Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an spreizbaren Hackgeräten.The invention relates to a device on expandable chopping devices.
Der Rahmen eines Hackgerätes besteht bekanntlich aus einem Mittelbalken mit Zughaken und Gelenkschloß,
in dem die beiden Seitenholme schwenkbar gelagert sind. Zum Spreizen der Seitenholme
dienen besondere Arme.As is well known, the frame of a hoe consists of a central beam with a draw hook and articulated lock,
in which the two side rails are pivotably mounted. For spreading the side rails
serve special arms.
Die bisher bekanntgewordenen spreizbaren Hackgeräte weisen den Nachteil auf, daß sich die seitliehen
Werkzeuge vielfach gar nicht oder nur jedes für sich mühsam durch Lösen von Bolzen in die
Fahrtrichtung- einstellen lassen.The previously known spreadable chopping devices have the disadvantage that the sideways
Tools often not at all or only each one is laborious by loosening bolts in the
Set the direction of travel.
Beim Spreizen des Hackgerätes beschreiben die Seitenholme einen Kreisbogen, so daß die starr damit
verbundenen Arbeitswerkzeuge (Scharen, Messer, Häuf ler, Zinken usw.) nur bei einer einzigen
Arbeitsbreite des Gerätes in der Fährtrichtung, aber bei allen anderen Breiten mehr oder minder
schräg zu derselben zu stehen kommen.
Bei diesen anderen Arbeitsbreiten ist ein einwandfreies
Arbeiten der Werkzeuge begreiflicherweise ausgeschlossen. Will man diesen Nachteil
nicht einfach hinnehmen, so ist man gezwungen, die Werkzeuge einzeln von Hand unter großem
Aufwand an Zeit und Mühe in die gewünschte Richtung zu bringen.When spreading the chopping device, the side bars describe an arc, so that the rigidly connected working tools (shares, knives, heaps, tines, etc.) only with a single working width of the device in the direction of travel, but more or less obliquely for all other widths same come to stand.
With these other working widths, it is understandable that the tools cannot work properly. If one does not want to simply accept this disadvantage, one is forced to move the tools individually by hand in the desired direction with great expenditure of time and effort.
Bei der nachbeschriebenen Erfindung erfolgt die Einstellung der Werkzeuge in die Fahrtrichtung
stufenlos und selbsttätig mit · dem Spreizen des Gerätes.In the case of the invention described below, the tools are set in the direction of travel
continuously and automatically with the spreading of the device.
Zu diesem Zweck ist, wie aus der Zeichnung, die schematisch eine Draufsicht auf den Rahmen eines
Hackgerätes zeigt, ersichtlich ist, neben jedem der beiden an dem Gelenkschloß e angelenkten Seitenholme
d eine Steuerstange g angeordnet, die einerseits im Punkte h des Gelenkschlosses und andererseits
in den Punkten k an den Haltern i für die Arbeitswerkzeuge angelenkt ist. Die Werkzeughalter
sind wiederum gelenkig in den Punkten / mit den Seitenholmen verbunden. Auf diese Weise
bilden Steuerstange, Werkzeughalter und Seitenholm ein bewegliches Parallelogramm mit der feststehenden
Grundlinie e-li des Gelenkschlosses c. For this purpose, as can be seen from the drawing, which shows a schematic plan view of the frame of a chopping device, next to each of the two side bars d articulated to the hinge lock e, a control rod g is arranged, on the one hand at point h of the hinge lock and on the other hand in the points k is hinged to the holders i for the work tools. The tool holders are in turn articulated at the points / with the side rails. In this way, the control rod, tool holder and side rail form a movable parallelogram with the fixed base line e-li of the joint lock c.
Durch diese Anordnung werden beim Spreizen
der Seitenholme durch die an dem Mittelbalken a angeordneten Arme f die Werkzeughalter i immer
parallel zur Grundlinie e-h geführt und damit die Arbeitswerkzeuge zwangsläufig in Fahrtrichtung
gehalten. Der Zughaken des Gerätes ist mit b bezeichnet. As a result of this arrangement, when the side bars are spread by the arms f arranged on the central beam a , the tool holders i are always guided parallel to the base line eh and thus the working tools are inevitably held in the direction of travel. The tow hook of the device is labeled b.