Isolierung der Wicklungen elektrischer Maschinen, insbesondere von
Stabwicklungen Für die Herstellung der Isolierung der Wicklungen elektrischer Maschinen,
insbesondere für die Herstellung der Hochspannungsisolierhülse von Stabwicklungen,
hat man bisher bekanntlich die Mikafoliumisolierung benutzt, bei der auf eine Papierunterlage
Glimmerblättchen unter Verwendung von Schellack als Klebemittel aufgebracht sind.
Diese Papiermikanitbahnen werden in einer Bügelmaschine unter Anwendung von Druck
und Wärme zur Isolierhülse aufgewickelt und durch die Verklebung mit dem beim Erkalten
hart werdenden Schellack verfestigt. Bei einer anderen Art der Herstellung der Isolierhülse
wird diese ebenfalls durch Aufwickeln einer Folie hergestellt, wobei aber auf die
z. B. als Glasseide oder Papier bestehende Folie die Glimmerblättchen unter Verwendung
eines selbstaushärtenden Kunstharzes als Bindemittel aufgebracht sind und die Verfestigung
der Hülse durch Aushärtung des Kunstharzes herbeigeführt wird.Insulation of the windings of electrical machines, especially from
Bar windings For the production of the insulation of the windings of electrical machines,
especially for the production of high-voltage insulating sleeves for bar windings,
So far, as is well known, the Mikafoliumisolation has been used, in which on a paper backing
Mica flakes are applied using shellac as an adhesive.
These paper mica webs are pressed in an ironing machine with the application of pressure
and heat wound up to the insulating sleeve and through the gluing with the when cooling
hardening shellac solidifies. In another way of manufacturing the insulating sleeve
this is also produced by winding a film, but on the
z. B. as a glass silk or paper existing film using the mica flakes
a self-curing synthetic resin are applied as a binder and the solidification
the sleeve is brought about by curing the synthetic resin.
Unter den Kunstharzen wurde auch die Verwendung von Silikonlack als
Bindemittel für die Herstellung der Isolierhülse vorgeschlagen. Silikonlack weist
für diese Aufgabe mehrere Vorzüge auf. Erstens ist seine Wärmebeständigkeit eine
sehr hohe, so daß keine Gefahr besteht, daß bei der betriebsmäßigen Erwärmung der
Maschinenwicklung der Verklebungsstoff für die Isolierhülse zu hoch beansprucht
wird. Ein weiterer Vorzug des Silikonlackes besteht darin, daß er gut an den für
die Isolierhülse noch verwendeten Glimmerblättchen anhaftet, was für die elastische
Verfestigung der Isolierhülse von großer Bedeutung ist.The use of silicone varnish as a
Binder proposed for the production of the insulating sleeve. Silicone varnish has
has several advantages for this task. First, its heat resistance is one
very high, so that there is no risk that the operational heating of the
Machine winding of the adhesive material for the insulating sleeve is too stressed
will. Another advantage of the silicone varnish is that it works well with the for
the insulating sleeve still used adheres to the mica flakes, which is elastic
Solidification of the insulating sleeve is of great importance.
Zur Herstellung der Stabisolierung elektrischer Maschinen ist daher
bereits die Verwendung von Folien aus Glasseide und durch Silikonlacke aufgeklebten
Glimmerblättchen vorgeschlagen worden, die im lufttrockenen Zustand auf Vorrat gehalten
und aufbewahrt werden können. Die Erfindung geht nun davon aus, daß derartige: Wickelbahnen,
deren Silikonharz sich im lufttrockenen Zustand befindet, insbesondere wenn die
Bahnen für Stäbe größerer Länge eine große Breite besitzen, nur sehr schwierig zu
behandeln und aufzuwickeln sind, weil die Folie sich wegen der Klebwirkung der luftgetrockneten
Silikonharzschich.t nicht oder nur unter erheblichen Schwierigkeiten gegenüber dem
Leiterstab ziehen läßt.For the production of the rod insulation of electrical machines is therefore
already the use of foils made of glass silk and glued on by silicone varnishes
Mica flakes have been proposed that are kept in stock in the air-dry state
and can be kept. The invention is based on the fact that such: winding webs,
whose silicone resin is in the air-dry state, especially if the
Tracks for bars of greater length have a large width, only very difficult to do
treat and wind up because the film is air-dried because of the adhesive effect
Silicone resin layer does not or only with considerable difficulty compared to the
Lets pull ladder bar.
Gegenstand der Erfindung ist nun ein Verfahren zur Isolierung der
Wicklungen elektrischer Maschinen unter Verwendung von Glasseidengewebe und durch
Silikonlack aufgeklebten Glimmerblättchen sowie Silikonkautschuk, bei dem auf den
Nutteil der Stäbe eine Hülse aus sich über die gerade Stablänge erstreckenden, mit
Silikonlack verklebten Glasseiden.-glimmerfolien aufgebracht wird und die Wickelköpfe
aus spiralig aufgewickelten Glasseidensilikonlack-oder Glasseidensilikonkautschukbändern
isoliert werden, mit dem Kennzeichen, daß die aus Glasseide, Glimmerblättchen und
Silikonlack bestehende Isolierfolie vor dem Aufwickeln auf den Leiterstab nochmals
auf der Oberfläche mit einem lösungsmittelarmen oder lösungsmittelfreien Silikonlack
eingestrichen und im nassen Zustand um den Leiter gewickelt wird, worauf in einer
Preßvorrichtung die Hülse unter Anwendung von Wärme ausgehärtet und auf die endgültige
Form gebracht wird. Das erfindungsgemäße Verfahren bietet den Vorteil, daß die Folienbahnen
beim Aufwickeln ohne das Auftreten größerer Kräfte so gegenüber dem Leiterstab gezogen
werden können, daß sie faltenfrei aufeinandergleiten und ohne Zwischenräume aufgewickelt
werden können. Dies ist aber für Hochspannungsisolierhülsen von sehr wesentlicher
Bedeutung, da sich bei der Bildung von Falten leicht Zwischenräume ergeben, durch
die die Isolationsfestigkeit herabgesetzt und der Bildung von Glimmentladungen Vorschub
geleistet wird.The invention now relates to a method for isolating the
Windings of electrical machines using fiberglass fabric and through
Silicon varnish glued on mica flakes as well as silicon rubber, in which on the
Groove part of the rods with a sleeve extending over the straight rod length
Silicon varnish is applied to glued glass silk and mica foils and the winding heads
made of spirally wound glass silk silicone lacquer or glass silk silicone rubber tapes
are isolated, with the indication that those made of fiberglass, mica flakes and
Silicon varnish existing insulating film again before winding it onto the conductor bar
on the surface with a low-solvent or solvent-free silicone varnish
is coated and wrapped around the conductor when wet, whereupon in a
Pressing device cured the sleeve with the application of heat and attached it to the final
Is brought into shape. The inventive method offers the advantage that the film webs
so pulled in relation to the conductor bar when winding without the occurrence of greater forces
can be that they slide on each other without creases and wound up without gaps
can be. However, this is very important for high-voltage insulating sleeves
Importance, as there are easy gaps when wrinkles are formed
which reduces the insulation strength and encourages the formation of glow discharges
is done.
Nach dem Aufwickeln der aus Glasseide, Glimmerblättchen und Silikonlack
bestehenden Folienbahnen unter Zwischenschaltung von weiteren Silikonlack-bzw. Silikonkautschukschichten
kann der fertig gewickelte Stab in einer Preßvorrichtung behandielt werden, in der
die Isolierhülse in ihre endgültige Form gebracht wird. Hierbei wird gleichzeitig
der Silikonlack bzw. Silikonkautschuk gehärtet und in
seine Endform
übergeführt. Nach Herstellung der zusammenhängenden, sich über den geraden Teil
des Leiter erstreckenden Hülse kann sodann die Wickelkopfisolierung unter Verwendung
schmaler Glasseidenbänder erfolgen. Diese Bänder können vor dem Aufwickeln bereits
mit einem Überzug aus Silikonlack versehen und dann spiralig auf die Wickelkopfteile
aufgewickelt werden. Zur Verklebung der einzelnen Bandlagen kann vorteilhafterweise
im kalten Zustand aasvulkanisierende Silikonkautschukmasse verwendet werden.After winding the glass fiber, mica flakes and silicone varnish
existing film webs with the interposition of further silicone lacquer or. Silicone rubber layers
the finished wound rod can be treated in a pressing device in which
the insulating sleeve is brought into its final shape. This is done at the same time
the silicone varnish or silicone rubber is hardened and in
its final shape
convicted. After making the contiguous, stretch over the straight part
of the conductor extending sleeve can then use the end winding insulation
narrow fiberglass ribbons. These tapes can already be rolled up
provided with a coating of silicone varnish and then spiral onto the winding head parts
be wound up. For gluing the individual tape layers, it can be advantageous
silicone rubber compound that vulcanizes when cold can be used.
Für die Aushärtung des Silikonklebers in der Wickelkopfisolierung
wird man von einer Einspannung des Wickelkopfes in eine Preßvorrichtung absehen.For curing the silicone adhesive in the winding head insulation
one will refrain from clamping the end winding in a pressing device.
Man kann für die Isolation des Wickelkopfes auch Glasseidenbänder
verwenden, die mit Silikonkautschuk entweder getränkt oder mit einer Auflage versehen
sind, wobei dieser Silikonkautschuk ebenfalls nach der Herstellung der Isolierung
noch ausvulkanisiert wird. Beispielsweise kann man so vorgehen, daß um den zu isolierenden
Stab des Wickelkopfes zunächst zwei Lagen Isolierband gewickelt werden, bei dem
auf einer Unterlage von Glasseide Silikonkautschuk aufgebracht ist. Hierauf sind
um den Stab noch drei Lagen eines Isolierbandes aufgewickelt, bei dem auf Glasseidenunterlage
ein Kunstharzlack, z. B. auch ein Silikonlack, aufgetragen ist. Diese Anordnung
hat den Vorteil, daß die Glasseidensilikonkautschukbänder die Wärme des Wickelkopfleiters
besser vertragen als die mit Kunstharzlack imprägnierten Glasseidenbänder.You can also use fiberglass tapes to isolate the winding head
use which are either soaked in silicone rubber or provided with a pad
are, this silicone rubber also after the production of the insulation
is still fully vulcanized. For example, one can proceed in such a way that the to be isolated
First two layers of insulating tape are wound on the rod of the winding head
silicone rubber is applied to a base of glass fiber. Are on this
three layers of insulating tape wound around the rod, on which on a glass silk backing
a synthetic resin varnish, e.g. B. also a silicone varnish is applied. This arrangement
has the advantage that the glass silk silicone rubber tapes absorb the heat of the end winding conductor
tolerated better than the glass silk tapes impregnated with synthetic resin varnish.