DE2439065A1

DE2439065A1 - Paint roller attachment giving sharply delimited application edge - has protective shield on one end connected to shaft which rotates it

Info

Publication number: DE2439065A1
Application number: DE2439065A
Authority: DE
Inventors: Kaare Immerstein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-08-15
Filing date: 1974-08-14
Publication date: 1975-02-27
Also published as: SE389620B; FI242074A; SE7311126L; FI57073B; FI57073C

Abstract

Paint roller attachment sharply delimits the pain application. An axle attached to the handle carries one end of the roller; one end of the roller has a protective shield which is connected to the shaft and is constructed such that it is rotated by the shaft during use, and the inner surface of the paint roller limits this motion. Pref. the shield is circular and its radius in each is not smaller, and pref. only slightly larger, than the inner dia. of the roller. The end part of the shaft is connected to an end of a spring whose other end cooperates with a pin rotatably anchored in an opening in the shield.

Description

Hilfsvorrichtung für Farbrollen zur scharfen Begrenzung des Farbauftrages Die Erfindung bezieht sich auf eine Hilfsvorrichtung zur scharfen Begrenzung des Farbauftrages einer Farbrolle mit einem hohlen Teil, der mit einem Handgriff lösbar verbunden ist. Der hohle Teil ist mit einer geeigneten Oberfläche aus Lammwolle oder aus synthetischem Material zur Aufnahme der Farbe versehen. Die eine Endpartie des Handgriffs kann als Achse für die Rolle, d.h. den hohlen Teil, dienen, und die Rolle ist auf diese Achse drehbar aufgeschoben. Es kommt auch vor, dass die Stirnfläche dieser Rolle mit einem Schutzschild versehen ist. Auxiliary device for paint rollers to sharply limit the paint application The invention relates to an auxiliary device for the sharp limitation of the Paint application of a paint roller with a hollow part that can be removed with a handle connected is. The hollow part is made of lambswool with a suitable surface or made of synthetic material to absorb the color. The one end game of the handle can serve as an axis for the roller, i.e. the hollow part, and the The role is slid onto this axis so that it can rotate. It also happens that the end face this role is provided with a protective shield.

Durch z.B. die US-Patentschriften 3 685 084 und 3 623 180 sind Farbrollen der beschriebenen Art bekannt, bei denen die an ihnen vorgesehenen Schutz schilde nur als Distanzplatten dienen und damit nur einen Schutz gegen das Verschmieren angrenzender Flächen bieten. In dieser Beziehung dürfte eine einwandfreie Funktion nur für eine kurze Zeit erreicht werden können, weil der Schutzschild unbewegbar angebracht ist. Mit zunehmendem Verschleiss des Farbrollenbelages kann es vorkommen, dass zumindest ein Teil des Belages durch das Anliegen des Schutzschildes an der zu streichenden Fläche mit letzterer überhaupt nicht in Berührung gelangt, so dass ein einwandfreier Flächenanstrich nicht erreicht wird. For example, U.S. Patent Nos. 3,685,084 and 3,623,180 disclose paint rollers of the type described known at those provided for them Protective shields only serve as spacer plates and thus only a protection against the Offer smearing of adjacent surfaces. In this respect it should be a flawless one Function can only be achieved for a short time because the protective shield is immovable is appropriate. With increasing wear and tear of the paint roller coating, it can happen that at least part of the covering by the application of the protective shield to the surface to be painted does not come into contact with the latter at all, so that a perfect surface coating is not achieved.

Die Erfindung bezieht sich auf eine solche Hilfsvorrichtung für Farbrollen, bei der der Schutzschild nicht nur als Distanzplatte dient, sondern die auch sicherstellt, dass sich farbmässig und geometrisch ebene Kanten erreichen lassen. The invention relates to such an auxiliary device for paint rollers, in which the protective shield not only serves as a spacer plate, but also ensures that even edges in terms of color and geometry can be achieved.

Die Hilfsvorrichtung nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Schutzschild in der Weise mit der Achse verbunden ist, dass er bei Gebrauch der Farbrolle in eine Rotationsbewegung versetzt wird, wobei die Innenwände der Farbrolle als Begrenzungsanschläge dieser Bewegung dienen. The auxiliary device according to the invention is characterized in that that the protective shield is connected to the axle in such a way that it is in use the paint roller is set in a rotational movement, the inner walls of the Paint roller serve as limit stops for this movement.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 ein Gerät mit der Hilfsvorrichtung in einer ersten Ausführungsform nach der Erfindung, Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Gerät nach Fig. 1 und Fig. 3 ein Gerät nach einer anderen Ausführungsform. On the accompanying drawing are some exemplary embodiments of the Subject of the invention shown, namely Fig. 1 shows a device with the Auxiliary device in a first embodiment according to the invention, FIG. 2 a Longitudinal section through the device according to FIG. 1 and FIG. 3, one device after another Embodiment.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, bildet ein rohrförmiger Teil 10 den Kern einer Farbrolle. Die Umfangsfläche dieses Kerns ist mit einem Belag 11 versehen, der aus Lammwolle oder aus synthetischem Material bestehen kann. As can be seen from FIGS. 1 and 2, forms a tubular part 10 the core of a paint roller. The peripheral surface of this core is covered with a coating 11 provided, which can be made of lambswool or synthetic material.

Der Kern 10 weist eine durchgehende Bohrung auf, die an einem Ende bei 12 etwas erweitert ist. In den im Durchmesser kleineren Abschnitt der Bohrung ist eine Achse 13 eingeschoben, um/die Farbrolle 10, 11 frei drehbar ist. Die Achse 13 geht in. The core 10 has a through hole at one end at 12 it is somewhat expanded. In the smaller diameter section of the hole an axis 13 is inserted around / the paint roller 10, 11 is freely rotatable. The axis 13 goes in.

einen Handgriff 14 über oder ist mit einem gesonderten Handgriff verbunden. An der Stirnseite der Farbrolle sitzt ein Schutzschild 17 in Form einer kreisförmigen Platte, deren Radius in jedem Fall nicht kleiner, vorzugsweise jedoch nur wenig grösser als der Innendurchmesser des Hohlraumes 12 ist.a handle 14 or is connected to a separate handle. A protective shield 17 in the form of a circular one sits on the end face of the paint roller Plate, the radius of which is in any case not smaller, but preferably only slightly is larger than the inner diameter of the cavity 12.

Zur Verbindung dieses Schutzschildes 17 mit der Achse 13 trägt er in einer zentralen Bohrung einen drehbaren Zapfen 15, dessen freies Ende mit dem freien Ende der Achse 13 über eine Zugfeder 16 verbunden ist. Infolgedessen kann sich der Schutzschild 17 gleichzeitig mit der Farbrolle drehen und als scharfe Begrenzung des Farbauftrages zur Seite hin dienen. Gleichzeitig wird der Schild 17 bei Gebrauch der Erbrolle etwas vor der Rolle wandern, was insbesondere aus Fig. 1 hervorgeht. Dadurch erhielt man eine ausserordentlich gute Farbbegrenzung. Auch bei Verschleiss des Belages der Farbrolle wird die erwähnte Funktion sichergestellt. To connect this protective shield 17 to the axis 13, he wears in a central bore a rotatable pin 15, the free end of which with the the free end of the axle 13 is connected via a tension spring 16. As a result, can the protective shield 17 rotate at the same time as the paint roller and as a sharp boundary of the paint application to the side. At the same time, the shield 17 is in use the Erbrolle migrate somewhat in front of the role, which can be seen in particular from FIG. This gave an extraordinarily good color limit. Even with wear and tear the above-mentioned function is ensured by the coating of the paint roller.

Ausserdem dient der Schutzschild 17 als Führung eventuell vorragender Teile des Belages. In addition, the protective shield 17 serves as a guide, possibly more protruding Parts of the surface.

Der Schutzschild 17 wird im allgemeinen eine kreisförmige Bewegung vollziehen. Dabei bilden die Wände des Raumes 12 Begrenzungsanschläge für die Bewegung des Zapfens 15. Es ist offenbar so, dass ein besonderes Verhältnis zwischen einerseits dem Zapfen 15 und dem Raum 12 und andererseits dem Schutzschild 17 besteht. In dem dargestellten Beispiel ist der Durchmesser des Raumes 12 etwa drei mal so gross wie der Durchmesser des Zapfens 15. The shield 17 will have a generally circular motion carry out. The walls of the room 12 form limit stops for movement of the cone 15. It is evidently so that a special relationship between the one hand the pin 15 and the space 12 and, on the other hand, the protective shield 17. By doing The example shown, the diameter of the space 12 is about three times as large like the diameter of the pin 15.

Um die erwünschte Funktion des Schildes 17 zu gewährleisten, ist es also besonders wichtig, dass sich die Achse 13 nur bis über etwa 2/3 der Länge der Farbrolle erstreckt und das die Verbindungsmittel zwischem dem Schild 17 und dem Achsenende teils federnd sind und teils die Möglichkeit einer Kreisbewegung geben. To ensure the desired function of the shield 17 is It is therefore particularly important that the axis 13 is only about 2/3 of the length the paint roller extends and the connecting means between the shield 17 and the end of the axis are partly resilient and partly the possibility of a circular movement give.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 handelt es sich um ein Farbauftragsgerät mit einem U-förmigen Bügel, dessen Schenkel 18, 19 über einen Arm 20 miteinander verbunden sind. Vorzugsweise abnehmbare Achsen 21, 22 erstrecken sich im Abstand voneinander und parallel zu den Schenkeln 18, 19. Jede dieser Achsen 21, 22 trägt eine drehbare Farbrolle 23, 24. Parallel zu den Schenkeln 18, 19, jedoch in einer höheren Ebene, erstreckt sich ein Arm 25, der über ein Kugelgelenk 26 mit einem Handgriff 27 verbunden ist. Jeder Schenkel 18, 19 besitzt eine Verstellvorrichtung, die aus einer Platte 28 und einer anderen, an ihrer Oberfläche anliegenden Platte 29 besteht, die mit einem Schlitz 30 versehen ist und deren vorderes Ende über einen Bügel 31 eine um eine Achse 32 drehbare Rolle 33 trägt. Durch den Schlitz 30 ragt ein mit der Platte 28 verbundener Schraubbolzen, auf den eine Rändelmutter 34 aufgeschraubt ist. Die durch die Elemente 28 bis 34 gebildete Vorrichtung dient zur Distanzsicherung gegenüber einer angrenzenden Partie der zu streichenden Fläche. The embodiment according to FIG. 3 is a paint application device with a U-shaped bracket, the legs 18, 19 of which are connected to one another via an arm 20 are connected. Preferably removable axles 21, 22 extend at a distance from each other and parallel to the legs 18, 19. Each of these axes 21, 22 carries a rotatable paint roller 23, 24. Parallel to the legs 18, 19, but in one higher level, an arm 25 extends over a ball joint 26 with a Handle 27 is connected. Each leg 18, 19 has an adjustment device, that of a plate 28 and another plate resting on its surface 29 consists, which is provided with a slot 30 and the front end of a Bracket 31 carries a roller 33 rotatable about an axis 32. Through the slot 30 protrudes a screw bolt connected to the plate 28, on which one Knurled nut 34 is screwed on. The device formed by elements 28 to 34 is used to secure the distance from an adjacent part of the area to be painted.

Die Schutzschilde 35 bzw. 36 sind in der Weise mit den Achsen 21 bzw. 22 verbunden, wie dies anhand der Fig. 1 und 2 erläutert wurde. The protective shields 35 and 36 are in the manner with the axes 21 or 22, as explained with reference to FIGS. 1 and 2.

Claims

Patent claims:

1. Auxiliary device to sharply limit the paint application of a Paint roller with a hollow part that is detachably connected and attached with a handle its peripheral surface with one made of lambswool or synthetic material The covering is provided for the absorption of paint, with an axis connected to the handle, one end of which carries the roller and with one of the end faces of the paint roller assigned protective shield, characterized in that the protective shield (17, 35, 36) is connected to the axis (13, 21, 22) in such a way that it is given a rotational movement when using the paint roller, with the inner surface the paint roller serves to limit this movement.

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the protective shield (17, 35, 36) is circular and its radius is in any case not smaller, preferably only slightly larger than the inner diameter of the paint roller (11, 23, 24) is.

3. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the end part of the axle (13, 21, 22) is connected to one end of a spring (16), whose other end cooperates with a pin (15) which is in an opening in the Protective shield is rotatably anchored.

4. Auxiliary device according to claim 1, characterized by a U-shaped Bracket, the legs (18, 19) of which are each freely rotatable about an axis (21 or 22) and paint roller (24 or 23) provided with a rotatable protective shield (35 or 36) wear, an arm (25) attached between the paint rollers has a handle (27) connected to a ball joint (26) and each leg (18, 19) with rollers (33) adjustable in the longitudinal direction of the paint rollers (24, 23) is provided, which serve as spacer organs with respect to the surface to be painted.