Auf scheibenförmigen Rädern geführte Düse, die zum Absaugen von Bodenschlamm
in Schwimmbecken dient und aus einem T-förmigen Rohrstück besteht Die Erfindung
betrifft eine besonders wirksame, auf scheibenförmigen Rädern geführte Düse zum
Ahsaugen von Bodenschlamm in Schwimmbecken.Nozzle guided on disc-shaped wheels, which is used to suck up bottom sludge
is used in swimming pools and consists of a T-shaped piece of pipe The invention
relates to a particularly effective nozzle for the
Sucking up bottom sludge in swimming pools.
Es sind Diiseii zum Absaugen %-on Bod"eschlamin in Schwimmbecken bekanntgeworden,
die aus einem T-förmigen Rohrstück bestehen, dessen langes Querrohr unten einen
als Saugdüse dienenden Längsschlitz aufweist und an den Enden durch je einen abnehinbaren
Deckel verschlossen ist. Die Räder sind jedoch bisher so angebracht worden. daß
die Düse weder das Aufwirbeln des abgesetzten Schlainine# verhindert noch überhaupt
gestattet, alle Stellen. an denen sich Schlamm abgelagert hat, abzusaugen. Dazu
kommt, daß bisher eine besondere Steuerklappe vorgeselieii war, die je nach der
Bewegungsrichtung der Düse umgeklappt werden mußte, wodurch die Haltbarkeit und
Preiswürdigkeit der Anlage ungünstig beeinflußt i@-ur(ie. Durch die Erfindung «-erdeis
diese \ achteile vermieden.Diiseii have become known for suctioning off the floor in swimming pools,
which consist of a T-shaped piece of pipe, the long cross tube of which one below
as a suction nozzle serving as a longitudinal slot and at the ends by a removable
Lid is closed. However, the wheels have so far been attached in this way. that
the nozzle neither prevents the detached hose from being swirled up, nor at all
allowed to all posts. on which sludge has deposited, to suck off. In addition
comes that up to now a special control flap was provided, depending on the
Direction of movement of the nozzle had to be folded down, reducing the durability and
The price-worthiness of the system has an unfavorable influence on i @ -ur (ie. By the invention of «-erdeis
these disadvantages avoided.
Die Erfindung besteht darin, daß je eines der scheibenförmigen Räder
all der Innenseite jedes Deckels gelagert ist und über den Deckelrand und
da.,
Querrohr nach unten etwas hinausragt. Uin die Düse nicht unnötig schwer
zu halten. ist es empfehlenswert, all den Enden des Querrohre: je einen Flausch
vorzusehen, an welchen die Deckel angeschraubt werden, und die scheibeliförnrigen
Räder über die Ränder des Flansches nach unten etwas hinausragen lassen. damit die
Düse ungestört über die kleinen Unebenheiten des Schwinitribeckenbodens hinwegrollen
kann. Ferner wird vorgeschlagen, daß das Querrohr im Querschnitt kreisrund ist,
daß ferner die Drehachsen der scheibenförmigen Räder mit der Längsachse des Querrohres
zusammenfallen und daß die Flansche und Deckel, deren aneinander anliegenden Teile
gleich groß sind, in ihren unteren Teilen gegenüber einem kreisförmigen Deckel bzw.
Flailsch um so viel niedriger sind, uni das erforderliche Hinausragen der scheibenförmigen
Räder nach unten zu gewährleisten, daß die Flansche und Deckel den Beckenhoden auch
darin nicht berühren, wenn das nach oben gerichtete Anschlußrohr, (las mit dem Saugrohr
das T-förinige Rohrstück bildet und dessen Längsachse durch den Saugschlitz hindurchgeht,
um etwa 30° gegenüber der Senkrechten geneigt wird.The invention consists in that one of the disc-shaped wheels is mounted on all the inside of each cover and protrudes slightly over the edge of the cover and there., The cross tube downwards. Uin not unnecessarily difficult to hold the nozzle. It is advisable to provide a loop on each end of the cross tube, onto which the cover is screwed, and to allow the disc-shaped wheels to protrude slightly over the edges of the flange. so that the nozzle can roll over the small unevenness of the Schwinitri basin floor undisturbed. It is also proposed that the cross tube is circular in cross section, that the axes of rotation of the disk-shaped wheels coincide with the longitudinal axis of the cross tube and that the flanges and covers, the parts of which are in contact with one another, are of the same size in their lower parts compared to a circular cover or cover. Flailsch are so much lower, to ensure the necessary downward protrusion of the disc-shaped wheels, that the flanges and cover do not touch the pelvic testicle, even when the upward connecting pipe (read with the suction pipe forms the T-shaped pipe piece and whose longitudinal axis passes through the suction slot, is inclined by about 30 ° with respect to the vertical.
Die Zeichnung gibt eine auf scheibenförmigen Rädern geführte Düse,
die zum Absaugen von Bodenschlamm in Schwinirnbecken dient und aus einem T-förinigen
Rohrstück besteht, mit den Merkmalen der Erfindung beispielsweise wieder, und zwar
zeigt Fig. 1 die Düse von der Seite gesellen, Fig. 2 die Düse von vorn gesehen,
wobei ihre rechte Hälfte aus Raunigriinden weggelassen wurde.The drawing shows a nozzle guided on disk-shaped wheels,
which is used to suck up bottom sludge in a pool and from a T-shaped
Pipe section consists, for example, with the features of the invention again, namely
Fig. 1 shows the nozzle from the side, Fig. 2 shows the nozzle from the front,
where the right half of roughness was left out.
Das beispielsweise an einem Sangschlauch angeschlossene Anschlußrohr
1 trägt das quer zu ihm verlaufende, etwa 6 cm dicke Saugrohr 2 mit dem Schlitz
3, dessen Breite 4 so gewählt ist, daß der gesamte Schlitzquerschnitt etwa dem freien
Querschnitt der das T-förmige Rohrstück bildenden Rohre 1 und 2 entspricht. An dein
Anschlußrohr 1 ist in schräger Richtung ein Halterohr 5 vorgesehen, welches zur
Aufnahme einer Stange dient, mit deren Hilfe die Düse beim Schlanimabsaugen bewegt
wird, und dessen Knebelschraube 6 zum Halten dieser Stange benutzt wird. Die Enden
des Rohres 2 haben je einen Flansch 7, auf «-elchen ein Deckel 8 aufgeschraubt ist.
Von den unteren Teilen der ursprünglich kreisförniigeil Flansche 7 und Deckel 8
ist etwas Material abgenoininen, so daß die mittels Zapfen 9 jeweils in der Mitte
der Deckel 8 gelagerten scheibenförmigen Räder 10 über die unteren Ränder der Deckel
8 und Flansche 7 nach unten hinausragen. Der Durchmesser der Radscheiben 10 wird
nach Ausprobieren so gewählt, daß die Unebenheiten des Beckenbodens kleiner sind
als die Entfernung 11 der untersten Teile der Radscheiben 10 vom untersten Rand
des Schlitzes 3. Die unteren Teile der Flansche 7 und Deckel 8 sind jeweils längs
einer solchen Kurve abgeschnitten, daß sich das Anschlußrohr 1 gegenüber der Senkrechten
Iris etwa 30° neigen läßt, ohne daß die Flansche und die Deckel den Beckenboden
berühren.The connecting pipe connected to a Sang hose, for example
1 carries the 6 cm thick suction tube 2 with the slot running transversely to it
3, the width 4 of which is chosen so that the entire cross-section of the slot is approximately the free
Cross-section of the tubes 1 and 2 forming the T-shaped tube section corresponds. To your
Connection pipe 1 is provided in an oblique direction, a holding tube 5, which for
A rod is used to accommodate the nozzle, which is used to move the nozzle during suction
is, and the tommy screw 6 is used to hold this rod. The ends
of the tube 2 each have a flange 7, on which a cover 8 is screwed.
From the lower parts of the originally circular flanges 7 and cover 8
is some material abgenoininen, so that by means of pin 9 each in the middle
the cover 8 mounted disc-shaped wheels 10 over the lower edges of the cover
8 and flanges 7 protrude downwards. The diameter of the wheel disks 10 is
Chosen after trial and error so that the unevenness of the pelvic floor is smaller
as the distance 11 of the lowermost parts of the wheel disks 10 from the lowermost edge
of the slot 3. The lower parts of the flanges 7 and cover 8 are each longitudinal
cut off such a curve that the connecting pipe 1 is opposite the vertical
The iris can be tilted about 30 ° without the flanges and the lid hitting the pelvic floor
touch.