DE1029546B

DE1029546B - Blow hose for vacuum cleaner

Info

Publication number: DE1029546B
Application number: DEA22720A
Authority: DE
Inventors: Karl Harry Bergholm; Torsten Brimberg; Nils Boerje Wetterholm
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1954-06-16
Filing date: 1955-05-21
Publication date: 1958-05-08
Also published as: FR1126239A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist bekannt, die aus einem Staubsauger ausströmende Luft für die verschiedensten Zwecke nutzbar zu machen, z. B. zum Antrieb von Geräten, zum Zerstäuben von Schädlingsbekämpfungsmitteln, zur Malerei und zum Bespritzen von Räumen. Wenn der Staubsauger z. B. zum Bemalen von Möbelflächen, Wandflächen od. dgl. im Hause benutzt werden soll, wird ein Farbe enthaltender Zerstäuber mit Hilfe des Saugschlauches, der aus Gummi und Gewebe besteht und durch eine Drahtspirale verstärkt ist, an die Blasseite des Staubsaugers angeschlossen. Es hat sich weiter ergeben, daß sich in einem Schlauch, der vorzugsweise zum Staubsaugen benutzt wird:, Staub an dien inneren Wandflächen festsetzt, der dann bei Benutzung des Schlauches als Blasschlauch durch die Blasluft zum Gerät gelangt und die Farbe verunreinigt. Man hat deshalb vorgeschlagen, für die Druckseite von Staubsaugern besondere Blasschläuche zu verwenden, die nicht gleichzeitig als Saugschläuche dienen. Indessen hat sich herausgestellt, daß diese Schläuche infolge ihrer Steifigkeit für das Arbeiten mit Blasluft ungeeignet sind. Deswegen wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, als Blasschlauch für Staubsauger einen Schlauch zu verwenden, der in an sich bekannter Weise aus einer nahtlosen Kunststofffolie !»steht. Diese dünnwandigen Schläuche haben die Eigenschaft, daß sie sehr gut biegsam sind und sogar bei ziemlich scharf gebogenem Schlauch den Durchtritt der Luft erlauben. Der Schlauch ist ferner sehr leicht und erlaubt deswegen die Herstellung in großen Längen, was gerade für einen Blasschlauch für Staubsauger sehr wertvoll ist. Dadurch, daß der Schlauch gefaltet werden kann, ist sein Zusammenlegen sehr erleichtert. Ferner ist es möglich, für die verschiedensten Blaszwecke mehrere solcher Schläuche zu halten, weshalb der Schlauch mit leicht auswechselbaren Anschlußeiorichtungen gemäß der Erfindung versehen wird. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles. Es zeigtIt is known that the air flowing out of a vacuum cleaner can be used for a wide variety of purposes to make, e.g. B. to drive equipment, for atomizing pesticides, for Painting and for spraying rooms. When the vacuum cleaner z. B. for painting furniture surfaces, Wall surfaces od. Like. To be used in the house, a paint containing atomizer with the help of Suction hose, which consists of rubber and fabric and is reinforced by a wire spiral, to the blower side connected to the vacuum cleaner. It has also been found that in a hose, preferably is used for vacuuming: Dust sticks to the inner wall surfaces, which then when in use of the hose reaches the device as a blow hose through the blown air and contaminates the paint. It has therefore been proposed to use special blow hoses for the pressure side of vacuum cleaners use that do not serve as suction hoses at the same time. However, it has been found that this Due to their stiffness, hoses are unsuitable for working with blown air. Therefore, according to proposed the invention to use a hose as a blow hose for vacuum cleaner, which in on as is known from a seamless plastic film! ». These thin-walled tubes have the property that they are very flexible and even with a rather sharply bent hose the Allow air to pass through. The hose is also very light and can therefore be manufactured in long lengths, which is particularly valuable for a blower hose for vacuum cleaners. Because the The hose can be folded, making it easier to collapse. It is also possible for the to hold several such hoses for various blowing purposes, which is why the hose with easily interchangeable Terminal devices according to the invention is provided. Further features of the invention result from the description of an embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 einen Staubsauger in Verbindung mit einem Schlauch gemäß der Erfindung, mit dem eine Farbspritzpistole an die Blasseite des Staubsaugers angeschlossen ist,Fig. 1 shows a vacuum cleaner in connection with a hose according to the invention, with which a paint spray gun is connected to the blowing side of the vacuum cleaner,

Fig. 2 den Schlauch mit den Anschlußeinrichtungen,2 shows the hose with the connection devices,

Fig. 3 in größerer Darstellung und im Längsschnitt das Schlauchende mit der Einrichtung zum Anschluß an den Staubsauger,Fig. 3 in a larger representation and in longitudinal section, the hose end with the device for connection to the vacuum cleaner,

Fig. 4 in größerer Darstellung, teilweise im Längsschnitt, das Schlauchende mit der Einrichtung zum Anschluß eines Gerätes undFig. 4 in a larger representation, partially in longitudinal section, the hose end with the device for Connection of a device and

Fig. 5 eine Darstellung, wie der Schlauch zum Verpacken und Lagern zusammengelegt werden kann.Fig. 5 shows how the hose can be folded up for packaging and storage.

Der in Fig. 1 dargestellte Staubsauger ist mit einem Blasschlauch für StaubsaugerThe vacuum cleaner shown in Fig. 1 is with a blow hose for vacuum cleaner

Anmelder:
Aktiebolaget Electrolux, StockholmApplicant:
Aktiebolaget Electrolux, Stockholm

Vertreter: Dipl.-Ing, E. Jourdan, Patentanwalt,
Frankfurt/M., Kronberger Str. 46Representative: Dipl.-Ing, E. Jourdan, patent attorney,
Frankfurt / M., Kronberger Str. 46

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 16. Juni 1954Claimed priority:
Sweden from June 16, 1954

Karl Harry Bergholm, Stora Essingen,Karl Harry Bergholm, Stora Essingen,

Nils Börje Wetterholm, Stockholm,Nils Börje Wetterholm, Stockholm,

und Torsten Brimberg, Enskede (Schweden),and Torsten Brimberg, Enskede (Sweden),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

vorderen Deckel 11 mit Saugöffnung und einem rückwärtigen Deckel 12 mit Blasöffnung versehen. An der Blasöffnung ist ©in Schlauch 13 gemäß der Erfindung mit Hilfe einer Kupplungseinrichtung 14 angeschlossen. An dem anderen Ende des Schlauches ist eine Kupplungseinrichtung 15 angeordnet, die zum Anschluß eines Gerätes, z. B. einer Farbspritzpistole 16, dient.front cover 11 with suction opening and a rear one Cover 12 is provided with a blow opening. At the blow opening is © in tube 13 according to the invention connected with the aid of a coupling device 14. At the other end of the hose is a coupling device 15 is arranged, which is used to connect a device, for. B. a paint spray gun 16, serves.

Der Schlauch 13 besteht aus Polyäthylen. Seine Wandstärke ist sehr dünn und beträgt höchstens 0,2 mm, vorzugsweise 0,1 mm. Mit einem Schlauchdurchmseser von 50 mm ist die Wandstärke also höchstens ¹ZaSo, vorzugsweise ¹ZsOo des Schlauchdurchmessers. Der Schlauch ist zusammendrückbar, d. h., er fällt zusammen, wenn der Blasstrom aufhört. Der Schlauch kann während des Blasens sehr scharf gebogen werden und erlaubt trotzdem ein Durchströmen der Luft. Wenn keine Blasluft durch den Schlauch strömt, kann dieser wie ein Band zusammengedrückt werden, so daß sich gegenüberliegende Seiten der inneren Wandflächen gegeneinanderlegen. Das so gebildete Band kann in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise zusammengefaltet werden.The hose 13 is made of polyethylene. Its wall thickness is very thin and is at most 0.2 mm, preferably 0.1 mm. With a hose diameter of 50 mm, the wall thickness is therefore at most ¹ ZaSo, preferably ¹ ZsOo of the hose diameter. The hose is compressible, which means that it collapses when the blowing flow ceases. The hose can be bent very sharply while blowing and still allows air to flow through it. If no blown air is flowing through the hose, it can be compressed like a band so that opposite sides of the inner wall surfaces lie against one another. The band thus formed can be folded up in the manner shown in FIG.

Die Kupplungseinricbtumg 14 besteht aus einem mit Außengewinde versehenen Nippel 17 aus Kunststoff mit einem sechseckigen Kopf. Der Nippel kann in die Blasöffnung im rückwärtigen Deckel 12 des Staubsaugers eingeschraubt werden. Der Nippel ist mit einem Kragen 18 ausgerüstet, der im Innern mit einer konischen Mantelfläche 19 \^ersehen ist. In diesen Kragen ist das Ende des Schlauches eingeführt und in dieses ein Ring 20 mit einer äußeren konischen Mantelfläche 21 von derselben Neigung, wie die Fläche 19The coupling device 14 consists of a with Externally threaded nipple 17 made of plastic with a hexagonal head. The nipple can go into the Blow opening in the rear cover 12 of the vacuum cleaner are screwed. The nipple is with equipped with a collar 18, which is seen inside with a conical surface 19 \ ^. In that collar the end of the hose is inserted and in this a ring 20 with an outer conical jacket surface 21 of the same inclination as surface 19

809 509/30809 509/30

eingedrückt, so daß ein sicheres Festhalten des Schlauchendes in der Kupplungseinrichtung gewährleistet ist. Der Durchmesser der konischen Mantelflächen 19, 20 verjüngt sich in Richtung der Luftströmung. Hierdurch verstärkt der vom Staubsauger erzeugte Druck die Kraft, die den Schlauch in der Kupplungseinrichtung festhält. Wenn die Luft den Schlauch aus der Kupplungseinrichtung ziehen will, wird der Ring 20 durch Reibung in derselben Richtung mitgenommen mit dem Erfolg, daß dadurch die Keilwirkung und die Haltekraft verstärkt werden.pressed in so that the Hose end in the coupling device is guaranteed. The diameter of the conical outer surfaces 19, 20 tapers in the direction of the air flow. This increases the amount generated by the vacuum cleaner Pressure is the force that holds the hose in place in the coupling device. When the air down the hose wants to pull out of the coupling device, the ring 20 is carried along by friction in the same direction with the result that the wedge effect and the holding force are increased.

Die Kupplungseinrichtung 15 am anderen Ende des Schlauches besteht aus einem konischen Mundstück 22 zum Anschluß einer Farbspritzpistole 16 oder einer anderen Vorrichtung. Dieses Mundstück ist auch zum Schlauch hin mit einer äußeren konischen Mantelfläche 23 versehen, über die der Schlauch 13 gezogen ist. Das Schlauchende ist seinerseits von einem Ring 24 mit innerer konischer Mantelfläche 25 umgeben.. Diese Mantelfläche hat dieselbe Neigung wie die Mantelfläche 23. Der Durchmesser der konischen Mantelflächen verjüngt sich hier ebenfalls in Richtung der Luftströmung. Auch hier wird, wie bei der Kupplungseinrichtung 14, die Kraft, die das Schlauchende an dem Mundstück festhält, vergrößert, wenn der Schlauch einem Druck ausgesetzt ist, der von der durch den Schlauch strömenden Luft erzeugt wird und der darauf zielt, den Schlauch von dem Mundstück abzuziehen. Der Schlauch 13 ist also somit in einer leicht lösbaren Art mit den Kupplungseinrichtungen 14 und 15 verbunden, so daß diese bei den verschiedensten Schläuchen benutzt werden können, z. B. beim Ersatz eines beschädigten Schlauches. Das Auswechseln erfolgt in sehr einfacher Weise dadurch, daß die Ringe 20 und 24 von Hand mit Bezug zu den Teilen 17 und 22 in Richtung zum jeweiligen äußeren Ende des Schlauches verschoben werden.The coupling device 15 at the other end of the hose consists of a conical mouthpiece 22 for connecting a paint spray gun 16 or another device. This mouthpiece is too towards the hose provided with an outer conical jacket surface 23 over which the hose 13 is drawn is. The hose end is in turn surrounded by a ring 24 with an inner conical jacket surface 25. This lateral surface has the same inclination as the lateral surface 23. The diameter of the conical The outer surface also tapers here in the direction of the air flow. Here too, as with the coupling device 14, the force holding the end of the hose to the mouthpiece increases when the Hose is exposed to a pressure created by the air flowing through the hose and which aims to pull the hose off the mouthpiece. The hose 13 is thus in an easily detachable type connected to the coupling devices 14 and 15, so that these in the various hoses can be used, e.g. B. when replacing a damaged hose. That Replacement takes place in a very simple manner in that the rings 20 and 24 by hand with reference to the Parts 17 and 22 are moved in the direction of the respective outer end of the hose.

Claims

Claims.

1. Blow hose for vacuum cleaner, characterized in that the hose is known per se Way consists of a seamless plastic film.

2. Blow hose according to claim 1, with means at the hose ends for connecting a Vacuum cleaner and for connecting corresponding devices, characterized in that the Hose can be connected to and detached from the connection devices without tools.

3. Blow hose according to claim 2, characterized in that that to connect the parts to be connected with the hose on the parts Conical nozzles are provided on which the hose ends by means of likewise conical rings be attached.

Tn considered publications:
German Patent No. 819 725;
Operating instructions from Vorwerk & Co. for the »Kobold« vacuum cleaner from January 1952.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings