DE1028749B

DE1028749B - Method and device for reducing the bubble content of liquid glass intended for drawing

Info

Publication number: DE1028749B
Application number: DEC11685A
Authority: DE
Inventors: Dr Bernard Long
Original assignee: Compagnies Reunies des Glaces et Verres Speciaux du Nord de la France
Current assignee: Compagnies Reunies des Glaces et Verres Speciaux du Nord de la France
Priority date: 1954-08-27
Filing date: 1955-08-11
Publication date: 1958-04-24
Also published as: FR1124152A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verminderung des Blasengehalts des zum Ziehen bestimmten flüssigen Glases durch seine thermische Behandlung zwischen der Läuterzone und der Ziehwanne sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. The invention relates to a method for reducing the bubble content of the drawing material liquid glass through its thermal treatment between the refining zone and the drawing tank as well an apparatus for performing this method.

Die Ursache der Entstehung dieser Blasen, die häufig in größeren störenden Mengen auftreten, ist noch nicht völlig geklärt, man kann jedoch annehmen, daß sich Blasen an der Grenzschicht zwischen Glas und feuerfestem Material bilden können und von hier aus in die Glasschmelze gelangen. Wenn es in vielen Fällen auch schwierig ist, die Frage nach der Art und Weise der Entstehung dieser Blasen zu beantworten, so weiß man aber von Beobachtungen an korrodierten Ofensteinen, Schwimmern usw. nach der Stillegung eines Ofens, daß diese vielfach als Ausgangspunkt von Blasen angesehen werden müssen. Man kann verschiedene Ursachen annehmen. Die Blasen können aus dem Porenraum des feuerfesten Materials durch chemische Reaktionen zwischen Schmelze und feuerfestem Material, durch Einschlüsse im feuerfesten Material, in welches sie mit den Rohstoffen gelangen, oder auch durch allmähliches Verbrennen von Kohlenstoff, der sich bei reduzierendem Brand im feuerfesten Material ablagern kann, entstehen.The cause of the formation of these bubbles, which often occur in large and disturbing quantities, is not yet fully understood, but it can be assumed that there are bubbles at the interface between glass and refractory material and can get into the molten glass from here. If there are many In some cases it is also difficult to answer the question of how these bubbles develop, but we know from observations on corroded stove stones, floats, etc. after the shutdown of an oven that these must often be viewed as the starting point for bubbles. One can do different Assume causes. The bubbles can be removed from the pore space of the refractory material by chemical means Reactions between melt and refractory material, due to inclusions in the refractory Material that they get into with the raw materials or through the gradual burning of carbon, which can be deposited in the refractory material in the event of a reducing fire.

Solche Blasen können außerordentlich störend wirken, weil sie wegen der Zähigkeit des Glases meist nicht an die Oberfläche aufsteigen, sondern in der Tiefe der Glasströmung verbleiben und mit in die gezogene Glastafel eingehen.Such bubbles can be extremely annoying because they are because of the toughness of the glass usually do not rise to the surface, but remain in the depth of the glass flow and with it drawn glass sheet.

Man hat bereits versucht, das Auftreten von Gasblasen dadurch zu vermeiden, daß man das flüssige Glas aus mehreren Vorratsbehältern über schräge Kanäle in die Ziehzone einleitete, wobei die einströmende Glasmenge jeweils der gerade zum Ziehen erforderlichen Glasmenge entsprach. Bei diesem bekannten Verfahren lag die Temperatur des Glases in den Vorratsbehältern bereits so tief, daß praktisch keine Blasen mehr auftraten. Dieses Verfahren ist jedoch umständlich, da es die Anordnung zusätzlicher Vorratsbehälter erfordert.Attempts have already been made to avoid the occurrence of gas bubbles by introducing the liquid glass from several storage containers through inclined channels into the drawing zone, the amount of glass flowing in corresponding in each case to the amount of glass required for drawing. In this known method, the temperature of the glass in the storage containers was already so low that practically no more bubbles occurred. However, this method is cumbersome because it requires the arrangement of additional storage containers.

Gemäß der Erfindung wird der Blasengehalt des zum Ziehen bestimmten flüssigen Glases zwischen der Läuterungszone und der Ziehwanne dadurch vermindert, daß man das aus der Schmelzwanne austretende Glas in dünnem Strom durch einen geneigten Kanal fließen läßt und das geläuterte Glas in diesem Kanal hintereinander einer stufenweisen energischen und regelbaren Abkühlung durch Strahlung und Konvektion aussetzt. Durch die Neigung des Kanals entsteht in der Ziehwanne ein gewisser Druck, durch den die zum Ziehen aufzuwendende Energie verringert wird, und das durch diesen Kanal fließende Glas erhält eineAccording to the invention, the bubble content of the liquid glass intended for drawing is between The refining zone and the drawing vat are reduced by the fact that the exiting from the melting vat is used Let glass flow in a thin stream through an inclined channel and the refined glass in this channel one after the other, a gradual, energetic and controllable cooling through radiation and convection suspends. Due to the inclination of the channel, a certain pressure is created in the drawing tub, through which the energy to be used for drawing is reduced, and the glass flowing through this channel receives a

Verfahren und VorrichtungMethod and device

zur Verminderung des Blasengehaltsto reduce the bubble content

des zum Ziehen bestimmtenthe one intended for pulling

flüssigen Glasesliquid glass

Anmelder:Applicant:

Compagnies Reunies des GlacesCompagnies Reunies des Glaces

et Verres speciaux du Nord de la France,et Verres speciaux du Nord de la France,

ParisParis

Vertreter: Dr. F. Zumstein, Patentanwalt,
München 2, Bräuhausstr. 4Representative: Dr. F. Zumstein, patent attorney,
Munich 2, Bräuhausstr. 4th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 27. August 1954Claimed priority:
France, August 27, 1954

Dr. Bernard Long, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenDr. Bernard Long, Paris,
has been named as the inventor

größere Geschwindigkeit, die die thermische Behandlung erleichtert. Die Glasströmung kann in einem solchen geneigten Kanal besonders leicht durch einfache Reguliereinrichtungen, wie Schieber od. dgl., beeinflußt werden, so daß die in die Ziehwanne einströmende Glasmenge genau auf die beim Ziehvorgang entnommene Glasmenge abgestimmt werden kann.greater speed, which facilitates thermal treatment. The glass flow can be in such a Inclined channel particularly easily influenced by simple regulating devices such as slides or the like so that the amount of glass flowing into the drawing trough exactly matches that taken during the drawing process Glass amount can be adjusted.

Das Glas durchfließt diesen Kanal in dünnem Strom, so daß sich die Strahlungsabkühlung in voller Tiefe dieses Glasstromes auswirken kann. Der dünne Glasstrom bietet auch noch den großen Vorteil, daß hier keine durch Wärme bedingten Nebenströmungen senkrecht zur Strömungsrichtung auftreten, durch die eine unerwünschte Schichtenbildung im Glas hervorgerufen werden kann. Außerdem ermöglicht ein dünner Strom leichter eine gleichmäßige Einwirkung von Kühlvorrichtungen. Bei den bisher bekannten Vorrichtungen wurden meist verhältnismäßig tiefe Behälter verwendet, in denen mehr Glas an die Ziehwanne herangeführt wurde, als zum Ziehen erforderlich war. Ein Teil des Glases wanderte daher wieder zurück in die Läuterungszone und mußte nochmals erwärmt .werden, was einen erhöhten Energiebedarf zur Folge hatte.The glass flows through this channel in a thin stream, so that the radiation cooling is in full Depth of this glass flow can affect. The thin glass stream also offers the great advantage that here no secondary currents caused by heat occur perpendicular to the direction of flow through which undesired layer formation in the glass can be caused. Also enables a thin stream easier a uniform action of cooling devices. With the previously known Devices were mostly used in relatively deep containers in which more glass was attached to the drawing pan was brought in when it was necessary to pull. Part of the glass therefore migrated again back to the purification zone and had to be warmed up again, which required an increased amount of energy resulted in.

Die Abkühlung wird gemäß der Erfindung stufenweise energisch und regelbar vorgenommen, wobeiAccording to the invention, the cooling is carried out in a step-wise, energetic and controllable manner, whereby

809 507/159809 507/159

diese Abkühlung sowohl durch eine Strahlungskühlung als auch durch eine Konvektionskühlung erfolgt.this cooling by means of both radiation cooling and convection cooling he follows.

Die stufenweise Abkühlung erfolgt dabei so, daß zunächst eine Strahlungskühlung vorgenommen wird, die vor allem auf die von der Oberfläche entfernteren Glasschichten einwirkt, die mit den Kanalwänden bzw. mit dem Kanalboden in Berührung stehen. Dadurch wird erreicht, daß diejenigen Glasschichten,The gradual cooling takes place in such a way that First of all, a radiation cooling is carried out, mainly on the more distant from the surface Acts glass layers that are in contact with the channel walls or with the channel bottom. Through this it is achieved that those glass layers

Fig. 5 ist ein Querschnitt durch die Mitte des Kanals;Figure 5 is a cross-section through the center of the channel;

Fig. 6 ist eine Detailansicht des Schiebers 23 und des Rohres 29;Fig. 6 is a detailed view of the slide 23 and tube 29;

Fig. 7 ist ein Schnitt durch den Schieber 23 und das Rohr 29;Fig. 7 is a section through the slide 23 and the tube 29;

Fig. 8 ist eine Ansicht der Strahlungskühleinrichtung, und8 is a view of the radiation cooler, and FIG

Fig. 9 ist ein Schnitt durch diese Strahlungskühldie Anlaß zur Blasenbildung geben, am ehesten ab- io einrichtung; gekühlt werden. Als zweite Stufe erfolgt eine Ab- Fig. 10 ist ein Querschnitt durch ein Aggregat, dasFigure 9 is a section through this radiant cooling die Give cause for blistering, most likely abio equipment; be cooled. The second stage is a fig. 10 is a cross-section through an assembly that

kühlung durch Konvektion, durch die dann ein Tem- aus einem Gebläse oder einem Ansaugrohr und einem peraturausgleich über die ganze Dicke des Glas- Kühlwasserrohr besteht;cooling by convection, through which then a temperature from a fan or a suction pipe and a there is temperature compensation over the entire thickness of the glass cooling water pipe;

stromes hin geschaffen wird. Man hat also durch das Fig. 11 ist ein Querschnitt durch ein Aggregat, dasStromes is created. So you have through the Fig. 11 is a cross section through an aggregate, the

erfindungsgemäße Kühlverfahren die Möglichkeit, 15 aus zwei Gebläserohren und einem Kühlwasserrohr nicht nur die Temperatur an der Oberfläche des besteht;cooling method according to the invention the possibility of 15 from two blower pipes and a cooling water pipe not just the temperature at the surface of the is there;

Glases zu beeinflussen, sondern man kann auch in der Fig. 12 zeigt eine Draufsicht auf eine Läuterungs-To influence glass, but you can also in Fig. 12 shows a plan view of a refining

ganzen Tiefe des Glasstromes einen zweckmäßigen wanne, an die drei Ziehbehälter angeschlossen sind. Temperaturgradienten einstellen. An der Wand 1 der Läuterwanne 2 ist eineentire depth of the glass stream a suitable tub to which three draw tanks are connected. Set temperature gradient. On the wall 1 of the refining tub 2 is a

Die Intensität der Kühlung hängt natürlich nicht 20 Schwelle, über die das Glas 5 abfließt, dessen Menge nur von der Wirkungsweise der Kühleinrichtungen durch den, Schieber 8 reguliert wird, der neben dem ab, sondern sie hängt auch von der Geschwindigkeit Mauerwerk des Oberbaues 3 angeordnet ist. Der der Glasströmung in dem geneigten Kanal ab. Diese Glasstrom fließt durch einen geneigten Kanal, dei Geschwindigkeit kann durch entsprechende Bemessung durch den Boden 6 und die Seitenwände 7 gebildet der Neigung oder durch Einbau zusätzlicher Regu- 25 wird, und tritt in die Ziehwanne 4 ein und bildet dap lierungsmöglichkeiten, wie Schieber od. dgl., ein- Bad 10, von dessen freier Oberfläche das Blatt 11 gereguliert werden. zogen wird.The intensity of the cooling does not depend, of course, on the amount over which the glass 5 flows off is only regulated by the mode of operation of the cooling devices by the slide 8, which is next to the from, but it also depends on the speed masonry of the superstructure 3 is arranged. Of the the glass flow in the inclined channel. This glass stream flows through an inclined channel, dei Speed can be formed by the base 6 and the side walls 7 by appropriate dimensioning the inclination or by installing additional Regu- 25, and enters the drawing trough 4 and forms dap lierungs options, such as slider od. Like., A bath 10, of the free surface of the sheet 11 is regulated will. is pulled.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens Unmittelbar nach dem Schieber 8 wird der Glasbesteht aus einem kurzen geneigten Kanal, über strom durch Strahlung von der Wasserkühlvorrichdessen erstem Teil Strahlungskühler und über dessen 30 tung 12 abgekühlt. Diese Kühlvorrichtung erstreckt zweitem Teil Konvektionskühler vorgesehen sind. sich über die ganze Breite des Kanals und reicht weit Damit die durch die Strahlungskühler bewirkte Küh- genug über die Glasströmung, um die Temperatur des lung voll zur Geltung kommt, hat der erste Teil des Glases, das in Berührung mit dem Boden steht, so, Kanals einen dünnen Kanalboden, während der Boden weit absinken zu lassen, daß sie nur wenig über derim zweiten Teil des Kanals eine verhältnismäßig 35 jenigen der untersten in die Ziehvorrichtung eingroße Dicke aufweist. tretenden Glasschichten liegt.The device for carrying out the method Immediately after the slide 8, the glass is made from a short inclined channel, over current by radiation from the water cooling device first part radiation cooler and its 30 device 12 cooled. This cooling device extends second part convection cooler are provided. extends over the entire width of the canal and extends far So that the cooling caused by the radiation cooler is sufficient via the glass flow to keep the temperature of the development comes into its own, the first part of the glass that is in contact with the floor has Canal a thin canal bottom, while allowing the bottom to sink far enough that it is only a little above derim second part of the channel a relatively 35 those of the lowest in the pulling device large Having thickness. stepping glass layers.

Besonders zweckmäßig ist es, am Auffangstück des Die Stärke des Kanalbodens 6 ist in dem BereichIt is particularly useful on the collecting piece of the The strength of the channel bottom 6 is in the area

Kanals eine Verkleidung aus porenfreiem Material, der Strahlungskühlung verhältnismäßig gering, damit z. B. aus einer Platinfolie, vorzusehen, damit das Glas verhältnismäßig viel Wärme durch diesen Boden an dieser Stelle, an der es noch eine verhältnismäßig 40 strömen kann, um die Abkühlung der inneren Glashohe Temperatur hat, keinen Anlaß zur Blasenbil- schichten zu erleichtern, dung gibt. Die Strahlungskühler, die im ersten Teil
des Kanals vorgesehen sind, bestehen zweckmäßigerweise aus Wasserkühlern, deren Abstand von der
Glasoberfläche regelbar ist. Im zweiten Teil des 45
Kanals sieht man vorzugsweise eine oder mehrere
Blase- oder Absaugevorrichtungen vor, wobei die
Absaugerohre vorzugsweise in Berührung mit der
Glasoberfläche stehen. Durch diese Blase- und Absaugevorrichtungen werden die Gasströmungen über 50
der Oberfläche des Glasstromes beeinflußt. Beim
Fehlen solcher Vorrichtungen würden sich nämlich
durch die Strahlungskühler kalte Luftschichten ausbilden, die dann in unregelmäßigen Strömungen längsChannel a cladding made of pore-free material, the radiation cooling relatively low, so that z. B. from a platinum foil to provide so that the glass relatively much heat through this bottom at this point, where it can still flow a relatively high temperature, to facilitate the cooling of the inner glass high temperature, no cause for bubble formation gives. The radiant coolers in the first part
of the channel are expediently made up of water coolers whose distance from the
Glass surface is adjustable. In the second part of the 45th
One or more canals are preferably seen
Blowing or suction devices, the
Suction tubes preferably in contact with the
Standing glass surface. Through these blowing and suction devices, the gas flows are above 50
affects the surface of the glass stream. At the
Such devices would be absent
The radiation cooler creates cold layers of air, which then form irregular flows along the length

des geneigten Kanals absinken wurden, und eine un- 55 zug bestreichen zu lassen. Diese Luftströmung, die gleichmäßige Kühlung der Oberfläche hervorrufen schwach sein muß, damit sie nur eine geringe kon-of the inclined canal were sinking, and a in-55 to be painted. This air flow that uniform cooling of the surface must be weak, so that they only have a slight con-

Dieser erste Teil des Bodens wird durch eine Metallarmatur 13 gestützt, die mit dem Pfeiler 14 verbunden ist.This first part of the floor is supported by a metal armature 13 connected to the pillar 14 connected is.

Man reguliert die Kühlwirkung des Kühlers 12, indem man den Kühler um die horizontale Achse dreht, die von dem Rohr 16 gebildet wird, welches das durch das Rohr 15 eintretende Wasser absaugt.The cooling effect of the cooler 12 is regulated by moving the cooler around the horizontal axis rotates, which is formed by the pipe 16, which sucks the entering through the pipe 15 water.

Das Rohr 16 ruht auf den beiden Gabeln 17.The tube 16 rests on the two forks 17.

Um die Temperaturungleichmäßigkeiten zu vermeiden, die auf der Glasoberfläche durch die von dem Wasserbehälter 12 abgekühlte Luft entstehen, ist es erforderlich, die ganze Oberfläche des Glasstromes unter dem Kühler 12 von einem gleichmäßigen LuftIn order to avoid the temperature irregularities on the glass surface caused by the Water tank 12 created cooled air, it is necessary to cover the entire surface of the glass flow under the cooler 12 by a uniform air

könnten.could.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, in derExemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing, in the

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Glaszieheinrichtung von der Läuterungswanne bis zur Ziehwanne darstellt;1 shows a longitudinal section through a glass drawing device from the refining tub to the drawing tub represents;

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch den Anfangsteil des Kanals;Figure 2 is a cross-section through the initial part of the channel;

Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch das Auffangstück des Kanals;Fig. 3 is a longitudinal section through the catchment piece of the channel;

Fig. 4 ist ein Längsschnitt durch das Auffangstück, das hier in größerem Abstand unter der Oberfläche des Glases in der Läuterungswanne angeordnet ist;Fig. 4 is a longitudinal section through the collecting piece, which is here at a greater distance below the surface the glass is arranged in the refining tank;

vektive Wirkung entwickelt, kommt aus dem Gebläse 19 und wird durch das Ansaugrohr 20 abgesaugt. A vective effect develops, comes from the blower 19 and is sucked off through the suction pipe 20.

Diese beiden Rohre bestehen aus rostfreiem Stahl; sie sind an der Seite mit mehreren Reihen von Löchern versehen, um eine gleichmäßige Luftzufuhr und Luftabsaugung aus geringer Entfernung von den Rohren zu gewährleisten.These two tubes are made of stainless steel; they are on the side with several rows of Holes are provided to ensure an even air supply and air extraction from a short distance from the Ensure pipes.

Das Rohr 19 ruht in zwei einander gegenüberliegenden Kerben, die in den Seitenwänden 7 des Kanals angebracht sind.The tube 19 rests in two opposing notches in the side walls 7 of the Channel are attached.

Das Rohr 20 ruht in gleicher Weise in Kerben, die in den Teilen 9 angebracht sind und die Breite des Glasstromes begrenzen.The tube 20 rests in the same way in notches made in the parts 9 and the width of the Limit the glass flow.

Nach der Strahlungskühlung wird der Glasstrom gleichfalls regulierbar durch Konvektion abgekühlt, damit er die zum Eintritt in die Ziehanlage erforderliche Oberflächentemperatur erhält.After the radiation cooling, the glass flow is also cooled in an adjustable manner by convection, so that it receives the surface temperature required to enter the drawing system.

Diese Abkühlung durch Konvektion findet innerhalb des Abschnittes 21 statt, der unten durch den Kanal, oben durch die Wölbung 22, am Eingang durch die Tür 23 und am Ausgang durch den feuerfesten Teil 24 begrenzt ist.This cooling by convection takes place within the section 21, which is below by the Channel, at the top through the vault 22, at the entrance through the door 23 and at the exit through the refractory Part 24 is limited.

Die Dicke des Kanalbodens ist unter dem Abschnitt io ruhen (s. Fig. 1 und 3).The thickness of the channel bottom is to rest under the section io (see FIGS. 1 and 3).

Durch diesen Schieber wird das Niveau des flüssigen Glases in der Zieheinrichtung für einen bestimmten thermischen Zweck konstant gehalten.This slide controls the level of the liquid glass in the drawing device for a certain thermal purpose kept constant.

Der untere Teil des Schiebers 8, der den Glasstrom berührt, ist etwas breiter als der Eingang des Kanals.The lower part of the slide 8, which the glass flow touches is slightly wider than the entrance of the canal.

Auf der Schwelle zum Abflußkanal wird der Glasstrom seitlich von den beiden feuerfesten Teilen 9 eingefaßt, der jeder einen Einschnitt aufweisen, in dem die beiden äußersten Enden des Ansaugrohres 20On the threshold to the drainage channel, the glass flow is bordered laterally by the two refractory parts 9, each have a cut in which the two extreme ends of the suction pipe 20

21 verhältnismäßig groß, damit sich die inneren Schichten des Glaszuflusses nur schwach abkühlen, wenn die Oberflächentemperatur reguliert wird.21 relatively large, so that the inner layers of the glass inflow only cool slightly, when the surface temperature is regulated.

Dieser zweite Teil des Kanalbodens wird von den Pfeilern 25 und 26 getragen.This second part of the channel floor is supported by pillars 25 and 26.

Das Bestreichen der Oberfläche des Glasstromes mit Luft erfolgt zwischen einem der beiden Zwillings-Gebläserohre 27 (dem linken) und dem Absaugrohr 28, das im Innern des Quarzrohres 29 ist, das unter der Tür 23 angebracht ist.The surface of the glass flow is brushed with air between one of the two twin blower tubes 27 (the left one) and the suction tube 28, which is inside the quartz tube 29, which is below the door 23 is attached.

Da die Tür 23 durch das Gegengewicht 30 im Gleichgewicht gehalten wird, liegt das Quarzrohr 29 mit sehr geringem Druck auf der ganzen Breite der Oberfläche des Glasflusses und ergibt auf diese Weise an der Unterseite der Tür 23 eine vollkommene Abdichtung. Dieses Rohr 29 ist in demjenigen Teil, der nicht in Berührung mit dem Glas steht, mit Löchern versehen. Die aus dem Rohr 27 geblasene Luft streicht über die Glasoberfläche, ehe sie vom Rohr 28 abgesaugt wird, das auf seiner ganzen äußeren, Oberfläche Löcher aufweist.Since the door 23 is kept in equilibrium by the counterweight 30, the quartz tube 29 lies with it very little pressure on the whole width of the surface of the glass flux and in this way yields the underside of the door 23 a perfect seal. This tube 29 is in the part that is not is in contact with the glass, provided with holes. The air blown out of the pipe 27 sweeps over the glass surface before it is sucked off by the tube 28, which is on its entire outer surface Has holes.

Die Abkühlung durch. Konvektion wird durch die Geschwindigkeit geregelt, mit der der Luftstrom aus dem Rohr 27 austritt.The cooling through. Convection is regulated by the speed at which the air flows out the pipe 27 exits.

Der Glasstrom erleidet beim Durchfließen der Kammer 21 einen gewissen Wärmeverlust infolge der Abstrahlung auf die Oberkonstruktion, besonders auf das Gewölbe 22. Dieser Wärmeverlust beeinflußt die mit dem dicken Boden 6 in Berührung stehende Glasschicht nur wenig. Dieser Umstand wurde bei der Regulierung der ersten Abkühlung durch Strahlung berücksichtigt. Am Ende des Kanals tritt der Glasstrom in den Behälter 4 ein und bildet das Ziehbad 10.When flowing through the chamber 21, the glass stream suffers a certain loss of heat as a result of the Radiation on the superstructure, especially on the vault 22. This loss of heat affects the with the thick bottom 6 in contact with the glass layer only a little. This fact was in the Regulation of the first cooling by radiation taken into account. At the end of the canal the glass flow occurs into the container 4 and forms the drawing bath 10.

In Fig. 3 ist die Schwelle des Abflußkanals mit einer Platinfolie 36 bedeckt, die ebenfalls das Glas vor der Berührung mit den beiden feuerfesten Teilen 9 schützt. Die Platinfolie bedeckt auch die Fuge zwisehen dem Boden des Abflußkanals und der Wand 1 der Läuterungszone.In Fig. 3 the threshold of the drainage channel is covered with a platinum foil 36, which is also the glass before touching the two refractory parts 9 protects. The platinum foil also covers the joint between the bottom of the drainage channel and the wall 1 the purification zone.

Gemäß Fig. 4 liegt die freie Oberfläche 47 der Glasmasse 2 über dem oberen Teil der öffnung, durch die das geschmolzene Glas abläuft, dessen Menge durch ao den Schieber 8 reguliert wird. Dadurch erhält man eine höhere Anfangsgeschwindigkeit der Glasströmung. According to FIG. 4, the free surface 47 of the glass mass lies 2 Above the upper part of the opening through which the molten glass runs off, the quantity of it through ao the slide 8 is regulated. This results in a higher initial velocity of the glass flow.

Fig. 5 zeigt den Verschluß der Konvektionskühlkammer21 von der Seite des Glaszuflusses her. Das Quarzrohr, das den unteren Teil der Tür 23 bildet, hat leichte Berührung mit der Oberfläche des Glasstromes, so· daß er praktisch nicht gebremst wird. Das Rohr 28 hängt zwischen zwei Einschnitten der Seitenwände 7.5 shows the closure of the convection cooling chamber 21 from the side of the glass inflow. The quartz tube that forms the lower part of the door 23, has light contact with the surface of the glass flow, so that it is practically not slowed down. That Tube 28 hangs between two incisions in the side walls 7.

Die Wölbung 22 stützt sich auf die beiden Tragbalken 37, die durch die Winkeleisen 38 gestützt sind. Die Rinnen zwischen dem Gewölbe und den Mauern 7 werden an jeder Seite durch zwei Steine 39 zwecks Abstandhaltung markiert.The arch 22 is supported on the two support beams 37, which are supported by the angle iron 38. The grooves between the vault and the walls 7 are on each side by two stones 39 for the purpose Clearance marked.

Die Fig. 6 und 7 zeigen die Art und Weise, in der das Quarzglasrohr 29 am unteren Teil der Tür 23 befestigt ist. Jedes der Befestigungseisen 40 zum Zusammenbau ist einerseits an dem feuerfesten Material der Tür 23 vermittels zweier Stifte 41 und andererseits an dem Rohr 29 vermittels eines Stiftes 41 befestigt. Das Rohr ist an demjenigen Teil seiner äußeren Oberfläche mit Löchern 42 versehen, der über dem Glas an der Innenseite der Ummauerung 21 liegt. Das Ansaugrohr 28, das sich im Innern vom Rohr 29FIGS. 6 and 7 show the manner in which the quartz glass tube 29 is attached to the lower part of the door 23 is. Each of the assembly brackets 40 is on one hand on the refractory material the door 23 by means of two pins 41 and, on the other hand, to the tube 29 by means of a pin 41. The tube is provided on that part of its outer surface with holes 42, which over the glass on the inside of the walling 21. The suction pipe 28, which is located inside the pipe 29

Da die thermischen Bedingungen des Glasstromes 45 befindet, besteht aus rostfreiem Stahl und enthält auf beim Eintritt vollkommen reguliert werden, kann man der gesamten äußeren Oberfläche die Löcher 43. leicht sehr gute Bedingungen für den Ziehvorgang erreichen, indem man die in. Fig. 1 nicht gezeigten,
üblichen Abkühlvorrichtungen der Wurzel des Glasblattes wirken läßt, während man gleichzeitig die 50 diese Weise als Schwenkachse dient. Die AufTemperatur der äußeren Oberfläche der Ziehkammer hängungsdrähte des Kühlers sind in den Ringen 18 in geeigneter Höhe hält. Dies kann mit Hilfe einer
elektrischen Heizung durch Heizkörper 30 erfolgen,
die im Innern des Troges 31 verteilt sind, auf dem die
Ziehkammer über Steinquadern 32 aufliegt. 55Since the thermal conditions of the glass stream 45 is made of stainless steel and contains on the entry to be perfectly regulated, one can easily achieve very good conditions for the drawing process of the entire outer surface of the entire outer surface by not using the in shown,
The usual cooling devices of the root of the glass sheet can act, while at the same time the 50 serves as a pivot axis in this way. The temperature of the outer surface of the draw chamber hanging wires of the cooler are kept in the rings 18 at a suitable level. This can be done with the help of a
electrical heating is carried out by radiators 30,
which are distributed inside the trough 31 on which the
Drawing chamber rests on stone blocks 32. 55

Der Zwischenraum zwischen der Ziehwanne 4 und dem Trog 31 ist durch die Steine 33 geschlossen. Der Trog 31 wird von den Pfeilern 26 und 34 getragen.The intermediate space between the drawing trough 4 and the trough 31 is closed by the stones 33. Of the Trough 31 is supported by pillars 26 and 34.

Es ist zweckmäßig, den Kanal so mit der Läuterwanne zu verbinden, daß eine möglichst blasenarme Glasschicht in den Kanal einströmt. Eine solche Schicht findet sich häufig in gewisser Entfernung unter der Glasoberfläche.It is advisable to connect the channel to the refining tub in such a way that it has as few bubbles as possible Glass layer flows into the channel. Such a layer is often found at a certain distance under the glass surface.

Der Regelschieber der Zuführung 8, der aus feuerfestem Material besteht, das gegen eine Erosion durch 65 die die Endzone der Läuterung begrenzt. Die mittlere das Glas sehr beständig ist, enthält in. seinem oberen Ausflußleitung kann gewünschtenfalls weiter sein als Teil eingefügt einen fest angebrachten eisernen Be- die beiden anderen.The control slide of the feeder 8, which is made of refractory Material is made that protects against erosion through 65 which limits the end zone of the refining. The middle the glass is very resistant, contains in. Its upper discharge pipe can if desired be wider than Part inserted a permanently attached iron bearing into the other two.

schlag, auf dem die beiden Metallstangen fest- Obwohl die drei Zieheinrichtungen wesentlich vergeschweißt sind, durch die der Schieber in vertikaler schiedene Stellungen in bezug auf den Ofen haben, so Richtung bewegt werden kann. 70 haben sie doch wegen der Regulierungsmöglichkeitenblow on which the two metal rods are stuck, although the three pulling devices are essentially welded together are, through which the slide in vertical different positions with respect to the furnace, so Direction can be moved. They have 70 because of the regulatory options

In den Fig. 8 und 9 tritt das Wasser durch das Rohr 15 in die Kühlanlage 12; es tritt durch das Rohr 16 aus, das auf den beiden Gabeln, 17 ruht und aufIn Figures 8 and 9, the water passes through the pipe 15 into the cooling system 12; it enters through the pipe 16 from that rests on the two forks, 17 and on

befestigt, die auf Rohr 15 angeschweißt sind.attached, which are welded to tube 15.

Fig. 10 zeigt die Anordnung der drei Rohre 19, 20 und 35. Sie bestehen aus rostfreiem Stahl und sind an der Seite, an der die Gebläseluft austritt bzw. die angesaugte Luft eintritt, mit den Löchern 44 versehen. Über jedem dieser Rohre ist ein Wasserumlaufrohr angebracht, das mit dem Rohr an verschiedenen Stellen zusammengeschweißt ist.Fig. 10 shows the arrangement of the three tubes 19, 20 and 35. They are made of stainless steel and are on the side on which the blower air exits or the sucked air enters, provided with the holes 44. A water circulation pipe is attached over each of these pipes, which connects to the pipe at various Places is welded together.

Fig. 11 zeigt die Rohrverbindung 27 der beiden Gebläserohre mit einem Rohr für Wasserumlauf. Die Luft tritt aus den Löchern 45 und 46 aus.Fig. 11 shows the pipe connection 27 of the two blower pipes with a pipe for water circulation. the Air exits holes 45 and 46.

In Fig. 12 gehen drei Ausfluß leitungen, von denen jede einen Ziehbehälter speist, von der Mauer 1 aus,In Fig. 12, three outflow lines, each of which feeds a draw tank, go from the wall 1,

der thermischen Behandlung des Glases die gleichen Ziehmöglichkeiten.the thermal treatment of the glass gives the same drawing options.

Claims

Patent claims:

1. Process for reducing the bubble content of the liquid intended for drawing Glass through its thermal treatment between the refining zone and the drawing tank, thereby characterized in that the exiting from the melting tank, through an inclined channel Purified glass flowing in a thin stream in this successive, energetic step-by-step and controllable cooling by radiation and convection.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by a inclined duct of short length, which in its first part with radiant coolers and in its second part is equipped with convection coolers, the thickness of the channel bottom (6) in the the first part is relatively small in order to ensure a high degree of heat dissipation through the channel bottom (6) to enable, and in its second part (21)

is relatively large in order to keep the heat losses in this part low.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by a pore-free attached to the inner surface of the collecting piece of the channel (6) and non-vulnerable by glass, e.g. B. from a platinum foil (36) existing cladding.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that in the first part of the Channel a water cooler (12) adjustable with respect to the glass surface is arranged.

5. Device according to claims 2 to 4, characterized in that for controlling the Temperature of the surface and depth of the glass flow in the second part of the channel (21) at a distance one or more bladder (27) and suction devices (28) are arranged from one another and the suction tube is in contact with the surface of the glass stream.

Considered publications:
German Patent No. 910,827;
Springer, "Textbook of Glass Technology", 1949.

For this purpose 2 sheets of drawings

ι 809 507/159 4.58