DE1030090B

DE1030090B - Cultivator for row crops to be attached to agricultural tractors

Info

Publication number: DE1030090B
Application number: DEF17286A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Fleischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-04-09
Filing date: 1955-04-09
Publication date: 1958-05-14

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein, Kulturgerät für Reihenkulturen zum Anbauen an Ackerschlepper und andere Zugmittel, bei welchem die Werkzeugträger an Hebeln sitzen, die von Hand je für sich und quer zur Fahrtrichtung schwenkbar am Fahrzeug befestigt sind und wobei die Scharmesser im ungespreizten Zustand ein annähernd geschlossenes, winkelförmiges, in Fahrtrichtung weisendes Schar bilden. Die Vorteile derartiger Geräte liegen insbesondere in der Möglichkeit, Pflanzen, die in Reihen angepflanzt sind, nach der Art des Hackens von Hand von Unkraut zu befreien und gleichzeitig den die Pflanzen umgebenden Boden zu lockern. Für einen wirtschaftlichen Einsatz solcher Geräte ist es jedoch Voraussetzung, daß alle vorliegenden Betriebsbedingungen erfüllt werden können und Beschädigungen der Pflanzen nach Möglichkeit vermieden sind. Vor allem aber müssen die Werkzeuge des Gerätes und ihre Träger den jeweils vorliegenden Aufgaben und im einzelnen aitch den gegebenen Rei'henabständen, der Bodenbeschaffenheit usw. in einfacher Weise angepaßt werden können. Außerdem muß dafür gesorgt werden, daß die Handhabung des Gerätes, welche in einer der Pflanzenzahl entsprechenden Vielzahl von Spreizbewegungen besteht, unter geringem Kraft- und Zeitaufwand erfolgen kann.The invention relates to a culture device for row crops for cultivation on tractors and other traction means, in which the tool carriers sit on levers, which are done by hand individually and transversely are attached to the vehicle so that they can be swiveled to the direction of travel and the shear blades in the unspread State to form an approximately closed, angular group pointing in the direction of travel. The advantages such devices are particularly in the possibility of plants that are planted in rows, to remove weeds by hand in the manner of hoeing and at the same time the weeds surrounding the plants Loosen soil. For an economical use of such devices, however, it is a prerequisite that that all existing operating conditions can be met and damage to the plants are avoided if possible. But above all, the tools of the device and their carriers the tasks at hand and, in detail, the given row spacing and the nature of the soil etc. can be easily adapted. It must also be ensured that that the handling of the device, which in a variety of spreading movements corresponding to the number of plants exists, can be done with little effort and time.

Bei den bekanntgewordenen spreizbaren Hackgeräten sind die genannten Voraussetzungen nicht oder nur ungenügend erfüllt. Vor allem fehlen hier die erwähnten einfachen. Verstellmöglichkeiten, so daß diese Geräte nur unter ganz bestimmten Voraussetzungen und in einem verhältnismäßig engen Anwendungsbereich zufriedenstellende Arbeit verrichten können.With the spreadable hoes that have become known the mentioned prerequisites are not or only insufficiently met. Above all, are absent here the simple ones mentioned. Adjustment options, so that these devices only under very specific conditions and do satisfactory work in a relatively narrow scope can.

Durch die Erfindung werden diese nachteiligen Verhältnisse wesentlich verbessert, dadurch, daß zur Einstellung der Winkellage der Scharmesser und ihrer Breitenwirkung die Lage der Anlenkpunkte für die die Scharmesser tragenden Steuerholme an der Zugmittelschiene veränderbar ist und zur Einstellung der Tiefenwirkung die Scharhalter an den Holmbogen in Richtung der Holmenachse verschiebbar, um diese Achse verschwenkbar sowie an den Holmen feststellbar sind.The invention, these disadvantageous conditions are significantly improved, in that for Adjustment of the angular position of the shear knives and their width effect, the position of the pivot points for the Scharmesser-bearing control bars on the traction rail is changeable and for setting the Depth effect, the coulter holder on the spar curve can be displaced in the direction of the spar axis, around this Axis can be pivoted and locked on the bars.

Die in der Erfindung vorgeschlagenen Mittel er- 4-5 möglichen es in einfacher Weise, durch die passende Wahl der Drehpunkte für die Spreizbewegung der Steuerholme die auf die schräg stehenden Scharmesser einwirkenden, Kraftkomponenten, die sich aus dem Bodenwiderstand ergeben, so zu beeinflussen, daß der von Menschenkraft zu überwindende Arbeitswiderstand in gewissen Grenzen kompensiert wird. Die für die Spreizbewegung aufzuwendende Kraft wird dadurch zum Teil von der das Gerät vorwärts bewegen-Kulturgerät für Reihenkulturen
zum Anbauen an AckerschlepperThe means proposed in the invention make it possible in a simple manner to influence the force components which result from the ground resistance and which act on the inclined sharpening knives through the appropriate selection of the pivot points for the spreading movement of the control bars so that the work resistance to be overcome by human strength is compensated within certain limits. The force to be used for the spreading movement is thereby partly used by the moving the device forward-cultivating device for row crops
for attachment to agricultural tractors

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Fleischer,Wilhelm Fleischer,

Dinnenried bei Gaisbeuren über AulendorfDinnenried near Gaisbeuren via Aulendorf

Wilhelm Fleischer,Wilhelm Fleischer,

Dinnenried bei Gaisbeuren über Aulendorf,
ist als Erfinder genannt wordenDinnenried near Gaisbeuren via Aulendorf,
has been named as the inventor

den Kraft übernommen. Auch die in der Erfindung vorgeschlagene EinsteMbarkeit der Tiefenwirkung der Werkzeuge sowie deren Verschwenkbarkeit an den Holmen entspricht dem Bestreben, das Gerät als einfaches Handgerät auszubilden. Außerdem ermöglichen es diese Maßnahmen, den Anstellwinkel der Scharhalter entsprechend der Bodenbeschaffenheit, Fahrgeschwindigkeit und Unkrautdichte so· zu wählen, daß die bestmögliche Wirkung bei geringstem Kraftauf-. wand erzielt wird.taken over the force. Also the adjustability of the depth effect proposed in the invention Tools and their pivotability on the bars corresponds to the endeavor to make the device as simple To train hand-held device. In addition, these measures make it possible to adjust the angle of attack of the share holder to be selected in accordance with the nature of the ground, driving speed and weed density so that the best possible effect with the least amount of force. wall is achieved.

Die Steuerholme können über elastische Gelenke, z. B. Federbügel, Schwingmetallgelenke u. ä., mit dem Zugmittel verbunden werden. Derartige Gelenke haben bekanntlich den Vorteil, daß sie keinerlei Wartung bedürfen. Eine Anordnung, bei welcher die horizontalen Spreizbewegungen und die vertikalen Schwenkbewegungen der Steuerholme zugleich in Verbindung mit einer einfachen Seitenverstellung möglich sind, ergibt sich nach der Erfindung dadurch, daß jeder Steuerholm an seinem vorderen Ende mit einem Gelenkkopf versehen ist, welcher eine axial verlaufende, vorn geschlossene Längsöffnung aufweist, die eine parallel zur Geräteschiene verlaufende und an dieser befestigte Querachse umfaßt und deren Weite etwa dem Durchmesser dieser Achse entspricht, während ihre Länge so viel axiales Spiel aufweist, daß die horizontalen Arbeitsbewegungen und vertikalen Schwenkbewegungen der Holme ausgeführt werden können.The control bars can have elastic joints, for. B. spring clips, anti-vibration metal joints and the like, with the Traction means are connected. It is known that such joints have the advantage that they do not require any maintenance need. An arrangement in which the horizontal spreading movements and the vertical pivoting movements the control bars are also possible in connection with a simple lateral adjustment, results according to the invention in that each control handle at its front end with a Articulated head is provided, which has an axially extending, has closed longitudinal opening at the front, which is a parallel to the equipment rail and includes transverse axis attached to this and the width of which corresponds approximately to the diameter of this axis, while their length has so much axial play that the horizontal working movements and vertical Pivoting movements of the bars can be carried out.

Die vorteilhafte zeitsparende gleichzeitige Bearbeitung mehrerer Reihen wird erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß bei Anordnung mehrerer Holmpaare nebeneinander die Paare abwechselnd verschiedene Länge gegeneinander aufweisen.The advantageous time-saving simultaneous processing According to the invention, several rows are made possible by the fact that when several rows are arranged Pairs of spars next to each other, the pairs alternately have different lengths from each other.

Damit der Arbeitsfluß durch Bodenr bzw. Unkrautstauungen am Werkzeug und am WerkzeugträgerSo that the work flow through soil or weed congestion on the tool and on the tool holder

809 510/62809 510/62

nicht gehemmt wird, ist nach der Erfindung zwischen der Geräteschiene und'.(feil. „Scharen je ein weiteres Schar zur Bodenbearbeitung zwischen den Pflanzenreihen an den Holmen angebracht. <is not inhibited, according to the invention between the equipment rail and '. (for sale Share for tillage between the rows of plants attached to the spars. <

Der genauen Beobachtung des Arbeitsflusses,. vor allem auch um Fehlsteuerungen, zu vermeiden, dient ein weiterer Vorschlag nach" der" Erfindung, wonach die Scharmesser und Scharträger mit einer sich von der Bodenfarbe stark abhebenden Färbung, z. B. Rot oder Gelb, versehen sind......Close observation of the work flow. is mainly used to avoid incorrect control Another proposal after "the" invention, according to which the Scharmknife and Scharträger with one of the soil color contrasting color, z. B. red or yellow, are provided ......

Die Zeichnung zeigfc_;"Ausführungsbeispiele des Gerätes nach der Erfindung.The drawing shows _; "Embodiments of the device according to the invention.

Abb. 1 zeigt eine Seitenansicht,Fig. 1 shows a side view,

Abb. 2 den Grundriß zu Abb. 1;Fig. 2 the plan of Fig. 1;

-Abb. 3 zeigt den Schnitt A-A der Abb. 1;- Fig. 3 shows the section AA of FIG. 1;

Abb. 4 zeigt eine Hilfseinrichtung zum Anheben, geschnitten nach Linie Bf-B der Abb. 5 ;Fig. 4 shows an auxiliary device for lifting, sectioned along line Bf-B of Fig. 5;

Abb. 5 zeigt den Grundriß, zu Abb. 4;Fig. 5 shows the plan to Fig. 4;

Abb. 6 zeigt eine Befestigungseinrichtung im Aufriß; -"Figure 6 shows a fastener in elevation; - "

Abb. 7 zeigt die Seitenansicht zu Abb. 6;Fig. 7 shows the side view of Fig. 6;

Abb. 8 zeigt den. Grundriß zu Abb. 6.Fig. 8 shows the. Ground plan for Fig. 6.

In den Abb. 1 und 2 ist das Gerät beispielsweise an die Geräteschiene 1 eines Ackerschleppers 2 über Gelenke 3 mit senkrechter-Achse angebaut. Das Gerät selbst besteht im wesentlichen aus einem rechten Steuerhalm 5 und einem linken Steuerholm 6. Diese enden in Handgriffen 7.und 8 für den. das Gerät Steuernden. An den Holmen 5 bzw. 6 sind die Scharträger 9 bzw. 10 über Halter 11 bzw. 12 befestigt. An den Scharträgern sitzen „die Scharmesser 13 bzw. 14 derart, daß sie einen in Fahrtrichtung weisenden Winkel bilden, wobei die Größe des Winkels den jeweilig vorliegenden Verhältnissen angepaßt werden kann.In Figs. 1 and 2, the device is, for example, on the device rail 1 of a tractor 2 via joints 3 mounted with a vertical axis. The device itself consists essentially of a right control handle 5 and a left control handle 6 end in handles 7th and 8th for the. controlling the device. The coulter carriers 9 and 10 are fastened to the bars 5 and 6 by means of holders 11 and 12, respectively. At the coulter bearers sit “the cutters 13 and 14 in such a way that they point in the direction of travel Form angles, the size of the angle being the respective can be adapted to the prevailing conditions.

Während die Schare 13 und 14 der Bodenbearbeitung in der Pflanzenreihe, z. B. 17', dienen, sind für die Bearbeitung zwischen den Pflanzenreihen 16 und 17-bzw. 17 und 18 weitere Schare 19 bzw. 20 an den mit diesem fahren. Sobald die Kulturpflanze umgangenWhile the coulters 13 and 14 of the tillage in the row of plants, z. B. 17 ', serve, are for the processing between the plant rows 16 and 17 or. 17 and 18 further shares 19 and 20 to the ride with this. Once the crop is bypassed

_ -_ist, werden die Schare 13, 14 wieder zusammengebracht, so daß sie jetzt wieder über die ganze Breite des Dammes arbeiten._ -_is, the shares 13, 14 are brought together again so that they are now again over the entire width work of the dam.

Während dieses Vorganges machen die in, der Nähe der Gelenke 3 befindlichen, die Zwischenräume zwischen benachbarten Reihen bearbeitenden Schare 19, 20 nur geringe seitliche Ausschläge, so daß sie dauernd zwischen den Pflanzenreihen arbeiten.During this process, those in the vicinity of the joints 3 make the gaps between adjacent rows processing shares 19, 20 only small lateral deflections, so that they work continuously between the rows of plants.

ίο Die Scharhalter 9, 10 sind an den Steuerholmen-5,6 nicht nur längs verstellbar befestigt, sondern können auch unter Ausnutzung der Holmbogen 26 schräg gestellt werden, so daß auch der Anstellwinkel der Schare verstellt werden kann (in Abb. 1 strichpunktiert gezeichnet). Diese Einrichtungen können auch für die vorderen Schare 19, 20 vorgesehen werden.ίο The share holders 9, 10 are not only attached to the control bars -5, 6 so that they can be adjusted lengthways, but can also be set at an angle using the spar arch 26, so that the angle of incidence of the shares can also be adjusted (shown in Fig. 1 with dash-dotted lines) . These devices can also be provided for the front coulters 19, 20.

Die Höhen- bzw. Tiefeneinstellung der Schare erfolgt durch Verstellen des Scharträgers im Halter.The height and depth of the coulters are adjusted by adjusting the coulter support in the holder.

An Stelle der Gelenke 3 mit senkrechter Achse, dieInstead of the joints 3 with a vertical axis, the

z. B. als Schwingmetallgelenke ausgebildet sein können, ist es auch möglich, federnde Bügel auf der Geräteschiene 1 zu befestigen oder gewöhnliche Reiblager zu verwenden. Auch können mehrere Geräte nebeneinander auf der Geräteschiene befestigt werden, wobei dann die Holmpaare verschiedene Längen aufweisen, um die Bedienung derselben nicht zu behindern. z. B. can be designed as vibrating metal joints, it is also possible to have resilient brackets on the To attach equipment rail 1 or to use ordinary friction bearings. Multiple devices can also be fastened next to each other on the equipment rail, whereby the pairs of bars then have different lengths, so as not to hinder the operation of the same.

Zum Anheben des Gerätes, z. B. beim Wenden, kann außer den bekannten Hebeeinrichtungen beispielsweise die in den Abb. 4 und 5 gezeigte Einrichtung verwendet werden.To lift the device, e.g. B. when turning, in addition to the known lifting devices, for example the device shown in Figures 4 and 5 can be used.

Dabei ist an den Trägern 30, die an der Geräteschiene 1 befestigt sind, eine quer zur Fahrtrichtung liegende Achse 31 angeordnet. Die Steuerholme 5/6 werden in Längs öffnungen 32 von dieser Welle getragen, wobei eine axiale Verschiebbarkeit und eine seitliche Verschwenkbarkeit der Holme möglich ist (in Abb. 4 und 5 strichpunktiert gezeichnet). In der Nähe seines äußeren Endes ist auf jedem Holm eineThere is one on the supports 30, which are attached to the equipment rail 1, transversely to the direction of travel lying axis 31 arranged. The control bars 5/6 are in longitudinal openings 32 of this shaft carried, whereby an axial displaceability and a lateral pivotability of the bars is possible (shown in phantom in Fig. 4 and 5). There is one on each spar near its outer end

Steuerholmen 5 bzw. 6 über Scharträger 21 bzw. 22 40 Nase 33 angebracht. Zur Begrenzung der Queryer- und Halter 23 bzw. 24 angebaut. Diese Schare 19 und Schiebung sind Stellringe 34 auf der Querachse 31 20 sind ebenfalls als nach vorn weisende WinkelControl bars 5 and 6 are attached via coulter supports 21 and 22 40 nose 33. To limit the query and holder 23 or 24 attached. These shares 19 and the shift are adjusting rings 34 on the transverse axis 31 20 are also used as forward facing angles

ebenfalls als nach vorn weisende
geformt, so daß sie in Fahrtrichtung wenig Widerstand verursachen und ein möglichst staufreier Ablauf des gebrochenen Bodens und des Unkrautes erfolgt. Dieser Forderung wird bei der gezeigten Anordnung besonders auch noch dadurch entsprochen, daß die Scharträger, z.B. 9 und 10, in der Fahrtrichtung und quer dazu (Abb. 3) abgewinkelt nach oben verlaufen, wodurch der anlaufende Boden mit Wurzelwerk usw. besser abgewiesen wird als an senkrechten Trägern. Um eine Häufelwirkung zu erzielen, können diese Träger gegenseitig ausgetauscht werden.also as forward-looking
shaped so that they cause little resistance in the direction of travel and the broken soil and weeds run off with as little congestion as possible. In the arrangement shown, this requirement is also met in particular by the fact that the coulter carriers, e.g. 9 and 10, are angled upwards in the direction of travel and at right angles to it (Fig. 3), whereby the approaching soil with roots etc. is better repelled than on vertical supports. In order to achieve a ridging effect, these carriers can be exchanged for one another.

Die Wirkungsweise und Handhabung des in Abb. 1, 2 und 3 gezeigten Gerätes ist folgende:The mode of operation and handling of the device shown in Fig. 1, 2 and 3 is as follows:

Bei der in der Abb. 2 sichtbaren Betriebsstellung des Gerätes und Vorwärtsfahrt des Schleppers werden die Scharmesser 13 und 14 zwischen, den; Kulturangeordnet. When the implement is in the operating position shown in Fig. 2 and the tractor is moving forward the sharpening knives 13 and 14 between; Culturally arranged.

Die Holme können, durch diese Einrichtung nicht nur die seitlichen Steueraussehläge ausführen, sondern sie können auch angehoben werden. Die angehobene Lage wird dadurch fixiert, daß die Holme in ihrer angehobenen Stellung unter die Geräteschiene geschoben werden. Zur Sicherung gegen ein ungewolltes Lösen aus dieser Halterung ist die Geräteschiene an ihrer unteren Fläche mit Anschlägen für die Nasen 33 versehen, die z. B. durch Schrauben 35 oder durch eine Leiste gebildet werden.The spars cannot, due to this facility only carry out the lateral steering controls, they can also be raised. The raised The position is fixed in that the bars are in their raised position under the equipment rail be pushed. To secure against unintentional loosening from this holder is the Equipment rail provided on its lower surface with stops for the lugs 33 which, for. B. by screws 35 or formed by a bar.

Zum Zurückführen in die Gebrauchslage werden die Holme leicht angehoben, und können dann wieder in die Ausgangsstellung zurückgezogen werden.To return to the position of use, the bars are raised slightly and can then be used again be withdrawn to the starting position.

In den Abb. 6, 7 und 8 ist ein Ausführungsbeispiel für den Halter des Scharträgers gezeigt. Der Halter besteht aus zwei Pratzenhälften 37 und 38, welche den Steuerholm umfassen und durch eine Schraube 39In Figs. 6, 7 and 8 an embodiment for the holder of the coulter carrier is shown. The holder consists of two claw halves 37 and 38, which surround the control handle and are secured by a screw 39

pflanzen (Rüben, Kartoffeln u. a.) 17' und 17" durch 60 mit einer Knebelmutter 40 festgespannt werden,. DtT den Damm gezogen. Sie arbeiten dabei vor allem Scharträger 10 ist in den Hälften 37 und 38 axial Unkraut aus dem Boden heraus, wie dies auch bei der beweglich und verdrehbar geführt. Es können dadurch üblichen Unkrautbekämpfung durch das Rundhacken alle notwendigen Einstellungen des Schars vorgevon Hand angestrebt wird. Um die Kulturpflanzen
selbst nicht zu schädigen» spreizt der das Gerät an 65
den Handgriffen 7, 8 Führende die Holme 5, 6 undplants (beets, potatoes, etc.) 17 'and 17 "are tightened by 60 with a toggle nut 40. DtT pulled the dam Also with the movable and rotatable guided.Thereby the usual weed control by the round hoe all necessary adjustments of the coulter can be strived for by hand
not to harm yourself »expands the device 65
the handles 7, 8 leading the bars 5, 6 and

damit die Schare 13, 14 in, Pfeilrichtung C so weit auseinander, daß die Schare an den Kulturpflanzen, z.B. 17", vorbeiziehen (strichpunktierte Lage). Danommen werden. Die jeweilige Lage wird z. B. durch eine Stellschraube 41 gesichert. Auf ihren. Stirnseiten greifen die Pratzen mit einer Verzahnung 42, 43 ineinander. Durch deren keilförmiges Profil können die Pratzen fest miteinander verspannt werden, so daß ein Lockern der Verbindung vermieden ist. Derso that the shares 13, 14 are so far apart in the direction of arrow C that the shares move past the cultivated plants, for example 17 "(dash-dotted position). The respective position is secured, for example, by an adjusting screw 41 The front sides of the claws interlock with a toothing 42, 43. Due to their wedge-shaped profile, the claws can be firmly clamped together so that loosening of the connection is avoided

bei kann der Steuernde hinter dem Gerät gehen oder 70 Halter kann auch als schwach federnder Bügel ausge-with the controller can walk behind the device or the holder can also be designed as a slightly springy bracket.

bildet sein (Abb. 3, 11' und 12'). Dabei sind dann die Scharträger 9, 10 zwischen den Holmen 5, 6 und den Spannschrauben 39 angeordnet.forms (Fig. 3, 11 'and 12'). Then there are those Coulter carriers 9, 10 are arranged between the bars 5, 6 and the clamping screws 39.

Das gezeigte neue Gerät und seine besondere Anordnung läßt außer der beschriebenen auch noch andere Verwendungsmöglichkeiten zu; z. B. kann unter Verwendung von, nur einem Holm und einem geeigneten Scharmesser das Rübenkraut vor der Rübenernte abgeschnitten werden. Auch hier können mehrere solche Einzelholme nebeneinander angeordnet werden, so daß sich eine große Flächenleistung erzielen läßt.The new device shown and its special arrangement can also be used in addition to the one described other uses too; z. B. can using, only one spar and one suitable scraper knives cut off the beet tops before the beet harvest. Here too you can several such individual bars are arranged side by side, so that a large area performance can be achieved leaves.

Das erfindungsgemäße Gerät ergibt eine völlig neuartige Arbeitsweise beim Rundhacken, insofern, als die großen aufzuwendenden Kräfte vom Zugmittel geleistet werden, während die Menschenkraft nur für die Steuerbewegungen der Schare herangezogen wird. Dadurch bleibt die individuelle Arbeitsweise — wie beim Rundhacken von Hand — erhalten.The device according to the invention results in a completely new way of working in round chopping, insofar as the great forces to be expended are provided by the traction mechanism, while human strength is only used for the control movements of the shares is used. This leaves the individual way of working - how when chopping by hand - preserved.

2020th

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Cultivator for row crops to be attached to tractors and other traction devices which the tool carriers sit on levers, which are manually individually and transversely to the direction of travel are pivotally attached to the vehicle and wherein the share knife in the unspread state form an approximately closed, angular, facing in the direction of travel crowd, thereby characterized in that for setting the angular position of the share knives (13, 14) and their width effect the position of the articulation points (3) for those carrying the shear knives (9, 10). Control bars (5, 6) can be changed on the traction rail and the coulter holder to adjust the depth effect (9, 10) can be displaced on the spar bow (26) in the direction of the spar axis, around this axis are pivotable and can be locked on the bars.

2. Culture device according to claim 1, characterized in that each control handle (5, 6) on its front end is provided with a joint head, which is an axially extending, front has closed longitudinal opening (32), which runs parallel to the equipment rail and on this includes attached transverse axis (31) and whose width corresponds approximately to the diameter of this axis, while their length has so much axial play that the horizontal. Work movements and vertical pivoting movements of the bars can be performed.

3. Culture device according to claims 1 and 2, characterized in that when arranged several pairs of spars next to each other the pairs alternately different lengths against each other exhibit.

4. Culture device according to the. Claims 1, 2 and 3, characterized in that between the equipment rail (1) and the shares (13, 14) each have a further share (19, 20) for tillage is attached between the rows of plants on the stiles (5,6).

5. Culture device according to the preceding claims, characterized in that the share knife and coulter supports with a color that contrasts strongly with the soil color, e.g. Bread or yellow.

Considered publications:
German Patent Nos. 829 373, 370 895, 201, 207 897, 61421.

1 sheet of drawings