ES2342060T3

ES2342060T3 - SANITARY FAUCET WITH A DEVICE TO INSURE A PIPING.

Info

Publication number: ES2342060T3
Application number: ES04005738T
Authority: ES
Inventors: Andreas Ginter
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2003-03-12
Filing date: 2004-03-11
Publication date: 2010-07-01
Anticipated expiration: 2024-03-11
Also published as: ATE459762T1; EP1457607B1; DE502004010829D1; DE10311801A1; EP1457607A2; EP1457607A3

Abstract

A bathroom tap (1) has a water supply that is delivered via one, two or three hoses. Each hose has a nipple (3) with a waisted section by which it is secured by a ring with three semi-circular detent clamps, one for each hose.

Description

Grifería sanitaria con un dispositivo para asegurar una tubería.Sanitary faucet with a device for Secure a pipe.

La invención se refiere a una grifería sanitaria con un dispositivo para conectar con la grifería sanitaria el extremo de al menos una tubería que conduce a una grifería sanitaria o que se desvía de ella.The invention relates to a sanitary faucet with a device to connect to the sanitary faucet the end of at least one pipe leading to a sanitary faucet or that deviates from it.

Para la conexión de los extremos de tubería con las griferías sanitarias son conocidas unas boquillas roscadas de empalme que pueden ser unidas con tuercas de unión o de una manera similar a la grifería sanitaria.For connecting the pipe ends with sanitary fittings are known threaded nozzles of splice that can be joined with union nuts or in a way similar to sanitary faucet.

Ya es conocida una grifería de salida (DE 3 707 705), en la cual las tuberías de conexión de la grifería de salida de agua están formadas como racores de tubo soldados en las bocas de los canales que conducen agua, sobre los cuales están fijados unos adaptadores de tubo, en los cuales es insertable una boquilla roscada en el extremo de una tubería de entrada. Allí, la boquilla roscada está fijada por un elemento de soporte que engrana en una ranura.An outlet tap is already known (DE 3 707 705), in which the connection pipes of the outlet taps of water are formed as welded pipe fittings in the mouths of the channels that carry water, on which some are fixed tube adapters, in which a nozzle is insertable threaded at the end of an inlet pipe. There, the mouthpiece threaded is fixed by a support element that engages in a groove.

Además es conocido un dispositivo para la conexión de tubos con griferías (DE 8501281U), en el cual los extremos de tuberías dotados de bridas están pasados a través de un elemento de sujeción en forma de placa, el cual puede ser fijado por giro en la grifería sanitaria.In addition, a device for the connection of pipes with taps (DE 8501281U), in which the pipe ends fitted with flanges are passed through a clamping element in the form of a plate, which can be fixed by turn in the sanitary faucet.

La invención se basa en la tarea de crear un dispositivo de fijación a realizar lo más fácilmente posible, en el cual puede realizarse con poco esfuerzo la conexión de los extremos de tubería, eventualmente también de sólo una tubería única, desde el lado inferior.The invention is based on the task of creating a fixing device to be performed as easily as possible, in the which can be done with little effort connecting the ends of pipe, possibly also of only a single pipe, from the bottom side.

Para solucionar este problema, la invención sugiere una grifería sanitaria con las características citadas en la reivindicación 1 y/o en la reivindicación 6. Los perfeccionamientos de la invención son objeto de reivindicaciones secundarias.To solve this problem, the invention suggests a sanitary faucet with the characteristics mentioned in the claim 1 and / or claim 6. The improvements of the invention are subject to secondary claims.

El alojamiento para la boquilla roscada es habitualmente un agujero cilíndrico, eventualmente interrumpido. El aseguramiento de la boquilla roscada en dirección radial y la estanqueización de la boquilla roscada con respecto a la grifería sanitaria se realiza por engrane de la boquilla roscada en el alojamiento. El medio de aseguramiento sirve para el aseguramiento axial, de modo que una boquilla roscada insertada en el alojamiento ya no puede ser desprendida involuntariamente de la grifería sanitaria. Por la invención es posible empujar la boquilla roscada en el extremo de la tubería desde el lado inferior de la grifería apartado del lado del usuario hacia el punto correcto y luego asegurarlo con el dispositivo de aseguramiento. Por ello se da una posibilidad de fijación muy fácil de realizar.The housing for the threaded nozzle is usually a cylindrical hole, eventually interrupted. He securing the threaded nozzle in radial direction and the sealing of the threaded nozzle with respect to the taps sanitary is done by meshing the threaded nozzle in the accommodation. The means of assurance serves for the assurance axial, so that a threaded nozzle inserted into the housing can no longer be involuntarily detached from the faucet sanitary By the invention it is possible to push the threaded nozzle at the end of the pipe from the bottom side of the faucet user side section to the right point and then secure it with the assurance device. That is why there is a Possibility of fixing very easy to perform.

Particularmente puede estar previsto en un perfeccionamiento de la invención que el medio de aseguramiento actúe entre la grifería y la boquilla roscada. Como tubería puede entrar en consideración no sólo una tubería rígida o una tubería solamente flexible en menor medida, sino también un tubo flexible. En este caso es razonable que el elemento de seguridad actúe entre la grifería o su carcasa y la boquilla roscada misma.Particularly it can be provided in a improvement of the invention that the means of assurance act between the faucet and the threaded nozzle. As pipe can come into consideration not only a rigid pipe or a pipe only flexible to a lesser extent, but also a flexible tube. In this case it is reasonable that the security element acts between the faucet or its housing and the threaded nozzle itself.

Está previsto que la boquilla roscada esté sujeta en un soporte que es conectable con la grifería. Es posible que el medio de aseguramiento actúe entre la grifería o su carcasa y la sujeción, lo cual crea naturalmente también una seguridad contra la extracción de la boquilla roscada y por lo tanto de la tubería.The threaded nozzle is provided to be fastened on a stand that is connectable with the faucet. it's possible that the securing means act between the faucet or its housing and the restraint, which naturally creates a security against the extraction of the threaded nozzle and therefore of the pipeline.

Se propone por la invención que la sujeción esté prevista para al menos dos boquillas roscadas. Esto facilita la incorporación, puesto que las diferentes tuberías pueden ser conectadas entonces con la grifería sanitaria con una única maniobra.It is proposed by the invention that the fastener be provided for at least two threaded nozzles. This facilitates the incorporation, since the different pipes can be then connected to the sanitary faucet with a single maneuver.

Como medio de aseguramiento entre la sujeción y la grifería sanitaria puede estar previsto un encastre. En este caso, el elemento desviable del encastre puede estar previsto o bien en la grifería sanitaria o en la sujeción. Es naturalmente también imaginable que en los dos elementos esté presente un elemento de encastre deformable o desviable.As a means of assurance between restraint and The sanitary faucet can be provided with an insert. In this case, the deviable element of the insert can be provided or in the sanitary faucet or in the support. It's naturally too imaginable that in both elements an element of deformable or deviable insert.

En un nuevo perfeccionamiento de la invención puede estar previsto que la sujeción inmovilice al menos una boquilla roscada sólo axialmente. La boquilla roscada es introducida desde el lado en la sujeción, garantizando así la fijación radial en cuanto se introduzca la boquilla roscada en el alojamiento.In a new improvement of the invention it may be provided that the fastener immobilizes at least one threaded nozzle only axially. The threaded nozzle is inserted from the side in the clamp, thus ensuring radial fixation in when the threaded nozzle is inserted into the housing.

El medio de aseguramiento puede estar fijado y/o ser fijable por ejemplo en la grifería sanitaria. Puede estar inmovilizado también entre la carcasa de la grifería y la sujeción.The means of assurance can be fixed and / or be fixable for example in sanitary fittings. Can be also immobilized between the faucet housing and the subjection.

Puede estar previsto según la invención que para un boquilla roscada haya asignada más de una corredera, por ejemplo dos correderas dispuestas diametralmente.It may be provided according to the invention that for a threaded nozzle has assigned more than one slide, for example two slides arranged diametrically.

Al menos la corredera mencionada puede ser presionada por resorte por ejemplo, para ser movida contra la boquilla roscada. Con ello se puede realizar un encastre automático bajo ciertas circunstancias, cuando se supere la presión por resorte insertando la boquilla roscada.At least the mentioned slide can be spring-loaded for example, to be moved against the threaded nozzle This allows automatic embedding. under certain circumstances, when the spring pressure is exceeded inserting the threaded nozzle.

Al menos una corredera puede ser desacoplable preferiblemente de forma manual, es decir puede presentar una conformación en la cual puede actuar un usuario.At least one slide can be decoupled preferably manually, that is, it can present a conformation in which a user can act.

Sin embargo también es posible que la corredera esté asegurada en su posición de seguridad que ocasiona el aseguramiento contra el aflojamiento por fuerza.However it is also possible that the slide is secured in its safety position that causes the insurance against loosening by force.

El medio de aseguramiento o la corredera pueden estar formados por ejemplo de manera desplazable linealmente, para lo cual puede servir una guía sobre o dentro de la grifería sanitaria.The securing means or the slide can be formed for example in a linearly displaceable manner, to which can serve a guide on or inside the faucet sanitary

Sin embargo también es posible que el medio de aseguramiento esté dispuesto de manera giratoria, por ejemplo alrededor de un eje paralelo al eje de la carcasa de la grifería sanitaria.However it is also possible that the means of assurance is rotatably arranged, for example around an axis parallel to the axis of the faucet housing sanitary

Sin embargo también es posible y se propone por la invención que la corredera sea libremente móvil, centrándose entonces bajo el efecto del resorte o de otra manera por sí misma, sin estar articulada alrededor de un determinado eje.However it is also possible and is proposed by the invention that the slide is freely mobile, focusing then under the effect of the spring or otherwise by itself, without being articulated around a certain axis.

Se mencionó que por ejemplo varias correderas pueden actuar en una boquilla roscada. Igualmente es posible y lo propone la invención que esté presente una corredera que actúe en varias boquillas roscadas simultáneamente e inmovilice estas simultáneamente.It was mentioned that for example several slides They can act on a threaded nozzle. It is also possible and what the invention proposes that a slide that acts in several threaded nozzles simultaneously and immobilize these simultaneously.

Para mover la corredera en su posición de liberación puede estar prevista particularmente una cara de una tuerca, en la cual puede intervenir un montador con una herramienta comercialmente habitual, por ejemplo un destornillador.To move the slide in its position of release can be provided particularly a face of a nut, in which an assembler with a tool can intervene commercially common, for example a screwdriver.

Otras características, detalles y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción de formas de realización preferidas de la invención y de las reivindicaciones así como con ayuda del dibujo. Aquí se muestran:Other features, details and advantages of the invention result from the following description of ways of preferred embodiments of the invention and of the claims thus As with the help of drawing. They are shown here:

Figura 1 esquemáticamente un corte a través de una parte de una grifería sanitaria no pertinente a la invención con una boquilla roscada insertada;Figure 1 schematically a section through a part of a sanitary faucet not relevant to the invention with a threaded nozzle inserted;

Figura 2 esquemáticamente una sujeción para tres boquillas roscadas en una vista desde arriba;Figure 2 schematically a clamp for three threaded nozzles in a view from above;

Figura 3 la vista esquemática desde arriba de la sujeción insertada en la grifería sanitaria con las tres boquillas roscadas;Figure 3 the schematic view from the top of the clamp inserted in the sanitary faucet with the three nozzles threaded;

Figura 4 un corte axial a través del dispositivo de la figura 3;Figure 4 an axial section through the device of figure 3;

Figura 5 un corte correspondiente de la figura 1 con una grifería sanitaria que no forma parte de la invención;Figure 5 a corresponding section of Figure 1 with a sanitary faucet that is not part of the invention;

Figura 6 una representación correspondiente a la figura 5 de una grifería sanitaria modificada en menor medida y no pertinente en la invención;Figure 6 a representation corresponding to the Figure 5 of a sanitary tap modified to a lesser extent and not relevant in the invention;

Figura 7 un corte axial a través de otra nueva forma de realización correspondiente a la figura 1;Figure 7 an axial section through a new one embodiment corresponding to figure 1;

Figura 8 una vista de una corredera pertinente a la forma de realización según la figura 7;Figure 8 a view of a slide relevant to the embodiment according to figure 7;

Figura 9 una vista de una corredera modificada con respecto a la figura 8;Figure 9 a view of a modified slide with respect to figure 8;

Figura 10 una vista frontal de la corredera de la figura 9;Figure 10 a front view of the slide of figure 9;

Figura 11 una representación esquemática de la corredera antes de su introducción en la posición de seguridad;Figure 11 a schematic representation of the sliding before its introduction in the safety position;

Figura 12 la corredera de la figura 11 en su posición de seguridad;Figure 12 the slide of Figure 11 in its security position;

Figura 13 la disposición al extraer de la posición de seguridad;Figure 13 the arrangement when extracting from the security position;

Figura 14 un corte esquemático a través de una grifería sanitaria con un medio de aseguramiento para dos boquillas roscadas;Figure 14 a schematic section through a sanitary faucet with a means of securing two nozzles threaded;

Figura 15 el corte de la figura 14 con el medio de aseguramiento suelto;Figure 15 the cut of figure 14 with the medium loose assurance;

Figura 16 una representación correspondiente de la figura 15 con una grifería sanitaria con tres boquillas roscadas de empalme.Figure 16 a corresponding representation of Figure 15 with a sanitary tap with three threaded nozzles of splice.

La figura 1 muestra de forma muy simplificada una grifería sanitaria 1 con un agujero escalonado 2 que forma un alojamiento para el extremo superior de una boquilla roscada de empalme 3. La boquilla roscada de empalme 3 está situada en el extremo de una tubería no representada, por ejemplo un tubo flexible. Con una distancia corta delante de su extremo frontal 4, la boquilla roscada presenta en su lado exterior una ranura circular 5 para la admisión de una junta. Esta junta estanqueiza la boquilla roscada de empalme 3 con respecto al agujero 2.Figure 1 shows in a very simplified way a sanitary tap 1 with a stepped hole 2 that forms a housing for the upper end of a threaded nozzle of splice 3. The threaded splice nozzle 3 is located in the end of a pipe not shown, for example a pipe flexible. With a short distance in front of its front end 4, the threaded nozzle has a circular groove on its outer side 5 for the admission of a meeting. This gasket seals the nozzle threaded joint 3 with respect to hole 2.

La boquilla roscada 3 está guiada a través de un orificio 6 de una placa 7. El orificio 6 está formado tan grande que la boquilla roscada puede ser incorporada desde arriba a través del orificio 6. Ésta descansa sobre el lado 8 superior en la figura 1 de la placa 7 con el lado trasero 9 de una brida circular 10. Este lado trasero 9 forma un contra despulla que ocasiona el aseguramiento axial de la boquilla roscada 3 con respecto a la placa 7.The threaded nozzle 3 is guided through a hole 6 of a plate 7. Hole 6 is formed so large that the threaded nozzle can be incorporated from above through the hole 6. This rests on the upper side 8 in Figure 1 of the plate 7 with the rear side 9 of a circular flange 10. This side rear 9 forms an anti-plucking that causes the insurance axial of the threaded nozzle 3 with respect to the plate 7.

La placa 7 presenta al menos dos, preferiblemente también varios agujeros, con los cuales la placa 7 está agarrada sobre unas puntas de encastre 11 de la grifería sanitaria 1. La boquilla roscada 3 se aproxima junto con la placa 7 a la grifería sanitaria 1 y con su extremo libre por encima de la brida 10 es introducida en el agujero 2. Al mismo tiempo pasan las puntas de encastre 11 de la grifería sanitaria a través de los agujeros de la placa 7, de modo que se realiza un centrado y una fijación. Después de haber pasado las puntas de encastre 11 a través de los agujeros de la placa 7, se deforman de nuevo hacia el exterior, de modo que ahora se de un aseguramiento axial contra el desprendimiento. Puede permanecer absolutamente una determinada holgura en dirección axial, ya que la boquilla roscada 3 está suficientemente estanqueizada por la junta situada en la ranura 5. El alojamiento está formado de tal manera que el interior de la boquilla roscada 3 está comunicado con un agujero continuo 12.Plate 7 has at least two, preferably also several holes, with which the plate 7 it is held on a socket 11 of the faucet sanitary 1. The threaded nozzle 3 approaches together with the plate 7 to the sanitary faucet 1 and with its free end above the flange 10 is introduced in hole 2. At the same time the insertion points 11 of the sanitary tap through the plate holes 7, so that a centering and a fixation. Having passed the insertion points 11 through of the holes in the plate 7, they deform again towards the exterior, so that now there is an axial assurance against the detachment It can remain absolutely a certain clearance in axial direction, since threaded nozzle 3 is sufficiently sealed by the gasket located in slot 5. The housing is formed in such a way that the interior of the threaded nozzle 3 is connected with a continuous hole 12.

Lo que está representado en la figura 1 para una boquilla roscada 3 única, puede ocurrir naturalmente también para varias boquillas roscadas que están fijadas en cada caso todas sobre la misma placa 7, de modo que pueden ser conectadas simultáneamente varias boquillas roscadas por inserción a la grifería sanitaria 1.What is represented in Figure 1 for a single threaded nozzle 3, can occur naturally also for several threaded nozzles that are fixed in each case all over the same board 7, so that they can be connected simultaneously several threaded nozzles for insertion to the sanitary faucet one.

Mientras que en la forma de realización según la figura 1 el aseguramiento ocurre por acción conjunta de las puntas de encastre 11 sobre la placa 7 con la boquilla roscada 3, las figuras 2 a 4 según la invención muestran una posibilidad de cómo una sujeción 13 con tres boquillas roscadas 3 representadas esquemáticamente puede ocasionar un aseguramiento axial, sin que sean completamente ancladas las boquillas roscadas individuales 3 en la sujeción 13. La sujeción 13, véase la figura 2, presenta tres muescas 14, cuya forma circunferencial corresponde aproximadamente a un semicírculo o algo más de un semicírculo. El orificio de las tres muescas 14 apunta radialmente hacia el exterior, estando uniformemente distribuidas las tres muescas 14 sobre el perímetro. En las áreas perimetrales entre las muescas 14 está formada respectivamente una abrazadera 15 sacada del plano de las muescas 14 que están acodadas hacia arriba, es decir en dirección a la grifería sanitaria 1. Las tres boquillas roscadas se introducen en la sujeción 13 de tal manera que los lados inferiores 9 de la brida 10 apartados de su extremo frontal 4 estén dispuestos directamente por encima de la parte central de la sujeción 13. Por eso las tres boquillas roscadas 3 están aseguradas solamente en sentido axial. Una vez juntado el dispositivo, la sujeción 13 con las boquillas roscadas 3 enganchadas en el mismo puede ser introducida entonces hacia arriba en la grifería, lo cual tiene entonces el aspecto como está representado en la figura 3. El aseguramiento radial ocurre entonces de manera que las boquillas roscadas 3 engranan en los respectivos agujeros 2. Esto está representado en la figura 4. Aquí, las caras superiores 16 de las bridas 10 opuestas al extremo libre 4 se apoyan también sobre la grifería. Los extremos de las abrazaderas presentan ganchos 17 que engranan en orificios 18 de la grifería sanitaria 1 y donde dan lugar al enclavamiento y por lo tanto al aseguramiento de la sujeción 13 con respecto a la grifería sanitaria 1.While in the embodiment according to the figure 1 the assurance occurs by joint action of the tips of insert 11 on the plate 7 with the threaded nozzle 3, the Figures 2 to 4 according to the invention show a possibility of how a clamp 13 with three threaded nozzles 3 represented schematically it can cause axial assurance, without the individual threaded nozzles 3 are fully anchored in the clamp 13. The clamp 13, see figure 2, presents three notches 14, whose circumferential shape corresponds approximately to a semicircle or something else of a semicircle. The hole of the three notches 14 points radially outward, being evenly distributed the three notches 14 over the perimeter. In the perimeter areas between the notches 14 is formed respectively a clamp 15 taken from the plane of the notches 14 that are angled upwards, that is in the direction of the faucet sanitary 1. The three threaded nozzles are inserted into the fastener 13 such that the bottom sides 9 of the flange 10 apart from its front end 4 are arranged directly by above the central part of the clamp 13. That is why the three threaded nozzles 3 are secured only axially. Once the device is joined, the clamp 13 with the nozzles threaded 3 hooked on it can then be introduced up in the faucet, which then looks like is represented in figure 3. Radial assurance occurs then so that the threaded nozzles 3 engage in the respective holes 2. This is represented in Figure 4. Here, the upper faces 16 of the flanges 10 opposite the free end 4 They also rely on the taps. The ends of the clamps they have hooks 17 that engage in holes 18 of the faucet sanitary 1 and where they give rise to the interlocking and therefore the securing of clamping 13 with respect to sanitary fittings one.

También aquí se muestra una posibilidad de cómo se puede engranar y asegurar un extremo de tubería mediante un simple empuje hacia adelante en la grifería sanitaria. Los extremos de las abrazaderas se deslizan sobre las correspondientes superficies inclinadas de la grifería y hacia arriba, hasta que se enclavan los ganchos 17. Un aflojamiento de esta sujeción 13 de la grifería sanitaria 1 puede suceder de manera que se deforman las abrazaderas 15 con una herramienta hacia el interior y a continuación se suelta la sujeción 13 de la grifería sanitaria 1 tirando de una tubería.Also here is a possibility of how a pipe end can be engaged and secured by means of a simple push forward in the sanitary faucet. The extremes of the clamps slide on the corresponding ones inclined surfaces of the faucet and upwards until it interlock the hooks 17. A loosening of this fastener 13 of the sanitary faucet 1 can happen so that the clamps 15 with a tool inwards and to Then the clamp 13 of the sanitary tap 1 is released pulling a pipe.

El dispositivo representado en la figura 5 corresponde al de la figura 1. La grifería sanitaria 1 solamente está modificada en menor medida. Las puntas de encastre 11 y la placa 7 faltan aquí. En lugar de éstas van guiadas de manera desplazable dos correderas 20 en guías laterales de la grifería sanitaria 1 transversalmente hacia el eje longitudinal de la tubería y de la boquilla roscada 3. Las dos correderas 20 están bajo el efecto de un resorte 21 que presiona las correderas 20 hacia el interior. En estado de aseguramiento, las mismas actúan sobre el lado inferior 9 de la brida 10 de la boquilla roscada 3. El lado inferior 9 de la brida 10 es el lado que está apartado del extremo frontal libre 4 de la boquilla roscada 3. Mientras que en la forma de realización según la figura 1 el aseguramiento se ocasiona por agarre de la placa 7 sobre el lado inferior 9 de la brida 10, esto ocurre en el presente caso por engrane de las correderas 20 en el lado inferior de la brida 10. Las correderas 20 presentan una superficie frontal 22 delantera, es decir orientada hacia la boquilla roscada 3, la cual se extiende en oblicuo, de modo que al introducir la boquilla roscada la brida 10 empuja las correderas 20 hacia el lado.The device represented in figure 5 corresponds to the one in figure 1. The sanitary tap 1 only It is modified to a lesser extent. The insertion points 11 and the Plate 7 is missing here. Instead they are guided so two sliding slides 20 in lateral guides of the faucet sanitary 1 transversely towards the longitudinal axis of the pipe and of the threaded nozzle 3. The two slides 20 are under the effect of a spring 21 that presses the slides 20 towards the inside. In a state of assurance, they act on the bottom side 9 of flange 10 of threaded nozzle 3. The side bottom 9 of flange 10 is the side that is away from the end free front 4 of the threaded nozzle 3. While in the form according to figure 1 the assurance is caused by grip plate 7 on the bottom side 9 of flange 10, this occurs in the present case by engaging the slides 20 in the lower side of the flange 10. The slides 20 have a front surface 22 front, that is oriented towards the threaded nozzle 3, which extends obliquely, so that at insert the threaded nozzle the flange 10 pushes the slides 20 toward the side.

Para abrir el dispositivo de seguridad sirve una herramienta solamente señalada, que se forma por un manguito ranurado. El manguito ranurado 23 presenta en el área de su extremo opuesto a la grifería sanitaria un bisel exterior 24, cuyo ángulo corresponde aproximadamente al ángulo de las superficies inclinadas 22 de la corredera 20. El diámetro interior del manguito ranurado 23 corresponde aproximadamente al diámetro exterior de la boquilla roscada 3. A causa de la ranura del manguito ranurado 23 ésta puede ser empujada lateralmente sobre la tubería. La misma puede ser empujada entonces en dirección de la flecha 25 hacia arriba en dirección de la grifería sanitaria 1. Entonces el bisel 24 actúa sobre las superficies frontales 22 de las correderas 20 y empuja éstas hacia atrás. Entonces la boquilla roscada 3 puede ser retirada hacia abajo. El diámetro exterior de la brida 10 es algo menor que el diámetro interior del manguito 23.To open the security device a only pointed tool, which is formed by a sleeve grooved The slotted sleeve 23 presents in the area of its end opposite the sanitary faucet an outer bevel 24, whose angle corresponds approximately to the angle of the inclined surfaces 22 of the slide 20. The inside diameter of the slotted sleeve 23 corresponds approximately to the outer diameter of the nozzle threaded 3. Because of the groove of the grooved sleeve 23 it can be pushed laterally over the pipe. It can be pushed then in the direction of arrow 25 up in sanitary faucet address 1. Then the bevel 24 acts on the front surfaces 22 of the slides 20 and pushes these back. Then the threaded nozzle 3 can be removed down. The outer diameter of the flange 10 is somewhat smaller than the inner diameter of the sleeve 23.

La forma de realización representada en la figura 6 del dispositivo propuesto por la invención para la fijación de una tubería o de una boquilla roscada difiere solamente en menor medida de la forma de realización de la figura 5. Las dos correderas 30 que funcionan en su efecto al asegurar la boquilla roscada 3 igual que las correderas 20 de la forma de realización según la figura 5, presentan unas prolongaciones 31 que apuntan hacia fuera de la grifería sanitaria 1, sobre las cuales puede actuar un montador, para desplazar las correderas 30 radialmente hacia el exterior contra el efecto del resorte 21. Esto está representado a la izquierda en la figura 6. De esta manera, el extremo de la tubería puede ser retirado aquí de nuevo de la grifería sanitaria 1 sin una herramienta. La figura 7 muestra una otra forma de realización de un dispositivo para la fijación de un extremo de tubería sobre una grifería sanitaria. Aquí, en la grifería o en la carcasa de la grifería está presente una ranura 32 que se extiende transversalmente al agujero para la admisión del extremo 33 de la boquilla roscada 3. La ranura penetra en el agujero en menor medida, lo que resultará aún de los dibujos siguientes. En estado insertado de la boquilla roscada 3, una ranura perimétrica 34 que está formada por debajo de la brida 10 se alinea con la ranura 32. Abajo también significa en este caso de nuevo que está afectado el lado de la brida 10 apartado del extremo libre 4 de la boquilla roscada 3. La ranura 34 presenta también la misma anchura que la ranura 32. Para asegurar la boquilla roscada 3 dentro del alojamiento en la posición representada sirve una corredera 35 como está representada en la figura 8, o una corredera 36 como está representada en las figuras 9 y 10. Primero pasamos a la corredera 35 de la figura 8. La corredera 35 presenta una forma aproximada de T, con un travesaño 37, cuyo contorno exterior está formado aproximadamente en forma de arco circular. La corredera 35 apartada del contorno exterior contiene en los extremos de la brida 37 dos segmentos de arco 38 y centralmente entre estos segmentos 38 en forma de arco lleva un segmento de enclavamiento 40 subdividido por una ranura longitudinal 39. Los dos lados exteriores del segmento de enclavamiento 40 contienen dos muescas 41 con cierta distancia. La ranura 39 continúa, partiendo desde el extremo libre 42 del segmento de enclavamiento 40 hasta el contorno exterior, donde aumenta la misma en un orificio ancho 43.The embodiment represented in the Figure 6 of the device proposed by the invention for fixing of a pipe or a threaded nozzle differs only in minor measure of the embodiment of figure 5. The two slides 30 that work in their effect by securing the threaded nozzle 3 same as the slides 20 of the embodiment according to the Figure 5, show some extensions 31 pointing outwards of the sanitary tap 1, on which a assembler, to move the slides 30 radially towards the outside against the effect of spring 21. This is represented by left in figure 6. In this way, the end of the pipe can be removed here again from the sanitary faucet 1 Without a tool Figure 7 shows another form of realization of a device for fixing one end of pipe over a sanitary faucet. Here, in the faucet or in the faucet housing is present a slot 32 that extends transversely to the hole for the admission of end 33 of the threaded nozzle 3. The groove penetrates the hole to a lesser extent, which will still result from the following drawings. In inserted state of the threaded nozzle 3, a perimeter groove 34 that is formed below flange 10 aligns with groove 32. also below means in this case again that the side of the flange 10 separated from the free end 4 of the threaded nozzle 3. The slot 34 also has the same width as slot 32. For secure the threaded nozzle 3 inside the housing in position represented a slide 35 serves as shown in the Figure 8, or a slide 36 as depicted in Figures 9 and 10. First we go to the slide 35 of Figure 8. The slide 35 has an approximate shape of T, with a crossbar 37, whose outer contour is formed approximately arc circular. The slide 35 away from the outer contour contains in the flange ends 37 two arc segments 38 and centrally between these arc-shaped segments 38 carries a segment of interlocking 40 subdivided by a longitudinal groove 39. The two outer sides of the interlocking segment 40 contain two Notches 41 with some distance. Slot 39 continues, starting from the free end 42 of the interlocking segment 40 to the outer contour, where it increases in a wide hole 43

La corredera 36 de la figura 9 se distingue de la corredera 35 de la figura 8 solamente en que no está dado ningún contorno exterior con forma de arco, sino que las dos alas que presentan los arcos circulares 38 comprenden un canto delantero o canto exterior 44 rectilíneo, y que la ranura longitudinal 39 está separada del orificio 43 por una brida 45.The slide 36 of Figure 9 differs from the slide 35 of Figure 8 only in which no one is given outer contour with an arc shape, but the two wings that present circular arches 38 comprise a leading edge or outer edge 44 rectilinear, and that the longitudinal groove 39 is separated from hole 43 by a flange 45.

Estas dos alas con los cantos delanteros 44 resultan también de la figura 10 que muestra una vista de la corredera 36 de la figura 9 desde la izquierda en la figura 9. Los extremos de la sección 46 central están doblados hacia arriba para aumentar la estabilidad, es decir perpendicularmente con respecto al plano de la corredera.These two wings with the front edges 44 they also result from figure 10 which shows a view of the slide 36 of figure 9 from the left in figure 9. The ends of center section 46 are bent up to increase stability, that is perpendicularly with respect to Sliding plane.

El funcionamiento de la corredera de la figura 8 es visible en la representación esquemática de la figura 11. La figura 11 muestra una sección transversal a través del dispositivo de la figura 7 aproximadamente a la altura de la ranura 32, es decir en una representación muy simplificada. Las tres boquillas roscadas 3 están representadas ya in situ. En la ranura están dispuestas dos espigas 47 que se extienden perpendicularmente al plano del dibujo. La corredera 35 engrana con su segmento de enclavamiento 40 entre las dos espigas 47 que están situadas en la posición representada en las dos primeras muescas 41. Ésta es la posición de liberación. Si se desplaza ahora la corredera 35 en la figura 11 hacia abajo, los segmentos 38 en forma de arco de las dos alas penetran así en la ranura perimétrica 34 de las dos boquillas roscadas superiores 3 y simultáneamente los extremos delanteros 42 del segmento de enclavamiento 40 penetran en la ranura 34 correspondiente de la boquilla roscada inferior 3. Esta posición está representada esquemáticamente en la figura 12. Una corredera única 35 enclava así en este caso tres boquillas roscadas 3. En la posición de enclavamiento están situadas las espigas 47 en las otras dos respectivas muescas 41 del segmento de enclavamiento 40.The operation of the slide of Fig. 8 is visible in the schematic representation of Fig. 11. Fig. 11 shows a cross-section through the device of Fig. 7 approximately at the height of the slot 32, that is to say in a very representation simplified The three threaded nozzles 3 are already represented in situ . In the groove two pins 47 are arranged that extend perpendicular to the plane of the drawing. The slide 35 meshes with its interlocking segment 40 between the two pins 47 which are located in the position represented in the first two notches 41. This is the release position. If the slider 35 in Figure 11 is now moved downwards, the arc-shaped segments 38 of the two wings thus penetrate the perimeter groove 34 of the two upper threaded nozzles 3 and simultaneously the front ends 42 of the interlocking segment 40 they penetrate into the corresponding slot 34 of the lower threaded nozzle 3. This position is schematically represented in Figure 12. A single slide 35 thus locks three threaded nozzles in this case 3. In the interlocking position the pins 47 are located in the other two respective notches 41 of the interlocking segment 40.

Para desplazar la corredera 35 de la posición de liberación de la figura 11 hacia la posición de enclavamiento de la figura 12, un montador puede intervenir con un destornillador en un orificio entre un canto 49 de la grifería sanitaria y el contorno exterior de la corredera 35 y girar el destornillador, véase la figura 12. Para aflojar el medio de aseguramiento formado por la corredera 35, el destornillador puede ser insertado en el intersticio entre el canto 50 de la grifería sanitaria y el canto del orificio 43, véase la figura 13. Luego, la corredera 35 puede ser desplazada por giro del destornillador en la posición de liberación que corresponde a la figura 11.To move the slide 35 from the position of release of figure 11 towards the interlocking position of the Figure 12, an assembler can intervene with a screwdriver in a hole between a ridge 49 of the sanitary faucet and the contour outside of the slide 35 and turn the screwdriver, see the Figure 12. To loosen the securing means formed by the slide 35, the screwdriver can be inserted into the gap between the 50 edge of the sanitary faucet and the edge of hole 43, see figure 13. Then, slide 35 can be displaced by turning the screwdriver in the position of release corresponding to figure 11.

La figura 14 muestra otra posibilidad de cómo dos boquillas roscadas 3 pueden ser aseguradas en una grifería sanitaria 1. Las boquillas roscadas 3 están introducidas ya en su alojamiento. Para el aseguramiento sirve un elemento de aseguramiento 51 que está dispuesto en un orificio transversal 52 de la grifería sanitaria, flotando libremente o estando alojado centralmente. Aquí está configurado aproximadamente en forma de hoz, es decir en ambos extremos presenta una curvatura, estando formadas las dos curvaturas de manera contraria. En la cresta de la curvatura exterior ataca un muelle de compresión 53 que está apoyado sobre un agujero 54. Cuando la ranura 34 se alinea con el orificio transversal 52, se aprietan los extremos del elemento de aseguramiento 51 en esta ranura 34. El centrado se ocasiona por la forma de arco de ambos extremos del elemento de aseguramiento 51. El elemento de aseguramiento 51 no tiene que estar alojado de manera giratoria en el centro, pero sí puede hacerlo. Esta posición de enclavamiento está representada en la figura 14. Aproximadamente en el centro, el elemento de aseguramiento 51 contiene una ranura 55 para insertar un destornillador. Mediante giro del destornillador, el elemento de aseguramiento 51 puede ser girado hacia fuera de la posición de enclavamiento, véase la figura 14, hacia la posición de liberación, véase la figura 15. Puesto que el elemento de enclavamiento 51 no está inmovilizado alrededor de un eje, es también posible moverlo de manera que se libere solamente una de las dos boquillas roscadas 3.Figure 14 shows another possibility of how two threaded nozzles 3 can be secured in a faucet sanitary 1. The threaded nozzles 3 are already inserted in their accommodation. An element of securing 51 which is arranged in a transverse hole 52 of the sanitary faucet, floating freely or being housed centrally Here it is configured approximately as a sickle, that is to say at both ends it presents a curvature, being formed the two curvatures in the opposite way. On the crest of the curvature outside attacks a compression spring 53 that is resting on a hole 54. When the groove 34 aligns with the hole transverse 52, the ends of the element of securing 51 in this slot 34. Centering is caused by the arc shape of both ends of the securing element 51. The assurance element 51 does not have to be housed in a manner rotating in the center, but you can do it. This position of interlocking is represented in figure 14. Approximately in the center, the securing element 51 contains a groove 55 to insert a screwdriver. By turning the screwdriver, the securing element 51 can be turned out of the interlocking position, see figure 14, towards the position of release, see figure 15. Since the element of interlock 51 is not immobilized around an axis, it is it is also possible to move it so that only one of the two threaded nozzles 3.

Lo que está representado en la figura 14 y 15 para una grifería sanitaria con dos boquillas roscadas 3, puede ser realizado también para una grifería sanitaria con tres boquillas roscadas, véase a este fin la figura 16. Aquí están dispuestas tres boquillas roscadas 3 repartidas uniformemente sobre el perímetro. En el centro está dispuesto de manera giratoria un elemento de aseguramiento 61 en una entalladura 62. El elemento de aseguramiento presenta tres alas 63, cuyo contorno exterior se encuentra sobre un círculo que corta el contorno exterior de la boquilla roscada. Entre las tres alas 63 están presentes unas muescas cóncavas 64, que se extienden de forma aproximadamente coaxial hacia las boquillas roscadas 3 en la posición de liberación representada. La figura 16 muestra la posición de liberación. Mediante giro del elemento de aseguramiento 61 con ayuda de un destornillador pueden ser introducidas las alas 63 en las ranuras 34 de las boquillas roscadas 3, lo cual representa entonces la posición de enclavamiento.What is represented in Figure 14 and 15 for a sanitary tap with two threaded nozzles 3, it can be also made for a sanitary tap with three nozzles threaded, see figure 16 for this purpose. Three are arranged here 3 threaded nozzles distributed evenly over the perimeter. In the center is rotatably arranged an element of assurance 61 in a notch 62. The assurance element it has three wings 63, whose outer contour is on a circle that cuts the outer contour of the threaded nozzle. Between the three wings 63 are present concave notches 64, which extend approximately coaxially towards the nozzles threads 3 in the release position shown. Figure 16 Show the release position. By turning the element of assurance 61 with the help of a screwdriver can be introduced the wings 63 in the grooves 34 of the threaded nozzles 3, which then represents the interlocking position.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Documents cited in the description

Esta lista de documentos relacionados por el solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información del lector y no forma parte del documento de patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad alguna por errores eventuales u omisiones. This list of related documents by the applicant has been compiled exclusively for reader information and is not part of the European patent document. It has been made with the greatest diligence; The EPO, however, assumes no responsibility for possible errors or omissions .

Related patent documents in the description

\bullet DE 3707705 [0003]DE 3707705 [0003]: \bullet DE 8501281 U [0004]DE 8501281 U [0004]

Claims

1. Sanitary faucet with a device to fix at least one pipe to it, in which the end of each pipe associated with the sanitary faucet (1) has a threaded nozzle (3) with a counter pluck, and the sanitary faucet ( 1) comprises a housing for the threaded nozzle (3) and an axial securing means of the threaded nozzle (3) with respect to the faucet (1), as well as with a clamp (13) for the nozzle (s) ) threaded (s) connectable to the faucet (1), characterized by the fact that the threaded nozzles (3) can be introduced from the clamping side (13) for axial securing with respect to the latter, the clamping being configured (13) to grab the counter plugs out of the threaded nozzles (3) of at least two pipes and the radial securing of the threaded nozzles (3) can be achieved by their axial insertion in the housing of the sanitary faucet.

2. Sanitary faucet according to claim 1, in which the securing means acts between the taps (1) and the threaded nozzle (3).

3. Sanitary faucet according to claim 1 or 2, in which the fastener (13) is recessed in the faucet sanitary (1).

4. Sanitary faucet according to one of the previous claims, in which the fastener (13) immobilizes only axially at least one threaded nozzle (3).

5. Sanitary faucet according to one of the previous claims, in which the means of assurance It is fixed or can be fixed on the sanitary tap (1).

6. Sanitary faucet with a device for fixing at least one pipe to it, in which the end of each pipe assigned to the sanitary faucet (1) has a threaded nozzle (3) with an anti-plucking counter, and the faucet sanitary (1) has a housing for the threaded nozzle (3) and an axial securing means of the threaded nozzle (3) with respect to the taps (1), characterized by the fact that the securing means has at least one slide (20, 30, 35, 36) that cooperates with the counter-ejector and is transversely movable to the longitudinal axis of the threaded nozzle (3), which is provided for the threaded nozzles (3) of several, particularly all the pipes, Radial securing of the threaded nozzles (3) can be achieved by their axial insertion in the housing of the sanitary tap and the securing means is movable behind the counter ejected from the threaded nozzle after having been ins Insert the threaded nozzle (3) into the sanitary fitting housing.

7. Sanitary faucet according to claim 6, in which at least one slide (20, 30) is under pressure of the spring.

8. Sanitary faucet according to one of the previous claims, in which at least one means of assurance is manually decoupled and / or insured by adhesion of force in position of assurance against the detachment

9. Sanitary faucet according to one of the previous claims, in which at least one means of assurance is linearly movable and / or guided in a manner Swivel and / or freely movable on the sanitary tap (1).

10. Sanitary faucet according to one of the previous claims, with a tool (23) removing the means of assurance.