DE10305727B4

DE10305727B4 - deburring

Info

Publication number: DE10305727B4
Application number: DE10305727.7A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-04-05
Filing date: 2003-02-12
Publication date: 2016-07-14
Anticipated expiration: 2023-02-13
Also published as: DE10305727A1

Abstract

Entgratwerkzeug zum spanenden Entgraten von rohrförmigen Enden eines Werkstückes nach Hauptpatent 102 15 004 B4, bei dem der Stützkörper (6) am werkzeugseitigen Schaftende (5) als festes Lager angeordnet ist, ein rohrförmiges Schaftstück (11), das durch ein oder mehrere Verbindungselemente (13) mit dem Werkzeugschaft (1) verbunden ist, den im Durchbruch (10) beweglich gelagerten Schneidenkörper (21) hält, welcher lose mit einem Spiel (8) an der Oberfläche des Stützkörpers (6), die in Form und Abmessungen von der Oberfläche des Schneidenkörpers (21) stets geometrisch unterschiedlich ist, aufliegt und ein unter Druck in eine Durchgangsbohrung (12) des Werkzeugschaftes (1) gepresster flüssiger oder gasförmiger oder aus einem Gas-Flüssigkeits-Gemisch bestehender Stoff die Schneide (3) nach außen bewegt, dadurch gekennzeichnet, dass – der Werkzeugschaft (1) mit dem Einspannende (2) und das werkzeugseitige Schaftende (5) einstückig mit der innenliegenden Durchgangsbohrung (12) ausgeführt sind, – das Schaftende (5) die Form eines Hohlzylinders hat, – ein das rohrförmige Ende des zu bearbeitenden Werkstückes umschließendes Teilstück (35) des Hohlzylinders in der Durchgangsbohrung (12) mehrere über den Umfang verteilt, im Durchbruch (10) angeordnete zylindrische Schneidenkörper (21) mit Schneide (3), die in Richtung Längsachse (4) zeigen, aufweist und – die Schneidenkörper (21) an kegelig ausgeführten Stützkörpern (6) mit einem Spiel (8) anliegen, wobei die Stützkörper (6) fest mit den Verschlussplättchen (17) positioniert verbunden sind.Deburring tool for deburring of tubular ends of a workpiece according to the main patent 102 15 004 B4, wherein the support body (6) on the tool side shaft end (5) is arranged as a fixed bearing, a tubular shaft piece (11) by one or more connecting elements (13 ) is connected to the tool shank (1) which holds in the opening (10) movably mounted cutting body (21), which is loose with a game (8) on the surface of the support body (6) in the shape and dimensions of the surface of Cutting body (21) is always geometrically different, rests and a under pressure in a through hole (12) of the tool shank (1) pressed liquid or gaseous or consisting of a gas-liquid mixture material, the cutting edge (3) moves outwardly, characterized in that - the tool shank (1) with the clamping end (2) and the tool-side shank end (5) are integral with the inner through-hole (12) are executed, - the shank end (5) has the shape of a hollow cylinder, - a the tubular end of the workpiece to be machined enclosing portion (35) of the hollow cylinder in the through hole (12) distributed more over the circumference, in the opening (10 ) arranged with cutting edge (3) pointing in the direction of the longitudinal axis (4), and - the cutting body (21) on conically executed support bodies (6) with a clearance (8) abut, wherein the support body (6 ) are fixedly connected to the closure plates (17) are connected.

Description

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausführungsform eines Entgratwerkzeuges zum spanenden Entgraten von rohrförmigen Enden eines Werkstückes nach Hauptpatent 102 15 004 B4.The invention relates to a further embodiment of a deburring tool for deburring of tubular ends of a workpiece according to the main patent 102 15 004 B4.

Ein derartiges Entgratwerkzeug ist bereits in DE 43 07 084 C2 dargestellt. Kennzeichnend ist, dass die Schneide durch einen in der zentralen Ausnehmung sitzenden, aus einem Elastomerwerkstoff bestehenden Stützkörper mit einer radial aufgebrachten Federkraft beaufschlagt wird, wobei der in einem Durchbruch beweglich geführte Schneidenkörper mit einer Stützfläche versehen ist, mit der er am Stützkörper abgestützt ist. Bei Überschreitung einer bestimmten Beaufschlagungskraft gibt die Schneide federnd nach. Es ist auch möglich, den Stützkörper mit einer Vorspannung in der Ausnehmung aufzunehmen. Durch die Abstützung auf dem Stützkörper werden Bewegungen des Schneidenkörpers zugelassen, die ein wirksames Entgraten auch von im Raum liegenden Stoßkanten ermöglichen sollen. Für das Entgratwerkzeug ist eine kombinierte radiale und axiale Führung vorgesehen. Die axiale Komponente soll den Einführungsvorgang in die Bohrungen eines Werkstücks erleichtern und durch Formgestaltung der entsprechenden Stützfläche des Durchbruchs wird die axiale Bewegung des Entgratwerkzeuges in eine radiale Bewegung des Schneidenkörpers umgesetzt. Weiterhin ist der Stützkörper durch Festlegung der Form, des Werkstoffs und der Werkstoffqualität an die Anwendungserfordernisse anpassbar, um die erforderlichen Bewegungen ausführen zu können. Der Stützkörper hat die Form einer Pyramide, eines Pyramidenstumpfes, eines Kegels, eines Kegelstumpfes, eines Prismas, einer Kugel oder eines Zylinders. Die erforderlichen Bewegungen sind aber auch durch eine Kombination der Form des Stützkörpers mit der Ausnehmung umsetzbar. Vorzugsweise kann die Ausnehmung als kegelstupf-, prisma- oder zylinderförmige Ausnehmung gestaltet sein. Derartige Formen sind ebenfalls für die Gestaltung des Durchbruchs vorgesehen. Eine Bewegungsbegrenzung des Schneidenkörpers gegen radiale Verlagerung nach außen soll erreicht werden, in dem der Schneidenkörper mit einem sogenannten Fuß versehen ist, mit dem er sich an den seitlich des Durchbruchs angebrachten Teilen der Innenfläche der Ausnehmung abstützt.Such a deburring tool is already in DE 43 07 084 C2 shown. It is characteristic that the blade is acted upon by a seated in the central recess, consisting of an elastomeric material supporting body with a radially applied spring force, wherein the movable in an opening blade body is provided with a support surface with which it is supported on the support body. When a certain application force is exceeded, the cutting edge gives way resiliently. It is also possible to receive the support body with a bias in the recess. By supporting on the support body movements of the cutting body are allowed to allow effective deburring of lying in space abutting edges. For the deburring a combined radial and axial guidance is provided. The axial component is intended to facilitate the insertion process in the bores of a workpiece and by shaping the corresponding support surface of the aperture, the axial movement of the deburring tool is converted into a radial movement of the cutting body. Furthermore, by fixing the shape, the material and the material quality, the support body can be adapted to the application requirements in order to be able to carry out the required movements. The support body has the shape of a pyramid, a truncated pyramid, a cone, a truncated cone, a prism, a sphere or a cylinder. However, the required movements can also be implemented by a combination of the shape of the support body with the recess. Preferably, the recess may be designed as a frustoconical, prismatic or cylindrical recess. Such shapes are also provided for the design of the aperture. A movement limitation of the cutting body against radial displacement to the outside is to be achieved, in which the cutting body is provided with a so-called foot, with which it is supported on the side of the aperture mounted parts of the inner surface of the recess.

Die Nachteile von DE 43 07 084 C2 bestehen darin, dass dieses Entgratwerkzeug zum Entgraten von rohrförmigen Enden eines Werkstückes nicht gleichzeitig zum Entgraten der Innen- und Außenkante genutzt werden kann. Ursache hierfür ist, dass die Elastomerkörper auf sehr engem Raum nicht montierbar sind.The disadvantages of DE 43 07 084 C2 consist in that this deburring tool for deburring tubular ends of a workpiece can not be used simultaneously for deburring the inner and outer edge. The reason for this is that the elastomeric bodies can not be mounted in a very small space.

Der Durchmesser des Elastomers darf eine bestimmte Größe nicht unterschreiten. Außerdem hinterlässt das Entgratwerkzeug durch seine Wirkweise Spuren auf den Oberflächen, wenn die Oberflächenrauheit gering ist. Eine kostenerhöhende Nacharbeit ist deshalb oft erforderlich. Hinzu kommt, dass eine variable Kraftansteuerung bei wechselnden Gratabmessungen während des Entgratens nicht möglich ist.The diameter of the elastomer must not be less than a certain size. In addition, the deburring tool leaves traces on the surfaces by its mode of action, when the surface roughness is low. A cost-increasing rework is therefore often required. In addition, a variable force control with changing burr dimensions during deburring is not possible.

Weiterhin sind aus dem Stand der Technik Vorrichtungen und Werkzeuge bekannt, die den Grat am Ende von zylindrischen Rohren sowohl an der Innen- als auch an der Außenkante entfernen. Eine Vorrichtung zur gleichzeitigen Entgratung einer Innen- und Außenkante eines zylindrischen Rohres ist beispielsweise in DE-OS 26 58 344 dargestellt. Die Vorrichtung ist als rotationssymmetrischer Rohrentgratungskopf aufgebaut, besteht aus einem Aufsatzstück mit einer Aufsatzbohrung, die auf eine Antriebsachse einer Drehbank aufsetzbar ist, und einer Hülse, die im Innenraum zwei durch ein Druckmittel, beispielsweise Drucköl, axial gegeneinander verschiebbar angeordnete Werkzeugpaare aufweist. Wird nun in die Rohrzuführungsöffnung des Rohrentgratungskopfes ein an der Außen- und Innenkante zu entgratendes Rohr eingeführt, so können durch eine Erhöhung der achsial auf das Rohr wirkenden Kraft die beiden Werkzeugpaare gleichmäßig an die Innen- und Außenkante des Rohres angepresst werden. Durch Rotation des Rohrentgratungskopfes soll eine gleichzeitige Entgratung beider Rohrkanten möglich sein. Nachteilig ist, dass die in DE-OS 26 58 344 dargestellte Vorrichtung kompliziert aufgebaut ist, einen hohen Herstellungsaufwand erfordert sowie nur zum gleichzeitigen Entgraten der Innen- und Außenkontur eines zylindrischen Rohres anwendbar ist.Furthermore, known from the prior art devices and tools that remove the burr at the end of cylindrical tubes on both the inner and on the outer edge. An apparatus for simultaneous deburring of an inner and outer edge of a cylindrical tube is, for example, in DE-OS 26 58 344 shown. The device is constructed as a rotationally symmetrical Rohrentgratungskopf, consists of a top piece with an attachment hole which can be placed on a drive axle of a lathe, and a sleeve, the two in the interior by a pressure medium, such as pressure oil, axially against each other slidably arranged pairs of tools. If a pipe to be deburred at the outer and inner edge is introduced into the pipe feed opening of the pipe deburring head, the two pairs of tools can be pressed uniformly against the inner and outer edge of the pipe by increasing the force acting axially on the pipe. By rotation of the pipe deburring head a simultaneous deburring of both pipe edges should be possible. The disadvantage is that the device shown in DE-OS 26 58 344 is complicated, requires a high production cost and only for simultaneous deburring of the inner and outer contour of a cylindrical tube is applicable.

Der Erfindung liegt deshalb das Problem zugrunde, eine weitere Ausführungsform eines Entgratwerkzeuges zum spanenden Entgraten von rohrförmigen Enden eines Werkstückes nach Hauptpatent 102 15 004 B4 zu schaffen, das durch einen einfachen Aufbau gekennzeichnet ist, mit einem geringen Aufwand herstellbar ist und auch flexibel einsetzbar ist. Zum Entgraten der Außenkante von rohrförmigen Enden eines Werkstückes ist ein Entgratwerkzeug mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 zu verwenden. Für dieses Entgratwerkzeug ist aber auch kennzeichnend, dass durch den Einsatz eines weiteren Entgratwerkzeuges im Hohlzylinder ein gleichzeitiges Entgraten der Innen- und Außenkante der rohrförmigen Enden eines Werkstückes möglich ist. Beide Entgratwerkzeuge sind durch eine Schraubverbindung einfach und schnell zu verbinden. Das Entgratwerkzeug kann in eine Arbeitsspindel mit Stoffzufuhr einer Werkzeugmaschine angeordnet werden und ermöglicht so eine Drucksteuerung in Abhängigkeit von Weg und Zeit, wodurch die Schneidkräfte des Entgratwerkzeuges über den Druck stets variabel unter Berücksichtigung der Gratbedingungen und des Werkstoffes einstellbar sind. Die Vorteile des erfindungsgemäßen Entgratwerkzeuges bestehen im einfachen Aufbau und im variablen Einsatz. Das Entgraten von rohrförmigen Enden eines Werkstücken ist somit mit einem geringen Aufwand in guter Qualität realisierbar.The invention is therefore based on the problem to provide a further embodiment of a deburring tool for deburring of tubular ends of a workpiece according to the main patent 102 15 004 B4, which is characterized by a simple structure, can be produced with little effort and is also flexible. For deburring the outer edge of tubular ends of a workpiece, a deburring tool with the features of claim 1 is to be used. However, it is also characteristic of this deburring tool that simultaneous deburring of the inner and outer edges of the tubular ends of a workpiece is possible through the use of a further deburring tool in the hollow cylinder. Both deburring tools can be easily and quickly connected by a screw connection. The deburring tool can be arranged in a work spindle with material supply of a machine tool and thus allows pressure control as a function of travel and time, whereby the cutting forces of the deburring tool on the pressure are always variable adjustable taking into account the burr conditions and the material. The advantages of the deburring tool according to the invention consist in a simple structure and in variable use. The deburring of tubular ends of a workpiece is thus realized with little effort in good quality.

Die Erfindung soll an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Hierzu zeigen die zugehörigen Zeichnungen inThe invention will be explained in more detail in exemplary embodiments. The accompanying drawings in FIG

1: ein Entgratwerkzeug zum Entgraten der Außenkante von rohrförmigen Enden eines Werkstückes im Schnitt und 1 a deburring tool for deburring the outer edge of tubular ends of a workpiece in section and

2: ein Entgratwerkzeug zum gleichzeitigen Entgraten der Außen- und Innenkante von rohrförmigen Enden eines Werkstückes im Schnitt 2 a deburring tool for simultaneously deburring the outer and inner edges of tubular ends of a workpiece in the cut

In 1 ist ein Entgratwerkzeug zum Entgraten der Außenkante von rohrförmigen Enden eines Werkstückes im Schnitt dargestellt. Erkennbar ist, dass der Werkzeugschaft 1 mit dem Einspannende 2 und das werkzeugseitige Schaftende 5, welches die Form eines Hohlzylinders hat, einstückig mit der innenliegenden Durchgangsbohrung 12 ausgeführt sind. Das Teilstück 35 des Hohlzylinders umschließt das zu bearbeitende rohrförmige Ende des Werkstückes (nicht dargestellt) und hat hierzu in der Durchgangsbohrung 12 mehrere über den Umfang verteilt, im Durchbruch 10 angeordnete zylindrische Schneidenkörper 21 mit Schneide 3, die in Richtung Längsachse 4 zeigen. Die Enden der Durchgangsbohrung 12 des Teilstückes 35 sind durch Verschlussplättchen 17 druckdicht abgeschlossen. Eine entsprechende Positionierung der mit einem Spiel 8 an den kegelig ausgeführten Stützkörper 6 anliegenden Schneidenkörper 21 wird ermöglicht, in dem die Stützkörper 6 fest mit den Verschlussplättchen 17 verbunden sind. Zur Funktionsfähigkeit des Entgratwerkzeuges ist von Bedeutung, dass der Innendurchmesser D des Teilstückes 35 größer als der Außendurchmesser des zu bearbeitenden rohrförmigen Endes des Werkstückes ist.In 1 a deburring tool for deburring the outer edge of tubular ends of a workpiece is shown in section. It is recognizable that the tool shank 1 with the chuck end 2 and the tool-side shaft end 5 , which has the shape of a hollow cylinder, integral with the internal through hole 12 are executed. The section 35 of the hollow cylinder surrounds the tubular end of the workpiece to be machined (not shown) and has for this purpose in the through hole 12 several distributed over the circumference, in the breakthrough 10 arranged cylindrical cutting body 21 with cutting edge 3 pointing in the direction of the longitudinal axis 4 demonstrate. The ends of the through hole 12 of the section 35 are through closure plates 17 pressure sealed. An appropriate positioning of having a game 8th to the conically executed support body 6 adjacent cutting body 21 is made possible in which the support body 6 firmly with the closure plates 17 are connected. For the functionality of the deburring tool is important that the inner diameter D of the section 35 greater than the outer diameter of the machined tubular end of the workpiece.

2 zeigt ein Entgratwerkzeug zum gleichzeitigen Entgraten der Außen- und Innenkante von rohrförmigen Enden eines Werkstückes im Schnitt. Hierzu ist das in 1 dargestellte Entgratwerkzeug schnell und einfach so zu verändern, dass im Hohlzylinder 5 ein vollständiges Entgratwerkzeug 36 eingesetzt wird. Das Entgratwerkzeug 36 ist ein identisches Entgratwerkzeug nach Hauptpatent 102 15 004 B4, hat mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Schneiden 3, die in Richtung des umschließenden Teilstückes 35 des Hohlzylinders zeigen. Der Hohlzylinder 5 und das Entgratwerkzeug 36 sind durch eine Schraubenverbindung 37, die die Durchgangsbohrung 12 verlängert, verbunden. Damit das gleichzeitige Entgraten der Innen- und Außenkante von rohrförmigen Enden eines Werkstückes möglich ist, muss der Durchmesser D1 des Entgratwerkzeuges 36 kleiner als der Innendurchmesser des rohrförmigen Endes des Werkstückes sein. 2 shows a deburring tool for simultaneously deburring the outer and inner edges of tubular ends of a workpiece in section. This is the in 1 To quickly and easily change the deburring tool shown so that in the hollow cylinder 5 a complete deburring tool 36 is used. The deburring tool 36 is an identical deburring tool according to the main patent 102 15 004 B4, has a plurality of circumferentially spaced cutting 3 pointing in the direction of the enclosing section 35 of the hollow cylinder show. The hollow cylinder 5 and the deburring tool 36 are by a screw connection 37 that the through-hole 12 extended, connected. In order for the simultaneous deburring of the inner and outer edges of tubular ends of a workpiece is possible, the diameter D1 of the deburring tool 36 smaller than the inner diameter of the tubular end of the workpiece.

Claims

Deburring tool for machining deburring of tubular ends of a workpiece according to the main patent 102 15 004 B4, wherein the support body ( 6 ) on the tool-side shank end ( 5 ) is arranged as a fixed bearing, a tubular shaft piece ( 11 ) connected by one or more connecting elements ( 13 ) with the tool shank ( 1 ) in breakthrough ( 10 ) movably mounted cutting body ( 21 ), which is loose with a game ( 8th ) on the surface of the support body ( 6 ) in the form and dimensions of the surface of the cutting body ( 21 ) is always geometrically different, rests and under pressure in a through hole ( 12 ) of the tool shank ( 1 ) pressed liquid or gaseous or consisting of a gas-liquid mixture, the cutting edge ( 3 ) moved outwards, characterized in that - the tool shank ( 1 ) with the clamping end ( 2 ) and the tool-side shank end ( 5 ) in one piece with the inner through-bore ( 12 ) are executed, - the shaft end ( 5 ) has the shape of a hollow cylinder, - a the tubular end of the workpiece to be machined enclosing section ( 35 ) of the hollow cylinder in the through hole ( 12 ) several distributed over the circumference, in the breakthrough ( 10 ) arranged cylindrical cutting body ( 21 ) with cutting edge ( 3 ), which are in the direction of the longitudinal axis ( 4 ), and - the cutting bodies ( 21 ) on conically shaped supporting bodies ( 6 ) with a game ( 8th ), wherein the support body ( 6 ) firmly with the closure plates ( 17 ) are positioned.

Deburring tool according to claim 1, characterized in that the inner diameter D of the section ( 35 ) is greater than the outer diameter of the tubular end of the workpiece.

Deburring tool according to claim 1, characterized in that the closure plates ( 17 ) the ends of the through hole ( 12 ) of the section ( 35 ) pressure-tight.

Deburring tool according to claims 1 to 3, characterized in that in the hollow cylinder ( 5 ) a complete deburring tool ( 36 ) with a plurality of cutting edges distributed over the circumference ( 3 ), which in the direction of the enclosing part ( 35 ) of the hollow cylinder, is used.

Deburring tool according to claim 4, characterized in that the deburring tool ( 36 ) and the hollow cylinder ( 5 ) by a screw connection ( 37 ), the through-hole ( 12 ) extended, pressure-tight connected.

Deburring tool according to claims 1 to 5, characterized in that the diameter D1 of the deburring tool ( 36 ) is smaller than the inner diameter of the tubular end of the workpiece.