Elektromotor mit Staubfiltereinrichtung Die Erfindung bezieht sich
auf einen Elektromotor mit Staubfiltereinrichtung.Electric motor with dust filter device The invention relates
to an electric motor with a dust filter device.
Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, den Elektromotor
so auszubilden, daß die Erzielung einer Höchstleistung für Elektrowerkzeuge, wie
Elektrohandschleifer, bei kleinstem Gewicht und raumsparendem Aufbau unbeschadet
einer langen Lebensdauer gewährleistet ist.The invention is based on the technical problem, the electric motor
to be trained so that the achievement of maximum performance for power tools, such as
Electric hand grinder, with the smallest weight and space-saving structure undamaged
a long service life is guaranteed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Elektromotor
mit Staubfiltereinrichtung von außen her durch ein den Umfang des Motors bildendes
Filter gereinigte Kühlluft einem Kanal zugeführt wird, der konzentrisch den Gehäusemantel
umgibt, worauf die Kühlluft in die offene Kollektorstirnseite der Maschine eintritt,
von wo aus sie im Gegenstrom zwischen der Innenseite des Gehäusemantels und den
Öffnungen des Feldpakets zum Ventilator hindurchströmt. Auf diese Weise erhält man
in der Tat eine überraschende Steigerung der abgegebenen Leistung bei gleicher Drehzahl
und gleichem Motorgewicht gegenüber einem bisherigen Elektromotor mit Staubfiltereinrichtung,
bei welchem im Gehäuse einer elektrischen Handschleifmaschine Durchbrechungen vorgesehen
sind, welche der Luft Zutritt zum Innern des Maschinengehäuses verschaffen, und
bei welchem der Bereich dieser Durchbrechungen im Verhältnis zum Maschinengehäuse
sehr klein ist, während das zur Filterung der Luft vorgesehene maskenartige Gebilde
nicht nur das Feld der Durchbrechungen, sondern einen weit größeren Teil des Maschinengehäuses
überdeckt. Der sprunghafte Fortschritt, der mit der erfindungsgemäßen Anordnung
gegenüber jener bekannten Staubfiltereinrichtung erzielt wird, ist vor allem in
der gleichzeitigen und vereinigten Kühlung des Innengehäuses im Luftstrom auf der
Außenseite und im Gegenstrom auf der Innenseite zu suchen. Diese mehrfache Kühlung
wird vor allem dadurch ermöglicht, daß der Kollektor auf der Motorinnenseite vollkommen
offen ist.According to the invention, this object is achieved in that in an electric motor
with a dust filter device from the outside through a forming the circumference of the motor
Filter-cleaned cooling air is fed to a duct concentric with the housing jacket
surrounds, whereupon the cooling air enters the open collector face of the machine,
from where they are in countercurrent between the inside of the housing shell and the
Openings of the field package to the fan flows through. That way you get
in fact a surprising increase in power output at the same speed
and the same motor weight compared to a previous electric motor with dust filter device,
in which openings are provided in the housing of an electric hand grinder
which give the air access to the interior of the machine housing, and
at which the area of these openings in relation to the machine housing
is very small, while the mask-like structure provided for filtering the air
not only the field of the openings, but a much larger part of the machine housing
covered. The leaps and bounds with the arrangement according to the invention
compared to that known dust filter device is achieved above all in
the simultaneous and combined cooling of the inner housing in the air flow on the
Look outside and in countercurrent on the inside. This multiple cooling
is mainly made possible by the fact that the collector is completely on the inside of the engine
is open.
Wie dies im einzelnen gedacht ist, wird nunmehr an einem Ausführungsbeispiel
näher erläutert.How this is intended in detail is now based on an exemplary embodiment
explained in more detail.
Abb. 1 zeigt den Längsschnitt durch einen Elektromotor für einen Elektrohandschleifer;
Abb. 2 ist der Schnitt nach Linie A-B von Abb. 1. Im einzelnen ist 1 der zylindrische
Gehäusemantel eines Einbaumotors, der mit den Lagerarmen 2 und der Kollektorstirnseite
3 zusammen aus einem Stück gegossen werden kann. Der zylindrische Filterkörper 4
ist über seine Außenfläche von einem zylindrischen, mit Durchbrechungen versehenen
Stahlblechmantel 6 umgeben und mit seinem inneren Umfang durch den ringförmigen
Ansatz 7 des Innengehäuses 1 und durch den Außenumfang 8 der Kollektorstirnseite
3 so in radialem Abstand von dem Gehäusemantel 1 gehalten, daß der Luftleitraum
9 entsteht.Fig. 1 shows the longitudinal section through an electric motor for an electric hand grinder;
Fig. 2 is the section along line A-B of Fig. 1. Specifically, 1 is the cylindrical one
Housing jacket of a built-in motor with the bearing arms 2 and the collector face
3 can be cast together from one piece. The cylindrical filter body 4
is on its outer surface of a cylindrical, provided with openings
Sheet steel jacket 6 surrounded and with its inner circumference through the annular
Approach 7 of the inner housing 1 and through the outer circumference 8 of the collector face
3 so held at a radial distance from the housing shell 1 that the air guide space
9 is created.
Die Luftführung ist durch die eingezeichneten Pfeile wiedergegeben.The air flow is shown by the arrows shown.
Die Stirnseiten 10 und 11 des Filters 4 werden auf der Abtriebseite
durch das Lagerschild 12 mit Blasöffnungen 13 und auf der Kallektorseite durch die
Stirnscheibe 14, der bei 15 beliebig geformte Handgriffe 15, enthaltend Schalter,
Entstörungsmittel und die Kabelzuführung, angegossen werden können, mittels Schrauben
im Gehäusemantel in Achsrichtung zu einem unverrückbaren Ganzen festgezogen. Dabei
bildet das Lagerschild 12 mit dem Gehäusemantel 1 einen starren Körper mit einem
Anschlag 10 und die Stirnscheibe 14 gegen die Stirnseite 11 des Filters 4 das anziehbare
Element.The end faces 10 and 11 of the filter 4 are on the output side
through the bearing plate 12 with blow holes 13 and on the Kallektorseite through the
Front disk 14, the handle 15 of any shape at 15, containing switches,
Interference suppressors and the cable feed can be cast on by means of screws
Tightened in the housing jacket in the axial direction to an immovable whole. Included
forms the end shield 12 with the housing shell 1 a rigid body with a
Stop 10 and the end plate 14 against the end face 11 of the filter 4 the attractable
Element.
Wie ersichtlich, kann nach Lösung des Lagerschildes 12 vom Innengehäuse
1 der Anker herausgezogen werden; in gleicher Weise können durch den Ausbau des
Filters 4 die Kohlebürsten ausgewechselt werden.As can be seen, after releasing the end shield 12 from the inner housing
1 the anchor is pulled out; in the same way, by expanding the
Filters 4 the carbon brushes are replaced.
Wesentlich für die Erfindung ist, daß von außen her durch ein den
Umfang des Motors bildendes Filter 4 gereinigte Kühlluft einem Kanal 9 zugeführt
wird, der konzentrisch den Gehäusemantel l umgibt, worauf die Kühlluft in die offene
Kollektorstirnseite der Maschine eintritt, von wo aus sie im Gegenstrom zwischen
der Innenseite des Gehäusemantels 1 und den Öffnungen des Feldpakets zum Ventilator
hindurchströmt.It is essential for the invention that from the outside through a the
Filter 4, which forms the periphery of the motor, is supplied with purified cooling air to a duct 9
which concentrically surrounds the housing shell l, whereupon the cooling air into the open
Enters the collector face of the machine, from where it flows in countercurrent between
the inside of the housing shell 1 and the openings of the field package to the fan
flows through.