DE1110829B

DE1110829B - Method and apparatus for increasing the drawing speed in the continuous drawing of glass from a tank furnace

Info

Publication number: DE1110829B
Application number: DEG26770A
Authority: DE
Inventors: Bernard Long
Original assignee: G B D Holding SA
Current assignee: G B D Holding SA
Priority date: 1958-04-02
Filing date: 1959-04-02
Publication date: 1961-07-13

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Erhöhen der Ziehgeschwindigkeit beim kontinuierlichen Ziehen von Glas aus einem Wannenofen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erhöhen der Ziehgeschwindigkeit beim kontinuierlichen Ziehen von Glas aus einem Wannenofen, der mit einem Vorherd geringer Tiefe ausgestattet ist und von unten durch den Vorherdboden gekühlt wird.Method and device for increasing the drawing speed during continuous drawing of glass from a tank furnace The invention relates to a Method and apparatus for increasing the drawing speed in the continuous Pulling glass from a tank furnace equipped with a forehearth of shallow depth and is cooled from below through the forehearth floor.

Das kontinuierliche Ziehen eines Glasblattes erfolgt bekanntlich heutzutage in der Ziehkammer eines Vorherdes, der an einem Ende eines Wannenofens liegt und an dessen anderem Ende das Rohgut laufend zugegeben wird.It is well known that the continuous drawing of a sheet of glass occurs nowadays in the pull chamber of a forehearth located at one end of a furnace and at the other end of which the raw material is continuously added.

Bekanntlich muß das geläuterte Glas abgekühlt werden, damit es bei seinem Eintritt in den Vorherd eine Viskosität hat, die, nach der Einwirkung der in diesem Vorherd eingebauten Kühleinrichtungen, eine ausreichende Ziehgeschwindigkeit bei gegebener Dicke des Blattes zuläßt.It is well known that the refined glass must be cooled so that it is at its entry into the forehearth has a viscosity which, after the action of cooling devices installed in this forehearth, sufficient drawing speed for a given thickness of the sheet.

Diese Abkühlung wird beim kontinuierlichen Ziehen des Glases allgemein als thermische Konditionierung bzw. thermische Behandlung des Glases bezeichnet.This cooling becomes common in the continuous drawing of the glass referred to as thermal conditioning or thermal treatment of the glass.

Die Ziehgeschwindigkeit hängt beim kontinuierlichen Ziehen in starkem Maße von der Kühleinrichtung ab, die in dem Vorherd zur Ausbildung der Wurzel des Glasblattes verwendet wird. Diese Kühleinrichtungen können von Anlage zu Anlage nach Stärke und Art ihrer Wirkung verschieden sein.The pulling speed depends strongly on continuous pulling Dimensions of the cooling device, which is in the forehearth to form the root of the Glass sheet is used. These cooling devices can vary from one system to another be different in strength and nature of their effect.

Es wurde bereits angenommen, daß durch unvermittelte Temperaturänderungen im Glasbad vor seinem Eintritt in die Ziehkammer im Augenblick des Ziehens Unregelmäßigkeiten der Dicke des gezogenen Glasblattes entstehen, und man hat bereits versucht, den Thermokonvektionsaustausch in der Tiefe des Glasbades zu unterdrücken. Dabei ging man so vor, daß man eine Temperaturzunahme in vertikaler Richtung von der Glasoberfläche aus verhinderte, was man dadurch erreicht, daß man die Wärmeabgabe nach oben und nach den Seiten verminderte.It has already been assumed that due to sudden changes in temperature irregularities in the glass bath before it enters the drawing chamber at the moment of drawing the thickness of the drawn sheet of glass, and attempts have already been made to achieve the To suppress thermal convection exchange in the depth of the glass bath. It went one in such a way that there is a temperature increase in the vertical direction from the glass surface from prevented what can be achieved by the fact that the heat dissipation upwards and diminished to the sides.

Gemäß der Erfindung wurde nun festgestellt, daß der Temperaturgradient längs des Glasstromes einen Einfluß auf die Produktion des Blattes hat. Gemäß der Erfindung wird nun dieser Längsgradient erhöht, was sowohl durch Kühlung des Glasstromes von oben als auch von unten erreicht wird.According to the invention it has now been found that the temperature gradient along the glass flow has an influence on the production of the sheet. According to the Invention, this longitudinal gradient is now increased, which is achieved both by cooling the glass stream is reached from above as well as from below.

Die Erfindung befaßt sich mit der Erhöhung der Ziehgeschwindigkeit beim Glasziehen, jedoch richten sich die gemäß der Erfindung vorgesehenen Maßnahmen nicht auf die Schmelze in der Ziehkammer, sondern auf den Versorgungsstrom im Vorherd.The invention is concerned with increasing the pulling speed in glass drawing, however, the measures provided according to the invention apply not on the melt in the drawing chamber, but on the supply current in the forehearth.

Die Erfindung betrifft hauptsächlich das kontinuierliche Ziehen von der freien Oberfläche des Bades aus, insbesondere das Colburn- oder Libbey-Owens-Verfahren; sie kann jedoch auch auf ein Verfahren angewandt werden, bei dem das Blatt aus dem Spalt eines feuerfesten, in das Bad eintauchenden Körpers gezogen wird.The invention relates primarily to the continuous drawing of the free surface of the bath, in particular the Colburn or Libbey-Owens process; however, it can also be applied to a method in which the sheet is removed from the Gap of a refractory body immersed in the bath is pulled.

Es wurde gemäß der Erfindung festgestellt, daß der Temperaturabfall längs des Speisestromes in. der Strömungsrichtung des in die Ziehkammer eintretenden Speisestromes einen beachtlichen Einfluß auf die Ziehgeschwindigkeit des Glases hat, wobei jedoch dieser Temperaturabfall nicht nur an der Oberfläche des Glasstromes, sondern auch im unteren Teil dieses Stromes zu berücksichtigen ist.It has been found according to the invention that the temperature drop along the feed stream in the direction of flow of the one entering the pulling chamber Feed current has a considerable influence on the drawing speed of the glass has, but this temperature drop is not only on the surface of the glass flow, but must also be taken into account in the lower part of this stream.

Bekanntlich wird die dem Ofen zugewandte Schicht des Blattes aus den Oberflächenschichten des Speisestromes, die dem Ofen abgewandte Schicht dagegen aus den unteren Schichten des Speisestromes gebildet, die wesentlich zur Stärke des Blattes beitragen.As is known, the layer of the sheet facing the furnace is made of the Surface layers of the feed stream, the layer facing away from the furnace on the other hand formed from the lower layers of the feed stream, which are essential to strength of the sheet.

Es wurde weiterhin festgestellt, daß unter bestimmten Bedingungen, durch eine Erhöhung des Temperaturabfalls längs des Speisestromes in der Strömungsrichtung, die Ziehgeschwindigkeit bei gegebenen Abmessungen des Blattes beachtlich erhöht werden konnte, ohne daß die in der Ziehkammer über der Badoberfläche angeordneten Kühleinrichtungen geändert werden müssen.It was also found that under certain conditions, by increasing the temperature drop along the feed stream in the direction of flow, the pulling speed is considerably increased for the given dimensions of the sheet could be without the over in the pulling chamber the bath surface arranged cooling devices must be changed.

Die Produktionssteigerung liegt meist über 40% und kann sogar 60 % erreichen, wenn man die Normalproduktion beim Libbey-Owens-Verfahren zugrunde legt. Eine solche Steigerung wurde von der Fachwelt bis jetzt für unmöglich gehalten.The increase in production is usually over 40% and can even be 60% if one takes normal production in the Libbey-Owens process as a basis. Up until now, experts have considered such an increase to be impossible.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren, durch das die Ziehgeschwindigkeit beim kontinuierlichen Ziehen eines Blattes aus einer Wanne beachtlich gesteigert werden kann.The invention relates to a method by which the drawing speed considerably increased when continuously pulling a sheet out of a tub can be.

Dieses Verfahren besteht im wesentlichen darin, daß man im Vorherd einen Glasstrom mit freier horizontaler Oberfläche fließen läßt, der an allen Stellen eines jeden Querschnitts die gleiche Richtung hat, und daß man von diesem Glasstrom gleichzeitig über seine ganze Länge von seinem unteren Teil eine Wärmemenge abführt, die mit der vom oberen Teil dieses Stromes abgegebenen Wärmemenge vergleichbar ist, wobei gleichzeitig Wärmeverluste nach der Seite weitestmöglich unterbunden werden. Dabei wird die oben und unten erfolgende Wärmeabgabe so reguliert, daß der Temperaturabfall längs des Speisestromes in der Strömungsrichtung sowohl in den oberen als auch in den unteren Schichten des Glases über 100' C pro Meter beträgt.This method consists essentially in that one in the forehearth allows a stream of glass to flow with a free horizontal surface, which at all points of each cross-section has the same direction, and that one of this glass flow at the same time dissipates an amount of heat over its entire length from its lower part, the amount of heat given off by the upper part of this stream is comparable, while at the same time heat losses to the side are prevented as much as possible. The heat output above and below is regulated so that the temperature drop along the feed stream in the flow direction both in the upper and in the lower layers of the glass is over 100 ° C per meter.

Bei den Öfen zum kontinuierlichen Ziehen des Glases, wie sie zur Zeit in Betrieb sind, kann man den unteren Teil des im Vorherd strömenden Glases nicht wirksam kühlen, und es ist auch bekannt, daß sich der Speisestrom auf einem in Gegenrichtung bewegenden Glasstrom, dem sogenannten »Rückstrom« bewegt, durch den er vom Kanalboden getrennt wird.With the furnaces for continuous drawing of the glass, as they are at the moment are in operation, the lower part of the glass flowing in the forehearth cannot be seen effective cooling, and it is also known that the supply current is on a reverse moving glass flow, the so-called »return flow«, through which it moves from the canal floor is separated.

Das erfindungsgemäße Verfahren beruht darauf, daß bei dem in die Ziehkammer eintretenden Speisestrom kein Rückstrom auftritt, so daß der untere Teil dieses Speisestromes wirksam gekühlt werden kann. Um diesen Rückstrom zu vermeiden, hält man die Tiefe des in den Vorherd eintretenden Versorgungsstromes geringer als die Tiefe des Stromes, der normalerweise von der Oberfläche einer Läuterkammer ausgeht und durch den in Längsrichtung verlaufenden Temperaturabfall bedingt ist, der durch die Wärmeabstrahlung der Oberflächenschichten des Glases auf den Oberbau, insbesondere auf das Gewölbe des Ofens, hervorgerufen wird.The inventive method is based on the fact that in the pulling chamber entering feed stream no reverse current occurs, so that the lower part of this Feed stream can be effectively cooled. To avoid this backflow, hold the depth of the supply current entering the forehearth is less than that Depth of the current that normally emanates from the surface of a refining chamber and is caused by the longitudinal temperature drop caused by the heat radiation of the surface layers of the glass on the superstructure, in particular on the vault of the furnace.

Bekanntlich nimmt die Tiefe der von diesem Strom erfaßten Glasschicht vom heißeren zum kälteren Ende der Läuterkammer zu. Um eine Vorstellung davon zu übermitteln, sei angeführt, daß dieser Strom, bei einer Tiefe der Ziehkammer von 120 bis 150 ein, in seiner axialen Zone von wenigen Zentimetern auf etwa 15 cm zunimmt.It is known that the depth of the glass layer covered by this current increases from the hotter to the colder end of the refining chamber. To get an idea of it transmit, it should be noted that this stream, at a depth of the drawing chamber of 120 to 150 a, increases in its axial zone from a few centimeters to about 15 cm.

In Praxis darf dieser Glasstrom wegen der Reibung des Glases an den Kanalwänden wesentlich tiefer sein, z. B. 10 bis 30 cm tief. Die geringste Tiefe entspricht einer sehr kurzen Läuterkammer, wobei die Temperatur des Glases am Anfang des Speisetromes etwa 1350' C beträgt. Die größte Tiefe tritt dann auf, wenn der Speisestrom vom Ende einer normalen Läuterkammer ausgeht, d. h., wenn die Temperatur am Beginn des Speisestromes etwa 1250' C beträgt.In practice, because of the friction between the glass and the Channel walls can be much deeper, e.g. B. 10 to 30 cm deep. The shallowest depth corresponds to a very short refining chamber, with the temperature of the glass at the beginning of the feed stream is about 1350 ° C. The greatest depth occurs when the Feed stream originates from the end of a normal refining chamber, d. i.e. when the temperature at the beginning of the supply current is about 1250 ° C.

Diese letztere Anordnung wird bevorzugt, wenn man Läuterblasen in dem im Vorherd strömenden Glas vermeiden will.This latter arrangement is preferred when using lauter blowers in wants to avoid the glass flowing in the forehearth.

Die Tiefe des Glases ist also gemäß der Erfindung im Vorherd gering, so daß man den unteren Teil des Glasstromes mit einfachen Mitteln etwa ebenso kühlen kann wie den oberen Teil des Glasstromes. Trotz dieser einfachen Mittel kann man die Grundforderung der Erfindung erfüllen, d. h., man erhält einen Temperaturabfall längs des Speisestromes in der Richtung des die Ziehkammer speisenden Glasstromes, der ebenso in den unteren wie auch in den oberen Schichten über 100' C pro Meter beträgt.According to the invention, the depth of the glass in the forehearth is small, so that you can cool the lower part of the glass stream with simple means about the same can like the upper part of the glass stream. Despite these simple means, one can meet the basic requirement of the invention, d. i.e., a temperature drop is obtained along the feed flow in the direction of the glass flow feeding the drawing chamber, that in the lower as well as in the upper layers above 100 ° C per meter amounts to.

Gemäß der Erfindung kommt der raschen Kühlung der unteren Schichten des Speisestromes eine grundlegende Bedeutung zu. Bekanntlich kann man die Ziehgeschwindigkeit erhöhen, wenn man an der Blattwurzel eine »Haut« hoher Viskosität erzeugt, die ein darunterliegendes, sehr bewegliches Glas bedeckt.According to the invention, there is rapid cooling of the lower layers of the feed stream is of fundamental importance. As is well known, you can adjust the pulling speed increase if a "skin" of high viscosity is created at the leaf root, which is a underneath, very movable glass covered.

Die Bildung dieser »Haut« beginnt an der Oberfläche des Speisestromes vor dessen Eintritt in die Ziehkammer, und erst im Inneren dieser Kammer erreicht sie infolge der Wirkung der dort angeordneten Spezialkühler die hohe Viskosität, auf Grund deren sie in Berührung mit dem darunterliegenden Glas mit hoher Geschwindigkeit bewegt werden kann.The formation of this "skin" begins on the surface of the feed stream before it enters the pulling chamber, and only reached inside this chamber due to the effect of the special cooler arranged there, the high viscosity, due to which they come into contact with the underlying glass at high speed can be moved.

Gemäß der Erfindung wird auch in den unteren Schichten des Speisestromes ein Temperaturabfall längs des Speisestromes in der Strömungsrichtung erzeugt, der dem Temperaturabfall der oberen Schichten vergleichbar ist, d. h., es beginnt sich eine untere »Haut« am Boden des Vorherdes vor dem Eintritt des Stromes in die Ziehkammer zu bilden.According to the invention, the feed stream is also used in the lower layers creates a temperature drop along the feed stream in the direction of flow that is comparable to the temperature drop of the upper layers, d. i.e., it begins a lower "skin" at the bottom of the forehearth before the stream enters the pulling chamber to build.

Diese untere »Haut« spielt eine ähnliche Rolle wie die sich an der Oberfläche des Stromes bildende obere »Haut«. Diese untere »Haut« ist also bereits vorhanden, wenn die unteren Schichten des Stromes über die Innenfläche der Ziehkammer geführt werden, und sie bewegt sich im hinteren Teil der Ziehkammer nach oben, um die Oberfläche der Wurzel des Glasblattes auf derjenigen Seite zu bilden, die der oberen »Haut« gegenüberliegt. Durch die Kühler der Ziehkammer wird die Abkühlung der unteren »Haut« verstärkt, so daß sie die hohe Viskosität erhält, die für eine hohe Verschiebungsgeschwindigkeit relativ zu dem darunterliegenden Glas erforderlich ist.This lower "skin" plays a role similar to that on the Upper "skin" forming the surface of the stream. So this lower "skin" is already there present when the lower layers of the flow over the inner surface of the pull chamber and it moves up in the rear part of the drawing chamber to to form the surface of the root of the glass sheet on the side facing the the upper "skin" is opposite. The cooling takes place through the cooler of the drawing chamber the lower "skin" is strengthened so that it receives the high viscosity required for a high displacement speed relative to the underlying glass required is.

Gemäß der Erfindung liegt also der in die Ziehkammer eintretende Glasstrom zwischen zwei »Häuten« verhältnismäßig großer Viskosität, so daß durch die üblichen Kühler diesen »Häuten« leicht eine außerordentlich große Viskosität erteilt werden kann. Diese »Häute« bilden die einander gegenüberliegenden Oberflächen der Wurzel des Glasblattes. Sie können mit außerordentlich großer Geschwindigkeit bewegt werden und ziehen dabei zwischen sich ein wesentlich heißeres Glas mit, das aus der Mitte des Speisestromes kommt.According to the invention, therefore, the glass flow entering the drawing chamber lies between two "skins" relatively high viscosity, so that through the usual Cooler these "skins" can easily be given an extraordinarily high viscosity can. These "skins" form the opposing surfaces of the root of the glass sheet. They can be moved at extremely high speeds and pull a much hotter glass between them, the one from the middle of the feed stream comes.

Da die mittlere Temperatur am Eingang einer vorgegebenen Ziehkammer sehr genau festliegt, damit das Ziehen in befriedigender Weise erfolgen kann, so muß bei dem erfindungsgemäßen hohen Abfall der Temperatur längs des Speisestromes in der Strömungsrichtung (z. B. über 100'C pro Meter) der Speisestrom kurz sein.Because the mean temperature at the entrance of a given drawing chamber very precisely so that the pulling can be done in a satisfactory manner, so must with the high temperature drop according to the invention along the feed stream in the direction of flow (e.g. over 100 ° C per meter) the feed current must be short.

Nimmt man die mittlere Temperatur am Eingang der Ziehkammer etwa zu 1050'C an, dann sieht man, daß der Vorherd bei einem Temperaturabfall von 100' C/m eine Länge von 3 m haben muß, wenn die Temperatur am Ursprungsort des Speisestromes etwa 1350' C beträgt, eine Länge von 2 m hat, wenn die Temperatur am Ursprungsort des Speisestromes etwa 1250' C beträgt. Bei einem Temperaturabfall von 150° C/m beträgt die Länge des Kanals unter den. obigen Voraussetzungen 2 m bzw. 1,35 m.If one increases the mean temperature at the entrance of the drawing chamber approximately 1050'C at, then you can see that the forehearth with a temperature drop of 100 'C / m must have a length of 3 m if the temperature at the point of origin of the feed stream is about 1350 ° C, has a length of 2 m if the temperature at the place of origin of the supply current is about 1250 ° C. In the event of a drop in temperature of 150 ° C / m is the length of the channel under the. above requirements 2 m or 1.35 m.

Um derartige Werte des Temperaturabfalls sowohl im oberen wie auch im unteren Teil des Speisestromes zu erzeugen, müssen der Oberbau und der Boden des Vorherdes beachtliche Wärmemengen durchlassen. Aus diesem Grund baut man diese Teile aus feuerfesten Materialien mit großer Wärmeleitfähigkeit, z. B. aus feuerfesten Elektroschmelzstücken auf der Basis von Korund, Mullit und Zirkon, und man macht diese Bauteile 10 bis 20 cm dick, nicht aber 30 cm, wie dies bei den heutigen Kanälen üblich ist.To such values of the temperature drop both in the upper as well as The superstructure and the floor have to generate in the lower part of the feed stream the forehearth let through considerable amounts of heat. This is the reason why they are built Parts made of refractory materials with high thermal conductivity, e.g. B. from refractories Electro fusible pieces based on corundum, mullite and zircon, and you make these components are 10 to 20 cm thick, but not 30 cm, as is the case with today's canals is common.

Gemäß der Erfindung werden, wenn man einen Temperaturabfall längs des Speisestromes von über 150° C/m erzielen will, der Oberbau und der Vorherd an ihren Außenflächen durch Rohre oder durch Kästen gekühlt, in denen Wasser umläuft.According to the invention, if there is a temperature drop longitudinally of the feed flow of over 150 ° C / m, the superstructure and the forehearth on their outer surfaces are cooled by pipes or boxes in which water circulates.

Andererseits muß der Widerstand, durch den der Speisestrom bei seiner Vorwärtsströmung gebremst wird, möglichst gering sein, und man setzt dazu die Wärmeverluste durch die Seitenwände des Vorherdes herab. Auf diese Weise wird die Reibung des Speisestroms an den Seitenwänden verringert, und es werden in Querrichtung verlaufende Konvektionsströme vermieden.On the other hand, the resistance through which the supply current at his Forward flow is slowed down, be as small as possible, and you add the heat losses down through the side walls of the forehearth. This way the friction of the Feed current is reduced on the side walls, and there will be transverse Convection currents avoided.

Als Vergleich und zur Erläuterung der Erfindung werden im folgenden die geometrischen Abmessungen und die Temperaturverteilungen verschiedener zur Zeit verwendeter Speisekanäle beschrieben.As a comparison and to explain the invention, the following the geometric dimensions and temperature distributions various at the time used feed channels described.

So hat z. B. bei einem Vorherd, durch den drei Fourcault-Ziehkammern versorgt werden und der etwa 10 m lang ist und einen Glasstrom von 1,20 m Tiefe enthält, die Temperatur dieses Speisestromes, der nur bis zu einer Tiefe von 15 bis 20 cm von Bedeutung ist, an seinem Ursprungsort etwa 1250° C und an seinem Ende vor dem Fuß der jeweiligen Maschine eine Temperatur von etwa 1050° C. Der Temperaturabfall längs des Speisestromes beträgt demnach 20° C/m.So has z. B. in a forehearth, through the three Fourcault draw chambers and which is about 10 m long and a glass stream 1.2 m deep contains, the temperature of this feed stream, which is only up to a depth of 15 up to 20 cm is important, at its place of origin about 1250 ° C and at its end in front of the base of the respective machine a temperature of about 1050 ° C. The temperature drop along the feed stream is therefore 20 ° C / m.

Als weiteres Beispiel sei ein Vorherd angeführt, an den sich eine Kühlkammer anschließt, wobei durch den Vorherd und die Kammer eine Läuterkammer und eine Libbey-Owens-Ziehkammer miteinander verbunden werden. Die Gesamtlänge des Vorherdes beträgt etwa 8 m. Die Temperatur beträgt am Anfang des Vorherdes 1250° C und unmittelbar nach seiner Einmündung in die Kühlkammer 1000° C. Der Temperaturabfall längs des Speisestromes beträgt in der Längsrichtung etwa 2'0° C/m in dem Vorherd und etwa 50° C./m in der Kühlkammer. Der mittlere Temperaturabfall in der Strömungsrichtung beträgt über die ganze Länge des Speisestromes etwa 30° C/m.Another example is a forehearth to which a Cooling chamber adjoins, with a refining chamber through the forehearth and the chamber and a Libbey-Owens pull chamber. The total length of the The forehearth is about 8 m and the temperature at the beginning of the forehearth is 1250 ° C and immediately after its confluence in the cooling chamber 1000 ° C. The temperature drop along the feed stream is about 2'0 ° C / m in the forehearth in the longitudinal direction and about 50 ° C./m in the cooling chamber. The mean temperature drop in the direction of flow is about 30 ° C / m over the entire length of the feed stream.

Durch die Erfindung werden also die Temperaturverhältnisse des die Ziehkammer speisenden Stromes grundlegend verändert.The invention so the temperature conditions of the The drawing chamber feeding current has been fundamentally changed.

Damit man sich ein Bild von der Erhöhung der Produktion machen kann, die durch die thermische Behandlung des in die Ziehkammer strömenden Glases erzielt werden kann, wird als Beispiel die Anwendung der Erfindung auf das Libbey-Owens-Ziehverfahren gebracht.So that you can get an idea of the increase in production, achieved by the thermal treatment of the glass flowing into the drawing chamber exemplifies the application of the invention to the Libbey-Owens drawing process brought.

Am Ausgang der Läuterkammer hat der Speisestrom eine Temperatur von 1320° C und eine Tiefe von 25 cm.At the exit of the refining chamber, the feed stream has a temperature of 1320 ° C and a depth of 25 cm.

Beim Eintritt in die Ziehkammer ist die Temperatur des Speisestromes im oberen und unteren Teil etwa gleich und liegt bei etwa 1050° C, während seine Tiefe 18 cm beträgt.When entering the drawing chamber is the temperature of the feed stream in the upper and lower part about the same and is at about 1050 ° C, while its Depth is 18 cm.

Die Länge des vom Speisestrom durchflossenen Vorherdes beträgt 2,1 m. Der Temperaturabfall längs des Speisestromes beträgt also 130° C/m.The length of the forehearth through which the feed current flows is 2.1 m. The temperature drop along the feed stream is 130 ° C / m.

Bei diesen Verhältnissen beträgt die Ziehgeschwindigkeit in der Libbey-Owens-Ziehkammer, die nur die beiden einzigen klassischen Kühler und sonst keine weiteren Kühleinrichtungen enthält, 120 m/ Stunde bei einer Dicke des Blattes von 3,5 mm.Under these conditions, the drawing speed in the Libbey-Owens drawing chamber is the only two classic coolers and no other cooling devices contains, 120 m / hour with a sheet thickness of 3.5 mm.

Bei einer klassischen Libbey-Owens-Ziehkamriier, die durch einen 120 cm tiefen Vorherd versorgt wird, an den sich eine 45 cm tiefe Kühlkammer anschließt, liegt die Ziehgeschwindigkeit bei einem 3,5 mm dicken Blatt in der Größenordnung von 80 m/Stunde.In a classic Libbey-Owens camouflage, which is driven by a 120 cm deep forehearth is supplied, to which a 45 cm deep cooling chamber is connected, the pulling speed for a 3.5 mm thick sheet is of the order of magnitude from 80 m / hour.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird also eine 50o/oige Produktionserhöhung erreicht. Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnung erläutert, in der die Fig. 1 und 2 schematisch in zwei Längsschnitten einen Vorherd und eine Ziehkammer darstellen und zeigen, wie ein Glasblatt gemäß der Erfindung hergestellt wird; Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch eine gemäß der Erfindung ausgebildete industrielle Anlage; Fig. 4 ist ein Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 3.The method according to the invention therefore results in a 50% increase in production achieved. Exemplary embodiments of the invention are provided below Hand of the drawing explained, in which Figs. 1 and 2 schematically in two longitudinal sections represent a forehearth and a pulling chamber and show how a glass sheet according to FIG of the invention is made; FIG. 3 is a longitudinal section through a according to FIG Invention trained industrial plant; Figure 4 is a section along the line IV-IV of FIG. 3.

In Fig. 1 ist gezeigt, wie das Läuterungsbad 1 des Schmelzofens über den Speisestrom 2 mit der Ziehkammer 3 verbunden wird, in der über dem Bad zwei klassische Kühler 4 und 5 zu beiden Seiten des Blattes 6 angeordnet sind, das in an sich bekannter Weise über der Biegewalze 7 gebogen wird.In Fig. 1 it is shown how the refining bath 1 of the melting furnace over the feed stream 2 is connected to the drawing chamber 3, in which two above the bath classic coolers 4 and 5 are arranged on both sides of the sheet 6, which in is bent over the bending roller 7 in a manner known per se.

Über dem Speisestrom 2 ist das Mauerwerk des Oberbaues 8 angeordnet.The masonry of the superstructure 8 is arranged above the feed stream 2.

Der Speisestrom 2 wird durch die verstärkten Linien 9 und 10 begrenzt. Diese Linien stellen schematisch die obere und die untere Schicht dar, in denen das Glas stärker abgekühlt wird als im Mittelteil und infolgedessen eine höhere Viskosität hat. Diese beiden Schichten sind mit stark verfestigten Häuten vergleichbar, zwischen denen sich ein Glas mit wesentlich geringerer Viskosität befindet.The feed current 2 is limited by the reinforced lines 9 and 10. These lines represent schematically the upper and lower layers in which the glass is cooled more than in the middle part and consequently a higher temperature Has viscosity. These two layers are comparable to strongly consolidated skins, between which there is a glass with a significantly lower viscosity.

Die obere Haut 9 bildet sich bei der Abkühlung, die durch den Wärmeaustausch entsteht, der durch die Strahlung zum Oberbau 8 bedingt ist.The upper skin 9 is formed during cooling, which is caused by the exchange of heat arises, which is caused by the radiation to the superstructure 8.

Die untere Haut 10 bildet sich infolge der Berührung des Speisestromes mit dem Boden 11 des Vorherdes, durch den sehr große Wärmemengen nach außen austreten, da dieser Boden nur sehr dünn und aus einem feuerfesten Material hergestellt wird, das eine große Wärmeleitfähigkeit besitzt. Außerdem kann dieser Boden an seiner Außenseite noch zusätzlich gekühlt werden.The lower skin 10 forms as a result of the contact with the feed stream with the bottom 11 of the forehearth through which very large amounts of heat escape to the outside, as this floor is made very thin and made of a fireproof material, which has a great thermal conductivity. In addition, this floor can be attached to his The outside can also be cooled.

Die Bewegung der oberen Haut 9 ist durch einfache Pfeile angegeben und die der unteren Haut 10 durch Doppelpfeile.The movement of the upper skin 9 is indicated by simple arrows and that of the lower skin 10 by double arrows.

Die untere Haut strömt über den Boden 12 und über den hinteren Teil13 der Ziehkammer.The lower skin flows over the bottom 12 and over the rear part 13 of the pulling chamber.

Nach ihrem Austritt aus dem Bad wird diese Haut zurückgebogen und bildet die hintere Oberfläche der Glaswurzel, nachdem sie vorher durch den hinteren Kühler 5 zusätzlich gekühlt wurde.After exiting the bath, this skin is bent back and forms the posterior surface of the glass root, having previously passed through the posterior Cooler 5 was additionally cooled.

Es ist von Bedeutung, daß eine untere Haut 10, deren Viskosität mit der der oberen Haut 9 vergleichbar ist, bei den bisher bekannten Vorrichtungen nicht vorhanden war, die nach dem Libbey-Owens-Verfahren arbeiteten. Es ist allgemein bekannt, daß der Glasstrom, der in die Ziehkammer eintritt, in seiner unteren Schicht eine Temperatur aufweist, die um 25 bis 50° C höher ist als die der oberen Schicht, was bedeutet, daß die obere Schicht eine Viskosität hat, die um 50 bis 150 % über der Viskosität der unteren Schicht liegt.It is important that a lower skin 10, its viscosity with which is comparable to the upper skin 9, not in the previously known devices available who worked according to the Libbey-Owens method. It's common knowledge that the glass stream entering the pull chamber has a temperature in its lower layer which is 25 to 50 ° C higher than that of the upper layer, which means that the upper layer has a viscosity which is 50 to 150% higher than the viscosity the lower layer lies.

Die Haut 10 verfestigt sich weiterhin in Berührung mit dem Boden 12 und dem hinteren Teil 13 der Ziehkammer, während bei dem klassischen Libbey-Owens-Verfahren genau das Gegenteil der Fall ist.The skin 10 continues to solidify in contact with the bottom 12 and the rear part 13 of the pulling chamber, whereas the exact opposite is the case with the classic Libbey-Owens process.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, daß die durch die Erfindung bedingte Steigerung der Ziehgeschwindigkeit darauf beruht, daß durch die beiden hochviskosen Häute, die aus dem Speisestrom kommen, die Einführung einer sehr großen Menge eines Glases geringer Viskosität in die Ziehkammer pro Zeiteinheit gefördert wird.In summary, it can be stated that by the invention conditional increase in the drawing speed is based on the fact that by the two highly viscous skins that come from the feed stream, the introduction of a very large one Amount of a glass of low viscosity conveyed into the drawing chamber per unit of time will.

Diese große Glasmenge wandert um so viel schneller in das Blatt, als die bereits stark viskosen Häute des Speisestromes in der Glaswurzel unter der Einwirkung der Kühler, z. B. der Kühler 4 und 5 der Ziehkammer, in hochviskose Häute umgewandelt werden.This large amount of glass migrates into the leaf so much faster than the already highly viscous skins of the feed stream in the glass root under the influence the cooler, e.g. B. the cooler 4 and 5 of the drawing chamber, converted into highly viscous skins will.

Die in Fig. 2 dargestellte Ziehkammer unterscheidet sich nur dadurch von der Ziehkammer der Fig. 1, daß sie infolge ihrer abnehmenden Tiefe für ein Ziehen am Ende der Kammer bestimmt ist, was bereits in der französischen Patentschrift 1159183 des Erfinders vom 4. Dezember 1954 ausgeführt wurde.The only difference in the drawing chamber shown in FIG. 2 is this from the pulling chamber of Fig. 1 that it is suitable for pulling due to its decreasing depth at the end of the board is determined what is already in the French patent specification 1159183 by the inventor on December 4, 1954.

Diese Anordnung erlaubt eine wirkungsvollere Übertragung der Ziehkraft auf die Häute 9 und 10 des Speisestromes, insbesondere wenn das Blatt in schräger Richtung gezogen wird.This arrangement allows the pulling force to be transmitted more effectively on the skins 9 and 10 of the feed stream, especially if the blade is in an inclined position Direction is pulled.

Das in Fig. 3 dargestellte Läuterungsbad 14 wird durch die Seitenwand 15 und durch den Boden 16 begrenzt, die die übliche Stärke von 30 cm haben. Das Niveau des Bades wird durch die horizontale Linie 17 dargestellt.The refining bath 14 shown in Fig. 3 is delimited by the side wall 15 and by the bottom 16 , which have the usual thickness of 30 cm. The level of the bath is represented by the horizontal line 17.

Der Glasstrom, durch den die Ziehkammer versorgt wird, ist durch die Pfeile 18 dargestellt. An seinem Ursprung hat er eine Tiefe von etwa 25 cm, und er strömt über die Blöcke 19, die 20 cm dick sind und aus elektrogeschmolzenem Korund bestehen.The glass flow that supplies the pull chamber is through the Arrows 18 shown. At its origin it has a depth of about 25 cm, and it flows over the blocks 19, which are 20 cm thick and made of electro-fused corundum exist.

Die ebenfalls aus elektrogeschmolzenem Korand bestehenden Blöcke 20 bilden den Boden des Vorherdes zwischen den Blöcken 19 und dem Boden der Ziehkammer 21, die aus feuerfesten Schamottesteinen bestehen.The blocks 20 form the bottom of the forehearth between the blocks 19 and the bottom of the pulling chamber 21, which are made of refractory firebricks.

Von den Blöcken 20 ab beträgt die Tiefe des Glasbades bis zum hinteren Teil der Ziehkammer etwa 18 cm.From the blocks 20 from the depth of the glass bath to the rear Part of the drawing chamber about 18 cm.

Das Gewölbe 22, das in einer Stärke von etwa 20 cm den Speisestrom überdeckt, ist von dem Ofengewölbe durch feuerfeste, aufgehängte Stücke 23 getrennt, die die Strahlung des Ofens unterbrechen und das Ausströmen der Ofengase in die Ziehkammer behindern.The vault 22, which is about 20 cm thick, the feed stream covered, is separated from the furnace vault by refractory, suspended pieces 23, which interrupt the radiation of the furnace and the flow of furnace gases into the Obstruct the drawing chamber.

Die Kühler 24 und 25 bilden oberhalb des Glasbades die Grenzen der Ziehkammer 26, von wo aus das Glas in Form eines Blattes 27 gezogen wird, worauf es über der Biegewalze 28 umgebogen und, und unterstützt durch die Tragwalze 29, auf den Rollentisch 30 geführt wird. Der horizontale Abstand zwischen dem Ursprungsort des Speisestromes und der Ebene des Glasblattes beträgt etwa 250 cm.The coolers 24 and 25 form the boundaries of the above the glass bath Drawing chamber 26, from where the glass is drawn in the form of a sheet 27, whereupon it bent over the bending roller 28 and, and supported by the support roller 29, is performed on the roller table 30. The horizontal distance between the origin of the feed stream and the plane of the glass sheet is about 250 cm.

Die Temperatur unter den aufgehängten Stücken 23 beträgt 1320° C, und zwar sowohl im oberen als auch im unteren Teil des Speisestromes.The temperature under the suspended pieces 23 is 1320 ° C, both in the upper and in the lower part of the feed stream.

Am Eingang der Ziehkammer beträgt die Temperatur unter dem feuerfesten Schirm 31 1060° C im oberen und 1065° C im unteren Teil des Speisestromes, wenn ein Blatt in einer Dicke von 3,5 mm gezogen wird.At the entrance to the pulling chamber, the temperature is below the refractory Screen 31 1060 ° C in the upper and 1065 ° C in the lower part of the supply current, if a sheet is drawn to a thickness of 3.5 mm.

Der Temperaturabfall längs des Speisestromes in der Strömungsrichtung beträgt also 130° C pro Meter. Wenn als einzige Kühlorgane in der Ziehkammer die beiden Kühler 24 und 25 vorhanden sind, dann beträgt die Ziehgeschwindigkeit bei der oben angegebenen Glasdicke 120 m pro Stunde.The temperature drop along the feed stream in the direction of flow is therefore 130 ° C per meter. If the only cooling elements in the pulling chamber are the both coolers 24 and 25 are present, then the drawing speed is at the glass thickness specified above 120 m per hour.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Anordnung bestehen die Blöcke 32, die den Glasstrom 17 seitlich begrenzen, aus Schamottesteinen, die eine wesentlich geringere Wärmeleitfähigkeit haben als elektrogeschmolzener Korund. Sie liegen auf Blöcken 33 aus dem gleichen Material auf.In the arrangement shown in FIG. 4, there are blocks 32, which laterally limit the glass flow 17, made of firebricks, the one essential have lower thermal conductivity than electro-fused corundum. You lie up Blocks 33 made of the same material.

Die aus den Blöcken 32 und 33 bestehende Anordnung wird durch die Verkleidung 34 vor Wärmeverlusten geschützt. So werden die nach der Seite erfolgenden Wärmeverluste des Speisestromes gering gegen die oben und unten auftretenden Wärmeverluste.The arrangement consisting of blocks 32 and 33 is represented by the Cover 34 protected from heat loss. So are those that follow the side Heat losses of the feed flow are low compared to the heat losses occurring above and below.

Claims

CLAIMS: 1. Method of increasing the pulling speed in the continuous drawing of glass from a tank furnace with a forehearth of shallow depth and cooling from below through the forehearth, characterized that the depth is at least so small that a backflow is avoided and this Current below and above is cooled just enough that the temperature drop is longitudinal of the feed flow in the direction of flow is over 100 ° C / meter.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the The bottom (11) of the forehearth containing the glass stream consists of a material, whose heat losses are so great that that given off by the glass through the floor Heat is approximately equal to the heat given off upwards by the glass flow.

3. Device according to claim 2, characterized in that the thermal conductivity of the material of the forehearth floor (11) is dimensioned so that the temperature drop along the feed stream in the longitudinal direction of the glass flowing in this forehearth is at least equal to 100 ° C / meter will.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the side walls (32) of the forehearth are thermally insulated. Documents considered: French Patent Specifications Nos. 1 124 152, 1149179.