DE10307924A1 - Adjustable access cover for underground services is fitted to an inner housing with height and tilt adjustment via a threaded adjuster - Google Patents
Adjustable access cover for underground services is fitted to an inner housing with height and tilt adjustment via a threaded adjuster Download PDFInfo
- Publication number
- DE10307924A1 DE10307924A1 DE2003107924 DE10307924A DE10307924A1 DE 10307924 A1 DE10307924 A1 DE 10307924A1 DE 2003107924 DE2003107924 DE 2003107924 DE 10307924 A DE10307924 A DE 10307924A DE 10307924 A1 DE10307924 A1 DE 10307924A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cap
- inner housing
- housing
- outer housing
- height
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B9/00—Methods or installations for drawing-off water
- E03B9/02—Hydrants; Arrangements of valves therein; Keys for hydrants
- E03B9/08—Underground hydrants
- E03B9/10—Protective plates or covers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kappenvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a cap device according to the preamble of claim 1.
Kappenvorrichtungen zum Einbau in Fahrbahnen und/oder Gehwegen für unter Flur verlegte Leitungen, um den Zugang oder die Durchführung zu diesen Leitungen zu ermöglichen, sind seit langem bekannt. Insbesondere sind auch Kappenvorrichtungen bekannt, die in der Höhe verstellbar sind, um so eine genaue Anpassung der Oberseite der Kappenvorrichtung an die Fahrbahnoberfläche zu ermöglichen, insbesondere eine Anpassung an veränderte Fahrbahnhöhen vorzunehmen, wenn beispielsweise zusätzliche Beläge aufgetragen werden. Dies Kappenvorrichtungen haben sich bestens bewährt.Cap devices for installation in Roadways and / or sidewalks for Cables laid under the floor to allow access to or through them Lines to allow have been known for a long time. In particular, there are also cap devices known in height are adjustable so as to precisely adjust the top of the To enable the cap device to the road surface, in particular a To adapt to changing lane heights, if for example additional coverings be applied. These cap devices have turned out well proven.
Allerdings gilt es beim Einbau von Kappenvorrichtungen in Fahrbahnen oder Gehwegen nicht nur die Höhe der Fahrbahnoberfläche zu beachten, sondern zusätzlich auch die Neigung oder ein Gefälle der Fahrbahn. However, when installing Cap devices in carriageways or sidewalks not only consider the height of the carriageway surface, but also additionally also the slope or slope of the Roadway.
Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kappenvorrichtung bereitzustellen, die nicht nur eine Anpassung an unterschiedliche Fahrbahnhöhen, sondern auch an unterschiedliche Neigungen bzw. Gefälle der Fahrbahn bzw. des Gehwegs ermöglicht. Zudem soll die Kappenvorrichtung deren Einbau erleichtern, und selbst einfach herzustellen sein. Außerdem sollen die Kappenvorrichtungen beim Betrieb sicher und zuverlässig sein.It is therefore the task of the present Invention to provide a cap device that not only an adaptation to different road heights, but also to different Inclinations or slopes the roadway or sidewalk. In addition, the cap device should Facilitate installation and be easy to manufacture. In addition, should the cap devices are safe and reliable during operation.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Kappenvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und mit den Merkmalen des Anspruchs 9. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This task is solved by a cap device with the features of claim 1 and with the features of claim 9. Advantageous refinements are Subject of the dependent claims.
Nach einem ersten Aspekt der Erfindung wird eine Kappenvorrichtung zum Einbau in Fahrbahnen und/oder Gehwegen für unter Flur verlegte Leitungen bereitgestellt, welches ein Außengehäuse und ein darin verschieblich angeordnetes Innengehäuse zur höhemnäßigen Anpassung der Kappenoberseite an die Fahrbahn/Gehwegoberfläche aufweist, wobei das Innengehäuse vorzugsweise um eine Drehachse im Bereich der Oberseite des Außengehäuses verschwenkbar im Außengehäuse aufgenommen ist, um der Kappenoberseite zusätzlich eine Anpassung an eine Fahrbahnneigung zu ermöglichen. Durch die verschwenkbare Anordnung des Innengehäuses im Außengehäuse kann in einfacher Weise eine Neigung der Fahrbahnoberfläche ausgeglichen werden.According to a first aspect of the invention a cap device for installation in roadways and / or sidewalks for under Corridor laid cables provided, which an outer housing and an inner housing slidably arranged in it for height adjustment of the top of the cap to the road surface has, the inner housing preferably pivotable about an axis of rotation in the area of the top of the outer housing recorded in the outer housing is an additional one around the top of the cap To allow adaptation to a road gradient. Through the swiveling Arrangement of the inner housing in the outer housing compensated for a slope of the road surface in a simple manner become.
Um einen einfachen Aufbau zu gewährleisten, wird vorzugsweise die Oberseite des Außengehäuses als Drehgelenk verwendet. Hierbei hat es sich bewährt, das Außengehäuse sich zur Oberseite verjüngend auszubilden, so dass der im Außengehäuse verbliebene Teil des Innengehäuses ausreichend Platz zum Verschwenken aufweist, während die Öffnung des Außengehäuses, in der das Innengehäuse aufgenommen ist, dem Durchmesser des Innengehäuses in etwa entspricht und als Drehgelenk funktioniert. Damit ist ein einfacher und kostengünstiger Aufbau der Kappenvorrichtung gewährleistet.To ensure a simple construction, the top of the outer housing is preferably used as a swivel joint. Here it has proven itself the outer housing itself tapering to the top form so that the remaining in the outer housing Part of the inner case has sufficient space for pivoting, while the opening of the outer housing, in of the inner case is recorded, corresponds approximately to the diameter of the inner housing and works as a swivel. This makes it easier and cheaper Structure of the cap device guaranteed.
Um eine definierte Verschwenkung zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, ein Führungselement vorzusehen, welches das Innengehäuse beim Verschwenken führt. Auf diese Weise kann beim Einbau der Kappenvorrichtung in einfacher Weise die nötige Schräge der Oberseite der Kappenvorrichtung eingestellt werden. Zudem ergibt sich damit die Möglichkeit, dass sich bei der Herstellung des Fahrbahn- bzw. Gehwegbelags die Kappenvorrichtung selbst justiert, wenn z. B. der oberste Fahrbahnbelag aufgebracht und verdichtet wird und damit bei der Verdichtung auch die Oberseite der Kappenvorrichtung entsprechend ausgerichtet wird. Durch die Verschwenkbarkeit und die Führung durch das Führungselement richtet sich das Innengehäuse mit der Oberseite der Kappenvorrichtung entsprechend der Neigung des Fahrbahnbelags aus.A defined pivoting to ensure, it is advantageous to provide a guide element which is the inner case leads when pivoting. In this way, when installing the cap device in easier Way the necessary slope of the top the cap device can be adjusted. It also results from this the possibility, that in the manufacture of the pavement or pavement Cap device adjusts itself when z. B. the top pavement is applied and compressed and thus also during compression the top of the cap device is aligned accordingly. Due to the pivotability and the guidance by the guide element the inner case with the top of the cap device according to the slope of the road surface.
Hierbei ist es vorteilhaft, dass das Führungselement im wesentlichen eine Hauptschwenkrichtung bereitstellt, so dass die Kappenvorrichtung beim Einbau entsprechend ausgerichtet zu der Richtung eingebaut werden muss, in der die Kappenvorrichtung die Hauptschwenkrichtung aufweist und in der die maximale Anpassung an die Neigung des Fahrbahnbelags erforderlicht ist. Dies erleichtert die Selbstjustierung der Kappenvorrichtung durch das Führungselement.It is advantageous here that the guide element essentially provides a main pivot direction so that the cap device is aligned accordingly during installation Direction must be installed in which the cap device Main pivot direction and in which the maximum adjustment the slope of the pavement is required. This makes it easier the self-adjustment of the cap device by the guide element.
Eine besondere einfache Ausführung des Führungselements ist eine im Querschnitt U-förmige Wanne bzw. Mulde am Boden des Außengehäuses, in die ein Ende einer Spindel einer Spindelvorrichtung zur Höheneinstellung des Innengehäuses gegenüber dem Außengehäuses eingreift, so dass sich das abgerundete Ende der Spindel gleitend in der U-förmigen Wanne bewegen kann und damit eine Verschwenkung des Innengehäuses ermöglicht. Je nach Ausbildung der Wanne bzw. der Mulde kann eine Verschwenkbarkeit auf eine Hauptschwenkrichtung eingeschränkt oder auch eine geringe Verschwenkung in anderen Richtungen z. B. senkrecht zur Hauptschwenkrichtung ermöglicht werden. Hier sind sämtliche Ausführungsformen denkbar bis hin zu einer kugelförmigen Mulde, die eine gleichmäßige Verschwenkung in alle Richtungen ermöglicht.A particularly simple version of the guide element is a trough with a U-shaped cross section or trough on the bottom of the outer housing, in the one end of a spindle of a spindle device for height adjustment of the inner housing across from engages the outer housing, so that the rounded end of the spindle can slide in the U-shaped tub and so that the inner housing can be pivoted. Depending on the training the tub or the trough can be pivoted to a main pivoting direction limited or a slight pivoting in other directions z. B. perpendicular to the main pivoting direction. Here are all embodiments conceivable to a spherical Trough that pivots evenly in all directions.
Um eine Verstellung der Höheneinstellvorrichtung insbesondere einer Spindelvorrichtung beim Verschwenken des Innengehäuses zu vermeiden, ist es vorteilhaft, Sicherungsmittel zur Arretierung der Höheneinstellung vorzusehen. Dies kann beispielsweise bei einer Spindelvorrichtung, bei der eine Spindel in einer mit dem Innengehäuse verbundenen Gewinde ein- und ausschraubbar ist, dadurch geschehen, dass am oberen Ende der Spindel oder an sonstiger geeigneter Stelle ein Hebelarm vorgesehen ist, der nach Einstellung der Höhe des Innengehäuses bezüglich des Außengehäuses angebracht und durch Zusammenwirken mit der Innenwand des Innengehäuses eine weitere Verstellung der Höheneinstellvorrichtung in Form der Spindelvorrichtung vermeidet, indem der Hebelarm bei einer Verdrehung der Spindel gegen die Innenwand des Innengehäuses anschlägt und eine weitere Drehung sperrt.In order to avoid adjusting the height adjustment device, in particular a spindle device when pivoting the inner housing, it is advantageous to provide securing means for locking the height adjustment. For example example, in a spindle device in which a spindle in a thread connected to the inner housing can be screwed in and out, in that a lever arm is provided at the upper end of the spindle or at another suitable location, which, after adjusting the height of the inner housing with respect to the Attached outer housing and by interacting with the inner wall of the inner housing avoids further adjustment of the height adjustment device in the form of the spindle device by the lever arm striking against the inner wall of the inner housing when the spindle is rotated and blocking further rotation.
Darüber hinaus ist auch vorteillhaft dafür zu sorgen, dass das Innengehäuse und das Außengehäuse sich auch nicht um ihre Längsachse gegeneinander verdrehen können. Auch hier ist somit vorzugsweise eine Verdrehsicherung anzubringen, die beispielsweise bei zylindrischer bzw. konischer Ausbildung von Innen- bzw. Außengehäuse in Form einer Abflachung der entsprechenden Gehäusewandungen vorgesehen sein kann, so dass ein Verdrehen um die Längsachse nicht mehr möglich ist.It is also advantageous to ensure, that the inner case and the outer case itself not even about its longitudinal axis can twist against each other. An anti-rotation lock should therefore preferably also be attached here, which, for example, with a cylindrical or conical design of Inner or outer housing in shape a flattening of the corresponding housing walls may be provided can, so that twisting around the longitudinal axis is no longer possible.
Nach einem zweiten Aspekt der Erfindung wird der Betrieb der Kappenvorrichtung verbessert, der insbesondere die Sicherheit erhöht. Zu diesem Zweck weist die Kappenvorrichtung an der Kappenoberseite in der Kappenöffnung einen Deckel auf, der einen Deckelfortsatz an seinem unteren Ende aufweist, um so zu verhindern, dass der Deckel unbeabsichtigt aus der Kappenöffnung herausgekippt werden kann. Dies könnte beispielsweise dadurch geschehen, dass im Sommer bei höheren Temperaturen eine in der Nähe der Kappenvorrichtungen angebrachter Teerbelag aufweicht, und eine klebrige Fläche entstehen lässt. Beim Überfahren dieser klebrigen Fläche mit Reifen wird die klebrige Masse auf die Reifenoberfläche übertragen, so dass beim Überfahren von Straßenkappendeckeln der Reifen mit dem Kappendeckel verkleben kann und diesen aus dem Gehäuse ziehen kann. Durch die einfache Maßnahme einen Deckelfortsatz am unteren Ende des Deckels vorzusehen, wird vermieden, dass der Deckel auf die oben beschriebene Weise aus der Kappenöffnung herausgezogen werden kann, da der Deckelfortsatz bei einer Verdrehung oder Verkippung mit dem Deckelsitz kollidiert und somit sperrt.According to a second aspect of the invention the operation of the cap device improved, in particular the Increased security. For this purpose, the cap device has on the top of the cap in the cap opening a lid on that has a lid extension at its lower end so as to prevent the lid from accidentally coming out the cap opening can be tipped out. This could be done, for example that happen in summer at higher Temperatures nearby of the tar devices attached tar softens, and one sticky surface creates. When driving over this sticky surface with tires the sticky mass is transferred to the tire surface, so when driving over of street cap lids the tire can stick to the cap cover and pull it out of the housing can. With the simple measure to provide a lid extension at the lower end of the lid avoided that the lid in the manner described above from the cap opening can be pulled out as the lid extension is twisted or tilting collides with the cover seat and thus locks.
Vorzugsweise wird der Deckelfortsatz in seiner Höhe so bemessen, dass er zugleich eine gewisse Führung gewährleistet, wenn der Deckel leicht angehoben wird, um ein leichtes Zurückgleiten des Deckels in seinen Deckelsitz zu ermöglichen. Bei Deckelsitzen, die eine Wulst bzw. eine Ringwulst aufweisen, ist es vorteilhaft, wenn der Deckelfortsatz zumindest die Höhe der Wulst bzw. der Ringwulst aufweist.Preferably the lid extension in its height dimensioned so that it also ensures a certain amount of guidance when the cover is raised slightly to allow the lid to slide back slightly into its Allow lid seat. In the case of cover seats which have a bead or an annular bead, it is advantageous if the lid extension at least the height of the bead or the ring bead.
Weitere Vorteile, Kennzeichen und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden bei der nachfolgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels deutlich. Die rein schematischen Zeichnungen zeigen inOther advantages, characteristics and Features of the present invention will become apparent in the following detailed description of an embodiment clearly. The purely schematic drawings show in
In der Schnittansicht der
Am Innengehäuse
Am oberen Ende der Spindel
In dem Sockel
Durch die muldenförmige Aufnahme
Am Fuß
An der Oberseite
An dem Deckel
Die
Die
Darüber hinaus ist in
Die Schnittansicht der
Ferner ist in der Darstellung der
Claims (11)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003107924 DE10307924B4 (en) | 2003-02-25 | 2003-02-25 | Self-adjusting cap device |
DE20321392U DE20321392U1 (en) | 2003-02-25 | 2003-02-25 | Cover device for lines in e.g. roadway, has inner housing swivelably accommodated in outer housing to enable adjustment of cover top side to roadway inclination, where inner housing is swivelable around rotating axis |
AT2912004A AT503055B1 (en) | 2003-02-25 | 2004-02-24 | SELF-ADJUSTING CAP DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2003107924 DE10307924B4 (en) | 2003-02-25 | 2003-02-25 | Self-adjusting cap device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10307924A1 true DE10307924A1 (en) | 2004-09-16 |
DE10307924B4 DE10307924B4 (en) | 2007-03-29 |
Family
ID=32863867
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2003107924 Expired - Lifetime DE10307924B4 (en) | 2003-02-25 | 2003-02-25 | Self-adjusting cap device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT503055B1 (en) |
DE (1) | DE10307924B4 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011083277A1 (en) * | 2010-01-11 | 2011-07-14 | Norinco | Valve box having means for blocking the collar thereof relative to the base of the collar, collar and base, and method for installing the valve box |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2635811A1 (en) * | 1976-08-09 | 1978-02-16 | Otto Dehne | Height adjustable manhole cover for road surfaces - has height adjustable frame held by clamping wedges on support frame |
DE3414761A1 (en) * | 1983-02-28 | 1985-10-24 | Josef 8481 Erbendorf Feit | Surface box for slide valves of pipelines which are laid underground |
DE9307362U1 (en) * | 1993-05-14 | 1993-07-15 | Bü-Sch-Armaturen GmbH, 8500 Nürnberg | Cap installation set |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3441786A1 (en) * | 1984-03-31 | 1985-10-10 | Wilhelm 7971 Aichstetten Wiedenmann | Manhole cover for street manholes |
AT408106B (en) * | 1995-03-27 | 2001-09-25 | Feit Josef | Vertically adjustable manhole cover or road cap and method of fitting it in a road |
CH692708A5 (en) * | 1997-10-15 | 2002-09-30 | Frischhut Gmbh Ludwig | Height-adjustable manhole cover comprises two parts, one set inside other, so that they can be inserted or withdrawn |
DE29903860U1 (en) * | 1999-03-03 | 1999-05-20 | Feit, Josef, 92681 Erbendorf | Cap device for installation in roadways and / or sidewalks |
EP1148176A1 (en) * | 2000-04-19 | 2001-10-24 | Tiebeke, Bernd, ICS Planungsgesellschaft mbH | Manhole cover made of metal or plastics adaptable in height, inclination and level to conventionally used concrete shaft systems |
-
2003
- 2003-02-25 DE DE2003107924 patent/DE10307924B4/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-02-24 AT AT2912004A patent/AT503055B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2635811A1 (en) * | 1976-08-09 | 1978-02-16 | Otto Dehne | Height adjustable manhole cover for road surfaces - has height adjustable frame held by clamping wedges on support frame |
DE3414761A1 (en) * | 1983-02-28 | 1985-10-24 | Josef 8481 Erbendorf Feit | Surface box for slide valves of pipelines which are laid underground |
DE9307362U1 (en) * | 1993-05-14 | 1993-07-15 | Bü-Sch-Armaturen GmbH, 8500 Nürnberg | Cap installation set |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011083277A1 (en) * | 2010-01-11 | 2011-07-14 | Norinco | Valve box having means for blocking the collar thereof relative to the base of the collar, collar and base, and method for installing the valve box |
FR2955127A1 (en) * | 2010-01-11 | 2011-07-15 | Norinco | KEY MOUTH WITH MEANS FOR LOCKING ITS REHAUSSE RELATIVELY WITH THE LOWER SUPPORT OF THE BOOSTER |
CN102695834A (en) * | 2010-01-11 | 2012-09-26 | 诺林科公司 | Valve box having means for blocking the collar thereof relative to the base of the collar, collar and base, and method for installing the valve box |
CN102695834B (en) * | 2010-01-11 | 2014-11-12 | 诺林科公司 | Valve box having means for blocking the collar thereof relative to the base of the collar, collar and base, and method for installing the valve box |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT503055A1 (en) | 2007-07-15 |
DE10307924B4 (en) | 2007-03-29 |
AT503055B1 (en) | 2007-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1656046B1 (en) | Extension arm for a free arm parasol, pivotably arranged on a carrier | |
DE10334089B4 (en) | Articulated mechanism for a vehicle seat and vehicle seat equipped with such a mechanism | |
DE1609085A1 (en) | Locking device for a man manhole | |
DE202007018310U1 (en) | Adjustable arrangement for a manhole cover | |
DE2262341A1 (en) | UPPER EDGE BRACKET FOR A TILT-TILT SASH OF A WINDOW, DOOR OR. DGL | |
EP0826834B1 (en) | Manhole frame | |
DE10261338B3 (en) | Height-adjustable manhole cover for access shaft for underground gas or water lines has radially projecting raised areas in outside of upper part and inside of lower part of manhole housing providing elastic press-fit | |
DE1813675A1 (en) | Interchangeable lifting device | |
DE10307924A1 (en) | Adjustable access cover for underground services is fitted to an inner housing with height and tilt adjustment via a threaded adjuster | |
DE69829210T2 (en) | SYSTEM AND METHOD FOR LOCATING A TOOL IN A PETROL HOLE | |
DE29516158U1 (en) | Installation set with telescopic rod | |
EP0120218B1 (en) | Street cover for valves for underground tubes | |
DE20321392U1 (en) | Cover device for lines in e.g. roadway, has inner housing swivelably accommodated in outer housing to enable adjustment of cover top side to roadway inclination, where inner housing is swivelable around rotating axis | |
DE60025460T2 (en) | Closure device for a control or inspection shaft | |
WO2003027400A1 (en) | Cover arrangement | |
EP1564353A2 (en) | Striker | |
DE9306199U1 (en) | Street cap | |
DE10009871C2 (en) | Cap device for installation in roadways and / or sidewalks | |
EP2775047B1 (en) | Inlet and overflow fitting for bath tub | |
DE10151449B4 (en) | cover assembly | |
DE29520957U1 (en) | Street cap | |
EP1063458A1 (en) | Device for introducing a pipe into the ground | |
DE9004693U1 (en) | Height adjustable slider cap | |
DE3414761C2 (en) | ROAD CAP FOR SLIDERS FROM PIPES INSTALLED UNDER THE FLOOR | |
CH681819A5 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R071 | Expiry of right |