13 from the sanitary fitting 1 can be done by using a tool to clamp the brackets 15 are deformed inwards and then the bracket by pulling on a cable 13 from the sanitary fitting 1 is solved.

Die in 5 dargestellte Einrichtung entspricht der in 1. Die Sanitärarmatur 1 ist nur geringfügig geändert. Die Rastnasen 11 und die Platte 7 fehlen hier. Statt dessen sind in seitlichen Führungen der Sanitärarmatur 1 zwei Schieber 20 quer zur Längsachse der Leitung und des Nippels 3 verschiebbar geführt. Die beiden Schieber 20 stehen unter Wirkung einer Feder 21, die die Schieber 20 nach innen beaufschlagt. Sie greifen im Sicherungszustand an der Unterseite 9 des Flanschs 10 des Nippels 3 an. Die Unterseite 9 des Flanschs 10 ist diejenige Seite, die dem freien Stirnende 4 des Nippels 3 abgewandt ist. Während bei der Ausführungsform nach 1 die Sicherung durch Angreifen der Platte 7 an der Unterseite 9 des Flanschs 10 erfolgt, geschieht dies hier durch das Eingreifen der Schieber 20 an der Unterseite des Flanschs 10. Die Schieber 20 weisen eine vordere, das heißt dem Nippel 3 zugewandte Stirnfläche 22 auf, die so schräg verläuft, dass beim Einschieben des Nippels der Flansch 10 die Schieber 20 zur Seite drückt.In the 5 device shown corresponds to that in 1 , The sanitary fitting 1 is only slightly changed. The latches 11 and the plate 7 are missing here. Instead, there are side guides of the sanitary fitting 1 two sliders 20 transverse to the longitudinal axis of the line and the nipple 3 slidably guided. The two sliders 20 are under the action of a spring 21 who the slider 20 acted on inside. They grab at the bottom in the backup state 9 of the flange 10 of the nipple 3 on. The bottom 9 of the flange 10 is the side that the free forehead 4 of the nipple 3 is turned away. While in the embodiment after 1 securing by attacking the plate 7 on the bottom 9 of the flange 10 takes place here by the intervention of the slide 20 at the bottom of the flange 10 , The slider 20 have a front, that is, the nipple 3 facing end face 22 on, which runs so obliquely that the flange when inserting the nipple 10 the slider 20 pushes aside.

Zum Öffnen der Sicherung dient ein nur angedeutetes Werkzeug 23, das von einer geschlitzten Hülse gebildet wird. Die geschlitzte Hülse 21 weist im Bereich ihres der Sanitärarmatur zugewandten Endes eine äußere Fase 24 auf, deren Winkel etwa dem Winkel der Schrägflächen 22 der Schieber 20 entspricht. Der Innendurchmesser der geschlitzten Hülse 23 entspricht etwa dem Außendurchmesser des Nippels 3. Wegen des Schlitzes der Schlitzhülse 23 kann diese seitlich auf die Leitung aufgeschoben werden. Sie kann dann in Richtung des Pfeils 25 nach oben in Richtung der Sanitärarmatur 1 geschoben werden. Dann greift die Fase 24 an den Stirnflächen 22 der Schieber 20 an und schiebt diese zurück. Dann kann der Nippel 3 nach unten zurückgezogen werden. Der Außendurchmesser des Flanschs 10 ist etwas kleiner als der Innendurchmesser der Hülse 23.Only a hinted tool is used to open the fuse 23 , which is formed by a slotted sleeve. The slotted sleeve 21 has an outer chamfer in the area of its end facing the sanitary fitting 24 on, whose angle is approximately the angle of the inclined surfaces 22 the slider 20 equivalent. The inside diameter of the slotted sleeve 23 corresponds approximately to the outside diameter of the nipple 3 , Because of the slot of the slot sleeve 23 it can be pushed sideways onto the line. You can then go in the direction of the arrow 25 up towards the sanitary fitting 1 be pushed. Then the chamfer takes hold 24 on the end faces 22 the slider 20 and pushes it back. Then the nipple 3 withdrawn downwards. The outer diameter of the flange 10 is slightly smaller than the inside diameter of the sleeve 23 ,

Die in 6 dargestellte Ausführungsform der von der Erfindung vorgeschlagenen Einrichtung zum Befestigen einer Leitung bzw. eines Nippels ist nur geringfügig von der Ausführungsform der 5 unterschieden. Die beiden Schieber 30, die in ihrer Wirkung beim Sichern des Nippels 3 genau so arbeiten wie die Schieber 20 der Ausführungsform nach 5, weisen von der Sanitärarmatur 1 wegzeigende Ansätze 31 auf, an denen ein Monteur angreifen kann, um die Schieber 30 radial nach außen gegen die Wirkung der Feder 21 zu verschieben. Dies ist links in 6 dargestellt. Auf diese Weise kann hier das Leitungsende ohne ein Werkzeug wieder von der Sanitärarmatur 1 abgenommen werden. 7 zeigt eine nochmals weitere Ausführungsform einer Einrichtung zum Befestigen eines Leitungsendes an einer Sanitärarmatur. Hier ist in der Armatur bzw. dem Armaturengehäuse ein Schlitz 32 vorhanden, der quer zu der Bohrung zur Aufnahme des Endes 33 des Nippels 3 verläuft. Der Schlitz durchdringt die Bohrung geringfügig, was sich aus den folgenden Zeichnungen noch ergeben wird. In eingeschobenem Zustand des Nippels 3 fluchtet mit den Schlitz 32 eine Umfangsnut 34, die unterhalb des Flanschs 10 ausgebildet ist. Unterhalb heißt auch in diesem Fall wieder, dass die dem freien Ende 4 des Nippels 3 abgewandte Seite des Flanschs 10 betroffen ist. Die Nut 34 weist auch die gleiche Breite auf wie der Schlitz 32. Zur Sicherung des Nippels 3 in der Aufnahme in der dargestellten Position dient ein Schieber 35, wie er in 8 dargestellt ist, oder ein Schieber 36, wie er in 9 und 10 dargestellt ist. Zunächst zu dem Schieber 35 der 8. Der Schieber 35 weist eine angenäherte T-Form auf, mit einem Quersteg 37, dessen Außenkontur angenähert kreisbogenförmig ausgebildet ist. Der Außenkontur abgewandt enthält der Schieber 35 an den Enden des Stegs 37 zwei Bogenabschnitte 38 und mittig zwischen diesen bogenförmigen Abschnitten 38 einen durch einen Längsschlitz 39 unterteilten Verriegelungsabschnitt 40. Die beiden Außenseiten des Verriegelungsabschnitts 40 enthalten mit Abstand zwei Kerben 41. Der Schlitz 39 setzt sich vom freien Ende 42 des Verriegelungsabschnitts 40 ausgehend bis zu der Außenkontur fort, wo er sich in eine breite Öffnung 43 vergrößert.In the 6 illustrated embodiment of the device proposed by the invention for fastening a line or a nipple is only slightly of the embodiment of the 5 distinguished. The two sliders 30 which in effect when securing the nipple 3 work exactly like the sliders 20 the embodiment 5 , point from the sanitary fitting 1 pioneering approaches 31 on which a fitter can attack to the slide 30 radially outward against the action of the spring 21 to postpone. This is left in 6 shown. In this way, the end of the line can be removed from the sanitary fitting without any tools 1 be removed. 7 shows yet another embodiment of a device for attaching a line end to a sanitary fitting. There is a slot in the fitting or the fitting housing 32 present, which is transverse to the bore for receiving the end 33 of the nipple 3 runs. The slot penetrates the hole slightly, which will appear from the following drawings. With the nipple pushed in 3 aligns with the slot 32 a circumferential groove 34 that are below the flange 10 is trained. Below in this case again means that the free end 4 of the nipple 3 opposite side of the flange 10 is affected. The groove 34 also has the same width as the slot 32 , To secure the nipple 3 in the recording in the position shown, a slide serves 35 as he is in 8th is shown, or a slider 36 as he is in 9 and 10 is shown. First to the slider 35 the 8th , The slider 35 has an approximate T-shape, with a cross bar 37 , whose outer contour is approximately circular arc-shaped. The slide contains the outer contour facing away 35 at the ends of the footbridge 37 two arch sections 38 and midway between these arcuate sections 38 one through a longitudinal slot 39 divided locking section 40 , The two outer sides of the locking section 40 contain two notches at a distance 41 , The slot 39 sits down from the free end 42 of the locking section 40 proceeding up to the outer contour where it extends into a wide opening 43 increased.

Der Schieber 36 der 9 unterscheidet sich von dem Schieber 35 der 8 nur dadurch, dass keine bogenförmige Außenkontur gegeben ist, sondern dass die beiden die Kreisbögen 38 aufweisenden Flügel eine geradlinige Vorderkante bzw. Außenkante 44 aufweisen, und dass der Längsschlitz 39 von der Öffnung 43 durch einen Steg 45 getrennt ist.The slider 36 the 9 is different from the slider 35 the 8th only in that there is no arcuate outer contour, but that the two have the arcs 38 On white send wings a straight front edge or outer edge 44 have, and that the longitudinal slot 39 from the opening 43 through a footbridge 45 is separated.

Diese beiden Flügel mit den Vorderkanten 44 ergeben sich auch aus der 10, die eine Ansicht des Schiebers 36 der 9 von links in 9 zeigt. Die Enden des mittleren Abschnitts 46 sind zur Vergrößerung der Stabilität nach oben umgebogen, und zwar rechtwinklig gegenüber der Ebene des Schiebers.These two wings with the leading edges 44 also result from the 10 who have a view of the slider 36 the 9 from the left in 9 shows. The ends of the middle section 46 are bent upwards to increase the stability, at right angles to the plane of the slide.

Die Wirkungsweise des Schiebers der 8 wird aus der schematischen Darstellung der 11 ersichtlich. 11 zeigt einen Querschnitt durch die Anordnung der 7 etwa in Höhe des Schlitzes 32, und zwar in stark vereinfachter Darstellung. Die drei Nippel 3 sind schon an Ort und Stelle dargestellt. In dem Schlitz sind zwei senkrecht zur Zeichnungsebene verlaufende Zapfen 47 angeordnet. Der Schieber 35 greift mit seinem Verriegelungsabschnitt 40 zwischen die beiden Zapfen 47, die in der dargestellten Position in den beiden ersten Kerben 41 liegen. Dies ist die Freigabestellung. Wird nun der Schieber 35 in 1 nach unten verschoben, so gelangen die bogenförmigen Abschnitte 38 der beiden Flügel in die Umfangsnut 34 der beiden oberen Nippel 3 und gleichzeitig die vorderen Enden 42 des Verriegelungsabschnitts 40 in die entsprechende Nut 34 des unteren Nippels 3. Diese Position ist schematisch in 12 dargestellt. Ein einziger Schieber 35 verriegelt also in diesem Fall drei Nippel 3. Im der Verriegelungsposition liegen die Zapfen 47 in den jeweils beiden anderen Kerben 41 des Verriegelungsabschnitts 40.The operation of the slider 8th is from the schematic representation of the 11 seen. 11 shows a cross section through the arrangement of the 7 approximately at the height of the slot 32 , in a very simplified representation. The three nipples 3 are already shown on the spot. In the slot are two pins running perpendicular to the plane of the drawing 47 arranged. The slider 35 engages with its locking section 40 between the two pins 47 that in the position shown in the first two notches 41 lie. This is the release position. Now the slider 35 in 1 shifted downwards, the arcuate sections arrive 38 of the two wings in the circumferential groove 34 of the top two nipples 3 and at the same time the front ends 42 of the locking section 40 into the corresponding groove 34 of the lower nipple 3 , This position is shown schematically in 12 shown. A single slider 35 locks three nipples in this case 3 , The pins are in the locked position 47 in the other two notches 41 of the locking section 40 ,

Um den Schieber 35 aus der Freigabeposition der 11 in die Verriegelungsposition der 12 zu verschieben, kann ein Monteur mit einem Schraubendreher in eine Öffnung zwischen einer Kante 49 der Sanitärarmatur und der Außenkontur des Schiebers 35 eingreifen und den Schraubendreher verdrehen, siehe die 12.To the slider 35 from the release position of the 11 in the locked position of the 12 To move a fitter with a screwdriver into an opening between an edge 49 the sanitary fitting and the outer contour of the slide 35 intervene and turn the screwdriver, see the 12 ,

Zum Lösen des durch den Schieber 35 gebildeten Sicherungsmittels kann der Schraubendreher in den Zwischenraum zwischen der Kante 50 der Sanitärarmatur und der Kante der Öffnung 43 eingesetzt werden, siehe 13. Dann kann durch Verdrehen des Schraubendrehers der Schieber 35 in die Freigabeposition verschoben werden, die der 11 entspricht.To release the by the slide 35 formed securing means, the screwdriver in the space between the edge 50 the sanitary fitting and the edge of the opening 43 be used, see 13 , Then the slider can be turned by turning the screwdriver 35 be moved to the release position that the 11 equivalent.

14 zeigt eine weitere Möglichkeit, wie zwei Nippel 3 in einer Sanitärarmatur 1 gesichert werden können. Die Nippel 3 sind schon in ihre Aufnahme eingeschoben. Zur Sicherung dient ein Sicherungselement 51, das in einer Queröffnung 52 der Sanitärarmatur frei schwimmend oder mittig gelagert angeordnet ist. Es ist etwa sichelförmig ausgebildet, das heißt an beiden Enden weist es eine Krümmung auf, wobei die beiden Krümmungen entgegengesetzt ausgebildet sind. An dem Scheitelpunkt der Außenkrümmung greift eine Druckfeder 51 an, die in einem Loch 54 abgestützt ist. Wenn die Nut 34 mit der Queröffnung 52 fluchtet, werden die Enden des Sicherungselements 51 in diese Nut 34 eingedrückt. Die Zentrierung erfolgt durch die Bogenform der beiden Enden des Sicherungselements 51. Das Sicherungselement 51 braucht in der Mitte nicht drehbar gelagert zu sein, kann es aber sein. Diese Verriegelungsposition ist in 14 dargestellt. Etwa in der Mitte enthält das Sicherungselement 51 einen Schlitz 55 zum Einstecken eines Schraubendrehers. Durch Verdrehung des Schraubendrehers kann das Sicherungselement 51 aus der Verriegelungsposition, siehe 14, in die Freigabeposition verdreht werden, siehe 15. Da das Verriegelungselement 51 nicht um eine Achse festgelegt ist, ist es auch möglich, es so zu bewegen, dass nur einer der beiden Nippel 3 freigegeben wird. 14 shows another way, like two nipples 3 in a sanitary fitting 1 can be secured. The nipples 3 are already inserted in their recording. A securing element is used for securing 51 that in a transverse opening 52 the sanitary fitting is freely floating or centrally positioned. It is approximately crescent-shaped, that is to say it has a curvature at both ends, the two curvatures being designed in opposite directions. A compression spring engages at the apex of the outer curvature 51 at that in a hole 54 is supported. If the groove 34 with the transverse opening 52 aligned, the ends of the securing element 51 in this groove 34 pressed. The centering takes place through the arch shape of the two ends of the securing element 51 , The securing element 51 need not be pivoted in the middle, but it can be. This locking position is in 14 shown. The securing element contains approximately in the middle 51 a slot 55 for inserting a screwdriver. The locking element can be turned by turning the screwdriver 51 from the locking position, see 14 , are turned to the release position, see 15 , Because the locking element 51 not fixed around an axis, it is also possible to move it so that only one of the two nipples 3 is released.

Was in 14 und 15 für eine Sanitärarmatur mit zwei Nippeln 3 dargestellt ist, kann auch für eine Sanitärarmatur mit drei Nippeln verwirklicht werden, siehe hierzu die 16. Hier sind drei Nippel 3 gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet. In der Mitte ist ein Siche rungselement 61 in einer Freisparung 62 verdrehbar angeordnet. Das Sicherungselement weist drei Flügel 63 auf, deren Außenkontur auf einem Kreis liegt, der die Außenkontur der Nippel schneidet. Zwischen den drei Flügeln 63 sind konkave Kerben 64 vorhanden, die in der dargestellten Freigabeposition etwa koaxial zu den Nippeln 3 verlaufen. 16 zeigt die Freigabeposition. Durch Verdrehung des Sicherungselements 61 mit Hilfe eines Schraubendrehers können die Flügel 63 in die Nuten 34 der Nippel 3 eingeschoben werden, was dann die Verriegelungsposition darstellt.What in 14 and 15 for a sanitary fitting with two nipples 3 is shown, can also be realized for a sanitary fitting with three nipples, see the 16 , Here are three nipples 3 evenly distributed over the circumference. In the middle is a fuse element 61 in a cutout 62 rotatably arranged. The securing element has three wings 63 whose outer contour lies on a circle that intersects the outer contour of the nipple. Between the three wings 63 are concave notches 64 available, which is approximately coaxial to the nipples in the release position shown 3 run. 16 shows the release position. By twisting the securing element 61 with the help of a screwdriver, the wings 63 in the grooves 34 the nipple 3 are inserted, which then represents the locking position.

Claims

Device for attaching a line to a sanitary fitting ( 1 ), with 1.1 a nipple ( 3 ) on that of the sanitary fitting ( 1 ) associated end of the at least one line, 1.2 an undercut on the nipple ( 3 ), 1.3 a picture in the sanitary fitting ( 1 ) for the nipple ( 3 ), as well as 1.4 a securing device for axially securing the nipple ( 3 ) opposite the valve ( 1 ).

Device according to claim 1, wherein the securing means between the armature ( 1 ) and the nipple ( 3 ) works.

Device according to claim 1 or 2, wherein the nipple ( 3 ) in a holder ( 13 ) is held with the valve ( 1 ) is connectable.

Sanitary fitting according to claim 3, wherein the holder ( 13 ) the nipples ( 3 ) holds at least two lines.

Device according to claim 3 or 4, in which the bracket ( 13 ) with the sanitary fitting ( 1 ) can be locked.

Device according to one of claims 3 to 5, wherein the holder ( 13 ) the at least one nipple ( 3 ) only defines axially.

Device according to one of the preceding claims, in which the securing means on the sanitary fitting ( 1 ) is attached or can be attached.

Device according to one of the preceding claims, in which the securing means has at least one slide which interacts with the undercut and is movable transversely to the longitudinal axis 20 . 30 . 35 . 36 ) having.

Device according to claim 8, with several one nipple ( 3 ) assigned sliders ( 20 . 30 ).

Device according to Claim 8 or 9, in which at least one slide ( 20 . 30 ) is spring loaded.

Device according to one of the preceding claims, the at least one securing means can be released manually.

Device according to one of the preceding claims, the at least one securing means in the securing position against friction Loosen secured is.

Device according to one of the preceding claims, in which at least one securing means is linearly displaceable on the sanitary fitting ( 1 ) is performed.

Device according to one of the preceding claims, in which at least one securing means can be rotated on the sanitary fitting ( 1 ) is performed.

Device according to one of the preceding claims, in which at least one securing means can move freely on the sanitary fitting ( 1 ) is performed.

Device according to one of the preceding claims, with one on several nipples ( 3 ) attacking slide ( 35 . 36 ).

Device according to one of the preceding claims, with a tool disengaging the securing means ( 23 ).