Luftleitfläche für Außenrückblickspiegei von Kraftfahrzeugen Die Erfindung
bezieht sich auf eine Luftleitfläche für Außenrückblickspiegel von Kraftfahrzeugen,
die den den Spiegel aufnehmenden Gehäuserand abdeckt.Air guide surface for outside rearview mirror of motor vehicles The invention
refers to an air guide surface for exterior rearview mirrors of motor vehicles,
which covers the edge of the housing that accommodates the mirror.
Bei den bekannten Außenspiegeln, die in einem stromlinienförmigen
Gehäuse zur Verminderung des Luftwiderstandes untergebracht sind, verursacht das
plötzliche Aufhören des Gehäuses ein Abreißen der Luftströmung. und es bilden sich
Luftwirbel vor dem Spiegel. Bei Fahrt im Regen oder auf nicht staubfreien Straßen
hat dies zur Folge, daß der Spiegel mit Wasser bzw. Staub belegt wird, so daß die
Vorgänge hinter dem Fahrzeug mit Hilfe des Spiegels nicht mehr wahrgenommen werden
können. Es ist auch eine Ausführung bekannt, bei welcher das nicht stromlinienförmig
ausgebildete Spiegelgehäuse auf seiner den Spiegel tragenden Vorderseite mit einem
Schutzstreifen versehen ist. Der Schutzstreifen hat die Aufgabe, Regen, Schmutz
u. dgl. vom Spiegel fernzuhalten. Dies tritt bei stehendem Fahrzeug auch ein, jedoch
nicht, wenn sich dasselbe in Fahrt befindet. In diesem Betriebszustand wirkt die
nahezu ebene Gehäuserückwand in der Luftströmung als Prallfläche, wodurch sich auf
der Vorderseite eine Wirbelschleppe bildet, in deren Sog wie bei der erstgenannten
Ausführung sich Regen, Spritzwasser und Staub auf dem Spiegel niederschlagen.In the known exterior mirrors, which are in a streamlined
Housing to reduce the air resistance caused this
Sudden cessation of the enclosure a disruption of the air flow. and it is formed
Vortex in front of the mirror. When driving in the rain or on roads that are not free of dust
this has the consequence that the mirror is covered with water or dust, so that the
Processes behind the vehicle can no longer be perceived with the help of the mirror
can. A design is also known in which this is not streamlined
trained mirror housing on its front side carrying the mirror with a
Protective strip is provided. The protective strip has the task of repelling rain, dirt
and the like away from the mirror. This also occurs when the vehicle is stationary, however
not when the same is in motion. In this operating state, the
almost flat rear wall of the housing in the air flow as a baffle, which leads to
the front side forms a wake of vortices, in the suction of which, as in the case of the former
Execution of rain, splashing water and dust on the mirror.
Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß
bei einem an sich bekannten. in einem verstellbaren. stromlinienförmigen Gehäuse
untergebrachten Außenrückblickspiegel die Luftleitfläche den Gehäuserand mit Abstand
umgibt und einen tragflügel- oder tropfenförmigen Querschnitt aufweist. Dadurch
wird die anströmende Luft. welche sich normalerweise hinter dem Spiegelgehäuse in
Wirbeln von den umströmten Flächen ablösen würde, durch die Luftleitfläche beschleunigt,
so daß die Wirbelzone weit hinter dem Spiegel zu liegen kommt, wodurch ein Beschlag
desselben sicher vermieden wird. Gleichzeitig wird dadurch eine Teilung des Luftstromes
erreicht, wobei der entlang dem Gehäuse strömende Teil der Luft ein Mitsaugen der
festen Bestandteile der Luft in die Wirbel vor dem Spiegel weitgehend unterbindet.
Dadurch gelangt weder Regen, Spritzwasser noch Staub auf den Spiegel, was insbesondere
für schnell fahrende Sport- oder Rennwagen von Vorteil ist.According to the invention, these disadvantages are avoided in that
with one known per se. in an adjustable. streamlined housing
housed outside rearview mirror, the air guide surface and the edge of the housing at a distance
surrounds and has an airfoil or teardrop-shaped cross-section. Through this
becomes the incoming air. which is usually located behind the mirror housing in
Vortices would detach from the surfaces around which the air flows, accelerated by the air guide surface,
so that the vortex zone comes to lie far behind the mirror, causing fogging
the same is safely avoided. At the same time, this will split the air flow
achieved, the part of the air flowing along the housing being sucked along with the
solid constituents of the air in the vortex in front of the mirror largely prevents.
As a result, neither rain, splash water nor dust gets on the mirror, which is particularly important
is beneficial for fast moving sports or racing cars.
Die Wirkung der Anordnung gemäß der Erfindung wird gesteigert. wenn
die Luftleitfläche das Spiegelgehäuse der ganzen Länge nach mit Abstand ringförmig
umschließt. Infolge der längeren Führung wird die Luftströmung stabilisiert und
schirmt somit im wesentlichen als kompakter Strahl die Spiegelfläche vor den festen
Bestandteilen in der Luft ab. Ist die Luftleitfläche als Träger für das Spiegelgehäuse
ausgebildet, so wird ein einfacher Aufbau erhalten. Ferner ist die Luftleitfläche
mit einem Kugelgelenk od. dgl. ausgestattet, das ihre allseitige Beweglichkeit gegenüber
der Fahrzeugkarosserie und die allseitige Beweglichkeit des Spiegelgehäuses ihr
gegenüber zuläßt.The effect of the arrangement according to the invention is increased. if
the air guide surface of the mirror housing along its entire length with a spacing ring
encloses. As a result of the longer guidance, the air flow is stabilized and
thus essentially as a compact beam shields the mirror surface from the fixed one
Components in the air. Is the air guide surface as a carrier for the mirror housing
is formed, a simple structure is obtained. Furthermore, the air guide surface
with a ball joint or the like. Equipped with their mobility in all directions
the vehicle body and the mobility of the mirror housing in all directions
opposite allows.
In der Zeichnung, welche eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung
darstellt, zeigt Fig. 1 ein stromlinienförmiges Gehäuse mit einem Rückblickspiegel,
welcher gemäß der Erfindung durch eine im Schnitt gezeichnete Luftleitfläche abgeschirmt
ist, Fig. 2 einen Schnitt einer anderen Ausführungsform, bei welcher die Luftleitfläche
als ein das Spiegelgehäuse aufnehmender Körper ausgebildet ist, und Fig. 3 einen
Schnitt durch eine beispielsweise Ausführungsform der gelenkigen Befestigung.In the drawing, which shows an example embodiment of the invention
Fig. 1 shows a streamlined housing with a rearview mirror,
which is shielded according to the invention by an air guide surface drawn in section
Fig. 2 is a section of another embodiment in which the air guide surface
is designed as a body accommodating the mirror housing, and FIG. 3 shows a
Section through an example embodiment of the articulated attachment.
Der Rückblickspiegel 1 ist in einem Gehäuse 2 eingebaut, welches einen
Teil eines Stromlinienkörpers bildet. Im Bereich des Spiegels 1 ist an dem Gehäuse
2 ein ringförmiger Körper 3 angeordnet, welcher sich mittels Ansätze 4 an dem Gehäuse
abstützt. Der Körper weist im Schnitt eine Tragflügelform auf und ist über den Rand
5 des Gehäuses 2 vorgezogen, wodurch der entlang dein Gehäuse strömende Teil der
Luft ein ;Mitsangen der festen Bestandteile der Luft in die Wirbel vor dem Spiegel
weitgehend unterbindet.The rearview mirror 1 is installed in a housing 2 which has a
Forms part of a streamlined body. In the area of the mirror 1 is on the housing
2 an annular body 3 is arranged, which by means of lugs 4 on the housing
supports. The body has a hydrofoil shape in section and is over the edge
5 of the housing 2 preferred, whereby the flowing along your housing part of the
Air in; singing along with the solid constituents of the air in the eddies in front of the mirror
largely prevented.
In dein in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das- den Spiegel
6 aufnehmende Gehäuse 7 von einem Stroinlinienkö rper 8 umgeben. Dieser Körper ist
doppelwandig und innen düsenförmig ausgebildet, wobei das Gehäuse ? in das erweiterte
I?nde des Körpers 8 derart eingesetzt ist, daß der Iscirper übet- das
Gehäuse
vorsteht und zwischen dem Körper 8 und dem Gehäuse 7 lediglich ein schmaler Ringspalt
9 frei bleibt. Der Körper 8 weist weiter eine Lufteintrittsöffnung 10 auf. Die Luft,
die durch die Öffnung 10 in den Körper 8 einströmt, wird in dem Spalt 9 um das Gehäuse
7 beschleunigt und weist eine höhere Geschwindigkeit beim Austritt aus dem Spalt
auf als die außen um den Körper 8 strömende Luft. Dadurch werden die schweren Bestandteile
der Luft gegenüber dem Sog, der hinter dem Gehäuse 7 vor dem Spiegel 6 herrscht,
abgeschirmt.In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, this is the mirror
6 receiving housing 7 surrounded by a Stroinlinienkö 8 rper. This body is
double-walled and nozzle-shaped on the inside, the housing? in the extended
I? Nde of the body 8 is inserted in such a way that the iscirper exercises this
casing
protrudes and between the body 8 and the housing 7 only a narrow annular gap
9 remains free. The body 8 also has an air inlet opening 10. The air,
which flows through the opening 10 into the body 8, is in the gap 9 around the housing
7 accelerates and has a higher speed when exiting the gap
than the air flowing around the body 8 outside. This will make the heavy components
the air opposite the suction that prevails behind the housing 7 in front of the mirror 6,
shielded.
Das Gehäuse 7 mit dem Spiegel 6 sowie der stromlinienförmige Körper
8 sind an der Karosserie des Fahrzeuges durch ein Gelenk 11 beweglich gelagert.
Eine beispielsweise Ausführungsform eines Gelenkes ist in Fig. 3 dargestellt. Das
Gehäuse 7 sowie der Körper 8 weisen kugelschalenförmige Auspressungen 12, 13 auf,
zwischen die ein Gleitstein 14 angeordnet ist. Die Teile 7, 14 und 8 sind durch
einen Bolzen 15 verbunden, wobei in der Schale 12 unter Zwischenschaltung einer
Einlage 16 eine Feder 17 angeordnet ist, die sich an einem Ring 18, welcher am Bolzen
15 befestigt ist, abstützt. Die Schale 13 des Körpers 8 liegt an einem Fuß 19 auf,
welcher mit einer entsprechenden schalenförmigen Ausnehmung 20 versehen ist. Das
in den Fuß 19 reichende Ende des Bolzens 15 ist mit einer Mutter 22 versehen, so
daß das Gehäuse 7, der Gleitstein 14 und der Körper 8 beim Anziehen der Mutter an
der Karosserie 21 mittels des Fußes 19 gehalten werden.The housing 7 with the mirror 6 and the streamlined body
8 are movably mounted on the body of the vehicle by a joint 11.
An exemplary embodiment of a joint is shown in FIG. 3. That
Housing 7 and body 8 have spherical shell-shaped press-outs 12, 13,
between which a sliding block 14 is arranged. Parts 7, 14 and 8 are through
a bolt 15 connected, wherein in the shell 12 with the interposition of a
Insert 16, a spring 17 is arranged, which is on a ring 18, which on the bolt
15 is attached, is supported. The shell 13 of the body 8 rests on a foot 19,
which is provided with a corresponding bowl-shaped recess 20. That
in the foot 19 reaching end of the bolt 15 is provided with a nut 22, so
that the housing 7, the sliding block 14 and the body 8 when tightening the nut
the body 21 are held by means of the foot 19.